m
Vrijdag 21 Februari 1941
Tijd om te verduisteren
Distributie van levens
middelen
Dieselgemaal Vijfsluizen
Schiedamsche arbeiders
naar Duitschland
Overneming van^slacht-
schapen
Japan bood
geen bemiddeling aan
Nieuwe besprekingen
te Batavia
De salarissen der onder
wijzer-kloosterlingen
Het lijk in de bedstede
93ste Jaargang
No. 22713
POSTREKENING S3II
STA DSN 1EU WS
Nieuwe bonnen
Tijdelijke electrificctie
Vereen, jong Hervormden
Gisteren 150 vaklieden
vertrokken
Begint in MaGrt
Matsoeoka verklaart zich nader
Nieuwe regeling gaat
1 Maart a.s. in
Deelneming van de kommiezen
met het overlijden van
het varken
VANDAAG: 19.03 UUR
MORGEN: 19.05 UUR
ZONSOPGANG MORGEN: 8.43 UUR
B*a*coor%at verschijnt dagelijks, met uitzondering
Van Zon- cm. ïeeitdtgen,
Prtft par kwartaal f 2.—; franoo per post 2.50
pejj» pox week: 15/eta. Afzonderlijke nummers
g «U. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moe Ion
VÓÓr elf uur «an bet Btuean bezorgd zijn, Zater
dags vóór 0 uur» Een bepaalde- plaata van
advertentiën wordt niet gewaarborgd.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
Prijs der advertentifat van 1—5 regels f L55;
ieder© regel meer f 0.30;-in het Zaterdagnummer
1—5 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f 0.75"per régel Incassokosten 5 cti.;
post kwitanties 15 ots. Tarieven, van advertentiën
by abonnement zijn aan bet Boreaa verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f 0.50 t/m 25 woorden,
f 0.75 t/m 2S woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
Te Woeniiags: Kleine Advertentiën tot 25 woorden
f 0.25, mita vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau bezorgd.
>6 Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00. indien
niet vóór Vrijdagavond 0 uur bezorgd.
Do secretaris-generaal van hot departe
ment van landbouw en visscherijl, maakt
hetvolgende heiend.
Brood en gebak
Gedurende het fijklva'k van Maandag
24 Februari tot en" met 'Zondag 2 Maart
O.S.- geeft elk der, met „05" gemurimerde
bonnen van de 'broodkaart .rèqfet óp Bet
toepen van óngeveèr 100 - "gnim bróód.
.Voorts geeft eikder met -,,05" genummerde
hroodbonnein recht op Bet koopen van
rantsoen gebak.' Dit omvat voor de hierna
genoemde- bak'kérii'-pffóductiein telkens - ten
minste het daaraohtei geplaatste'"' :aanui
grammen:'- --
Beschuit 75" gram; biscuits "én watels
90' gram"; speculaas 140 gram; andeèe
koekjes 200 gram; koek 160 'gram; cake
300gram; gevuld klein -kerstgebak; (b.vi
amand el broodjes) 4C0 gram; gevuld groot
kerstgebak;' (b.v; boterletter) 500 gram;
taart eu gelwkies 600 gram.
Voor geheel of ten deele uit m<el of
Bloem gebakken producten, welke hierboven
niet genoemd zijn, geldt/dat eert rantsoen
een hoeveelheid omvat, waarin 70 gram
meel of bloein is verwerkt. -
De op 2 Maart nog niet gebruikte bon
nen blijven voort3 nog geldig gedurende
de week van 3 tot en met 9 Maart a.s.,
met dien verstande, dat zij- gedurende
laatstgenoemde week niet mogen worden
gebruikt in hotels, restaurants, e.d.
Voorts geven dé met „5" genummerde
bo-Tinen van de bloemkaart gedurende hét
tijdvak van Maandag 24 Februari tot en
met Zondag23 Maart a.s., elk recht op
het fcoopen van 50 gram brood of een
haff 'rantsoen „gebak" als hierboven ge
noemd.
De aandacht wordt er-op gevestigd, dat
do'met „01" genummerde bonnen van dé
Brocd'lva4rtj;hiëmêde~^n .vervallenen der
halve kunnen worden 'vernietigd.
