De Amerikaansche
steun aan Engeland
De plannen van Roosevelt
EERSTE BLAD
Donderdag 2 Januari 1941
Het nieuwe jaar tegemoet
No. 22670.
Tel. No. .69300 (3 Lijnen).
93ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3' lijnen).
Postrekening No. 53 -
BUITENLAND
Ja een van welingelichte zijde verstrekt
artikel ter gelegenheid vaa de jaarwisse
ling wordt de positie van Duitschland ver
geleken met die van het vorige jaar en
wordt, na een beschouwing van de betrek
kingen welke tusschen Berlijn en de an
dere hoofdsteden met name ook met Mos
kou bestaan, het volgende verklaard:
Zoo staat, behalve de vijand Engeland,
slechts de officieele politiek van de Ver.
Staten -van Amerika vijandig tegenover de
asmogendheden, een omstandigheid1, aan
welker gevolgen, naar men hier overtuigd'
is, het hoofd kan worden geboden door
het Japansche keizerrijk, dat met de as
mogendheden in het militaire bondgenoot
schap van het drielandenpaet van Ben ij n
vereenigd is. Het Duitsche volk begrijpt
evenwei de houding van de Ver. Stalen
niet, want het beantwoord de daar ge
koesterde vijandige gevoelens evenmin, als
-de officieele Duitsche politiek een derge
lijke vijandschap zoekt.
Nimmer beeft trouwens een dergelijke
vijandschap in het plan van de Duitsche
politiek gelegen. Deze officieel© Duitsche
kringen beantwoorden de vijandelijk» uitin
gen .van de overzijde van dea Atlantischen
Oceaan met'kalmte, maar ook-met de vast-
-beraden aandacht, welke -de omstandig
heden vereischeu. Dat de hulp, welke de
"Ver. Staten aan Engeland kunnen' bieden,
het lot-van hét eilandenrijk 'mei. kun ver
anderen, weet men in Duitsche politiek»
kringen net zoo goed, als men dit in de
ingewijde kringen van de Ver. Staten weet.
De hulp van de Ver. Staten kan de ver
terende ziekte van Engeland niet eens
verlengen, laat staan er een keer in bian-
gen. Het Duitsche optreden wordt nog
slechts bepaald door het feit, dat het ver
stand in Engeland niet gezegevierd heeft,
dat de kliek oorlogsophitsers daar ondanks
alle waffrschuwingen den oorlog voortzet
te. Bij de jaarswisseling herinnert men.
zich het voorspellende woord, dat de
Führer op 19 Juli na zes weken Engel
sehen luchtoorlog tegen de Duitsche bur
gerbevolking uitsprak: „lk weet, dat uit
het antwoord, dat wij eens zullen geven,
nameloos leed en ellende over do men-
schen zal losbreken". Thans weet Enge
land, dat deze pas eenige maanden ge
leden' gedane voorspelling in vervullingi
is gegaan, omdat de Engeische staatslie
den meenden, de vervulling van deze voor
speiling lichtvaardig en misdadig te kun
nen afwachten. Wellicht vermoedt men
thans in breede kringen van Engeland ook
reeds, dat de andere op denzelfden dag
1 gedane voorspelling van den Fuhrer op
het punt staat in vervulling te gaan". De
heer Churchill moei mij ditmaal misschien
bij wijze van uitzondering gelooven, wan
neer ik als profeet thans het volgende zeg:
Daardoor zal een groot wereldrijk ver
woest worden". Wellicht, dat de heerschen-
d© kliek in Engeland thans nog niet wil
inzien, dat de voorspelling thans bezig is
in vervulling te gaan. De latere geschied
schrijver zal, daarvan is men hier over
tuigd, eens constateeren, dat elkeen die
het nat. socialistische Duitschland tot den
strijd uitdaagde en over wie het rad der
geschiedenis inmiddels reeds is lieeiwe
reld, hei eene gemeen haddendie blinde
miskenning der werkelijkheid, waarmede
Cod diegenen' slaat, die hij vernietigesi
wil. De Duitsche leiding, het Duitsche volk
en zijn weermacht, welker geweldig instru
ment thans'gereed staat voor elke taak,
overschrijden de drempel van het nieuwe
jaar met den ijzeren wil de overwinning
tot een feit te maken.
