DE GEMEENTE-BEGROOTING
Ruwe handen
age n 'D a.
Donderdag 19 December 1940
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag. 2
STADSNIEUWS
Het afdeelingsverslag. Eenige belangrijke
zaken aangesneden
Verschenen is not afdeelingsverslag van
bot ondersoek'- der g-c m n tebeg rooiing 1941;
dat 11 December j.l. heeft plaats gehad.
'Als secretarissen vau .do drie secties tra
don ïesp. ou do hoeren J. Buntjcr, J.
v. d. Graat en rar. W., II. C. Derksema.
Aan liet verslag is bot volgende ont
leend
-Algemeene beschouwingen
Groote waarüeering wordt in do secties
.nifgesprókén voor de wijze, waaróp de
bizonder moeilijke taak, die op de schou
ders vau het college van B. on V\'. rast
in deze buitengewone tijdon, wordt uitge
voerd. Een wonro van zeer groote waar
deering voor üen burgemeester en den
gemeente-secretaris mag, evenmin ontbre
ken
Tolitickc beschouwingen.
In alle sectio? is men van, oordeel, dat
'de bizondere tijdsomstandigheden het niet
gewenscht mak-en politieke beschouwingen
te bonden in den zin zooals dit tot nu
toe gebruikelijk was, zonder dat nochtans
bij de zakelijke behandeling van de diverse
daarvoor in aanmerking komende vraag
stukken depersoonlijke overtuiging in bet
gedrang behoeft te komen.
Financiën.
Opgemerkt wordt, dat de ramingen in
'deze onzekere tijden nog meer dan in
andere jaren een zeer betrekkelijke waarde
hebben.
Verscheidene leden, in alle secties betreu
ren liet, dat nog niet het standpunt van
bet rijk bekend is ten aanzien van de
bizondere bijdragen in de wcrkloashedslas-
ton, die 'cle financiën der gemeente en
deswege baar autonomie zoo zeer be
ïnvloeden.
Een lid der 3e sectie wijst -er nogeens
na-hnkkelijk op, dat de werkloosheids!as!en
rijkszaak irehocron te zijn, terwijl in iedere
sectie een lid vraagt, zulks naar aan
leiding van den slotzin van den gcleido-
brief, of eenige zekerheid is gegeven dat
voor een regeling van het rijk ten deze
voor onze gemeente op een behoorlijke
voorziening inderdaad kan- worden gere
kend en ot ter zake reeds plannen be
kend zijn.
Annexatie.
In alle secties beeft het do aandacht
getrokken, dat de dagbladen dezer dagen
melding hebben gemaakt van plannen ten
aanzien .van do uitbreiding van de ge
meente Botterdam, waarbij.ook Schiedam
zou zijn betrekken!
Gevraagd wordt, wat B... en W. omtrent
deze plannen beleend is.
In alle secties wordl thans nadrukke
lijk verklaard, dat ten aanzien van an
nexatie reeds bij voorbaat een afwijzend
standpunt moet worden ingenomen.
-Er. wordt o.m op ge we. zen, dat Schie
dam een stad van behoorlijke grootte is,
met een geheel eigen karakter en histo
rie, dat een groot bestuursapparaat niet
'•wchachelijk' is, dal oen argument vati ge
brek aan bouwgrond niet opgaat, daar ook
Schiedam niet veel bouwgrond heeft en
dal er. steeds een loyale samenwerking is
geweest tussehen beide gemeenten,zoodat
ook daaruit geen argument voor annexatie
kan worden geput.
Raadsvergaderingen.
In verschillendesecties wordt in ver
band met den deshelroftendon begrooüngs-
post de aandacht gevestigd op de won-
schelijkheid tot het houden van meer
raadsvergaderingen, teneinde overladen
raadsagenda's te vermijden.
Een lid van de 2c sectie is van oor
deel, dat mode in verband met. de auto
nomie van de gemeente, het niet juist
- is het aantal vergaderingen te beperken,
waar dit tot gevolg zal hebben, dat de
sta.alsreohtélijke functie van dit college niet
voldoende tot haar recht komt, en aan
de behandeling van tot rijn competentie
beboerende werkzaamheden te kort zou
kunnen werden gedaan.