Tarwebloem
De met ,,5" genummerde bonnen van
•de bloemkaart geven gedurende het tijd
vak van Maandag 24 Februari tot en met
Zondag 23 Maart as., recht op het lcoopon
van 35 gram tarwemeel of tarwebloem of
roggemeel of roggebloem of zelfrijzend
bakmeel. De bon „5" geeft derhalve geen
recht op het koopen van boekweit meel.
Boter en vetten
Gedurende het tijdvak van Maandag
24 Februari tot eu met Zondag 2 Maart
a.s„ go -ft de met „05" genummerde bon
van do IxHorkaart en van de vetkaart, recht
op het koopen van 250 gram boter of
250 gram margarine of 200 gram vet naar
OSkeuze en voorzoover voorradig.
De met „05" genummerde bonnen, die
op ,2 Maart nog niet zijn gebruikt blijven
voorts nog geldig tol en met Zondag"
9 Maart a_s.
De aandacht woaxlt -er op gevestigd, dat
de met „04" genummerde bon van de
boter- en vetkaart niet zal wordenaan
gewezen en derhalve vernietigd kan
worden.
Havermout enz.
Gedurende bet - tijdvak van Maandag
24 Februari tot en' me Zondtag 20April
a.s., geeft de met „07" genummerde bon
van de „bonkaart algemeen'', recht op het
fcóopen van 250 gram havermout of haver-
vloMcm of ba verbloem of aard appel meel
vlekken of gort of gortmout of grutten.
Gort enz.
De met „08" genummerde bon. .van de
„'bonkaart algemeen"- geeft gedurende.het
tijdvak van Maandag 24 Februari tot en
met Zondag 20 April a.s.,.„recht..„op .het.
fcoopen van 260 gram gort of gortmout of
grutten.
t
h Vermicelli enz.
Gedurende, het tijdvak van Maandag
24 Februari tot en met Zondag 20 April
a.s., geeft voorts de met „09" genummer
de 'bon van de „bonkaart algemeen" recht
op het koopen. van 100 gram vermicelli
of macaroni of spaghetti.
Maïzena enz.
De met „10" genummerde bon van de
„bankaart algemeen" geeft gedurende het
tijdvak van Maandag.24 Februari tot en
met Zondag 20 April a.s., recht, op het
koopen van 100 gram maïzena 'of gries-
mèel of sago of aardappelmeel of rijst-
BtJjSCsel óf kookstijfsel of glansstijDsel, dan
wol een hoeveelheid puddingpoeder of pud-
dingsauspoeder,- welke 100 gram zetmeel
Bevat. De -hoeveelheid puddingpoeder mag
verdeeld zijn over twee pakjes, waarvan elk
ten hoogste 50 gram zetmeel bevat, dan
wel drie pakjes, waarvan elk ten hoogste
33 gram zetmeel bevat. De hoeveelheid
puddingsauspoeder, welke op één bon
wordt gekocht, mag ongeacht de samen
stelling o-ver niet meer dan zes pakjes
verdeeld zipn. Zooals uit het voorgaande
hrijlrt mogen rijststijfsel, kookslijfsel en
glansstijfsel dus uitsluitend gekocht wor
den tegen afgifte van de voor maizena
aangewezen bon.
Tenslotte wordt er op gewezen, dat op
twee bonnen een pakje maizena van 225
gram kan worden- gekocht,- doch slechts
in verpakkingen welke vóór 22 Juli 1940
zijn vervaardigd.
Rijst enz.
Gedurende het tijdvak van Maandag
24 Februari tot'en met Zondag 23 Maart
as.,- geeft de'met „11" genummerde bon
van, de „bonkaartalgemeen" recht op het
koopen van 250 gram rijst of rijstemeel
"of- rijstebloem of rijst gries of gruttemeel
(gemengd meel).
Eieren
t Gedurende het tijdvak van Maandag
24Februari tot en met Zondag 2 Maart
a.s., gééft; de met „12" genummerde bon
van de bonkaart algemeen" recht'op het
koopen van één ei. De bonnen, welke op
2 Maart nog niet gebruikt zijn, blijven gel
dig tot en met Zondag 9 Maart as., met
dien verstande, dat zlij gedurende de we k
van 3 tot en met 9 Maart niet- gebruikt
mogen worden in hotels, restaurants, e.d.
