v. <s. siost
Recicwie-tfi££.
ST00MWASSCHERI1 „EDELWEISS"
Verbouwen,
J. SCHREUDER A.J™-
Zaterdag 7 December 1940
Schiedam, üw woonstad
dan BROOD van KROMMENHOEK
Singel 101, Hoogstraat72, Tel. 6955I-67545
Koop en Verkoop
van Onroerende Goederen
FIRMA ZOETMULDER - Hoogste. 171
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
„DE LANDBOUW
RADIO ELECTRlClTE.iT
Gebr. Huyskes - Pr. Fr. Hendrikstr. 39
Fa. V. L. BORRANI - SCHIEDAM
Schoorsteenveger, Rookverdrijver, Metselaar
stand vaa drie met-er zestig Rottepeil heeft
bereikt. De peilschaal wees reeds 3.62 M.
aan en derhalve achtte men liet raadzaam,
behalve tot het 'uiden van de klok, ook
tot het oproepen van het z.g. dijkleger,
dat bij dijkbreuk in moet grijpen, o-vor te
gaan. Verscheidene gemeentediensten ver
den eveneens, wegens het overstroomings-
gevaar voor Kralingen, in gereedheid ge-
honden. I
Om half twaalf meldde het hoogheem
raadschap Schieland, dat hel water niet
meer steeg en weinige minuten daarna kon
men val eonstateeren, zoodal het gevaar
voor-Kra'ii,gen was geweken.
Ook op den linker Maasoever heeft men
last van het hoogo water gehad en werden
eenigo straten oveistroomd, waarbij kel
ders ond oi hepen.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. Hier en daar is schade aangericht.
So endele cine Liebe.
„So endele «nu Liebe" is de ©enigszins
laconieke titel van een vors tuit ragedie,
dn; zicli afspeelde bij het tweede huwelijk
van Napoleon.
Zonder voorkennis van keizer Franz I
en zijn dochlei Marie Louise, die tot dit
lmweiijk Voorbestemd is, hebben de gesle
pen diplomaten Talleyrand en Von Metler-
lucrh dit lm welga gesmeed.
Talleyrand --net hi tiaar de Habsburg-
scitie prinses, de moeuer van een Frauschen
opvolge, en Von Melternioh ziet in deze
verbintenis een bestendiging van den vrede.
De hertog \an Modena (Willi Forst),
wordt belast op liet zomerverblijf van de
flabsburgers in Fongarije Malie Louise
voor te bereiden op- haar taak.
Een vroegere ictyüc tusschen deze twee
menseihcn blo-en op, om weer spoedig ver
st -ord te vorder door het huwelijk met
den grooten keizer.
Dit feitenmateriaal uit de annalen wordt
onder regio van Kart Hartl uitgewerkt tot
een tragedie van vorsten, die hun men-
sehelijke gevoelens verdringen moeten
voor verslaudeiijk beredeneerd welzijn van
hun land1 en volk.
Paula Wcssoly heeft hier gelegenheid'
zich los te maken uit de locale sfeer, die
in andere films om haar geweven wordt.
Du rol van de liefhebbende vrouw, die
haar als geen ander „ligt", wordt haar ech
ter gelaten. Zij vervult deze met een over
gave, die haar uitdrukking vindt in een
zeer fijn en ingetogen spel.
Willi Forst past zich als de minnaar
met de moeilijke zending geheel bij haar
spel aan, zoodat er -.een zekere homo
geniteit in deze film bereikt wordt.
Vindingrijk is Hartl in het betrekken
van do omgeving in hot spel van
lypisch mensohelijke aandoeningen en
ontroeringen.
Crustaf Grim dg ens is de geslepen di
plomaat. Franz Herterich dc ernstige
en zeer gevoelige keizer Franz I.
Botsing tusschen trein en
autobus
Twee tloedeii.
Gisterochtend in dc vroegte is hij de
Kapelierlaan te Roermond een ernstig on
geluk gebeurd, waarbij twee dooden en
drie gewonden te betreuren zijn.
