M
Tijd om te verduisteren
LAi tTSTE NIEUWS
4
5
Kinderen schandelijk
verwaarloosd
Dieren voorspellen
het weer
Distributie
Malta hevig
gebombardeerd
Roosevelt wil
200 koopvaardijschepen
bouwen
Het Duitsche
weermachtsbericht
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCH1EDAMSCHE COURANT
Gemengd Nieuws
Zes kleintjes in lompen bij een lijk
INGEZONDEN
Koffie-aroma gratis
Vrijdag 17 januari 19A
s
Rechtszaken
Burgerlijke Stand
Handel en Bedrijf
GEMEENTELIJKE
KENNISGEVINGEN
Hinderwet
Zeepdistributie
BINNENLAND
Interneerfng van N.S.B.-ers
in Engeland
BUITENLAND
De oorlogshaven La Valetta
zwaar geteisterd
De beraadslagingen van
Roosevelt
De moeilijkheden der Grieken
Overeenkomst tusschen Vichy
en Londen betreffende
de „Mendoza'7
V**.
*p*
*c.
*3"
la de armoedige w$k «Ds ro<xIe P i-
in het Belgische plaatsje Halewijn bij
nen, werd een ergfcrfijfc geval van kinder
verwaarloosing vastgesteld het echtpaar
Mariacourt, dat aan den drank verslaafd
is. Reeds herhaaldelijk haddeD de buren
aan de kinderen, waarvan het oudste veer
tien jaar en het jongste een jaar is, voed
sel en k*ewea gegeven, doch telkens wer
den deze door d ouders verkocht intus
schen liepen de kinderen in vollen winter
•blootsvoets en in lommen gehuld.
De politiecommissaris deed een inval
in het huis en vond er die zes kleine
kinderen haveloos rond een doove kachel
24iIn het tweede vertrek lag de zusier
der moeder, 89 jaar oud, dood op het bed
uitgestrekt. Zij was gedurende den afgeloo-
pen nacht overleden. Het kleinste kmd
lag op een walgelijken stroozak en uit de
kamers der ouders kwam een verpestenden
geur.
De zes kinderen werden naar eau kliniek
overgebracht en van andere Meer en voor
zien, welke door dienstvaardige menschen
werden aangeboden. Het f ark et werd inge
licht Be kinderen zullen in een gesticht
geplaatst worden.
Lijk opgehaald.
Sinds half December werd te Roer
mond vermist de zestig ar/ge heer E.
Fauli. Men vermoedde, dat hem een onge
luk was overkomen Gisteren zagen voor
bi, gangers 't lichaam- -van den man vastzit
ten in het ijs van de Roer. Door den
Jagen watersland was het vrijgekomen.
De politie weru gewaarschuwd, en heelt
het lijk geborgen.
De Lesr P. is vermoedelijk tengevolge
van de duisternis te water geiaakt.
Inbraak.
In den nacht van Woensdag op Don
derdag hebben onbevoegden zich toegang
verschaft tot een fabrieksgebouw aan den
Kromme Rijd bij Utrecht.
Op die gelijkvloersche verdieping ont
vTeemdden zij een bakfiets en oen leeiei
jas. Een verdieping honger, waar een an
dei© firma haar opslagplaats heeft, stalen
zhj zeventei balen bloem vijftien kilo rijst
en drie groote kisten gecondenseerde melk.
Het onderzoek naar de daders heuft nog
geen resultaat opgeleverd.
Noodlottige val.
Dinsdag is de 4-jarige J. V. in de ouder
lïjke woning aan de Oranjestraat te Lei
den, van een trap ter uoogto van onge
veer drie nieter gevallen. Aanvanke ijk
scheen het, al<ïoi et kind geen ernstig
letsel ha I cpgeloopen, doch geleidelijk
Vererger ie de toestand, zoo-"at overbrim
ging iicuu hel AraiêiiuSCh Ziküuius ïioud
zakelijk bleek, alwaar het kmd gisteren
aan de verwonrlinaen overleden is.
Mijnheer de Redact ear,
"Werd in het voorjaar van 1940 door
ingezonden, stukken in uw blad over de
bewoonbaarheid van Schiedam geklaagd
door stank van drogerijen, nu wordt sedert
eemge maanden de lucht, welke wij moe
ten inademen, verpiest door een fabriekje,
dat zijn ontstaan te danken heeft aan de
kof f ïeschaarsch te.
