Weer aanvallen
op Zuidwest-Engeland
EERSTE BLAD
Portsmouth nogmaals gebombardeerd
Dinsdag 14 Januari 1941
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
93ste jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Dia Engels che i>ench tend terts t heeft ge-
meld, dat au Duitsche luchtaanvallen van
gis tem" ch t zich voornamelijk op Londen
en het gebied van de TheemsmcMidjng
concentreerden. Kort na het invallen.' van
de duisternis namen deze aanvallen, die
drie uur duurden en tamelijk hevig waren,
een aanvang. De brandweer, de brand
wacht en de bevolking 'grepen terstond
in om do groote hoeveelheid uitgeworpen
brandbommen onschadelijk te maken. Eerst
werden honderden brandbommen uitgewor
pen. Daarna stortte een groot aantal bri
santbommen op Londen neer. Een aan lal
huizen en zakengebouwen is in brand ge
schoten of door brisantbommen beschadigd.
Ook in een stad aan de Theemsmonding
zijn veel brand'- en brisantbommen neer
gekomen. Voorts zijn in de graafschap
pen rondom Londen bommen gevallen.
In den loop van gisteren en in den
afgdoopen nacht heeft het Duiitscbe lucht-
wapen, volgens berichten van de Ame-
nkaans'h© 1 ersagentscnappen te Lorden,
in verschillende gebieden Van Engeland
aanvallen anüimorn-en.
Bizander hevige aanvallen werden ge
daan, aldus Associated Eress, op een. stad
aan ne kust van Zuidwest-Engeland, tal
rijke brand en brisantbommen, werden,
neergeworpen. Ook uit Liverpool en het
gebied van de -Mersey ""w orden'aanvalt t-u
gemeld. Door de vliegtuigen, die meer naar
het binnenland doorvlogen, werd ook boven
de N&oraoostkust van Engeland gevlogen.
Volgens een te Londen bekend gemaakte
officieele mededeeling, heeft een stad in
Zuid-West-Engeland vannacht een luchtaan
val te doorstaan gehad, welke twee tot
drie uur duurde. Het bericht spreekt van
„talrijke branden" en „groote schade aan
gebouwen". Voorts wordt gemeld, dat per
sonen gedood of gewond zijn.
Nogmaals Plymouth
Het DN.B. meldt:
Het Duitsche luehtwapen heeft in den
nacht van 13 op 14 Januari de haven
en andere voor den oorlog belangrijke
doelen van Plymouth aangevallen. Het
weer was gunstig, zoodat de bommen bij
goed zicht neergeworpen konden worden.
Er ontstond een aantal branden, waarvan
.er eenige een grooten omvang aannamen.
Britsclie aanval afgeslagen
Brilsohe vliegtu gen probeerden volgens
inlicht ngen van het D.N.B. in den loop
van g,sieren bel kuslgebied van Noord-
Frankiijk bmnen te dringen. Jachtvliegers
en de luJudociarlïllerie verhinderden ech
ter dat een georganiseerde aanval werd
uitgevoerd. Het gelukte den Britten inhei
geheel niet, c n -enkele bom neer te wer
pen Door den Duifscihen afweer werden
twee vijandelijke vliegtuigen neergescho
ten.
Biilsche vliegtuigen neergehaald.
Naar hot D N.B. vernoemt zijn Zondag
twee Brilsche vliegtuigen, toen zij in een
groote formatie de Duitsche Noordzeekust
probeerden te bereiken, door marine-artil
lerie en een bewakingsvaartuig der mari
ne neergeschoten. De overige Britsche ma
chinos werden door het uitstekend gerich
te Duitsche afweervuur uit elkaar gejaagd
en genoodzaakt terug te keeren, alvorens
zij Duitsche doelen hadden kunnen aan
vallen.