Toeslag op looncn.
Eenige leden van de '2e sectie vragen of
'do mogelij;kli<?iu aanwezig is, op grund
van de'bestaand© voorschriften, rncde ge
let op de bepalingen in de desbetreffende
ver ordening, om de laagst bezoldigden
tegemoet te komen met een duurtetceslag,
ter voorziening in de groote kosten van
levensonderhoud.
Een Ikl van de derde sectic vestigt
de aandacht op de stijgende- prijzen van
de eerste levensbehoeften, in het bizondcr
voor de armlastigen en het lager bezol
digd personeel.
Gevraag© wordt, of B. en W. do noo-
di*ce aandachtaan deze materie schenken.
Bedrijf sta ricvcn.
In eenige seclies wordt de wensclieüjk-
be'ui naar voren gebracht verhooging van
do górnéentelij'ke bcdrijfstarieven zooveel
mogelijk te voorkomen, zulks in de eerste
plaats in het belang van do minst draag-
krm-h ligen. - -
Een lid van de 2e sectie vraagt in
hd bizonder de. aandacht voor gunstige
tarieven voor den middenstand, terwijl dit
lid levens een tegemoetkomende houding
tegenover dc 'groote gezinnen bepleit.
a Woningbouw.
Een lid der ie sectie beeft uit den
ge lei debri e f Ver n ómen, dat de plannen voor
sladhtiisbomv en ..saneeringvan de bin
nenblad voorloopia wel niet zullen tot
stand komen. Hoewel-'dit.'lid deze p'annon
van groot, belang acht/mede met het oog
op do daarin gelegen werkverruiming, zou
dit lid liét nog meer betreuren, hetgeen
tevens werd opgemerkt in de 3o sectie,
wanneer-de woningbouw gehcei tot stilstand
zou worden gebracht. Daarbij wordt ge
wezen op een tekort aan woningen, mede
in verband met de vestigingen uit Rot
terdam cn de daaruit, voortvloeiende dub
bele bewoning. Er wordt op aangedron
gen dat B. en iV. zullen trachten een
slechten woningtoestand te voorkomen.
.Een lid van de 3e sectie vraagt ol
liet niet mogelijk is-reeds thans de plan
nen zoover voor te bereiden, dat, zoo-
dra de omstandigheden dat toelaten, tot
uitvoering kan worden overgegaan.
l'olilie.
Een lid der lc sectie wijst er op, dat
het vroeger ingenomen standpunt ten aan
zien-van do uitbreiding van de politie
gewijzigd is tengevolge van de tbans wei
zeer bizondere omstandigheden.
In deze, n.ls ook in de 2e sectie, wordt
de vraag gesteld, of-hot pölitie-apparaat
tegenover de cp haar schouders gotegdo
taak in dezen tijd alleszins ook kwan
titatief voldoende kan worden ge
acht.
In de 2e sectio wordt door een ander
lid de wciisdielijkheid van uitbreiding van
de politie bepleit Ier verzekering van een
goede uitvoering van dc bizondere werk
zaamheden, die haar zijn opgelegd, o.m.
die, voortvloeiende uit de vcrduistcrings-
vcorschriften.
Luchtbescherming.
In alle seclies wordt gevraagd hoever
het staat met de uitvoering van dc plan
nen terzake van noodverlichting on richl-
latnpen, in liet bizondcr bij de havens.
Een lid van de 3e sectie vraagt, of er
geen mogelijkheid bestaat dc werklooz.cn,
belast met liet toezicht op do scliuilloop
graven, daarvoor een kleine vergoeding
toe te kennen. Tevens vraagt, dit lid of
B. en W. willen bevorderen, dat in de
telefooncellen eenige verlichting wordt aan
gebracht.
Abattoir.
In de Ie en 2e sectie wordt gevraagd
tiaar den /stand van werkzaamheden aan
het nieuwe abattoir. Het lid der te sectic
vraagt meer in het bizonder of B. en
W. daarvan een overzicht kunnen geven,
terwijl het lid dor 2e sectie vraagt, of
de boinv regelmatig voortgang kan vin
don met het. oog op de .materialenvoor
ziening.
