Hét bombardement
Southampton
op
Bristol voor de tweede maal bestookt
EERSTE BLAD
Dinsdag 3 IJëcember 1940
Tijd om te verduisteren
X.
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen);
Postrekeninn No. 5311.
BUITENLAND
Volgons berichten/binnengekomen Mij: Kot
opperbevel dor Duitsclio weermacht, hébben
Duitsche gevechtsformaties gisternacht de
aanvallen op Southamp ton mot dezel Mo
lievigheid voortgezet oil do nogvoortdu
rende branden stelselmatig uitgebreid. Ont
ploffingen in do pakhuizen der luvenwijken
waren ver over het Kanaal tot in Noord-
Frankrijk zichtbaar. Do zwakheid van den
Biitschen afweer verhoogde de trefzëkèi-
heid. van do Duitsche vliegtuigen'/
Ka do lievige luchtaanvallen in den af-
geloopien nacht ligt een deel van Southamp
ton in puin, zoo meldt een speciale verslag
gever van Reuter. Honderden arbeiders zijln
gisteren op him werk gekomen en hebben
do fabrieken on werkplaatsen totaal ver
nield aangetroffen. Enkoio straten zijn vol
strekt onbegaanbaar. Honderden pioniers
mot stalen helmen zijn in bet centrum de:
stad in dienst gesteld óm het puin weg
te ruimen.
Omtrent 'den jongsten nachtelijko'ri. Duit
sdiên- aanval op Southampton heeft
de Britscho nieuwsdienst nog medege
deeld1, dat gisternacht behalve de voor
steden vooral do zakenwijk; ernstig ge-
leden heeft; do gas-, water- e-n' eledri-
citeitsloidiingeu zijn op vele plaatsen
in die stad! vernield. Mon.lieefl echter
inlusscheii" vastgesteld, dat" het'.dantal";/'
slachtoffers onder de burgerbevolking
in verhouding tot do hevigheid van
d'en aanval niet bizcmd'er groot is.
Het aantal slachtoffers in de beide
laatste nachten bedroeg namelijk vol
gens de tol dusver verrichte, tollingen
370 dood'en en zwaar gewonden.
De Now York Sun publiceert onder liet
opschrift „Nieuwe Duitsche luchtaanval
legt Southampton in puin" een ooggetuige-
verslag van haar correspondent Macgawan,
die verklaart, den aanval vanuit een op
20 mijl afstandi van Southampton gelegen
hotel tc hebben gevolgd'. De schade aan
„winkels, huizen en gebouwen" loopt vol
gens dit bericht in de millioericn pond ster
ling. De meeste arbeiders in de binnen
stad zijh thans tijdelijk werkloos en hon
derden zijn' dakloos. De kantoorgebouwen
ia dp hoofdstraat zijn met enkele uitzon
deringen met den grond gelijk gemaakt.
Ook de gebouwen van verscheidene dag
bladten zijn verwoest; Tenslotte verklaart
do Noqrd:Amorikaansche journalist, dat liet
onwaarschijnlijk is, dat. er geen militaire
doelen getroffen zijn.
Duitsche verkenningsvliegtuigen hébben
naat liet D.N.TL vorncemt, reeds gisteren
echten bij helder zicht boven het Kanaal
kunnen 'waarnemen, dat dikke gele rook
wolken opstegen boven de vannacht aange
vallen havenstad Southampton;";;Dy rook
wolken konden zelfs uit Cherbourg gezien
worden.
Deze steeds weer door vlammcnbundels
doorschoten rookwolken, .bewijzen,'dat de
brand en nog voortduurden en de gevolgen
vnn helbombardement ui tets: langdurig
moesten z'ijin. Aangezien' Southampton oia.
ook een belangrijke invoerhaven voor pe
troleum-is, kan men uit de soort hranden
en rookontwikkeling afleiden) dat niet in de
laatste plaats belangrijke lankinstallalies oa
olie opslagplaatsen .getroffen z'ijn. Hoe ge
voelig de scliade is, die hiermede do En-
gclsche huishouding is toegebracht, kan
men begrijpen uit hel feit, dat in 1037 via
Southampton ongeveer een mil li dsn ton
petroleum werd ingevoerd. i
Ook Londen bestookt
Gisternacht toen de voornaamst;- aanval
len van bet Diuitsclie' luchtwapcn gericht
waren op dó' haven van Southampton,
was [cgelijkertijdnna r. het DNB verneemt)
een vrij grooi aantal Duitsclie vliegtuigen
onderweg om belangrijke: ravitaillecrings-
iii richtingen in Londen te lionibardccron.