Te kwart voor vijf werden de omwonen
den aan den overweg uit bun nachtrust
opgeschrikt door -ecu geweldigen klap.
Men begreep, dat er een of ander ernstig
ongeluk gebeurd was en velen snelden naar
huiten. Het bleyk, dat een autobus tegen
een trein was gereden. Er reden namelijk
eenige autobussen over de Kapelierlaan
naar de grens met een aantal meisjes, dia
naar hun werk gingen. De eerste bus wil
de juist den overweg passeeren, toen do
chauffeur merkte, dat van links uit de
richting van het station Roermond) ecu
goederentrein naderde.
De slagboomen stonden open en een hot
sing was met meer te vermijden. Ongeveer
25 meter voorbij do wachtpost kwam dc
trein lot stilstand'. Bij de botsing werden
twee van de dertig inzittende meisjes uit
de bus geslingerd Zij werden op de rails
geworpen voor den rijdenden trein. Zij wa
ren- op slag dood.
Drie andere meisjes liepen mm of moor
ernstige verwondingen op. De chauffeur
en andere inzittenden zijn er wonderlijk
goód afgekomen Aanstonds kwam geeste
lijke en geneeskundige hulp opdagen. Om
trent de oorzaak van het ongeluk ver
nemen wij, dat de baanwachter K., die
op dat oogeuhlik dienst had, onwel was
geworden en zich dientengevolge even ver
wijderd had. De heide meisje-, die ver
ongelukt zijn, waren de dames Moons uit
M'essem en R. Sanders uit Ileijthuijacn.
De gewonden zijn mej. Dekkers uit Ileijt-
huijsen, A. Schmilz uil Roermond1 en L.
Wevdeu uit Roermond
C3emes?g«S fhlieuws
Hgog wfater te Rotterdam
Benauwde uren. lïralïngen be
dreigd.
RolterdaifiP en omgeving hebben gister
avond eemge spannende uren doorgemaakt
ten gevolge van hel hoogo water, dat, op
gezweept door den zwaren storm, eenige
stadswijken bedreigde. Om half elf deed het
alaimeeiende heiicht de ronde, dat het
water do luuin vau den dijk, waailangs de
Hoogstraat was gebouwd, iiad bereikt en
om dl urn liep de geheeto binnenstad
ouder. Dit laatste was echter \an weinig
beteekenis, daar de binnenstad wegens de
gibcin tenisscu in Me. geiieel is ontruimd.
Alle kolders liepen onder water.
Erger was, dat het veikcer tusschen de
beide Maasoevers weid verbroken, door
dat de straten in do binnenstad blank ston
den en het in dc duisternis levensgevaarlijk
was, -er doorheen te waden.
Erger was, dat hot veikee rtusschen de
beido Maasoevers weid verbroken, door
dat de straten in do binnenstad blank ston
den en liet in de dui-lernis levensgevaar
lijk was, er dooiheen to waden.
De noodklok.
Dia hew on ets van de stadswijk K talingen
werden omsliceks elf uur opgeschrikt door
liet luiden van de noodklok, welke slechts
in beweging komt, wanneer het water een
ICunsf .en Wetenschap
Prinses
Pygmalion.
Mochten ui, van de Nederlandse ho films
zeggen, dat zuj de kinderziekten nog niet
le boven zgn. dan geldt dit ook voor
Pygmalion. Sommige scenes zijn walbreod-
loopig en oj, liet tooneel geïnspireerd.
Wat '„Pygmalion" ethter aantrekkelijk
maakt is de frissclie geest, waarin de
komische geschiedenis van een meisje, dat
van bloemenverkoopster tot „dame" ge
transformeerd wordt, gespeeld wordt.
Dit blijspel van B. Shaw leent zich door
zijn rake dialogen en voortvarendheid in
den- stijl bij 'uitstek voor verfilming.
Het is juist liet tekort aan raffinement,
waaraan „Pygmalion' haar bekoring ont
leent.