Sn-eorwe-raars'. uiting.
Een lid van de 2e sectie vraagt hoe
ver: het staat met de
spoorwépiansluitin g bij
dc
plannen van
de havens.
MHdensfaml.
Een ander lid flier! sectie vraagt, of
hof mogelijk is hof content me' de Por-
manent© Commissie voor don M'ddensland
ten aanzien van disfrilmtiemaa,ro"'ê!en en
andere maatrecelcn uit te breiden.
De posten
Blij de posten zijn eo.i aantal opmerkingen
gemaakt o.a. inverband met het bedrag
der ramingen.
In twee secties werd gevraagd, waar de
lagere raming der kosten varf' subsidice-
ring van bizondere bewaarscholen bet ge
volg van is; oen der loden dringt aan op
herziening van de bijdrage.
Een lid zag gaarne een onderzoek in ge
sleld naar do maatschapipelijlko positie der
blinden en vraagt of het niet mogelijk is
van gemeentewege den nood ige.i bijstand
te verlecnen, in daarvoor in aanmerking
komende gevallen.
Eon lid der le sectie zou gaarno verr.o-
men of het mogelijk is dat, al wordt de ar
beidsberniddeüng rijpKsdionst, te Schiedam
een rijkskantoor wordt gevestigd.
Een lid der. 2e sectie vraagt hoe ver liet
staat met don wegenaanleg in den polder
Nieuw'laud en hoe het staat met de plannen
van bemaling voor dit gebied. Voorts
vraagt dit lid meer volkstuintjes beschik
baar te stellen, d-oor bijv. weiland te
scheuren.
Do noodzakelijkheid van do verbetering
van het rijwielpad in do Burgemeester Knap
peril non wordt in de. 2© sectie bepleit, in
verband met ingekomen ernstige bezwaren
tegen den bcstaanden toestand. Een ander
lid vraagt of het mogetijk is tegemoet .te
komen aan dc bezwaren, die zich voor
doen als men uit do. zijstraat de Burge
meester. Knapperilaan opgaat per rijwiel,
in welk geval men om op het rijwielpad
in do Burgemeester Knapperilaan te ko
men ,moot afstappen .wegens verhoogden
trottoirband langs ho! rijwielpad.
Kersttentoonstelling Stedelijk
Museum
Van 21 December tut en met
5 Januari.
De Kers t Len top n s tell in g in hot Stedelijk
Museum zal Zaterdagmiddag half 3, offi
cieel wórden geopend met een inleiding
van den conservator, den heer C. II.
Scliwagerinann.
Gedurende deze tentoonstelling, welke
gehouden wordt van 21 December tot en
met 5 Januari a.s., zal het museum eiken
dag van 11 lot 4 uur geopend zijn, op
Zon- en Feestdagen van 12 tot 4 uur.
ITot museum is Nieuwjaarsdag gesloten.
Van'cle Kersltcntoenslelling is een cata
logus met reproducties samengesteld.
Er beslaan plannen omtrent het uitschrij
ven van een Sohieda.mschcn Museumprijs-
vmag. Zaterdagmiddag zullen daaromlrent
nadere mcdedoelingen worden gedaan.
Afvallen van levensmiddelen
liet ophaal-systecin.
Men serijflh ons:
Elders in dit blad'is eon gemeentelijke
kennisgeving opgenomen omtrent de af
kondiging van de op .11 December door
den gemeenteraad vastgestelde verordening
betreffende het,bewaren en ter besohikkipg
stollen van afvallen van loven*;middelen en
het tor beschikking stellen van dierlijke
afvallen en vau cadavers van bondon en
katten.
Deze verordening wordt geacht in wer
king te zijn getreden op 22 November 1940.
Blijkens de destijds gepubliceerde bekend
making van bet gemeentebestuur mogen
geen aardappelschillen, groentenafvallen.eu
etensresten worden weggeworpen. Diezc
moeten worden bewaard en ter bcschik-
king gesteld van een door B. en W. voor
ieder eicel van de stad aangewezen scliil-
lenophaler. Dieze schillenophaler heeft
een be wijs bij zich, waarop de straten staan
vermeld, .waar hij de afvallen van levens
middelen mag en moet inzamelen.
