KWARTJES
M
I
s
ill
ft
m
laatste Nieuws
Hinderwet
Tijd om te verduisteren
w
h;
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
BINNENLAND
Generaal der vliegers
Fr. Christiansen wordt 61 jaar
Do DLiit&ciio militaire bevelhebber ia
het bezette Nedoriaodsche gebied, de
geneiaat dei' vlieg ra Fr. Christiansen,
viert morgen zijn Gisten verjaardag.
De weermacht bevelhebber in Nederland,
do genei aal dei vliegers Friedrich Chi is Han
son stamt uil een der oudste Noord-Frie-
sebe families in Wyk op Foohr, waar bij-
op 12 December 1879 werd geboren. Zijn
leven was sinds de prille jeugd Len nauw sic
va bonden mot do zeevaart. Do kinder
schoenen nauwelijks ontgroeid, bevoer hij
reeds niet een transatlan.isch zeilschip de
zeeën aller worelddcelon.
Zij'n eerste militaire opleiding ontving
generaal Christiansen als vrijwilliger voor
één jaar bijf do torpedo divisie. Na afloop
van den militairen d onsttijd, en nadat hij
ïiiog als scheepsofficier dienst liad gedaan,
nam hij hel commando van een stoomschip
op zich.
In 1913 leerde hij o<p de luchivaartschool
van Kail Caspar het vliegen. In hot voor
jaar van 1914 nam hij; reeds als volledig
opgeleid oorlogspüoot aan een record-vlucht
deel, waarhij hij niet 13 uur en eenige mi
nuten vliegl'ijd het toon geldende wereld
record dicht benaderde.'
Toen do wereldoorlog uitbrak meldde
zich Fr. Chrisl.ansen als onder-officier.tor-
pedist hij de marine on vrijwillig bij do ma-
rino-vliogdionst. Echter pas in de lente
van hot jaar 1915 kreeg hij1 in Zoebrugge
aan de Vlaamsclie kust ©en frontcommando.
Zijn grooto successen als militair-vlieger
worden zeer snel door promotics en talrijk©
onderscheidingen erkend. Op zijn geboorte
dag in het jaar 1917 weid hem de hoogste
Pruisische eorlogsordo „Pour lo Merite"
verleend.
Na den oorlog, waarvan de ougeluk'kigo
afloop oen einde maakte aan liet Duitsclie
miiiLairo vliegwezon, was generaal Chris
tiansen tot 1921 in dienst van do Noorscho
luchtvaart.
Daarna ging hij opnieuw tot de zee
vaart over. Samen met zijn broer, den
tegenwoordigen directeur van liet Ham
burger Walfisclikonlor, Hoofdcommissaris
van politie, korvetlenkapilaen Karl
Christiansen, nam bij beslissend deel aan
do wederopbouw van de Duilsche-handels-
viool. Als commandant van grooto schepen
bevoer hij weer de Oceanen. Op zijn tal
rijke zeereizen had hij meermalen gelegen
heid uitstekende reddingsacties uit to
voeren. Zijn actie tot redding van schip
breukelingen werd met het vori oenen der
groote zilveren en gouden medaille voor
d'e redding van in nood verhoerende sclm-
pen beloond.
Jfa 1930 werd do naam Christiansen
over de geheel© wereld beroemd door de
wereldvlucht met dé door hem bestuurde
Do X, wier landing bij Amsterdam ook
door de Nederlandsche pers met leven
dige belangstelling werd- vermeld.
Nadat in Duitschiand do nationaal-socia-
listische beweging de maclh in handen
bad gekregen, werd hij in bet nieuw ge
stichte lucht vaar t mil i i sterie opgenomen,
waarin hij als commandant van alle lucht-
vaartscholen mei alle middelen de stich
ting van vliegsportscholen ter hand' nam.
De vliegsporlscJiolon werden tenslotte in
militaire luchtvaartscho-len veranderd. Ilun
ecrsle commandant was Fr. Christiansen.