De Vereenigde Stalen en de Britsche re
geering overwegen op liet oogeibllk, naar
„United Press" uit Londen meldt, een plan,
waarbij in do toekomst de Britscho scheep
vaartlijnen in den Stilten Oceaan door Ame
rikaan schc vrachtschepen zouden uurden
bevaren om Britsche schepen voor de trans
porten over den Atlantischen Oceaan en de
Middellandsche Zee vrij te maken. De aan
de Amerikaansche ambassade Ie Londen
toegevoegde vertegenwoordiger van de fe
derale schecps-aar (instanties, Klemmer, is
de vorige week uit Londen vertrokken naar
dsWereenigde Slaten om het plan aan do
Amerikaansche ïegeoring oer te leggen.
Roosevelt wil ruilen
PresidentRoosevelt heeft in de pers
conferentie ten aanzien van zijn plan
om den Engeischen oorlogsmateriaal
van iedeien aard te leenen verklaard;
dat hij van het congres ,een wet
wenscht, welke de aceoorden met En
geland aldus, formuleert, dat de Ver.
Staten na het einde van den oorlog
van Engeland ten opzichte van het
uit te leenen oorlogsmateriaal kanon
nen voor kanonnen enz. terugkrijgen.
Dat wil zeggen, dat of wel de oorspron:
kelijke, niet beschadigde materialen,
of wel behoorlijk herstelde, of wel
vpor totaal onbruikbaar geworden ma
teriaal teruggegeven zal worden. Dit
beginsel wil bij ook tot ander oorlogs
tuig, misschien zelfs tot tin en rubber,
uitbreiden. Bizondere haast voor deze
wet is niet noodig.
Ten aanzien van do door Morgenlau
afgelegde verklaring, dat do Amerikaansche
regeering ook Griekenland en China oor
logsmateriaal zal teen en, in plaats van con
tante betaling te eiscben, mits het con
gres daartoe zijn toestemming verleent,
heeft men van -de zijde van het-.Ameri-
Kaanschosfaaisdepartement ^geweigerd een
officieel commentaar te geren. Er verluidt
echter, dat het meer een fraai gebaar
zou zijn, aangezien de Amerikaansche re
geering reeds thans de grootste moeilijkhe
den heeft om de Engeische wenschen be
treffende vliegtuigen en ander materiaal
te voldoen en dal er derhalve op een voor
ziening van China en Griekenland geen
leans zal beslaan.
- De toespraak van Roosevelt
In politieke kringen te Berlijn is men
volgens hei D.N.B. de opvatting toege
daan, dal de laatste rede van Roose
velt, zich niét essentieel onderscheidt
van dengene, wat hij tot dusverre om
trent de vraagstukken van de buiten-
landsche politiek betoogd heeft. Van de
onwaarheden, waarop Roosevelt zijn
rede bouwde zijn er hier vooral twee
opgevallen: in de eerde plaats de leu
gen van de aanspraak van het nationaal
socialisme op de wereldheerschappij en
ten tweede de leugen omtrent de agres
sieve bedoelingen van den Fuhrer op
het Amerikr nsche vasteland.
Voorts constateert men hier hij
Roosevelt een eigenaardig gebrek aan
geheugen voor historische gebeurtenis
sen, waar'hij beweerde, dat het West -
lijk halfrond sedert de proelamalie van
de Monroeleer niet aan een aanval van
Europa blootgesteld is. De Britsche
inmonning in don Amerikaanschen bur
geroorlog de annexatie van de mal-
vmen door de Engeischen e.d. zijn hem
blijkbaar ontgaan, evenals do Fransche
expedities tegen Mexico ten tijde vair
keizer Maximilaan. Zijn bewering was
slechts in zooverre juist, dat in deze
periode het Westelijk halfrond noch
door 'Duitschland, no'eh door Italië,
noch door Japan aangevallen is en
geen dezer staten territoriale bezittingen
of aspiraties in Zuid-Amerika had, ter
wijl "omgekeerd de Vereenigde Staten
tijdens den wereldoorlog een expeditie-
leger in Europa tegen Duitschland in
het veld brr hten. r
Voorkoming van inflatie in de Vereenigde
Staten.