Kaas
Zooals reeds eerder werd bekend ge
maakt, zullen roet ingang van Maandag
24 Februari a.s., tot een nader te bepalen
datum elke twee weken, twee bónnen van
de „bonkaart algemeen" worden aangewe
zen -voor het koopen van kaas. De bonnen,
die na afloop van een veertiendaagsche
periode nog niet gebruikt z'ijn, blijven daar
na nog twee weken geldig. Hierdoor -blijft
de mogelijkheid beslaan om voor vier bon
nen tegelijk kaas te koopen.-
Gedurende het tijdvak, van Maandag
24 Februari tot en mot Zondag 9 Maart
a.s., geven de met „„13 en „,,14/; genum
merde bonnen van de „bonkaart algemeen"
elk recht op liet koopen van 100 gram
kaas. De bonnen, welke op 9 Maart nog
niet gebruikt zijn, blijven voorts nog. gel
dig tot en met Zondag 23 Maart a.s.
Peulvruchten
Gedurende bet tijdvak van Maandag
24 Februari tot en met Zondag 30 Maart
a.s., geeft de met „15" genummerde bon
van de „bonkaart algemeen" reclil op het
koopen van 500 gram peulvruchten.
Aflevering van vogelzaad
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd deelt mede, dat vogel
zaad, och tendvoer voor pluimvee en ge
mengd graan sedert 10 Februari 1941 door
den détaillist uitsluitend afgeleverd mo
gen worden aan personen, die voorkomen
op de klantenlijst van dien détaillist.
Deze bepaling geldt uiteraard riiet voor'
zoover bij de aflevering van och tendvoer
exi gemengd graan een witte bestelbon in
ontvangst wordt genomen.
Door de vereenigde vergadering van het
Hoogheemraadschap „Delfland" te Delft, is
besloten om bet dieselgemaal aan de Vijf
sluizen, de ,,J. M. van der Schalk", tij
delijk te electrificeeren. De levering van
de motoren zal over zes maanden plaats
hebben. De hoofdingenieur deelde mede,
dat men tot dien -tijd, nog. olie beschikbaar
heeft, .1.
v. i'/1
s i
De Vereenigihg' .van Jong-Hervtermden,
afd. Schiedam;, heeft een ledenvergadering
gchoudc-n'irrde leerkamer van, de' Nieuw»
Kerk.
Na opening, door ,den voorzitter) den
heer JJ; IJ s sé'l s te i n; hield de lieer J.'
G.do; R u i t.e i .een inleiding over het
onderwerp Heeft bidden zin?".
Dó subtiele wijze, waarop dc lieer Dé
Ruiter dit zoo teere onderwerp behaifdcldc-,
vond hij de toehoorders _.grqote waardee
ring. In aansluiting - pp - -het gesprokene
werd óp verzoekwan-dea inleider gezongen
Gez. 1.-76 de verzen .2, en 5. - -
Van de gelroden, gelegenheid tot vragen
stellen, werd door meerdere, leien -gebruik
gemaakt; denaar voren gebrachte, vra
gen hebben stof gegevenvoor-' een leer
zame gèdachtenwisspling,
"Voor de pauze -werd door een dames-
zangkwartet, gevormd door de leden; een
lied ten géhoore gebracht.
Na de pauze werden de huishoudelijke
zaken behandeld en loekomstplannsn be
sproken. "V
Met' een extra-trein zijö gisteren 235
vaklieden uit de metaalindustrie van
bet station D.P. te Rotterdam naar
Hamburg vertrokken.
Daarbij waren 130 werklieden van
Wilton-Fijénoord en 20 van de werf
Gusto; de rest 85jinanwerkte
te Rotterdam.
Naar we vernemen betreft het h e- een
eerste po-oef met bet uilwisse'e i van werk-
liedeo ttissch-en NederLandsche en Duitsche
bedrijven.. Momenteel heeft mei te Nam-
burg góede vaklieden in de metaalindus
trie noodig: -
Alle 235 mannen) die gisteren 'vertrokken,
hebben zich gehéél - vrijwillig beschikbaar
gesteld, om naar Hamburg te gaan. [«Ier,
die zidi aanmeldde/kwam' voor uitzending
in aanmerking, zoodat geen selectie - is
toegepast. -
De helft van hét loon wordt door Wilton
of Gusto elke week aan het hier. achter
gebleven gezin ivtgék erd: da', béér g word;
namens de Jfamburgsd-te' fir na ge.-o uple-
teerd tot het voilé" weekloon.