In 1938 kreeg hij als generaal hot com
mando over hot uit de Duitsche luchtsport-
bood voor!gekomen nationaal socialislische
vliegerkorps, rils korpsleidcr en luitenant-
generaal en later als generaal der vliegers
leidde hij do Duitsche jeugd' als een keur
korps op een zoo breed' mogelijke basis
voor dc luchtvaart op.
Eind' Mei 1940 werd de generaal der
vliegers Fr. Chrislansen door den Führer
op zijn tegenwoordige verantwoorde'ijke
plaats als weermachlsbevelhcbber in Ne
derland geroepen en kort daarna door
rijksmaarschalk Goering mot het gouden
vlieger-kenteeken met briljanten onder
scheiden.
De naam van generaal Fr. -Christansen
is in het binnen-buitenland een be
grip geworden. Hij wordt niet alleen door
do oudere general!© geëerd, maar juist d'e
„vliegende" jeugd ziel in hom haar bezie
lend voorbeeld.
Winterhulp Nederland
De opbrengst ju November.
Het eindgelal van do in dc maand No
vember voor do W. li. N. opgebrachte be
dragen luidt, behoudens kleine wijzigingen
dio zullen ontstaan door thans nog niet
binnengekomen resultaten dor collode op
29 en 30 November, f 1.-107.218.29.
'Dit bedrag omvat de reeds gisteren ver
melde collo de opbrengst, vermeerderd me!
de giiten, die bij het hoofdbureau van de
W. II. N, tot 3 December zijn gestori
en reeds eerder zijn verantwoord. Deze gif
ten zijin tot Óen letaal van f 5G1'.988.G9 in
het bericht van 7 -December j.l. genoemd.
Dit bedrag moet gecorrigeerd worden en
teruggebiaehl tot £525.684.81, daar gedoe!
lelijk deze giften zijn gestort op de icke
ningen van plaatselijke en provinciale di
recteuren en door dezen ie/amen met de
collecte-opbrengst zijn vermeld.
Belangrijke gift van den rijks
commissaris
Do rijkscommissaris voor de bezette Ne
derlaudsclie gebieden, rijksminister Seyss
Inquart, heeft a|s blijk van zijn waardeering
voor het verblijdende resultaat van de eer
ste collecte en inzameling van giflen van
de Winterhulp Nederland heden aan de
W.I1.N. een gift van f 100.009 dce toe
komen.
Voor onmiddellijke hulpverleening 8 ton
beschikbaar gesteld
De directum genei aal der Winterhulp Ne
derland heel i bepaald, dat voor onmiddel
lijke hulpverleening gedurende do maand
December een bedrag van 1800.000 bc-
sciiikbaar wordt gesteld.
Waai is gebleken, dat vooral veel kin
deren bizuinlme hulp van noode hebben
en de verzorging van hun gezondheid voor
de toekomst van on- volk van liet groot
ste belang is; is voorts door hem be
paald, dat «ezr eerste hulpverleening aan
gezinnen met één ot meer kinderen ten
goede zal komen.
Aan do I un'omeoslors, plaatselijke diiec-
Lcuron der W.il N., is opgedragen, in over
leg met hun werkgemeenschap, vast te
stollen, welke gez.innen hiervoor het eerst
in aanmerking komen.
Een Ixchaa van f400.000 in waarde
bons is reed? mar de provinenle direc
ties der W.H N. verzonden, terwijl no::
deze week eenzelfde bed ra'; zal volden
Tenslotte wordt er nigmaals uildrukke
lijk op gewezen dat de bedragen, welke
door de W.H.N worden uitgekeerd, ah
extra hulp moeten worden beschouwd en
dat deze derhalve nimmer rnomn worden
afgetrokken van «urgwlei ondeis'euniing.
Engeische bomaanvallen op
Nederland
Een kim! geil.) od, twee gewonden.