Naar hot D.N.B. nader verneemt, is bij
den aanval van een groep Engelsche vlieg
tuigen op de Fransche kust nog een Brit-
schen jager neergeschoten. Ook deze ma
chine was een Hurricane, zoodat de Engel-
schen bij dit luchtgevecht vier toestellen
van dit type verloren hebben.
Engelsch schip in den Atlantischen Oceaan
getorpedeerd.
Uit Sao Vicente de Caso Verde (Portu
gal) wordt gemeld, dat het schip, waarvan
29 geredden door een Engelschen mijnen
veger naar de haven van Sao Vicente ge
bracht zijn, het Engelsche ss. „Malgora"
(6500 ton) uit Glasgow geweest is, dat in
den Atlantischen Oceaan door een duikboot
^.getorpedeerd. Van de overige 79 leden
dër bemanning ontbreekt elk spoor.
De strijd tusschen Indo-China en
Thailand
Do twee Thaiiaridsche vliegtuigen, die
bg een luchtgevecht neergeschoten waren,
zijn, tiaar via Vichy uit Hanoi gemeld wordt
m de nabijheid van Siemreap vernield aan
getroffen. De toestellen hadden deze plaats
aangevallen "en waren daarbij tot een lucht
gevecht genoodzaakt.
Het Fransche bericht dementeert voorls
officieel, dat het Fransche luehtwapen
nooit officieel de Thaiiamdsehe hoofdstad
gebombardeerd heeft. Da Thaiiandsche in
fanterie heeft haar het rapport voorts
meldt met aanzienlijke strijdkrachten
een aanval ondernomen op Kradoi, tien
kilometer ten Oostep, yan Poipet.
Het Indo-Cliineesche bataljon, dat dit
punt bezet hield, heeft zijn defensieve posi-
De Engelsche kapitaalsbeleggingen in L'es heirokken, zonder-daarbij door den
Amerika
D© Arneriikaarische minister van
financiën, Morgen than, heeft medege
deeld, dat de Britsche regeering met
een groep Amerikaanse© banken onder
handelingen voert voor het overnemen
van Engelsche kapitaalsbeleggingen in
de Vereenigde Staten. Een bankiers-
groep heeft Engeland reeds een aan
bieding gedaan. De onderstaatssecre-
atris van het Britsche ministerie van
financiën, Hillips, heeft Morgenthaa
verklaard, dat de Britsche regeering
bereid is met de Amerikaansche ban
ken zaken te doen. Da waarde van de
door Engeland aangeboden kapitalen
heefi de minister van financiën niet
medegedeeld.
Italiaansche torpedobooten krui sende in de Middellaudsche Zee.
I (Atlantic, Zander). I
vjjand verontrust te worden.
Domei meldit-uit Homricong:
Twee Tbailandsche - vliegtuigen hebben
als vergelding voor het Fransche bombar
dement og Panorn van 'gistermiddag, heden
ochtend Pakse gebombardeerd1.
De Amerikaansche politiek -vóór den
oorlog
De Amerikaansche democratiische sena
tor Clark zal morgen naar de '„New-York
Daily News" uit Washington meldt, aan personen in de Vereewigde Staten is, zoo
den Senaat het verzoek richten om de het vanzelf spreekt, dat men- zijli ver-
Amerikaansche ambassadeurs te Londen aoe'i, zich persoonlijk te kunnen overtui
en Parijs, Kennedy en Bullitt, door de *>&n v'an do positie van Engeland, niet heeft
Senaatscommissie-, voor buitea'andsche aan- afwezen. Willhie heeft geen officiate e of
gelegenheden te laten ondervragen over de niet-officieele opdracht. Hij reist uit eigen
rol, die de Vereenigd© Staten voor het naar Londen,
uitbreken van den -Enropeesehe» oor o» in
Frankrijk en Engeland hebben gespeeld.