Ook bier ontstond een reeks nieuwe, groote
ontploffingen' en branden niet reusnehige
sleekvlanunen. Tevens werden dien nacht
aanvallen ••ondernomen op..-Liverpool en
Birmingham,terwijl het leggen van mijnen
voer de .ngebsidu; havens werd voortgezet.
Hernieuwde aanvallen op Bristol
Sinds do eerste avonduren van gisteren
bevondten zich, naar h.et Ü.N.B. verneemt,
sterkeformaties van liet Duitsche lucht-
wapen boven het Kanaal. Hun weg voer
de ditmaal weer naar do belangrijke mili
taire doelen van de reeds zwaar geteister
de havenstad Bristol, era ook daar baar
werk der, vernietiging .van de industrie- cn
liavencomploxen te voltooien en tevens,
zooals in Coventry en Southampton ge
schied is, waren Diuitscho vliegers ondéi'-
weg om, zooals- bijna eiken naclit, de toe
voerwegen der Britsche overzoescho sebeep;
vaart met mijnen af te sluiten. Zoo zijn
de bemanningen der Duitsdie luchtmacht
eiken nacht weer bozig, den Britschen toe
voer op zijn gevoeligste plekken te tref
fen, terwijl de Royal Air Force zich des sc-Iio grensstad Lakhon: door Indo Ghinoc-
Roosevelt op reis
liet Witte Huis; tó Washington heeft
medegedeeld, dat'Hóosovelt na een confe
rentie mét d'en pas benoemden ambassa
deur in FrankTijk,-Leahy; gisteren Washing
ton verlaten. lTeeft-om (oen reis te maken.
De secretaris 'van' Robsevolt, Early, ver
klaarde voor yertó'genwooaligers van de
pers', dat Roosevelt voornemens is, tot IC
Dec. weg te blijven „aisnfet een crisis liet
noodig" maakt,-'ddï; hij;eerder terugkomt".
Early zeidte geen officicelo verklaring te
Ininnen afleggen ten aanzien van bet doel
van de réis van den president. Men hoort
dé mèening verkondigepi,-dat Roosevelt zich
in Miami óp eeri oorlogsschip zal inschepeii
om zijn lieyeiingsspórt; hot visschen, met
een inspectie- van dééCaraibischo verdedi
gingswerken en 'tlte' onlangs/verbeterde for
tificaties aan liét Panamakanaal te verbin
den. '-/. k.S/.dé;?,
Spanning tüsschenpndo-China en
Thailand
.D.N.B. meldt"uit; Sjanghai:
Nadat do Jndo-Chinéesche grensstad ïha-
kliek herbaaldciijk door; Ti:ai!andscbe
vliegtuigen géHombatdeerd - oh de Thailand-
nacJits nog nauwelijks naar buiten waagt,
weerhouden door de engiurslige weersge
steldheid en hot krachtige Duitsche lucht
doelgeschut;
Aanvallen op Engelsche konvooien
D'o New Yorksche avondbladen melden,
dat een of twee Eugelsche konvóo-ieu. iu
den Atlantischen Oceaan zijn aangevallen,
waarbij minstens tien schejren getroffen e:ii
wellicht lot zinken; gebracht zijn. De New
York Journal American spreekt- van „don
derende! slagen'.' v.oor de- Engelsche scheep
vaart. - - - -- •-
Uit allo berichten blijkt, dat gedurende
12 uren onafgebroken noodseinen van aan
gevallen schepen zijn opgevangen. Zoo-
liecft Maokay radio een S.O.S. opgevangen
van het Britsche vrachtschip „W. Hendrik",
waarin medegedeeld wórdt.(dat het vaar
tuig op ongeveer 240 mijl ten Westen van
'Ierland in zinkende, positie is.