De „officieelc" schillenophaler.
liet publiek heelt zich reeds met de
nieuwe regeling vertrouwd kunnen maken.
Het is gebleken, dat er nog huisvrouwen
zijn, die voortgaan met bedoelde afvallen
af te geven aan den vroegeren schillon-
of groonlenboer, ook wanneer deze niet iu
het bezit is van een vergunning. Er wordt
op gewezen, dat zoowel dc huisvrouw als
haar vroegere schillen- of groonlenboer zich
daa.rmedé aan strafvervolging bloot stellen.
De afvallen van levensmiddelen mogen,
voorzonver zij niet voer de eigen huis
houding of het eigen bedrijf worden go-
bruikt, uitsluitend worden afgegeven aan
den daartoe aangewezen schillenophaler.
Beenderen.
Het is ycorts va,n hot grootste belang,
dat geen soepbeenderen of scherpe voor
werpen door de schillen of groentenafvallen
worden gedaan, omdat daardoor de waarde
als veevoeder nadeelig beïnvloed' wordt.
Men bedenke, dat liet vee door liet inslik
ken van beenderen en dergelijke onverteer
bare voorwerpen ernstig ziek ka.n wordenI
Beenderen, welke in een huishouding over
blijven, moeien Ook aa.n den schillenop
haler worden afgegeven, die deze apart
zal bewaren voor do verwerking tot been
dermeel. v.-
Beenderen, wélke in slagerijen, e.d., over
blijven, mogen 'daarentegen niet aan een
sfhilieiióphaler, ook niét aan een officicelon
schillenophaler, wórden meegegeven.
Déze beenderen zijn uitsluitend bestemd
voor 'cleN.V. Lijm- en Gelatincfabrick
„Delft" te Delft, die de beenderen bij do
slagi-rs komt halen hetzij reohtstxoeks hetzij
door tussehen komst van de firma's Jac.
van Gclderen en G. NV. J. van der Sloot
aan den Langen Achterweg, alhier.
Afvallen'slagerijen, vischwmkels,
enz.
De Qwerige afvallen van slachterijen,
slagerijen, visch- en poelierswinkels, moe
ien allo naar het keuringslokaal van den
Keuringsdienst van vee en vl-oesch aan
do St. Anna Zusterstraat 47 wo-rden ge
bracht. Deze afvallen mogen onder geen
enkele voorwaarde weggeworpen of aan
dorden afgegeven worden.
On de naleving van deze voorschriften
zal strong© controle worden uitgeoefend 1
Aller medewerking wordt ingeroepen om
te komen tot een zoo goed mogelijke rege
ling van de inzameling van de bovenbe
doelde afvallen in 'Tiet belang van de
veevix-deTvoorziening van ons land.
Mochten zich nog bezwaren of moei
lijkheden voordoen, dan gelieve men zich
te wenden tot den directeur van den ge-,
meentelijken Reinigings- en Ontsmettings-
dienst of den directeur van den Keurings
dienst van vc-p en vleesch.
Standaardmodel voor lichtbakken
Voor winkels, hotels,; café's,
j' i restaurants, theaters, bios-
copcin enz. --,
Ter uitvoering van par. 8 sub 4 der
verordening no. 212/1940 dd. 23 Novem
ber 1940 van den rijkscommissaris voor
het bezette Nedcrtaudscho gebied maakt
de rijksinspectie voor de bescherming van
do bevolking legen luchtaaavallen liet vol
gende bekend:
1. Teneinde do zakenwereld zoo snel
mogelijk een .lichtbak ter beschikking te
stellen, welke aan do voorschriften vol
doet-en om. levens ongelukken to voor
komen, welke mogelijk zijii, wanneer mén
dergelijke lichtbakken zelf vervaardigt
(brandgevaar) heeft de rijksinspectie oen
standaardmodel voor een cenvoudigen licht
bak vastgesteld en uitgegeven.