Wilkïe naar Engeland
0p de gistere» te Washington gehouden
persconfere itie heeft men den minister van
buiten lahdsche zaken, uHU, gevraagd, hoe-
het mogelijk is, dat de vroegere candidaat
voor het presidentschap, Wilfkié, als parti
culier een pias voor een bezoek aan de
oorlogszone heeft gekregen. Hui! antwoord
de, dat Willkte een der vooraanstaande
De politiek van Bulgarije
De Strijd in Albanië -Clark heeft geëischt; dat de ambassadeurs l.fgehS' Eur^z^
De speciale correspondent van Stefari L^onder teaRen^Chmk ^er j Lelangnjke oogenblik is paraatheid Deze
meldt, dat aan-alle fronten een Imendige dat het. Amer.Sl-.he St L eo!1Cl^e weidt door de Dulgaaische bladen
getrokken uit de Zondag door de ministers
aanvallen van den vijand zijn afges'agea. d^'\*n Londen'enTooral* kWn^gëwnl gehcmttol ^voeringen en in het bizon
Een groote Italiaansche afdeeling heeft zich 6Q dam hebhejl I
opiniemv onderscheiden door een belang-, - r
f Binnenkort Engelch-—Japansche -
conferentie? -
meldt, dat aan-alle fronten een Isimdige jjjaaKle, dat het Amerikaansche volk het ^trokken%nit de Zonda?
der mt die van min ster preside it FilofL
Het blad ,,Mir" bestempelt de drie vol-
rijke stelling te bezetten en den vijand j Binnenkort EnOéfèch-JatianSChe -. S®»de punte 1 als de belangrijkste uit den
gevoelige .verliezen toe te brengen. De ver-! t-nnfprpntip1? - oproep der ministers:
richtingen op dan grond geschieden in sa-1 - 1- Handhaving van de integriteit en 001-
men werking met de luchtmacht. Italiaan-1 '~ea I"213 bon tót. uit, Suigapoie meldt. afliankelijfeheid van den staat,
sche jagers hebben den vijand in zekere Benchtoa die in-Singapore zijn aange 2 Veiweze !,%ku g der 1 atioam;e aanspra-
zones tot tien kiiorr© or achter het fremt 1komeü' me!tien' da# As Britsche regeenng ken et. bejaugju van Biuigarije.
zware' verliezen toegebracht: Door-de ver- et Plaa oestudeertvt^r oen overoc-nkomst, 3. Het tand buiten dm^oorlog houden,
betering van het weer konden de Italiaan- w?lke don regesringvai van Groot Ifn ta Als beiangnjlkste middel hiertoe be-
sche bommenwerpers g.sieren meer activi- en de mogelijkheid zat geven de schouwt liet b'aJ, eveneens in de lijn van
teat ontplooien. door de economische ooatr„ie van d&.i oor-de redevoeringen dor Bulgoarsche ministers,
v"logstijd in beide landen vastliggende Ja - de bereidheid tot het aanbinden van den
dg pcmsche ea Britsche golden op to nemenstnjld met iederen aanvaller en het voegt
en uit te wisselen. Men overweegt even-hier nog aan too: Bulgaa-ije is bereid,
eens een regeling tot uitwisseling jan
Geen Duitsche troepentransporten
naar Bulgarije.
Van v, e!ïnge,ichte zi/ie wordt te Bierlijn
De
Falklandeiianden voor
Vereenigde Staten
De Argenlij sclie onders aats secre aris krijgsgevangenen en men verv, acht, dat
voor buitenlandsclie zaken, Mojinan, heeft binnenkort m Tokio eoi EngelschJapan-
EngeischJapan-
onthuld dat de oveie-ukomst tusschen En- sche conferentie gehouden zai worden In
U U1U' «h-oui&i iussLut.il uu het volgende vernomen, iai aanzien van
plicht oen vereenigoe cmien na oen, oonog --f—- r— «»«,««,-»persbureaiIX over z g. Duitsche troepentraus
de Falkland eilanden af te staan, zonder onder hun jurisdictie vallen, controVeren. naaf gepubliceord
zich te bekioramene-n om de wettige aan-| Elugclschc aiu^aJ op DuLsek patraaillie- {wonden; men zich er in politieke kringen
spraken van Argentinië op die eilandein en; vaartuig. :te Berlijn t.iet over, dat het officieele Sovjet
Slowakcn keeren naar hun land terug.