De Schiedamsche arbeiders svordc-n te
Hamburg bij particulieren oaderge richten
kunnen, daar hei lóón hoog is, eenaardiir
bedrag overhouden.
Voor hoe lang dc; mannen geJ ;t cté r
zijn, is niet bek-end; bij. terugkeer ku rv n
zij hun plaatsen bij Wilton en Gusto weer
innemen. -
(Vervolg rubriek' Stadsnieuws pag. 2)
Maandag 3 Maart begint de Nederland-,
sclie Vcehoudcrijcentrale met dc overne.
ming vian schapen, die voor den slacht be
stemd zijn, aldus meldt het VaJ. Bij de
vaststelling der prijzen, waartegen wordt
overgenomen, is er op gerekend dat de ,e
vering van slachtschapen .zooveel moge
lijk moet worden verschoven naar de maan
den waarin de levering van ander vteesch
minder groot is dan in andere maanden.
Verder is rekening gehouden met dc wol.
Da schapen'moeten tot 1 Juni ongescho
ren, i aam a geschoren worden ge ev r.l.De
hoogste prijs worut betaald in Maart, de
laagste in Juni.
Voor de'fokkerij geschikte schapen tno-
gen in geen geval overgenomen worden.
Naar liet blad officieel verneemt, ligt
het niet in het voornemen, de overgeno
men scliap-e» direct in de consumptie te
brengen. Het plan is om deze voorloopig
in dé koelhuizen op te slaan'en eerst dan
voor de consumptie in omloop te brengen,
wannéér de vleeschvoorziening in het al
gemeen dit gcwonscht maakt.
In verband met uit Engeland afkom
stige berichten, volgens welke -de Japansclue
regeering een aanbod zou heb beu gedaan
aan Engeland om een vredesbemidd -1 ug te
ondernemen, heeft de minister van buiten-
lanctsche zaken, Malsoeoka, woordelijk aan
de pers verklaard„Als minister van bui-
tcntandsche zaken der Japansche rog er ng
heb ik nooit, aan welke natie ter wereld
ook, een 'icmiddeling aangeboden voor het
herstel van den wereldvrede. Ik bob ant
woord gegeven op een vraag van den Brit-
schen minister Eden in aangelegenheden,
die betrekking haddén op de Japansche
bemiddeling iu bét Thailandsch-Eranscb-
Indo-Chi-eesché conflict. Ofschoon ik ia
iiit antwooro mijn opvatting ten aanzen
van het hvstel van den wereldvredetot
uitdrukking heb gebracht, heb ik nooit aan
welke natie ook, eenigor'.ei boodschap ge
zonden, die een Japansche bemiddeling
voor den wereldvrede vormt, zooals bij
geruchte is .beweerd."
Het D.'N. B. seint uit Tokio:'
Uit Batavia wordt gemeld, dat Woensdag
een nieuw onderhoud heeft p'aats gehad
tussc.hen den speéajen Jajjanschen afge
zant Josjisawa en den chef van de Neder-
la-ïdsch-lndisché handelsafdeeling, Van
Hoogstraten.De wedorzijdsche voorstellen
voor de- handelsbetrekkingen zijn vri-eiad-
scharpe'ijk Iesproken. Vandaag wordt oen
soortgelijke bespreking g:--houden.
De Slaatscourant van gisteravond bevat
..een Jjescliikking van den secretaris gene
raal van het departement van opvoeding,
vv-menscliap en cultuurbescherming, waar
in is bepaald, dat, met afwijking van de
voor cle ongehuwde léerkracliten bij het
voorbereidend hoog er en middelbaar on
het lager onderwijs in het bezoldigings
besluit 193! neergelegde regeling en met
afwijking van de voor de ongehuwde leer
krachten bij liet nijverheidsonderwijs in
liet salarisitesluit jao. 1935 neergelegde re
gcling, zij, die in communauteit plegen Ie
leven 60 pci. van de volgens die besluiten
aan het ambt of de betrekking verbonden
bezoldiging met inbegrip van ambtstoela
gen, vciminderd met den aftrek voor on-
cehuwden en verminderd voor zooveel noo:
dig met slandplaatsaflrek, zullen -ontvan
gen.