2. Do wcrkteckening en beschrijving van
dit standaardmodelstaat ieder ter beschik
king en wordt onmiddellijk toegezonden
tegen storting of overschrijving van f 0,25
op liet gironummer 3G3400 van do comp
tabele der inspectie luchtbescherming,
Heerengracht 23, 's-Gravenhage.
3.. Liclilbakken, d'ió volgens do voor-
schriften van dit standaaidmodel worden
gemaakt, kunngti zonder verdere vergun-
ning gebruikt worden.
4. Andere uitvoeringsvormen voor licht-
uitstralendo aanduidingen zijin wel moge
lijk, doch moeten dan, voordat zo worden
aangewend, ter keuring worden aangebo
den aan do rijksinspectie.
5. Voor dé industrie worden met het oog
op fabriekmatige vervaardiging van licht-
uitstralendo aanduidingen nog technische
„voorschriften betreffende het gebruik van
lichlnitstralende aanduidingen .van beperkt
belang" uitgegeven.
Ieder wordt, onder herhaalde herinne
ring aan de gevaren, verbonden aan hot
zelfvervaaidigen van eleolvischo gebruiks
voorwerpen, aangeraden, lichtbakkon alleen
door vaklieden to laten maken on aanbren
gen.
Belangrijk is, dat voor liclituitstralende
aanduidingen alle andore kleuren dan het
voorgeschreven donkerblauw niet meer ge
bruikt mogen wonten.
Gas- en eiectriciteitsverbruik
Dc rantsoencering.
Op 15 December j.l. is de ranlsoenco-
ring van het verbruik, van gas en elektrici
teit ingegaan. Voorloopig althans is die
rantsoeneering niet drukkend; men kan in
ieder geval zooveel gas en clcclrisclion
stroom afnemen als men in'd'e overeen
komstige periode van-het vorig jaar heelt
gedaan. De mecsto burgers .weten echter
niet, hoeveel, dat wits* én daaróm komen
de Technische Bedrijven' hun pl.m. 150Ü0
afnemers van resp. gas cn electrischón
stroom te hulp. -
Aan allen zal, kort na dó eerstvolgende
mcleropname, per gestencild' formulier wot
den meegedeeld, hoeveel men het vorig
jaar (1939—19-10) in de overeenkomstige
periode van 2 maanden heeft verbruikt (gas
en clecLriciteit. afzonderlijk); wat men dus
nu mag gebruiken en-hoe do stand van
den meter was, toen deze voor het laatst
werd opgenomen. Men kan dus, door oen
oogje op de beide meters te houden zelf
conlroleeren, of men aan het voorschrift
inzake ranlsoeneoring voldoet.
Vanzelfsprekend1 wordt op liet formulier
den verbruiker ingescherpt, dat hij zich
aan het voorschrift moet lipu-den, op straffe
van coii boete of zelfsi afsnijding valn
dén toevoer van gas of electrieiteit.
V- - -W.-. i - V
Blauw licht voor lucht
beschermingsverlichting
Allccu goedgekeurd materiaal
mag gebruikt worden.
Ter uitvoering van liet gestelde in para
graaf 8 sub 0., par. 10a on par. 10b 'van
do verordening va,n - den rijkscommissaris
voor bot lxrzette Ncdcrlandsch© gebied, no.
34/1940, zooals deze is aangevuld en .ge
wijzigd dc-or de verordening van den rijks
commissaris voor het bezette Nederland-
sche geliied no. '212/1940, heeft do rijks
inspectie voor de bescherming van de be
volking tegen luchtaanvallen do volgende
uitvoeringsvoorschriften vastgese;d
1. Voetgangers!antaarns.
V-oetgangerslautaams voldoen alleen dam
aan de voorschriften van bovenl-eloelde
verordening:
.a. wanneer z'ij zich voorzien van een
voorgeschreven en door de rijksinspectie
goedgekeurd donkerblauw gloeilampje;
b.'wanneer liet een goedgekeurde lantaarn
van speciale constructie betreft.