Eenige Engeische vliegers, d e in don
afgcloopen nacht boven ons land vlogen,
hebben op een tien'ai plaatsen bommen
geworpen. Ov-r hel a'gomeen werd wei
nig schade aangericht, nangoz'en het meo-
rendcel der piojoctielcn in het open veld
terecht kwamen. In een geval werd een
bom op een groontekweekerij geworpen,
waardoor veel glasschade ontstond. Eeni
ge woningen weiden door bomscherven ge
troffen en beschadigd.
Ernsliger varen dc gevolgen in ceri
p'aats in Oort-Ncderland, waar een huis
door een voltreffer werd vcrwoesl en aan
grenzende woningen meer of minder ern
stig werden J>eschaligd Hierbij werd een
kind gedood, een tweede kind ernst'g en
een vrouw licht gewond.
L. BOON; Huysmansstr. 78, Tel. 69719
Kantongerecht
De .werkloosheid in Nederland
Verklaringen van den rijks
commissaris.
De rijkscommissaris voor de Nederlan
den, rijks minister Seyss-lnquart, heeft in
een aan* de tiriisscier Zeilung verleend in
terview verklaard, dat de Duitsche autori
teiten, toen /.ij haar werkzaamheid in Ne
derland aaininoen, daar rond 500.000
wei kk>ozen aantroffen, waarvan er nog
100.001) dem: uitmaakten van het Reder-
landsahe leger} Thans, zoo verklaarde de
rijkscommissaris, zijn er nog slechls
185.000 werkloozen, waarvan de helft in
liet gehoed niet tot werken in slaat is.
In deze ge (allen zijn de ontslagen krijgs
gevangenen begrepen. Tot dusver hebben
rond 80.000 arbeiders door de bemidde
lingsbureaus in Du.tschland werk gevonden.
De belangrijkste laak van liet rijkscom
missariaat is hot herstel der verkeers
wegen, bruggen en versperde waterwegen.
In het najaar was liet gelukt, aldus de
rijkscommissaris, alle noodzakelijke kunst
werken weder in bruilcbaren en stabielen
toesiand te b ren een.
Karpetten
Onzindelijk vervoer van vieesch
Een Vlaardingsehe slagersknecht had- op
een karretje runclvleesck vervoerd. Nu is
er voor zulk vervoer oen aantal strenge
voorschriften gesteld-, in het belang van
de volksgezondheid. De wagen moet groot
genoeg zijn, het vieesch moet afgedekt wer
den door heldor witte, schoono doeken,
enz!., teneinde te verhoeden, dat vieesch
buiten*den wagen uitsteekt of vervuild
wordt door slof. Maar do Vlaardingsehe
slagersknecht had daar geen acht op ge
slagen. Hij had' een vies, klein karretje
genomen en het vieesch had' hij afgedekt
met smerige doeken. Hij trof het niet,
dat hij juist in d'e armen liep van den di
recteur van den Vtceschkeuringsdienst, dr.
P. J. van Endt, die uiteraard onmid
dellijk van een en ander proces-verbaal
opmaakte.
Verd. was niet verschenen. Nadat dr.
Van Endt enkele verklaringen had af
gelegd', werd vexd. veroordeeld tot f10
subs. 5 dagen.
Stalling van auto zonder vergunning
Wegens overtreding van de Hinderwet
stalling van een auto zonder vergun
ning, terwijl de tank een inhoudsmaat had
van meer dan 20 liter werd een Schie-
damsclre grossier in vleesehwaren ver
oordeeld tot f5 subs. 3 dagen,.
Verd'. had' aangevoerd, dut er slechts
vijf liter in de tank was geweest, maar
de verbalisant merkte op, dat het hier
niet ging om wat er in do tank zit, maar
voor wat er in de tank kan zitten.
De zaak was aan het rollen gekomen
na een verbouwing, in verband' mot do
Vleesehkouringswet. Tegen de auto, aldus
verd.. was er toen geen bezwaar, maar
dezo valt niet onder de Vleesehkourings
wet, maar onder de Hinderwet. Verd-. ge
bruikt de auto nu niet meer en zal nu
trachten onder bizouciere voorwaarden ver
gunning te verkrijgen voer het stallen van
dc auto.