Deze regeling gaat in 1 Maart a.s.
Aardbeving Jün Iran.
Uit Oostelijk. Iram wordt'
meld, dat zich daar gisternacht een
hevige aardbeving heeft voorgedaan. Na
den tweeden zeer zwaren schok, ontstond
er ten paniek onder de bevolking. De
menschen verlieten hun huizen en brach
ten, ondanks de wintersche koude) den
nacht iu'tenten of in'de open lucht door.
Dinar'de schokken niet van langen duur
waren, - zou er" geen groote schade ont
staan zijn.
Batterij-oefening met luchtafweergeschut l
(Franz, Atlantic, Zander)
Na- iedere; vlucht .van Duitsrim toestellen wonlen de machines door het grondjierso-
neel, kenbaar ann^ zijn donkere werkklee ding, ter dege nagekeken. -
(Lübbert*, Atlantic, Zander)
Het is een. zéér bekend feit, dat'or mo
menteel een levendige handel wordt ge
dreven in clandestien geslacht varkens-
vleesch, waarbij prijzen vanlusschen do
twee en drie gulden voor éen pondje 'var-
kensvleesch geen zeldzaamheid zijn.
AT is de controle nog zoo scherp, toch
zijn er nog boertjes te vinden, die in
het vooruitzicht van een zoet winstje
v het ér maar op wagen clandestien to
I slachten.
J En hierbij gaan ze dikwijls zoo geheim
zinnig te werk, dat zelfs de vaeest scherp
zinnige kommies er door om den tuia
wordl geléid.
Zulks gebeurde ook in een dorpje nabij
Den Bosch, waar het volgende voorval
een kommies zelf vertelde het aan „Het
Huisgezin" heeft plaats gehad'. -
Vot afgelegen van de kom van het dorp,
bevonden zich twee boerderijen, die tegen
over elkaar lagen.
De eigenaar van de eene boerderij kon
alles zien wat er gaande was op het erf
van de andere boerderij en zoo zag hij op
een dag, tot zijn grooten schrik, twee wel
bekende kommiezen op het erf van zijn
buurman, bezig met het nasnuffelen m
nakijken van alles wat onder hun bereik
lag.
De schrik sloeg hem om 't hart, want
hij zelf had dien morgen clandestien eem
varken geslacht.
Natuurlijk zouden de kommiezen ook bij
hem komen en zouden ze het varken
vinden.
En dan.' Met 'angst dacht hij er aan,
wat er dan zou gaan gebeuren.
Haastig zocht hij zijn vrouw eu knechts
op en werd ér een soort krijgsraad' gehou
den. Er moést toch iets gevonden worden
om de kommiezën om den tuin te leiden.
Ten slotte fluisterde zijn vrouw hem.iets
in het oor.
Toen werd het pas geslachte varken,
dat nog op de léer hing, in een helder wit')
laken gewikkeld en daarna in de bedstee?
gelegd.) v.
De gordijnen werden neergelaten en.
allen keken bedroefd' en nog bedroefde®
keken ze, toen eenige minuten later dé
kommiezen, de boerderij binnentraden.
De boerin huilde en riep maar steeds;
„Oh, m'n arme jongen".
De kommiezen, die meenden dat in dé
boerderij e«n'doode - te betreuren- was,
condoleerden de aanwezigen én trokkea.
haastig af.
Ze zouden op een anderen dag wel eens
terugkomen.
En ze kwamen ook terug, 'maar dit
maal om het varken inderdaad in beslag
te nemen, want een knecht die te diep
in het glaasje had- gekeken, had in het
dorpscafé zijn mond; voorbij gepraat, waar--
na het verhaaltje ook.ter oore van de
kommiezen kwam, die er ditmaal wel
voor zorgden, dat de buit. hun niet ont-
glipte.
De maan komt op om 6.20 uur en gaat
onder om 15.25 uur d.a.v.