De onder a. bedoelde donkerblauwe
lampjes voor voetgangers lantaarns worden,
van hel gcedkeuriiigsmerk t.L.B- voorzien,
door de industrie in don handel gebracht
tegen een maximumprijs van 23 oont. Iedere
normale voetgangerslantaarn, die van zulk
een goedgekeurd lampje is voorzien, mag
in de open Incht gebruikt worden. Er wordt
echter met nadruk -op gewezen, dat zulke
yoctgari gerst an taarns ingevolge de boven
bedoelde verordening' no. 212/1940, slechts
zoo in de open lucht mogen worden gebruikt,
dat het lichtschijnsel niel naar boven dringt
cn andere de l nemers van liet verkeer er
niet door verblind worden. B!ij foutief ge
bruik, kan dus ook oen van een goedge
keurd lampje voorziene v-cetgangcrslantaara
in beslag genomen worden.
Dit gevaar bestaat bij' de onder b.'bedool-
de lantaarns niet, daar deze van -een auto
matisch werkende liclituitslraling naar bp
ven -onmogelijk is. Het gebruik van deze
v'oelgangerslantaams kan dus nimmer tot
-overtredingen (ook onbewuste) aanleiding
geven.
2. Blauwe gloeilampen voor verschillen
de in-d-e verordening aangegeven vorduis-
teringsdoeieindoa (voor verlichting hitmens
huis, voor verkeersaanduidingen enz.) zijn
alleen dan volgens de voorschriften, wan
neer z'ij het daartoe -.vastgestelde goedkeu
ringsmerk der rijksinspectie dragen, bestaan
do uit een rechthoek met do tellers I.L.Bi
een typeaanduiding en een nummer. Zul'ke
gloeilampen worden eveneens, door de in
dustrio in den handel gebracht voor een
maximum-prijts van CG cent.
3. V-oor do liclituitstralende aanduidingen
(lichtbakken enz.) voor winkels, café's otz
gelden do reeds 1 rokend gemaakte voor
schriften.
4. Voor alle verduistoringsdoeleinderi
waarvoor blamv licht voorgeschreven is
z'ijtn thans goedgekeurde blauwe glooilam
j,en officieel vastgesteld en zullen birir.ea
enkele dagen in den handel, verkrijgbaar
rijn.
Nogmaals wordt er nadruldtelijk op ge
wezen, 'dat het. gebruik van andere middelen
voor deze doeleinden verboden is.
Distributie van levensmiddelen
Bonnen, die afloopen. i
Tot t-n ïnet ino-Tgen zijn nog geldig boa
20 van do boter- en vetknart en bon 81'
vooi Tiet koopen van koIRo of thee.
Koffie en tltotS.
Do secreLaris generaal van bet deprarllö-
ment' van landbouw cn visscbeiiji maakt
bokénd, dat geduremdo liet tijdvak van Za
terdag 21 Decern b-or tot en mot Vrijdag 31'
Januari a.s. do met „18" genummerde bost
van het algemeen <1 istrib'uti-eb-cwibeelcje ieclit
geeft ep liet koopeai van 250 gram kelfie of
75 gram tbe-e.
Vlecacli voor zieken.
Do secretarisgeneraal van liet dopzarle.
pnont van landbouw cn visschorij maakt
betend, dat een specialo regeling is getrof
fen ten behoove van diegenen, die op
medische gronden extra vlecscli behoeven.
Dezo kunnen bij den plaalselijken dislri-
hutiedienst met ingang van 21 December
1940 een verklaring ontvangen op groml
waarvan z'ij' bij de vorstrolddng van vloesdi'
een zekeren voorrang gomden'.-
Ter voorkoming van misversland wordt
cr ïiadrukkolïjk óp gewezen, dat boven gé-
noemde verklaringen door den Distributie-
dienst u i ts 1 uitend uitgereikt werden
aan heb, die ingevolge ecsi geconlroleea-da
medische verklaring in aanmerking komen
voor extra rantsoenen vloescLi.
Kostwinnersvergoeding en
pensioenen
Verdere tegen:oct!:oir.i;;g.