Deze fabriek bestond reeds een paar
jaar.
Toen de N.V, Mereurius aan de Boter-
straat een pinda brandei ij zou inrichten,
werd zooals behoort, eerst met Bouw- en
Woningtoezicht gesproken, een teekening
werd ingediend, verschillende bepalingen
moesten in acht genomen worden en een
zekere lengte van den schoorsteen voor
den afvoer van dampen en rook werd
voorgeschreven. Aan dit alles werd' vol
daan en dit bedrijf heeft eenige jaren
zonder klachten over stank enz. van om
wonenden. gewerkt, totdat er geen pinda's
meer kwamen en het bedrijf, kwam stil te
ligger
Of dit bedrijf verkocht of verhuurd is,
weet schrijver dezes niet, maar een andere
firma is aan het branden getrokken Ech
ter worden geen pinda's, „waarvoor de
Hinderwetvergunning werd verteend" maar
iets anders, men zegt erwten worden thans
daar bewerkt en nu kan men dagelijks
„genieten" van de aroma van een koffie-
surrogaai Van 's morgens vroeg tot des
avonds Iaat slaat de schoorsteen de walm
over de stad'; door gesloten deuren en
dito ramen dringt de stank in de huizen;
overdag heeft men geen kans de slaap
kamers te luchten.
Men hoort menschen klagen over hoofd
pijn, misselijkheid en hoesten.
Men behoeft niet te zeggen: Tegen stank
is niets te doen. De hoer Windhorst heeft
een installatie, die aan de verwachtingen
voldoet; ook aan de Gemeenfe-Reiniging
is een zeer goede installatie.
Maar nog beter dan pro boeren het euvel
te verhelpen zou zijn deze nieuwe stank-
verwekker ver buiten de bebouwde kom
te laten verhuizen.
SCHIEDAMMER
Schiedam, 1G Januari 1941,
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9SSffSP"£^. a
VANDAAG: 18.00 u.
MORGEN: 18.01 u.
ZONSOPGANG MORGEN 9.40 uur
De maan komt op om 0.40 uur en gaat
onder om 11.51 uur d a.v.
Er zijn heel wat dieren, die bij ver
andering van weer hun onrust duidelijk
doen blijken en dus in zekeren zin. weer-
profeten zijn.
Es er b.v. onweer op til, dan vliegen
de meeuwen angstig schreeuwend en druk
met hun vleugels slaand in liet rond. Die
treeften kruipen dan aan laad, maar dat
zal men niet vaak kunnen zien, want
kreeften zijn zeldzaam geworden in o is
land.
Gaat liet regenen, dan ziet men de
kippen en duiven tevoren gauw hun hok
WeJerspainigheid.
Harm B. en zijn brc.r Fokko uit Piaster
woUo stonden g stermiddag voor de recht
bank alhiei terecht wegens wederspanru'g
beid,
Br irl*j» betonden z> "h op 19 November
j.l tc Fmsleiwolde in dronkenschap op
den openbaren weg. Hun gedrag trok vee!
pulihek. De veldwachter probeerde de
dimkehoers met een zacht lijntje naar huis
le krijgen»
Toen dit niet gelukte, trad hij gestreng
op met hef gevolg, dat er een vechtpartij
lussehm de gebroeders en den veldwach
ter ontstond.
De officier van justitie laakte het op
treden van beide verdachten en requiroerde
trgui beiden anderha'f jaar gevangeniss raf
met last tot onmiddellijke gevangenisno
ming.
Uitspraak over 14 dagen.
keil opzoeken, terwijl eksters en speelden
dan juist tevoorschijn komen en hun snavel
roeren.
Storm op komst maakt veel dieren on
rustig. De hanen gaan 'snaihts aan het
kraaien en slaan met de vleugels, als
wilden zij een rniniatuurstorm in het kip
penhok veroorzaken.
Is de koude op komst, dan zoeken de
eenden een warme plek op en men ziet
ze zelfs naar de huizen wandelen, iels,
wat ze anders nïcl graag doen.