Met steun van de Duitsche overheid:
heeft de in Parijs opgerichte S owaaksc!.e
repatrieeringscommissie tot dusver reeds
3509 Siowaken, onder wie duizend kinde
ren, uit Frankrrjk en België naar hun land
kunnen terugbrengen In S owakije zijn de
terugkeerenden in tijdelijke kampen ond"in
gebracht, vanwaar zij in het arbeidsproces
worden opgenomen Het aantal dor nog
in. Frankrijk en België woneide Siowaken
wordt geraamd op 20.000 personen.
Quisling vormt eau vrijwillxgersregi-
ment Nordland
Vidkun Quisling, de iedtr der nationale
Noorsche beweging heeft Zondag voor de
radio een oproep uitgesproken om toe te
treden tot een nieuw „Vrijwil ligersregiment
Nordland", dat thans is Opgericht.
Zuid-Afrika&nscli legervliegtuig
neergestort.
Uit Johannesburg wordt gemeld, dat eea
vliegtuig van het Zuid-Afrikaansche lueht
wapen is neergestort. Zestien leien van de
bemanning kwamen hierbij om hot teven.
BINNENLAND
ondanks de door president Roosevelt afge
kondigde solidariteit der Amerikaansche re
publieken.
Belangrijke conferentie in Tokio
D.N.D. verneemt, een Duitsch patrouille
vaartuig op de Noordzee mat bommen
en torpedo's aangevallen. Alle bommen en
Gisteravond is in Tok'o een belangrijketorpedo's misten hun doei. Als gevolg van
conferentie gehouden voor het bespreken het doeltreffend afweervuur van het Duit-
van de internationale en binnmlandscha eche patrouillevaartuig draaiden de Vijan-
vxaagstukken. Deze conferentie heeft tot deïijke toestellen af, zond-er den aanval te
doel het verkrijgen van een grootere coordi- hervatten
natie tusschen het opperbevel ei de re-
gearing,
In den loop van Zondag hebben drie j Russische persbureau Tass op grond van
Engelsche Loekhaedmachmes, naar het die berichten ertoe overging/ een tegen-
Eer; even scherpe terechtwijzing viel aan
twee Britsche jagers ten deel, die aan do
Omtrent de besprekingen, die onder voor-Kanaalkust patrouillevaartuigen en havenbe-
zitterschap van Konoje zijn gehouden, meldt s chermj n gs boo ten poogden aan te vallen.
spraak, uit te geven.
Engeland en de DuilschRussische
handelsovereenkomst.
Het A.N.P. meldt uit Lissabon:
Er zijn geen aanwijzingen voor, dat men
in Engeland het DuitschRussische han
delsovereenkomst tracht te baga elLeeren.
De opvattingen der officieele kringen zijn
integendeel volstrekt emslig, al verklaart
de pers hier en daar, dat eerst de toe
komst bewijzen moet, welke vruchten de
het Dl\B nog. dal hiermede een aan- Twee Hmricanes werden hierbij door de overeenkomst m feite za afwerpen. Ove-
vang is gemaakt met de aangekondigde
vierdaagsohe besprekingen van de kabi
netsleden en de chefs van de Japanseh©
vvecrnacl.f met de vertegen woord gers van
den Rijksdag, de industrie, het fmaneieele
leven en de pers.
De Japam-xhe pers kent aan deze con
ferentie buitengewone beteekenis toe, daar
hieraan niet alleen de ministers van oor
log en marme <-11 de chefs van den gene-
ralen- en mannestat, alsmede hun plaats
vervangers. deelnamen, doch ook de af-
deolmgscliefs van de weermachtsmintste-
rics
Aanslag beraamd op Koning Faroek
De „Stampa" meldt uit Beiroet
De radio van Damascus heeft medege
deeld, dat een aanslag op koning Faroek
en de koningm-weduwe van Egypte, die
weduwe van koning Foead is, ontdekt ïs.