Het atwikkelingsburcan heeft aan de bun-
gemeeslers modegedeefd dat met.inacht
neming van de bepaling, dat do aa 81
Augustus 1940 uitgekeerde vergoedingsbe
dragen in mindering komen van het pen
sioen, indien dit wordt toegekend thans
ter verdere tegemoetkoming aan belang
hebbenden, bepaald wordt, dat tot aan het
tijdstip, waarop de eerste pensioentermijn
wordt uitbetaald1, zij in het genot blijven
van het hoogste der twoo bedragen.
Mocht bij de uitbetaling van het pon-
siocn reeds een hoogcr bedrag aan na
31 Augustus 1940 uitbetaalde kostwinners
vergoeding zijn ingehouden dan op grond
van het vorenstaande behoort to geschre
den, dan zat het teveel ingehouden be
drag onverwijld- wodcr aan belanghebben
den uitbetaald worden.
Het vorenstaande heeft in het algemenen
geen betrekking op de aan weduwen én.
weezen toegekende of nog toe te keanew
pensioenen, aangezien aan dezo personen
na 31 Augustus 1940 geen kostwinnersver
goeding is uitbetaald, in do enkele geval
len dat deze uitbetaling toch hooft plaats
gehad,' zal op overeenkomstige wijze ge
handeld- worden.
Afieverings- en vervoerverbod
Geldt niet voor producten,
bestemd voor mensclidijlt
verbruik.
In aansluiting op,-de gedane rnededcoling
met bclrekking tot de inventarisatie van!
crisisproducten cn het in verband daar
mede ingested© afieverings- en vervoerver
bod dier producten In de weck van 14 De-
cemlier 1940 Lot en met 21 December 1940,
maakt het rijksbureau voor de voedselvoor
ziening bekend, dat dit afieverings- en
vervoerverbod alleen betrekking heeft opi
die producten, welke kennelijk voor andere
doeleinden dan voor meascbeltjke consump
tie zijin bestemd.
Derhalve is het verv-ocr en de aflevering
van producten, welke kennelijk voor men-
schelijk© consumptie zijn bestemd, met ia-
achtneming van de bestaande wettelijke bet-
palingen, wel toegestaan.
Voor liet praktijfcdiploma Engolsch van
de Vereeniging .van Leeraren io het BiO-ek-
h oud en. is geslaagd de boer 3. M. Pols,
leerling van don heer S. Houtman. Jr.,
alhier.
Sclioorstrenlirand.
Ten liuize van S. aan de Prof. Kamcr-
lingh Onneslaan is gisteravond door do
brandweer een sdioorat-oenbïcm-d g^bluscht.
Een balk, die door den schoorsteen liep,
had 'vuur gevat. -
SCHIEDAM.
Passage Theater, half 3 en half 8i
De première der Butterfly.
Monopole Thealer, 2.15 cn 7.15 uur:
Zoölogieo.
20 Dec. Zaa! Tivoli, half 3. Kerstmiddag!
Ned. Vereen, vr^i Huisvrouwen.
Mevr. Koote-Gerresse, dorlama'ioj
zang mevr. SchippersLimburg
met pianobegeleiding van mevr,-
Koop mans.
•20 Dec. Gcref. .lougdbuis, 2 uur. Ned. Chr.
Vrouwenbond. Kevstvrijdingsbijoeu-
koinst.
24 Dec.—5 Jan. Stedelijk Museum. Ten
toonstelling schilderijen in Schie-
dainscb jxarliculier bezit.
24 Deccmlior. „Maisoo W-eslhuis", 8 uur.
Kerstbal „Vlug en Lenig".
21 December. Volksgebonw, 7 uur. Schicd.
Toon cel vcTven. Onderling Kunstgc-
not. Opvoering: „De waarheid".
24 Dec. Tivoli, 2 uur. ACscIiOkI A. Baan
als hoofd van school H.
ROTTERDAM-
Bioscopen.
Arona. 2.45 u., 4.30 u., 6.30 u., 8.45 u.
Malle gevallen.
Capitol. Van 2.15—11 u. doorloop'end. Go-
scheiden op stap-
Prinses. .2.15 u„ 7.30 u. Een ongel van
■v. ;:een man. .ri-V;
Poos 30-60ct. Bij Apolh.en Drogisten
Geslaagd.