Blijft bol echter mooi weer, dan dan
sen *s avonds de muggen, en het kwik
staartje huppelt vroolijk voor de ploeg uit.
En dan vliegen ook de zwaluwen boog
aan den hemel en er mogen nog zu'ko
donkere, dreigende wolken in de lucht
Sim. ais de zwa'uwen hoog vliegen bliift iiet
nmoi vvner, daar kan men van on aan
SCHIEDAM.
G eboren:
15 Jan. Corstïaan Christiaan, zoon van
L. M. Pil en A. M. Meijer, Jac. Marisstraat
8 Helena Catharina Maria, dochter van
J. van Zon en H. C. M. Huistens, Dr. No-
letstraat 1.
Ondertrouwd:
1G Jan. H de Weije-r, 27 jaar en M. J.
Geul, 23 jaar.
Gehuwd:
lö Jan. L. Lammens, 44 jaar en H. H.
v. d. Heuvel, 51 jaar.
0 ve rieden:
15 Jan. L. immerzee!, 63 jaar, Viaardin-
genlijk Gl. S. M. de Wiidt, 71 jaar eeltig.
\an C. v. d. Marei, Brugniansti aat 28.
VLAARDINGEN.
0 verleden:
11 Januari. A Roest 66 jaar, cch'gen
van A. Groe-peveld, Binnenst igel 96.
13 Januari. J. Verboon 81 jaar, echlgen
van C. Vons, Kortedijl; 20.
14 Januai'. J. Pleijsier, 61 jaar, eclitgen.
van W. Pleijsier, Rotterdam.
0 ieirclc valutakoersen der Nwler-
landsche Bank.
Valuta's (schrif'e.'ijic en tel.-transacties.
17 Januari.
New-York 1.8S 3,16-~1 SS 9 16, Berjij i
<3 28143, Brussel £0.1130 17, Helsinki
3 81—-3,82, Stockholm 44.81—44.90, Zürith
43.63-43.71.
Bankpapier: Der.iju 73.19—75.34, New-
York 1.83Vz1.901/4» Brussel 20,0830 20,
Stockholm 41.76—44 91, ZüHch 43.59
J13 75.
Burgemeester en Wethouders"van Schie
dam hebben Lij hun besluit van 16 Januari
1941 de beslissing op het verzoek van
A. H. FRANSEN om vergunning tot oprich
ting van een timmerbedrijf in het pand
Schie no. 2, ver da agd, aangezien het
desbetreffend onderzoek nog niet is be
ëindigd.
De Burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat vanaf 20 Januari 1911 aan
vraagformulieren verkrijgbaar zijn voor
extra zeeptonnen en wel veer de hier
navolgende personen:
le. Arbeiders, die tengevolge van
hun werkzaamheden aan sterke vervui
ling van lichaam en bleeding zijn blootge
steld'.
Let wel:- Aanvragen ALLEEN door
WERKGEVERS.
2e. Pi ac t iseerende artsen,
tandartsen en, veeartsen, onder
overlegging van de stamkaart op nog nader
te bepalen datum.
Deze hebben geen. formulieren in le
vullen.
3e. Gediplomeerde bakers en.
kraamverzorgsters.
4e. Melkers
Voor kinderen ea zieken blijft de
thans geldende be pal mg van kracht.
Voor kappers zal binnenkort oen be
richt volgen.
Aile inlichtingen, omtrent deze uilieikïng
worden mondeling verstrekt aan het Dis
tributiekantoor, Brosrsvest 111, Schiedam.
Dit is geopend van 912 en van 1.395
uur. Telefonisch kan hieromtrent geen me-
dedeeling gedaan worden.
Schiedam, 17 Januari 1941.
De Burgemeester van Schiolam maakt
bekend, dat onder overlegging vau de dis
üibu i es taalkaarten op onderstaande data
em m de volgende lokalen do uisLruni ïe-
kaarten voor textiel, boter en vet zullen
worden uitgereikt:
St. Tens Boelen, Doeleplein.
Ali Ia bewaarschoo1, ingang Leliestraat
School van Ostadelaan, ingang Kiemer-
school.
School lange Smgelstraai.
Telkens van 101 uur en van 1 '/g
•51/2 uui.