De verdachten, moeten in het zelfde milieu
gezocht worden, dat onlangs den aanslag
op Ibn Saoed heeft voorbereid. Verdere na
sporingen hebben onomstootelijk bewezen,
dat de orgamsatie uitging van de Secret
Service en trachtte alle Arabische persoon-
lijkneden van eenige beteekenis uit den
weg te ruimen, die als hinderpaal voor
de Engelsche plannen voor de heerschappij
over de Arabische wereld beschouwd wor
den Ibn Saoed heeft koning Faroek door
eea speciaal gevolmachtigde van de bi-
zonderheden op de hoogte late* stelten en
luchiafweerai"tillerie neergeschoten.
Aan boord van een ïtaüaansehe onder-
voorgesteld, het verdere onderzoek vanzeeboot woedt het geschut in gereedheid
Cairo naar Dsjidda te verleggen, om den gebracht.
Britsche» invloed uit te schakelen (Associated Press, Zander).
rigens ziet men in het feit, dat de Duitsch
Russische besprekingen besloten kunnen
worden, juist op liet oogenblik, dat Roose
velt zijn machtigingsontwerp heeft inge
diend, een Duitsch Russisch antwoord op
de Engelsch-Amerikaansche samenwerking
Kringen, die au sérieux genomen moeten
worden, geven te verstaan, dat de Duitsch-
Russische samenwerking de voordeelen zal
verminderen, die Engeland hoopt te trek
ken uit de politiek van Roosevelt.
Vertraagde vlicglniglevering voor do Ame
rikaansche marine.
De aflevering der eerste vliegtuigen voor
de Amerikansche amarme zal een vertra
ging van vier maanden omce-gaan, heeft
de leider van de Curtiss Wright vliegtuigfa
brieken voor de vlootcommissie van het
Huis van Afgevaardigden verklaard. De
vliegtuigen moeten veranderd worden. Bo
vendien heeft de vliegtuigbouw te Jijden
onder een tekort aan vakwerklieden ©n in
genieurs.
Geruchten «ree onlusten in Albanië tegen
gesproken.
Van bevoegde Italiaansche zijde worden
de door de Engelsche propaganda de laatste
'dagen verspreide geruchten over bloedige
onlusten in Albanië in elk opricht tegenge
sproken en wordt geconstateerd, dat zich
niet het geringste incident heeft voorge
daan dat aan de vijandelijke propaganda
aanleiding had -'k'nnnen geven tol haar val-
sche berichten.
Het bier wordt dunner
Bovendien.wijziging van den-
biwaiceijaas.
Blijkens een circulaire van het Centraal
Brouwerij ham001 aan restaurants, caié's
enzzal met mgaag van morgen, 15 Ja
nuari, het gehalte van bier met 15 pot.
worden verin nuerd.
De bieromzei süjgt volgens deze tir-
cu.aire zoodanig, dat hierdoor degrond-
stoUenposiüe der brouwerijen iiemvloed
wordt. De overheia imeft daarin aanlei
ding gevonden liet brouwerij bedrijf enige
beperkingen op te leggen. Deze maatre
gelen. w orden uiteevoerd door hst Centraal
lirouuerij Kantoor, waarin de geheele Ne-
dcrlandsche brouv.injustri© georganiseerd
is.
lone n Ie in de teaenwoord ga omstandig
heden een waarborg te scheppen voor
een regelnalige biervooTziening, wordt het
gehalte van liet bier per 15 Januari 1941
met ongeveer 15 procent ver'aagd. Eea
dergelijke verlaging heeft op d<n smaak
geen merkbaren invloed, zoodat de bier-
verkoop naai onder niet behoeft te lijden.