De eiseh was f 10 subs. 4 dagen.
Verkeersovertreding
De 24-jarige bankwerker Pr. G. van der B,,
machinebankwerker te Maasland, had op
den Maassluischedijk niet genoeg rechts
gehouden en daardoor een lichte aanrij
ding veroorzaakt.
De zaak werd eenigszins overbelast met
een drielal getuigen, want do kwestie zelf
was zeer onbeteekeneml.
Nadat tegen hem was geëischt f 10 subs.
4 dagen, werd verd. veroordeeld tot f8
subs. 4 dagen.
Verd. trachtte zich te verdedigen mot
do opmerking, dat er kinderen op den
weg speelden, waarvoor hij moest uilwij-
ken, maar de getuigen bewoorden, dat zij
geen kinderen hadden gezien.
Qntslagkwestie
Een interessante ontslagkwoaiie kwam
vervolgens voor. De heer A. W. T. te
Vlaardmgen stond terecht wegens over
treding van de verordening van den rijks
commissaris. Er was aan don heer T. ver
gunning verleend voor het ontslaan van
twee arbeiders, mits hij twee andere.! in
dienst zou nemen. Dit laatste heeft hij
niet gedaan.
De verordening spreekt van oen vergun
rung onder biz.ondero voorwaarden. De
opvatting van de Arbeidsinspectie is, dat
ais er nu niet aan de' voorwaarden vol
daan is, ook g&ea vergunning wordt ver
leend.
Aan deze opvalling sloot de ambtenaar
van liet O.M. zich aan en eisclite oen
boete van f 230 subs. 2 maanden hechte
nis voorwaardelijk, mei do bizondero voor
waarde, dal verd. binnen een maand als
nog zal voldoen aan den cisc.li van liet
in dienst nomen van hvee arbeiders.
Dj kantonrechter zal over acht dagen
schriftelijk vonnis wij-zen.
Aardappelvervoer zonder vergunning
Een aardappel kwes ie in Maassluis had
zelfs een advocaat in het geweer geroo
pen. De aardappelhandelaar II. V. had
zulke beste aardappelen in vergelijking met
andere Maassluischo handelaars, dat men
ging vermoeden, dat er iets scheef moesl
zijn.
Er wend een onderzoek ingesteld en V.
kwam voor het kantongerecht, beschuldigd
aardappelen vervoerd te doen hebben zon
der vergunning. Maar het bleek, dat V.
de partijen niet had „doen vervoeren". Hij
had in Naaldwijk bij een grossier aard
appelen gekoeld, die deze weer uit Hoek
van Holland betrok.
Rechtstreeks uit Hoek van Holland' wer
den de zendingen naar Maassluis gebracht.
Dit geschiedde op order van den Naald-
wijksehen handelaar, een grossier, die
krachtens d'o crisismaatregelen aardappe
len mag vervoeren en doen vervoeren.
Het O.M. was editor van meaning, dat
V., die opdracht tot koopea had gegeven,
ook aansprakelijk zon moeten worden ge
acht voor het vervoer. Spr. eisclite f10
boelo subs. 5 dagen hechtenis met ver
beurdverklaring.
De verdediger, mr. II. Poortman te Vlaar-
dingen, wees in de eerste plaats op en
kele fouten en onduidelijkheden in de dag
vaarding en vroeg nietigverklaring.
Voorts vroeg pl. vrijspraak, omdat is
komen vast te staan, dat de grossier op
dracht lot vervoor had gegeven. Deze was
höt ook geweest, die V. had opgebeld met
de vraag of bij.nog aardappelen zou kun
nen gebruiken, waarna do koop tot stand
kwam.
De kantonrechter zal op 24 December
a.s. schriftelijke uitspraak doen.
Do Rozenburgsche kweeker werd' ver
oordeeld to-t f8 subs. 4 dagen wegens het
zander vergunning vervoeren van oen par
tijtje aardappelen. Verd'. verweerde zich
met de opmerking, dat de aard-appelen be
stemd waren voot familie en dat hij nog
geen aanzegging had gekregen, dat ook
dit vervoer verboden was.