Let op: Om ligt geheel nog beterf
Naar aanleiding van het bericht, vol
gens hetwelk in de buurt van Liverpool
eemge Nederjaadsch© N.S.B. ers, die tijdens
de Meidagen in Engeland vertoefden, daar
geïnterneerd zijn, wordt van offtcieele
Deutsche zijde heden opgemerkt, dat En-
ge'and zich blijkbaar met de binnen'and-
scilie aangelegenheden van Nederland be
moeit en dat een deal van de Neder-
landsehe bevolking door de Britsche re-
geermg a!s verdacht woidt beschouwd. Het
zal niet vei wonderen, dat de Duilsohe auto
riteiten zich om dat zelfde deel der be
volking bekommeren en zich het lot dezer
mens dien aantrekken.
Rome, 17 Januari. (D. N. BHet
224ste Itaiiaansche weermachtsbencht luidt
als volgt-
Aan het Gncksche front hebben wr) bij
acties van locaal kaïakler den vijand ge
voelige verliezen tpegebracht.
In Gyrenaica bedrijvigheid van artillerie
en patrouilles.
In Oost Afrika normale bedrijvigheid van
de artillerie in het gebied van Gallabat.
Do vijand heeft enkele plaatsjes in Soina-
liland gebombardeerd zonder schade aan
to richten.
Een formatie bommenwerpers van het
Efutische vlicgcrcorps beeft onder escorte
van Duilsdie en Itaiiaansche jagers in
opeenvolgende golven het vlootstounpunt
van La. Vaielta (Malta) hevig gebombar
deerd. Deze aanvaal werd met stoutmoe
dige vastberadenheid uitgevoerd, liet vlieg
tuigmoederschip „Illustrious", dat als go
volg van de zware beschadigingen tijdons
President Roosevelt beeft gisiesro» het'
Congres voorgesleld hem volmachten te go-
ven voor den bouw van ©en viool van 200
koopvaardijschepen. Hij stelde verder voor
om 3135 millioen dollar wit ie trekken
voor de uitvoering van zijtn plan. Roose
velt motiveerde Z§j!n voorstel er mede, dat
hij de Vereenigde Staten voor de gevolge»
van een vermindering der haadetekmnage
ter wereld wil beschermen. Om die rede»
moet zonder verwijl begonnen worden met
don bouw De bouw van deze koopvaardij
vloot, zoo verklaarde Roosevelt, mag ech
ter geen storenden invloed hebben op het
overige bouwprogram der federale sche "p-
vaartautoritci en. De scheep sondercle© «n zui
len in de staalfabrieken vervaardigd wor
den en op de werven alleen maar an elkan
der gezet. Ieder schip zal «ca watorver-
plaatsing van 7500 b r t. hebbea.
New York, 17 Januari (1) ff.B Do New-
York Herald Tribune meldt uit Washington1,
dat Roosevelt in de conferentie van pro
minente reg.eringsledon in het Wit'« Huis
inlichtingen heeft willen inwinnen met be
trekking tot het program van hulpverlee-
ning aan Engo'and. D-ciye ij ve gedachtaa-
wisselinge.i zul e i in het i ervolg voelvu di-
ger gehou'ei worden.
De luzondere correspondent va.n de
„Gioinale d'italia" me'di uit Bilode eeu
be ang wek kende correspondentie, wairm de
bmintiandsehe moeilijkheden van Grieken
land uitkomen ah- gevo'g van de gewel
dige of lei - aa n manschappen e» strijd rod
delen, welke de oorlog tegen Itahe aan
Griekenland ko«ten De grens m t Zuid
Slavic, welke gesloten was geworden, ten
einde de waarheid over de vrerkeijke toe-
slanden in Griekenland niet te later, door-
de ce vechten van de laatste dagen op dringen, hoeft men moeten fcerop-e. en,
Malta, toevlucht gezocht had, is met ban- teneinde den doorvoer mogelijk te n aken
men van zwaar en middelbaar kal.lier van levonsmiddeo" waaraan Griek n and
fP rv t t grooto Iwhoeftc hei'ft. VoVeas ac oiiwu-
getroffen. Een kruiser, en een stoomschip irjlc|Uingen is de ineenstorting van
zijn eveneens getroffen. Het arsenaal en tr orcein verzet 'an het Grieksehe vo'k
de haveninstallaties zijn aan een doeltxel
fend, langdurig bombardement onderwor
pen en zvj hebben verschei leno vollref-
feis gekregen.. Een Duttsch vliegtuig is met
teruggekeerd.