Mén vermoedt hier, dat liet schip tot
een Engelsch konvooi behoorde,- dat in
den Atlantischen Ocgaan was aangevallen.
'Mackay radio heeft SOS-seincn opgevan-'
gen van twee Britsche vrachtschepen, die
meldden eveneens op GQ0 mijl buiten de
Noordkust van Iérlaind. te zijn getorpedeerd:.
Hit do morseseinen meent Mackay radio te
kunnen afleiden, dat liet eene. schip liet
Britsclio vrachtschip Victoria is.- De naam
van liet tweede vaartuig is nog oubekeiid.
Volgons Mackay radio-zijn in de genoemde
streekvan den Atlantischen Oceaan bin
nen vijf uur vijf Britsche vrnclits jliópen tot
zinken gebracht
De ontspanning op den Balkan
Slcfani meldt..uit Sofia:
Bulgaarsclio kringen Wijzen, er óp, dat
do toestand op liet BaikanscliieréiJand op
het oogenblik zoo is, dat do oiitspmnvirig
die sinds eenigo dagen in ontwikkeling is
in dit gebied van. Europa, voorbestemd
is om verdiept en verstevigd te worden
ten voordeele van do landen, die niet het
voornemen hébbon. om iu liet conflict te
worden meegesleept. hé
To Sofia heeft men de:i indruk', dat do ïe-
conto pogingen van .Engeland, die er toe
strékten om de interytenlié' 'te verkrijgen
van Turkije in den oorlog, volkómen zijn
-mislukt. Vandaag bevestigen .zelfs de' Turlr-
scbo blad en den .wedeswil van liet Turkv
sclio vólk, dat niet bereid schijnt Tie ge
varen en offers van een oorlog alleen voor
do belangen van Londen onder oogeti te
zien. De bovengenoemde politieke kringen
zien een andertot tevredenheid stenim'end
symptoom in den Balkantoesland iu do
houding van'; Zuid-Siavië, „dat zijii politiek
geleidelijkleidt in de richting van do
spdltnógendliedéu, weikér diplonValiefco cn
militaire'actie do grondslagen van con
nieuw Europa legt.
Britsche (urpedojager verloren gegaan.
Do" Britsche admiraliteit maakt bekend',
dat' do torpedojager. Sturdy verloren is ge
gaan. Naar Reuter liicrovór meldt, was
dé torpedojager Sturdy905 ton gróót oh
li'acl' zij in vredestijd een bemanning yah
98; personen. Het: schip is tijdens/mist ter'
hoogte van d'o Schntsclio .kust aan den
grond getpopén cn daardo'or vergaan. Vijf
matrozen zijn om liét loven gekomen
Na het afscJicid van mej. N. de Raad,
in het consultatiebureau aan do Lango
Haven,- als dislrictshuishezoekster, werd
bovenstaande foto gemaakt.
Op de eerste rij v.l.n.r.: mej, A. van
Waart en mej. C. M. Beversluis, lniisbe-
zoekslers T.b.c. vereen. Schiedam; dr. J.
H. Wagcner, voorzitter „Prov. Vereen.";
mej. N. dc Raad; dr. B. van Vliet, dis-
triclsarts, cu j'. H. A. Vooren, secretaris
„Prov. Vereen." op de achterste rij, staan
de v.l.n.r.: dr. A. H. de Bruijn, voorzitter
T.b.c. vereen. Schiedam; dr. J. Kroondijk,
secretaris Centrale. Vereen., en burgemees
ter nu\ dr. F. L. J. van Haarcn.
(Foto Hijmans).
BS^NËI^LAI^D
scho artillerie beschoten iyas, zijn Zater
dag boven liet grensgebied Indo-Chinee-
écho en Thaikindsélie luchtstrijdkrachten in
gevecht geraakt. Vqlgciisveen bericht uit
Hanoi ontwikkelde zich een verbitterde
strijd, waarvan liet .resultaat nog niet be
kend is. v
Thailandsclie legerytiijgtuigen liebLen Za-
teTdagi/aclit een 'a.aiiyall gedaan op Taket,
een sleu.lélpunt aanddei giéns -in de strcèk
van Cambodja, waarizij; ongeveer tien bom-
tn-cn lietenvallen/. Dey"aanvallers, vlogen
laag over de slail. Zij .ïiclUtcn hun aanval
op 'véfschillonde' insMJ;tógSnV'(.-'.:'h -
;hyölgens.:eéit- médédecÜng /va.iy .de iaifo-Ti-
leilen van' Fra.riscli ihdo Cliina/zijn twee
man gedood en twee andere gewond' door
de neergeworpen bommen.