De aardappelen werden verbeurdver
klaard.
Do grossier A. H. te Maaswaal werd
wegens het vervoeren van 3000 KG.
aardappelen, die niet in beslag genomen
waren, veroordeeld' tot f 25 subs. 10 dagen.
De eiseh was f40 subs. 20 d'agon.
Do handelaar L van der VA te Oud-
Beijerland' stond voor hetzelfde feit te
recht. Hij zei, dht hij er niets vair wist.
Do eiseh luidde f20 subs. 10 dagen,
het vonnis was f12 subs. 6 dagen,
.Do koopman. J. P., eveneens uit Oud1-
Beijcrland, had! ook al aardappelen, zon-
BUITENLAND
Het Duitsche weermachtsbericht
Berlijn, li December (D.N.BHot op
perbest au üo wee rui acht deelt mede:
Als gevolg van de slechte woers.omslan-
digbeden bleef de bedrijvigheid van liet
lüciilwapen ook op 10 December eu in den
nacht van 10 op 11 December beperkt tot
bewapende verkenning. In Fnnton On "Sea
werden heifers vvaaigonomcn op haventer
reinen, waarbij zich een zware rook ont
wikkelde, alsmede treffers op een fabnoks-
teirein tussclien Folkestone en Canterbury.
Ter hoogte van Harwich werd een koop
vaardijschip met bommen en met dc aan
boord der vliegtuigen aanwezige kanonnen
aangevallen.
Verdragend geschut van de marine en het
leger nam vijauuelijke vaaituigen, die in
het Kanaal tradition to varen, doeltreffend
onder vuur. Verdragend geschut van liet
leger bestookten tegen den avo-nd met suc
ces militaire doelen in het kustgebied van
Dover.
In dcu nacht van 10 op 11 Decembei
wierpen eenige vijandelijke gevechtsvlieg
tuigen een aantal dynamiet- en brandbom
men neer in het bezet!e gebied en in
Zuidvcsl-Duitsthland. Behalve de aanzien
lijke schade, die werd toegebracht aan oen
kindertehuis in een Zuidwest-Ü'uilsclic stad
cn do lichte schade aan gebouwen in eenige
plaatsen in de Eifel, werd geen noemens
waardige mateiieele schade aangericht. In
het rijksgebied werden twee burgers zwaar
e« één licht gewond; in hot bezette gebied
werd een kind gedood en twee burgers
gewond
De luchtdoclarlillcrie, schoot gisteren
Iwee vijandelijke vlieg'ui gen van hel type
Bristol-Blenheim, neer. Het D-u.ilsche luchl-
vapen leid qepn verliezen.
Italiaansch weermachtsbericht
Crgcuo in Da ie, it December (Stefa
nij. in zij-n weermachtsbericht no. 187
maakt bet Hiimnsche hoofdkwartier het
volgende Leken
hi den c. lil, ml van 9 December hebben
gepantserde Engel-che divisies onze slel-
liiieen aangevallen ten Zuidoosten van Sidi
el hl-Tani, welke verdedig! werden door
fcr-ralies van Lzbysebe troiqen De troe
pen hebben heldballiq weerstand geboden,
maar moesten na eenige uren van strijd
■vijken en zich op Sidi el Barrani terug-
Iri kkon.
Op 9 en 10 December hebben zich
on ge worn Dovige gevechten afgespceld tus-
schen vijatt'triqke troep-n en de onzen.
Do divisie 7,v aithemden „Drie Januari"
en de eerste Libysehc divisie hebben liet
hoofd goh' den aan een aanval, waarbij
zij den vijand zeer zware verliezen foe-
bra'hfen .verwoede gevechten duren
nog voort. Tijden s een van die geveehien
is veneraal Ma'olfi aan het hoofd van zijn
ba'ttljon Libvers ge- rmuvekl. Onze luchl-
ina ht beeft voortdurend boven het slagveld
gevlogen en de gepantserde vijandelijke
afdeel in een met bommen en macliincge-
wwrvuur bestookt.