Do oi> 29 December geramde en in liet «er, een opper off.oer, die dca spot dr ef
■eennacï-tsDcnciti van 9 Januari ver-met k'arhten der gewond-a, opetiijk
m het gezicht ges'aren
Te Allien-» heeft een groep vrouwevoir
het konin klijk pa'eis een be!ooi">g g'boti-
voornamelijk te wijten aan de aankon st
van groote transporten gewonden, die men
niet weet waar le plaa'sen.
In een siaJ bij Saloniki heeft oen jong
meisje, zuster van een gesneuvelden olfi-
weenuaenEsueriem van v januari ver-
meld© duikboot was de .Griekscbe ocider-
z-c-eer Prolheus Biit vaartuig dat in Frank-
rijk vervaardigd was, heeft drijvend een (j^n soldalen aan het front zijn er
waterverplaatsing van 709 or. onder water onj<mKi1? va.1; vva< er in het land zelf
930 ton. Hef was gewapend' met acht zelfs wat er aan de andere spotoren van
torpedolane-eerbuizen en een stuk geschut het fron gebeurt. De houiin" van de
van 10,2 c.M Gireksc-l.o en EnreHhe auorilrien en de
Tip'ens den vijandelijfcen lu-hlaanval op voortdurende ontberingen hebb-n den est
Catania in den "nacht van Woensdag op van verzei van het Grieksehe volk g"-
Doudoidag heeft de luchtafweer behalve broken, dat zich anret g aWmag', ho<' -en
a tin n-HnnJ J. nnl r.»/v 4n»\ Ann.nl tnl
te verdoelen, is, in tegenstelling met de liet in het weermachtsbericht van gisteren de grooie^verhezen za' moten aanvni len
imiïiv.„i „„.1.IJ.. A,-.„ onder de jongemannen nn de bevo'kn g
vorige uitreikingen, het alphabet anders
verdeeld.
Aan de hand van onderstaande vo'gorde
zullen de Oislnbutiebescheiden worden
uitgereikt aan hen, wier geslachtsnamen
beginnen met:
A, C, D, op Maandag 20 .Tanuat i
van Pa. tol en met Bo op Dinsdag 21 Januari
van Br. tot met Bij.
en E, F, I ea J op Woensdag 22 amurl
genoemde vliegtuig er nog één neergescho
ten.
Buenos Aires, 17 Januari. (D.NH) Van
de zijüe van de Franschc legatie e.i de
K en li
M oil N
G en P
II
R, 0 en
S
L en T
V
W, IJ en Z
Ook het wejrnia'tti&bericht van het Duit
sche opperlxwo' bevat een mededee'.ïng .T
van den gecornhineerden aanval op de, reolerij P«av.franoe is egonover r«rsvo e-
baven van La Valetta j genwoordigers verklaard, dat het franse he
Van do „Southampton" wordt gemeld, levensmiddelenschip „Mendoza" zjji reis
op Vrijdag z4 Januari ^a(. (jezo intu_schen is gezonken j zonder nieuwe incidenten voortzet Bij dez-e
i .mr.intr1 ja gen Joep va de gewapende verken- gelegenheid werd te verslaan gegeven, dat
mng zijn gisteren op dre koopvaarders de Britsche schepen waarschijnlijk niet zul-
vai in to faal 13.000 b.r.t. ten Westen jea prol ©eren de Mendoza" nogmau's aan
op Donderdag 23 Jan uati
op Zaterdag 25 Januati
op Maandag 27 Januari
op Dinsdag 28 Januau
op Woens lag 29 Januari van Noord Sclioüana ©n aaa de Zuidoost- te houden, tinnr omtrent deze kwes ie on
op Donderdag 30 Janna ri
op Vrijdag 31 latuwn
op Zaterdag 1 Februari
Bij deze uitdeeling worden 5 verschil
lende tevtieikaaiten uitgegeven rü«;
Texticlloiart voor mannen, geboren vóór
2 Februari 1926
Te>tielkaart voor vrouwen, gebo-ren vóur
2 Febn.ari 1926;
Text id kaart voor jongens, geboren op
of na 2 Februari 1928, doch vó ,r 1 Fe
bruari 1936;
Tevtielkaart vooi meisjes, geboren op of
na 2 Felnua.t'i 1926,* doch vóór 1 Fe
brain 193f.