Terwijl do toestand aan dc grens lus-
schen Thailand en Indo China ten zeerste
verscherpt raakt, worden berichten ontvan
gen over schermutselingen, die zich voor
doen op verschillende punten langs de ri
vier Mekong. Dié beide legers hebben kor
telings arlillerievuut' op, elkander gericht.
Met hel oog op den gespannen toestand
in F-rapsclt Indo-China, hebben dc autori
teiten kortgeleden de grens naar Thailand
gesloten.
Dit Vicliv werd gisteren gemeld:
Nadat eerst hedenochtend een Fransch
bericht melding maakte van bomaanvallen
van Thailandsclie vliegers op Fransch-Indo-
Chincesclre grcnsplaaljes op'.28 November,
is thans in Vichv een bericht ontvangen
over een nieuw incident. Volgons dit be
richt is een Fransclie kanonneerboot, die
op do Miklong kruiste,door Thailandsclie
troepen genomen. Er zonden bij dit inci
dent dooden gevallen zijn. Een officieel
Erahsoh! bericht hierover is nog niet ont?
vangen. In goed ingelichte, kringen gelooft
rncn,. dat dé/.itegeering als. gevolg van de
incidenten der laatste dagen in Bangkok
zal protèsteeren.
Engelsch toestel in de staat van Sicilië
neergeschoten.
Kort na twaalf uur gistermiddag heeft
een patrouille llaliaansche jagers, kruisen
de hoven de.straaLvan Sicilië: haieen kort
gevcclit een Eiigelsch vliegtuig e^van het
ypo -Blenheim iieergeschoten.- Het -toestel
werd door brandkogelsgetroffen en ge
raakte in brand;
Engeland moet versoberen,
In een'rede te "Manchester heeft de En
gelscheminister van voedselvoorziening,
Lord Wool ton, volgons Reuter bekend ge
maakt, dat de Engelsche bevolkingin' do
toekomst spaarzamer moet léven. Engeland.'
moet thans zooveel mogélijk van de in
liet land! zelf geproduceerde voortbrengse
len levon. Ontbrekende levensmiddelen
moeten ingevoerd worden.
Hiervoor zijn evenwel Britscho schepen
noodig, die slechts met liet grootste over
leg beschikbaar gesteld kunnen worden. Hij'
kan echter niet meer toelaten, dat met
deze schepen, dingen aangevoerd worden,
die niet van essentieel belang zijn voor
de voortzetting van dén oorlóg;
Luchtaanval, op Tsjocngking.
Volgens liet Japaiische lcgerbéricht heb
ben vliegtuigen van de Japaiische .vloot
Zondag T'sjóengldhg aangevallen en roili-
liiii'o doelen aldaar docllroffeml niet bom-
nicn bestookt. De Japahsclie. vliegers ont-
'móéltonnóch vijaiulclijkc jagers, noch
liU'litnfwecr.'
Schuilkelders in Den Heider en
Vlissingen
l'laats in elk voer vijftig
personen.
Onmiddellijk ha den oorlog had een groot
deel van de bevolking van Den Helder
de stad verlaten cn elders een wijkplaats
gezocht. Hel gelulde om de inwoners naar
hun woonplaats terug te krijgen. Echter
kwamen daarna nieuwe bombardementen,
ten gevolge waarvan de bevolking opnieuw
in angst cm stad verliet. Voor de vor
dering van tiet weder opbouw werk is liet
echter van groot belang, dat de Dienselven
ter plaatse bliiven. Dit brengt mede, dat
dan ook voor een zekere bescherming ge
zorgd moet worden. Voor Vlissingen. gelden
ongeveer dezelfde overwegingen.