Aan bet Gneksehe front ging de dag
zonder vermeldenswaardige gebeubrienis-
se-n voorbij.
Csaky te Belgrado aangekomen
Belgrado, 11 December (D.N.B.), De Ilon-
gaarselio minister van buitenlandsehe za-
7.CT1, graaf Csaky, is hedenochtend met zijn
gezelschap voor een tweedaagsch bezoek
in do Zuid-Slavische hoofdslad aangeko
men. Ter begroeiing van Csaky waren op
het slation verschenen do Zuid-Slavische
minister van buiitenlandsche zaken, Cincar
Markowitsj, mol zijn beide slaatssecrolaris-
sen.
Woensdag 11 December 1940
De Duitsche pers over Hitiers rede
De Berlijiische oeli lend bladen slaan ge
heel in liet toeken van de redo van den
Fuhrcr. In hun opschriften reeds leggen zij
den nadruk op dc hoofdpunten,- n.l. dal er
een strijd wordt gevoerd tussclien twee we
relden, waarin Daiischland, dat hol tijdstip
voor do eindbeslissing zat bepalen, onvoor
waardelijk zal zegevieren.
De Berliner Borsenzeilung ziet in den af
weer van gezo-nde volken, die vrijheid in
hun levensgebied willen hebben, tegen do
Kugclsclio wereld van aanmatiging en po
litieke, economische en maatschappelijke-
conupfio, een omveeric-gbare prognose
voor do loekomsl. De wil van den Fiilirer,
aldus he-t blad, heeft nog altijd tijdstip cn
verloop der beslissende oorlogsgebeurtenis
sen bepaald. De Duitsclvo oorlogsmachine
loopl op een gering aantal toeren cn kan
con vee] groolero kracht ontwikkelen. Het
is alleen een kwestie van tijd, wanneer En
geland de knock-out zal warden toege
bracht.
De „Völkischer Beobachtcr schrijft over
het recht op levensgebied: ,,Er zijn geen
geheijigde bezitsrechten, die vo-or alle lij
den een klasse van meestere rijkdommen
verschaffen, zonder dal die er ruoeüc voor
do-en, en die andere volken tot eeuwig
durende ellende veroordeelen. Twee we
idden strijden thans met elkaar om een
zijn of niet zijn. Die eorsie wereld verheft
bot goud lot afgod en zweert bij dc winst.
De amiei-o mankt den arbeid en de ver
richting to-t maatstaf voor alle dingen. Do
oen© deukt slechts aan do welvaart van
een rijke kaste, in do andere bepaalt het
vo-lk zijn heslaan. Een van die twee moet
ineenstorten".
GEMEENTEL? JiCE
Burgemeester en Wolhouters van Schie
dam hebben bij hun besluit van G De
cember 194U ycrguimmg verleend aan:
le M C. BLANKER tot oprichting van
een sehoenderij van granen, zalen en peul
vruchten in bel pand Buitenhaven weg
138; en
2e. aan IV. KESTER tot uitbreid:ng
van de koek- cn bankeffabriek in de
panden Broersvela 8185.
Schiedam, 11 December 1940.
4174 20
Bwrgeiiijke Stasid
der vergunning vervoerd. Hot O.M. eisclite
f25 subs. 10 dagen. Do man drong aan
op de grootste clementie. De kantonrech
ter hield, naar hij zeïdo, rekening met de
omstandigheden, welke verd. had- opge
somd in zijn roorond pleidooi, en veroor
deelde hem tot f12 subs. 6 dagen hech
tenis.
SCHIEDAM.
G eb oren:
8 Biet ember: Jacob Dirk, z. van J. Klap
wijk en T. KJ ei berg, O os terstraat 100.
Dieter Lecrutert, z. van A. Sla en C.
van Eijk, Nassaulaan 75.