Het directorium vau de Amerikaansche
federale banken heeft het Congres en de
regeering voorstellen voorgelegd, welke de
mogelijkheid ©ener inflatie moeten voor
komen.
in het bizonder wordt voorgesteld de
volmacht op to heffen van den president
om den dollar te devalueer en, voorts op*
heffing van de z.g. Greenbadfcwet, die een
ongedekte uitgifte van valuta mogelijk moet
maken. In liet rapport vau hel directorium
wordt er den nadruk op gelegd, dat in
het biz. onder de reusachtige uitgaven voor
het beuapemngsprogrormna der Vereenig
de Slaten cn de uit do financiering daar
van voortvloeiende verdere problemen ©em
hernieuwd onderzoek j van de financiën
noodzakelijk maken.
Nieuwjaarsboodschap van den
Führer
De Führer heeft ter gelegenheid van
de jaarwi s séli ng -een oproep gericht tot het
Duitsche volk, 'waarin bij een historischen
terugblik geeft van de ontwikkeling, welke
tot den oorlog heeft geleid.
Het jaar 1910, aldus gaat de oproep
verder, heeft beslissingen gebracht, als in
de geschiedenis der volken in die mate
en in dat tempo nog nooit voorgekomen
is. De poging van Churchill, om zich door
overrompeling m Noorwegen te nestelen,
waarvan wij, vooral dank zij zijn eigen
praat! listigheid, nog "juist op het goede
moment verwittigd Verden,, leidde tot een
botsing in dit land. in weinige weken beeft
de Duitsche weernachl, hebben onze sol
daten dit waagstuk opgelost. >-
Begin Mei maakten do geallieerden zich
eereed. om te beginnen!" België en Neder
land te bezetten, teneinde"den oorlog zoo
naar de Duitsche grens, over- te brengen.
Den tienden Mei trai. de Duitsche weer
macht tegen deze manoeuvre op. Vervuld
van het beslui! thans' de definitieve be
slissing in het Westen af te dwingen. Vijf
da.zen reeds brachten ^Nederland tot over
gave Na. nog tien dagen heeft het Bel
gische leger de wapen» neergelegd. Zes
weken na het bezin van het offensief in
hof Westen echter bestond er ook geen
Franse!' leger meer, dat in staat geweest
zou zijn nog ©mugen legens!and te bie
den
Toen uV Fransche regeering om vrede
verzocht, was er geen Franvche strijdmacht
meer, maar vooral was er al lang geen.
Engeische meer. Zij immers had, terwijl
Frankrijk nog stri-e-i. in snel tetnpo het
eerste gepoogd v,a Duinkerken te vluch
ten.
De veldtocht iu het1 Westen 1 tec ft niet
al'een aan een wereld, waarvan deoogen
perpend wnron. doch ook aan de Duifsche
leid bi" ©ri het Duitsche volk de voor
treffelijkheid van (Ip nteuve Du'tsrh© weer-
ma rol Ivcwezen. De Duitsche soldaat is
thans in verhoogde mate ""weer datgene,
wa' hij steeds gewewf, is
Leger, marine, luchtwapen en S S. for-
j mades hebben met elkander in bereid
heid en prestaties gewedijverd. De leiding
voldeed aan de hoogste eisehoii. De dap
perheid van den Duitschen man was ais
in alle lijden boven, allen lof verheven.
Maar ook het vaderland heeft een groot
aandeel aan'diL getvrtdij^ë succes Alle or
ganisaties van partij, en staat hebben bun
voorireffc'ijkheid iu de grootste mate be
wezen.
Terstond na beëindiging van den veld
tocht in het Westen hel) ik onlangs dit
maal tot Engeland den wensch geuit
den op zichzelf zinneloozen ow'og te be
ëindigen en aan Europa en zijn bewoners
het verdere lij Jen van een diergelijken strijd
te hesparen. liet antwoord kwam overeen
met de belangen van degenen, die het
gaven. Een golf van woede en veront
waardiging greep de kapi ali&Üselie O.W.-ers
vanalle democratieën aan.
Daarmede vindt nu de oorlog zijn voort
zetting tol aan de veriiie'igiug van deze
verantwoordelijk© ©lemen'©t. Dat de Duit
sche weermacht goed is, heeft zij bewezen;
dat zij evenwel in do komende maanden
nog heler z-ai zijn is ons besluit. Dit
wordt met fantasische nauwgezetheid en
©nvermoeibareu ijver verwezenlijkt. Het jaar
1941 zal het Duitsche leger, de Duitsche
marine en het Duilsch© luchtwapen iu ge
weldige versterking en in ver! etèrue uit
rusting zien aantreden. Onder hun slagen
zullen dan de laatste frases van de oor
logsmisdadigers bezwijken en daarmede zul
len eindelijk de voorwaarden vervuld zijn
voor een werke'ijk vergelijk tusschen de
volken.