Be algemeen gemachtigde voorden
wederopbouw heeft nu de beschikking go
..kregen over., éejv veredieLom ;.iti beide - ge
noemde plaatsen" schuilkelders-' 'ié bouw'èn,
wen. fn Den Helder zullen dertig schuil
plaatsen op korten termijn'! gebouwd wor
den. waarvan elk plaats biedt aan vijftig
personen (zitplaatsen), te Vlissingen zul
len zes vari deze schuilplaatsen verrijzen,
welke iets kleiner zijn.
Het nieuwe Haagsche stadhuis
De bouw voorloopig van de haan.
In d'e Memorie van Antwoord inzake de
begroeting van 's-Graveiiliago 'deeloii B.
cn \V. den raad' met betrekking tot den
stadhuisbouw het volgende" mede
Een poging in Juni 1940 gedaan om "de
vcreischle vergunning van den algemeen
gemachtigde voor den wederopbouw, te ver
krijgen voor d'e uitvoering van den bouw
van liét gewapend betonskelet voor -hot
nieuwe raadhuis is zender liet gcwchschtc
resultaat gebleven.
Inmiddels is dc niatcrialenpositie in ons
land nog aanmerkelijk moeilijker gewor
den, zoodat de vergunning voor dezen
bouw voorlocpig uitgesloten moet worden
geacht.
Met het uitwerken van dc plannen wordt
geregeld'voortgegaan. -
Patentrecht
Ook in den («inbouw?
Naar wij vernemen, bestaan er plannen
de Patentwet ook té doen gelden voor
den tuinbouw. Hierdoor zou het mogelijk
worden, nieuwigheden op liet gebied van
den tuinbouw zooals nieuwe variëteiten.en
cultures, wettelijk ic beschermen.
Deze palentkwestic, die; vele moeilijke
kanten heeft, wordt in de kringen.'vaa den
tuinbouw- met groote—belangstelling ge
volgd.
Ncd. Verbond voor Sihbekumle.
Op Zaterdag 30 November vond do eer
ste bestuursvergadering plaats van het Ne-
derlandsch Verbond voor Sibbekutidé, ender
leiding van A. R. Kleyn, Zeist.
Besloten werd lot de uitgave van eon
geïllustreerd maandblad, „Sjbbc", waar
van in Januari 1941. liet eerste nummer
.verschijnen zal, en het organiseerèn vati
radio-uitzend ngen, onder hot motto„Wié
en wat waren onze vooroud.irs". Deze ra
diovoordrachten zijn bereids j.l. Zondag
aangevangenzij zullen geregeld elke Zon
dagmiddag van 1.45 tot 2 uur voortgezet
worden. Allo vraagstukken, die naar voren
komen op bet gebied van faniilie-ondeizcék,
afstamming en erfelijkheid, 'zullen daarbij
behandeld worden; ingekomen vragen zul
len geregeld ingclasc-li! worden.
Ook niet dc uitgave vanvcrsdiiliénde
brochures en handleidingen ten. behoeve
van liet familie-onderzoek, cn lipt opstel
len vnn.'-kwartierstaten,As een aanvang ge
maakt./
St. Nicolaas-paketten
Voor de in D«iUr.hla.n(l gc-
intenicerile Nederlanders.
De. rijkscommissaris, rijksminister Seyss-
Inquarl, liecft goedgevonden, dat aan de
indertijd bij w'ijze van repT-essaille wegens
do arrestaties van Duitse hers in Ned.-Lndië
Ier internecringaangehouden en naar
Duitschland in liet kamp Biichenwaldeovér-
gebraebte Nederlanders bij gelegenheid van
den aanstaanden St. Nicola,asdag, gescbenk-
pakketlen worden overhandigd. Deze pak-
'kellen, welke een géwicht van Lien p.ond
per stuk hebben, zijn door liet Nederlaund-
sclie ltoodc Kruis en door de Winterhulp
Nederland samengesteld cn ter verzending
gercedgcmaalct. Z'ij' zullen beden in den
loop van den dag in vrachtauto's naar Bu-
chenwalde wórden vervoerd, om-daar tij
dig voor dén ,St.' Nicolaasdag aanwezig te
zïj'u.
De Nederlansche Unie in cijfers
V" In de twee laatste maanden
nam Jicl ledental met 132.000
toe.