9 December: Jan, van M. van Heest
en. J. C. Vonk, Eendrachlstraat 54. Ma
riaune Marijke Adrian», d. van A. D. C.
Ko-k en C. v. Hulst, Plein Eendragt 17.
Wilhelmus Theodoras Gerardus, z. van C.
Th. de Jong en W. G. M. Verheul, Bos-
boomlaan 12. Johannes Wilhelmus Ja
cobus, z. van J. W. de Bruin en E. Schef-
for, Boerhavelaan 1. Regina Maria, d.
van J. de Ruiter en L. Wilkens, Larsgo
Kerkstraat 13. Johannes Thomas, z. van
Th. F. J. Herscheid on C. J. de Jo-ngh,
Potgieterstraal 1G.
Overleden:
S December: W. van Ilo-rssen, 69 jaar,
echig. van C. A. Wiilems, Dr. Noletsiraati.
9 December: A. Kortland, GO jaar, West-
frankeSandsehestraat 121a.
VANDAAG; 17.27 U.
MOBGEN: 17.27 u.
ZONSOPGANG MORGEN 9.41 uur
"WENSCllï GIJ U van uw
huisdier te ontdoen, stuurt
het niet de straat op. Met
geringe kosten uwerzijds
wordt voor een goed te
huis gezorgd of pijnloos
afgemaakt. De daadwer
kelijke Dierenbescherming
kantoor Hoofdstraat 153b
LAMPEKAPPEN in di
verse prijzen. Schemer
lampjes. Alle soorten. Van
af f 1.20. Radiotoestellen,
Stofzuigers, Rijwielen en
alle voorkomende repara
ties. MAG. HAKOR,
Groenelaan 61, Tel. 67669
A. BOENDER's meest lit-
gebreide Leesbibliotheek
van Schiedam. Ontspan-
mngsboeken, Romans, De
tective- en "Wild-West-
Jongens- en Meisjesboe
ken. Ruime keuze. Er
kende Leesbibliotheek.
St. Liduinastraat 25 en
Rotierd. Dijk 54.
HIER MAG. 1LV1ÏOE,
Groenelaan 61, Tel. 67669
Zadels f 1.75, f2.25, f2.75,
enz.
120 UUR LICIIT voor
1 cent. Enorme bespa
ring op uw electriciteits-
rekenïng. Past in elke
normale lampfitting.
Lichtlampon vanaf 35 ct.
Alle merken lampen bij
Ons vorkrijgbaar, Philips,
V.I.R., Osram, Bakker
lampen, Patina en Casan-
dra, enz. Prima garantie.
Magazijn „H A K O R'
Groenelaan 61, Tel. 67669
HIER MAG. ÏLUtOB,
Groenelaan 61, Tel. 67669
Strijkbouten, electr. van
af f2.95.
ZONDER verplichting
inz.age van de nieuwste
modeplaten. Abonneert U
thans bij ons op liet
Nieuwe Modeblad, Rijk
der Vrouw of Libelle.
Vroegtijdig thuisbezorgd
zonder verhooging. - A.
BOENDER, St. Liduina
straat 25 en Rottcrdam-
schedijk 54.
DAMES! UW JAPON ge
knipt, geregen en gepast
f 1.50. Patronen n. maat
.verkrijgbaar A 55 cent.
De nieuwste modeplaten
ter inzage. Mej. A. COS-
TER, lloofdleerares der
E.N.S.A.I.D., Strijensche-
Istraat 37.
fi
4 Jn
M
P
fiJ4
41
ril
Ot
til
pi!
Pi
rt f
•IH
ill
lil
PI
dl
Brandstoffenliandel, Goederenvervoer*
EEN OUD VERTROUWD ADRES
In grote en kleine malen
Wilton, Axmïnster
en Haarvelours
Hw. Binnenweg S'83-294
MMMMBiaBeBB5W8WHBP*SII!WOTjlWWj
De maan komt op om 16.27 uur an gaat
onder om 6.51 uur d.a.v.
w V?
i* (4*
W'
I
t,T
1'H
jiïJ