Vervolgens gaat de oproep uitvoerig in
op de verrichtingen van de Britsche lucht
macht en de wijze, waarop Duitschland
mot de vergeklmgsaanvallen heeft geant
woord.
„liet nationaal socialistische Duitsch
land, het fascistische Italië en het met
ons verbonden Japan weten, dat in dezen
oorlog niet om een staatsvorm gestreden
wordt, niet om zekere internationale toe
komst-constructies, doch uitsluitend hier
om, of deze aarde slechts voor de eene
partij en niet eveneens voor de ander© zal
bestaan".
De oproep besluit als volgt:
„Deze strijd is niet een aanval op de
rechten van andere volken, doch slechts
op de aanmatiging en hebzucht van een
dunne kapitalistische bovenlaag, die niet
wil inzien, dat do tijd' voorbij is, waarin
het goud de wereld regeerde dat integen
deel een toekomst aanbreekt, waarin de
volken, d.w.z. de menselien, de beslissen
de kracht in het leven der naties zijn. Dit
inzicht was het, dat in het afgeloopen jaar
vleugelen gegeven heeft aan de nationaal
socialistische legers.
Het zal him ook komend jaar de over
winning bereiden. Terwijl wij nu voor dit
geluk van de volken strijden, gelooven wij
ook het spoedigst den zegen der Voorzienig
heid te verdienen. De Heere Godi heeft tot
dusver Zijn goedkeuring aan onzen strijd
gehecht. Hij zal ons indien wij Onzen
plicht trouw en dappers vervullen ook
in de toekomst niet verlaten".
Nieuwjaarsboodschap van den rijkscommissaris,
rijksminister Seyss-lnquart
„Toen wij aan liet einde van 1939 en
het begin van dit jaar stonden, had1 de
Führer met zijn zegevierende w©ermacht
Polen Sn een bhksernoodog van achttien
dagen verpletterd. In de loopgraven van
den Westwall lagen de Duitsche soldaten.
Voor hen lag de Maginotünie, die door
de geheele wereld onoverwinnelijk geacht
werd, en ook wij konden ons de door
braak daar slechts met de zwaarste offers
aan menschenfevems voorstellen, ofschoon
wij bereid waren deze offers te brengen,
indien de Fuhrer den aanval noodzakelijk
zou "achten en daartoe het bevel zou
geven. Achter de Maginotlinie stond het
mïllioenenleger der Franschen en rukten
de Engeische divisies op, die voortdurend
zwaarder bewapend werden. De vlicgha-
veus der vijandelijke bommenwerpers be
vonden zich in de onmiddellijke nabijheid
van do bewapen ingscentra aan den Rijn
en aaii de'Ruhr.
De zeeën werden beheerscht door de
Engeische vloot, die in liaar thuishavens
nauwelijks bedreigd werd en vrijwel on
belemmerd de blokkade als het vermeen
de middel tot beslissing van den oorlog
toepaste. België, Nederland en de Scan
dinavische landen stonden haast oabepefkt
bloot aan den vaarshands alleen nog po
iitieken invloed' van de Engeischen ©n er
bestond geen waarborg, dat niet tevens
over deze landen heen eoa militaire be
slissing gezocht^ werd, althans om aan
Duitschland den toegang tot de aldaar aan
wezige economische mogelijkheden te ver
sperren Op dezelfde wijze speelden onze
tegenstanders hun spel van intriges op
den Balkan en de pas kort tevoren be
reikte verstandhouding met Rusland stond
in hei begin van haar economische ont
wikkeling.
Ondanks alles traden wij dit jaar 1940
vol vertrouwen en kracht in, vervuld van
de grcotechkcid van tie .taak, die het lot
ons toebeleeld had, en overtuigd, dat wij"
onder leiding van dan Fuhrer slechts kon
den overwinnen. Aan hel einde van dit
jaar 1940 blikken wij terug op de grootste
militaire overwinningen, die ooit in de
krijgsgeschiedenis van alle tijden bevoch
ten zijn. Dit jaar heft op het vasteland
van Europa de zegevierende bes'issing ge
bracht.
De a.s staat sterk.