.Van dc zijde van De Nederland'sche'Unie
deejt men ons medé:
Onverzwakt blijft de groei van De Ne-
derlandsclie Unie voortdiu'én, in aantal en
in innerlijke kracht. Naar buiten tco treft
de groei in cijfers natuurlijk het. meest oil
derhalve lalcn wij daarvan thans enkele
voorbeelden volgen:
Ledenaantal.
ln de maanden October .en November
kreeg D-c Nederlandselio UiVe er in totaal
132.000 leden bij', zoodat we op het oogen
blik diïs liet half niillioe.il al ver achter
ons hebben gelalen en, als Nederlands
grootste volksbeweging, op weg zijn naar
een and ére' mijlpaal. Inmiddels is -ons lo-
denanntal op liet oogenblik reeds bijna
tienmaal zoo groot als dat van de gezamen
lijke aanhangers van alle par tijen eri par
tijtjes, dié naar -Tcrriiéuwing van onze volks
gemeenschap "streven.
En vic nu, door afgunst of wanbegrip
gedreven, óp „het domme aantal" wil gaan
smalen,'.inogé twee dingen bedenken':
a. De kerngroep van De Nederland scho
Unie is' 'nog"'altijd hécl wat grooter dan
het totaal aantal leden van elke der hier-'/
boven genoemde partijen.
b. Rot overgróofc deel van bét Nedor-
landsclie, volk is voldoende „mondig" oiïï
lo welen wat hot wil.
Dat er zich ook in De Nederlandspbe.
Unie nogtal van „zivakko hrocders" b;ir
vinden, weten w-ij béter dan iemand an
ders. Doch niet zij bepialen onze "koers
en ons tempo; al zullen wij er tegelijk!
steeds voor zorgen, midden in ons vol'k te
blijven slaan om ook li'én naar ons eind
doel nice te krijgen.
- N Oplaag va» „De Unie".
Het weekblad van De Néder]andschoUnie
wordt Ibans in meer dan 2GO.COO exempla
ren verkocht., voor liét gróótste.' deed dóór
.liuis- -en 'straatcolyterlage. Hot aantal aho i.
nomentcii ncenit per week met rüini two -'
duizend toe - yv
-. Insignes.
Ln totaal zijn er lot nu-loe 338.300 Uri'e-.
speldjes aan (le gewestelijkesecretariate i
verzonden. Deze zijn zoo goe l- als uiLo:-.
kocht, dóch /honderdduizend nieuwe' insig
nes zijn besteld.
Dcu- commit verschijnt 'ilogclijks,
londering- vnn Zóu- en Feestdagen.
Pry's por kwartaal"12.—: franco por post
ƒ2.50. Prijs per week:'15 ets. Ab.on-
floriijkó'mtnuncrs S cts./~ Alionuomenten
w'ordon dagelijks nangonomcu.
AdvèrtentiSn voor liet eerstvolgend num-
mor; mootou v66r elf uur aau liet Eurcaa
bezorgd zjjn, V Zaterdags vódr O uur.
Een kepaaldo plaats vau advortentiën
wordt niet gewaarborgd.
met uit- 93ste, Jaargang.
Nfl 22647 Prijs der Advcricnliën: van 1-—5 regels ii.55;
|eljcre regél meer f 0.30; in hot Zatcrdngnuinmer
1—5 regels i 1.80, lodero regel meor f 0.35.
Reclames f0.75 per regel.incnssokostcnBcto.;
postkwltaiitieslö ets. Turiovón vnn ndvortentiön
by Abonnement zijn aan hot Bureau verkrijgbaar.
Dagolijks worden tegen vooruitbetaling*Kleine
Advortentiën opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meor
5 cent lot een maximum van 30 woorden.
- 'a WoensdagsKleine Advertcntiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond G uur aan
hot BureAu'bezorgd.
's Zaterdags: Ktcino Advertontiën 11.00, Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Complete^ Meubileering
EËNDRlACHTSWEG 20
Rotterdam' Tel;"34699
VANDAAG: 17.29
MORGEN: 17.28 u.
ZONSOPGANG MORGÉN .31 u
maan korm op om 13.06 uui en gaai
onder óm ;23.25 uur d.a.v