De maatregel betreft het bier van alle
Nederlandsche brouwerijen Ook het bui-
fenlandsche bier zal hieronder val'en, zoo
als door de desbetreffende autoriteiten is
toegezegd.
Het is niet mogelijk om n verband met
de gehalteverlaaing de verkoopprijzen der
brouwerijen te verminderen. Tegenover de
grondstoffenbespanng staat namelijk een
prrisverhooging van die grondstoffen. Bo
vendien ia <?r een wijziging van den bier
accijns te verwachten.
Het is nnthe er h.erbij op te wijzen,
dat het bier met verlaagd gehalte niet als
<v;n soort ooiiogsbier is te beschouwen.
Er worden immers geen andere dan de
gebruikelijke grondstoffen in verwerkt.
Oproeping ingevolge art. 1 der Pachtwet
De secretarissen generaal van de depar
tementen van justitie en van landbouw en
vissohenj hebben bepaald, dat een oproe
ping, als bedoeld m artikel 7, tweede lid,
der Pachtwet, kan ook geschieden tegen
een tijdstip later dan een maand na de
ontvangst van het m die wetsbepaling be
doelde afschrift, mits de oproeping ge
schiedt tegen een tijdstip uiterlijk 3 maan
den na de ontvangst van het afschrift.
Dit besluit (reedt onmiddellijk in vver-
èing en heeir terugwerkende kracht tot 1
October 1940.
(Art. 7 tweede lid luidt thans: Inden
de rechter sunimierlijfc van oordeel is, dat
of de verplichtingen, voor den pachter
uit de overeenkomst voortvloeiende, als
buitensporig moeien worden beschouwd, of
althans .de pachlprijS zoodanig is vastge
steld, dat hij, den pachter, ook bij bizondere
bekwaamheid en ijver, niet de mogelijk
heid van een redelijk bestaan uit de op
brengst van het gepachte goed zou laten,
terwijl nochtans dc pachte1* zulk een be
staan uit de opbrengstvan het good re
delijkerwijze mag verwachten, doet hij ver
pachter en pachter oproepenom. op een
door hem te bepalen tijdstip, uiterlijk e.n
maand na de on 1 vangst van het 'afschrift,
voor hem te verschijnen.)
Dm» csiirwri tenchijnl d&gelylii, a»tnit-
«pSsrimg ran Z#n- en Feestdagen
Prjjs per tnartaal f 2.franco per post
f a.DO. Prgs per week- Atiou-
isriijfce nuawera 5 ets. Ahonncutentan
■worden dagelgks aangenomen.
IvertenttSn voor het eerstvolgend nam-
met mooie» vóór elf nar isn het Baresn
hesorgd rij», 's Zsterdsgi vóór 1»
Ken bepaalde plaats van adTertentien
wordt niet gewaarborgd.
Itfn 99Kflf1 Prfosder Advtttentlön: t«i 1—ÖïtgeU lltöj
llU. fctuöU. Iedere régel meer (0.30, la bet ZaterdAg&umm^r
mmmmmrnmmt^rnrnmm 5 regej8 f t.80, iedere regel meer t 035
Reclames f.0.75 por regel, Incawoköateró ets,;
postkwitantiea 15 ets. Tariavan van adverienitéa
bij abonnement r^n aaa het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden i»»gen Tooruitbetaliug Kleine
Adieitentien opgen uen iü.50 l/xn. 15 wooi-
den, f 0.75 ilta 25 woorden Elk woord raeqr
5 cent tot een maximum, van 30 woorden.
's Woensdags. Kleine Advertenti&n tot 25 woor
den f025, mits Tóór DInsdagavoud 6 uur aan
bet Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Advertenti&n 11.00, Indien
met \óór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
t n 1 7
uLibvi-ooiiuu «i* ALwiLv/jo »»iiu iivuuüuwijj ui^iiuh ouuuiiLUtitfgi/WLvu uyuauvaii Mau CK vallulL /-»
1 a J TtG^no mrf>n in fftik dif» niiiifc!r»h
"IJ"00