Er beslaat geen enke'e müilasre macht
meer, die deze beslissing op liet vasteland
op eenigerlei wijze nog twijfelachtig zou
kunnen maken. Onze militaire macht is
zoo overweldigend, dat het plan om met
de een of andere oorlogshandeling ap het
vasteland een beslissing te forceerem zou
eindigen m©t het wegvagen van dergelijk©
pogingen Aan elke ernstige po'itieke ma
noeuvre van de Engeischen, die als eenige
vijand overgebleven zijn is op-het vaste
land de grond en daarmede elk noemens
waardig succes ontnomen
Economisch staat liet vasteland van
Europa thans den mogendheden van de as
ter beschikking en de betrekkingen met
Rusland ontwikke'en zich in overeenstem
ming met een vooruitziende, veelomvat
tende geleide economie steeds nauwer ©n
succesvoller. Als de Engeischen thans nog
inderdaad aan een overwinning wi'den
denken, dan zouden zij zich moeten kun
nen voorstellen, dat zij het vasteland van
Europa en, met het oog op het bondge-
nootschapsverdrag met Japan en het verge
lijk met Rusland, de geheele oude weren!
tot ia het Verre Doden zouden kunnen
dwingen. De militaire successen vau het
jaar 1940 en de daaraan vastgekoppe.de
politieke gevolgen en economische resul
taten maken de asmogendheden onover
winnelijk.
Terwijl nu alle economische mogeajk-
heoen ,an het vasteland op het oorlogs
doel zijn algestema en de sterkste miiitaare
mogenalKiu, die op aarde ooit bestaan
heeft, alsmede haar door de ongeloof
lijke overwinningen dubbel onoverwinne
lijke soldaten van het noodige voorzien,
verkeeren de inuustrie-, handel»- en vooral
de Lew apemng-pedrijven van het naar ver
houding kleine ei ana Engeland, van dag
tot dag meel m ascli en pum en de
schepen, die reeds als gevolg van de af
gelegenheid der produetiegebiedm slechts
onvolledig hulp kunnen brengen, zinken ia
steeds grooleien geiale naar den bodem
der z»e. Do eenige hoop van de Engei
schen, om door aanvallen van hun vlie
gers wijziging tt brengen in deze voor
hen buitenmate ongunstige verhoud.ng van
kiachtcn, wordt door de afmetingen vaa
het omtinenr te niet gedaan. Daarentegen
wordt hun eigen positie steeds onhoud
baarder, daar do Duitsche luchtvloot ebi
marine thans van zeer germgea afstand
uun vernietigende slagen aan het eiland
•n zijn Lt-uiijihleven kunnen toebrengen.
De langdurighen, van dezen oorlog leidt
net tot verzwakking van de krachten der
asmogendheden, doch staat gelijk met dea
ooherroepelijken ondergang van de econo
mische en mettertijd ook van de bescha-
vrngspositie van Er,geland.
Die militaire beslissing, die het jaar 1940
gebracht heeft, maakthet mogelijk, thans
reeds de uitvoering van de laak ter hand
te nemen, die het lot aan, den Fuhrer en1
do Führer weer aan-ons allen heeft ge
geven, n.l." den opbouw van een nieuw
Europa. Juist de 'door de Engeischen als
Lin slmkstft wapen geprezen-afsluiting
van Europa aan de Westzijde zal het ze
kerste, dwingends!© middel blijken, waar
door dit continent zich tot een eenheid zal
aaneensluiten, een eenheid, waarin vete der
toekomstige deelnemers voor het oogenblik
misschien niet meer dan een economische
noodzakelijkheid kunnen zien. Doch wij
zien, lie© de onderlinge handel van Europa
toeneemt, daar alle volken van dit conti
nent tenslotte willen leven en onder el
kaar naar de verwerkelijking van hun le
vensvoorwaarden s Ire ven, nu zij eenmaal
van het Westen afgesneden zijn. En ba-
ven en behalve deze economische be
trekkingen beginnen ook de pohtieke be
trekkingen van het vasteland zich te reor-
ganiseeren en te groepeeren om het drie-
mogendhedenpact als de militaire waarborg
van den nieuwen ophouw. De vraagstukken,
die opgelost moeten worden, zijn helder ge
steld. Ieder slaat thans voor de keuze:
voor ons of tegen ons! I
Wij, Buifschers, reden hel jaar 1941 in,
vervuld van het onwankelbaar geloof aam
onzen FuJiier, thans en voor alle tijden1
beieid ons geheel te geven voor dat, wat
de Fuhrer van ons verlangt.