Lily Bouwmeester mankt van „Pygma
lion* een sehalkscli meisje, dat de lachers
op haar hand heeft,. Johan dc Meester
vervult eveneons in deze film een hoofd
rol
hl liet voorprogramma speelt Jack Wil-
lard op zijn accordeon eenige popy^jaire
melodieën.
lïcrocnnl schilderij nit Louvre naar Spanje
terug.
liet bciGomdo schilderij van Miuillo,
voorstellende de onbevlekte ontvangenis,
dat door Napoleon naar Parijs gebracht was
en ruim ho'nderd jaar in het Louvre heeft
gehangen, is krachtens een ruilovereen
komst, door do 'Frunsclic regeeiing weer
ter beschikking van Spanje gesteld. Hel
schilderwerk wordt vanmiddag over de
Si aansche grens geluncht.
Hfip Nieuwbouw-, Verbouwingen-
UUï\ Beton- en Grondwerken
Meisje verdwenen.
Sedc-rl 2!i Mei is de 18-jarige Calhaiira
Kaandorp, te Amsleidam, vermist, liet sig
nalement \gn het meisje luidt* lang plm.
1.70 metei, tenger postuur, lichtblond haas
lichtblonde wenkbrauwen en lichtblauw©
o-ogeii.
Do politie is reeds geruime» tijd nvt
haai' opsporing doende, tol nog loc ech
ter zonder j-ucccs.
SCHILDER - DECORATEUR
TUIN LAAN 34 - TELEFOON 67870
Laat NU nog Uwschilderwerk verrichten
ij" JA MES 1^1
rCSCHKICVEN DOOR
CHARLES
FLANDERS
«•«•éts
h\\%
BEZORGING DOOR DE GEHEELE STAD
WONINGBUREAU SCHIEDAM-WEST''
NIEUWE HAVEN 83 - SCHIEDAM - TEL. 68753
Huur en Verhuur
G. A. DE WINTER
N.V, MELKMAN DEL AREN VEREENIGING
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Te.eloon 68239
Vraagt Uw leverancier onze GESTERILISEERDE
MELK en HAVERMOUTPAP
ROTTERDDI'K 2S0 TELEf 67776
onderhoud van hulzen enz.
TIMMERLIEDEN - METSELAARS
Telefoon 67713
Speciaal in hel verbeteren van schoorsteenirok
ALLÉÉN Lange Achterweg 33, Tel. 68411
krijgt U spoedig verlich
ting en wordt Uw kou
verdreven door rug en
borst in te wrijven met
Doos 30 ct. Pof 50 cf, Bij Apothekers on Drogisten,
SCHOTEL, STADHOUDERSLAAN 27
TELEFOON 68732
WE lUItlBEN zn
ALLEMAAL, GR mpu
LOOP IKMAlilIN
jnwyxij OM SNAPTE. U1J KOOS
i OEN WEG NAAK ZIJN
UOI'-EL i
ON DEIÏZOI a t LI. Y 3 KLAM1
HET GLIIKMl HOli'L
BRENG HU'l'OM'
UIT
GNJSUhGFL HET HOTEL, MAKTIN IS ER WAAE.
SriUJNrAJK EN VIJT MAN MOETEN NAAK
ZIJN ADTO (3
XK HAD U 1ÜCH GUV1UAÜD OM Dfi ls WA1
LIJN MET WASHINGTON VRIJ 'XE f VKELSELIJKS
HOUDEN I(.1 EB KURD
j BILLY ZE HEB
BEN ai M
K GENOMEN
LATEN WE
TEKUQ GAAN,
HIJ IS TOT
ALLES IN
3rSTAAT
MAAK JL GEEN
ZORGEN DORA,
\YE ZULLh N HEM
VINDEN
JA MENEER*
SI II IE
Nu y
AH JU
VEL UT
AIS
M Ut UN
HI LUS
Kil
3 >AV
Mi 3d, Xma Penuir* *frtü me Ine\\<yM njhu rotrvcd I