Totslag textietkaarten voor hoofden van
gezinnen uitsluitend op formulier M, D.
109, welk formulfer werd' atgcliaald op
17 en 18' Januari 1911.
Roterkaarten
Heele, voor hen, die geboren zijn vóór
Februari 1936.
Harre, voor lien, die geboren zijn op of
na 1 Februari 1936.
Vetkaarten:
Heele en halve,* voor dezelfde leeftijden .als
boven omschreven, voor boter, doch deze
worden uitgereikt op formulieren M. D. 109,
die afgehaald zijn op 17 en 18 Januari 1941.
Raadpleegt hiervoor het reeds gepubli
ceerde schema.
N. B. Zooals beleend, behoeft voor
bot er kaar ten geen formulier gehaald
te worden,
"4196 142
kust van Engelanc verscheidene hom-
tref feis gv plaatst. I
In den afeeJoopen nacht hebben forma
ties goveohtsvliegers een haven in West
E nee'and en doe'en in Schotland met
succes aangevallen.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht
overeenkomst gesloten is tusschai V.cliy
en Londen.
Mussolini's verjaardagsgeschenk voor
Goeriiig.
Dp Duee heefi den niksmaa~schai'c tor
met zwakke strijdkrachten weinig talrijke gelegenheid van diens ver,aardag het in
brisant- en brandbommen op Daitsch ge- de kunstwereld a's Sterzinger a-tanr !>e-
bied laten vallen. Slechts geringe schade roemde Duiisd.c knnstwe k r© ciivnkcn liet
n.eestc rvverk bevond zich tot nu to' te
1 Stcr/me en is afkofnstig uit hot a'clier
De vpand heeft Woensdag en gisteren ya)) Moltschcr He Ml0^rt [0[ de s£.«)t> a
in totaal vijfvliegtuigen verforen. Sedert
den avond van den lóen Januari zijn drie
eigen vliegtuigen niet teruggekeerd.
De aardappclschaarsclite in België.
Le Eouviere, 17 Januari (Relgapress),
De controlel e'sten van de Bevoorrading Chilecnsch-BoLviaansch nel-a nrabv. r.'r g,
st-' hocga.taien «au de vroege Duitsche
schilderkunst der 15e e..-u\v.
i De Duce hoeft dit geschenk dooi- .den
Iiahaansch-cn ambassadeur te Bertijn, Dmo
Allicr:. laten overhand,gen.
hebben in e-n twintigtal gemeen ©n van.de
l>rovincie Ilenegouwcn huiszoekingen ge
daan bij de voortbrengere van aardrnpf-ir-n.
Do uitslagen waren m-rkwaardig, want I' onderleckend.
meer dan 1 millicoa K.G. wiïrd in beslag
genomen. Men verwacht o\ erigens neg au- Vde brandwcerlisdm te Jlaacb.-str g d vd.
De ministers van butienlandsche zaken
van Chili en Bolivie hebben g storen een
niet aanvalspatl tussclien de beide landen
dere inbeslagnemingen, daar da confro'eurs
hun ronde nog niet hebben gecridigd.
Het hoofd van de po'ilie te Mamhcs'er
die levens commandant van de brandweer
is, hoeft volgons ©en IX N. B.-beri< lit
Brilsch schip getorpedeerd. Ult Genf.ve - medegedeeld, dat bij een
New-York, 17 Januari. (D.NB.) Het der groote nachtelijke aanvallen der
Britsche motorschip „Zea'andia", eroot Duits: he luchtmacht op Manchester 37
10.578 ton, heeft in S.O S.-seinen rnelege brand weerman een om tiet leven geko :e»i
deeld, dat het 650 mijl ten Noord-Wes*en zijn. Vier der slachlotfers liehoorden to.
van Londonderry is getorpedeerd Hctschio brandweren ud andere stele',, die te l.u'p
voer tusschen bngea-d en Nicin- »-> n-d- - s -n® v r->-1