Don Fuhrer heil.
's Gravenliage, 31 December 1910.
w.g. Scvss Inquart,
ïijksminisler en rijkscommissaris
voor hoi bezette Nederlandsche
gebied.
De Duitsche aanvallen op Engeland
In weerwil van het slechte weer zijn
Dinsdag Duitsche gevechtsvliegtuigen op
gestegen voor het ondernemen van aanval
len op de Britsche^ eilanden. Tan groote
hoogte werden bommen op Lenden gewor
pen, terwijl een vliegtuig ten Noord-Oosten
van de hoofdstad een kranige duikvlucht
tegen een belangrijke wapenfabriek onder
nam. Dit toestel liet van geringe hoogte
verscheidene bommen vallen ©n plaatste
drie rechtstreekscbe treffers, die in de
fabrieksgebouwen ernstige schade aanricht
ten. De vliegers konden waarnemen, hoe
een groot deel van een gebouw instortte.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelde gisteren mede:
Op 31 December heeft een Duitseh ge
vechtsvliegtuig bij een sloutmoedigen, af
zonderlijk ondernomen aanval op een hoog
te van slechts 100 meter een voltreffer
weten te plaatsen op een wapenfabriek in
liet graafschap Essex. Ook in Londen wer
dén voor den oorlog belangrijke doelen
met brisantbommen bestookt. Verdere aan
vallen waren gericht op een station en
op een haven in het Zuid-Oostea van het
Einland, waarbij aanzienlijke schade weid'
waargenomen aan voor den oorlog belang
rijke installaties, benevens verscheiden©
branden in pakhuizen. I
Vier vijandelijke vliegtuigen trachtten,
gedekt door de wolken, het West Duitsche
industriegebied binnen te dringen.
Twee van deze toestellen, van het tvpa
Bristol Blenheim, w erden reels in het kust
gebied door afweergeschut neergehaa'd1, de
andere werden voor zij hun doel hadden
bereikt gedwongen om te kecren.
Eigen verliezen hebben zich ook gisteren
niet voorgedaan. In de Oudejaarsnacht is
het Duitsche luchtwapen niet opge'reden.
Ook de tegenstander liet aan valsha «telin
gen achterwege.
De Amerikaansche hulp aan China
In regeringskringen te Washington wor
den, naar „Associated Pres»" uit Washing
ton verneemt, op het oogenbiik. hesp'©'rin
gen geveerd over het evcitucete afstaan
van 400 Amerikaansche gevechtsvliegtui
gen aan China in liet a.s. voorjaar. De ma
chines zouden echter slechts bij wijze vaa
leaning aan d© Chme-scho rogceiing wor
den verpacht. I
Engelsch schip getorpedeerd.
Mackay-radio heeft noodseinen opg-wan-
g-esi van het Engeische schip „Zoal", vol
gens welk© het op 250 mijl ten N.AV. vaa
Dakar is getorpedeerd.
"jteW courant sersehym UagelyUs, metuit-
lesdering .van ïon- en» Feestdagen.
Prfjs per kwartaal f 2.franco, per post
i 8.50. Prtjs' per week; IS cts. Afcoii-
jerlgke nummers 5 ets. Aïonnementen
woréten dagelijks aangenomen.
AdrertentiSn voor het eerstvolgend pnm-
5t«r moeten vé6r ëll uur aan liet Bureau
kexorgd rijn, 's Zaterdags vóór 9 nor.
Een bepaalde plaats van advertentiën
trsrdt niet gewaarborgd.
r -WW
Ui '2
Prfos der-Advertentién: van 1—5 regel® i 1 65;
ieder® regel meer f 0.30; in bet Zaterdagnamrneif
t—5 regelfl f t.80, iedere reeeï meer f 0.35
Reclames f0.75 per'regel. Incasaokostetó ets
postkwltanties 15 ets. Tarieven van ad verten liën
fcy abonnement njn^fian'üetBtjreaa verkr^gbaah
.Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertontiën opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
-5 cedr lot" een maxjntum van *30 Woorden*
y *s Woensdags: Kleine Ad verten tién tot 25 Woor
den f 0.25, mlta v6ór Dinsdagavond 6 uur aan
het Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine AdvertentiSn 11.00, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
