DE SITUATIE IN DEN BALKAN
Tijd om te verduisteren
Woensdag 5 Maart 1941
Persoonlijke boodschap van Hitier aan
den Turkschen president
Regeerings-
commissarissen te
Amsterdam, Zaandam
en Hilversum
Achttien doodvonnissen
Hooge boete wegens
prijsopdrijving
Arbeidsdienst^ voor
meisjes'»;
Persoonsbewijzen
Burgemeester Jansen uit
Agrarisch Front
De opgelegde boete
93ste Jaargang
No 22723
Engeland verbreekt diplomatieke
betrekkingen met Bulgarije
Het D.N.Bi meldt uit Ankara:
Een speciale Duitsche koerier, die Maan
dag mei een speciaal vliegtuig ojp het vlieg
veld van Istanboel was aangekomen, is gis
teren te Ankara aangekomen.
Radio Ankara meldt: De Dmtsche
ambassadeur, Voin Papen, is door den
president der Turksche republiek Ineu-
nu, in diens slot te Tsjankai ontvangen.
De ambassadeur bracht een persoon
lijke boodschap van Hitler over, die
Jneunu met groote opmerkzaamheid
Aanhoorde. Bjj dit onderhoud was ook
de Turksche minister van buitenland-
sche zaken, Saxadjogloe, aanwezig.
De radio omroep van Ankara beeft me-
flegedeeid, dat de nieuwsberichten van den
Turkschen omroep voortaan niet meer in.
de Grieksche, Spaansche, Servische e Kro
atische taal zullen worden kitgezonden. In
politieke kringen der Turksche hoofdstad
heeft het bericht ,dat de Turksche nieuws
berichten voortaan niet meer in de Griek
sche taal zullen worden omgeroepen, sterk
de aandacht getrokken.
De Engelschen verlaten Bulgarije
De Engelsche berichtendienst heeft
hekend gemaakt ,dat Groot-Brittannié
de diplomatiek© betrekkingen met Bul
garije heeft verbroken. De Engelsche
gezant te Sofia zal blijven tot de loo-
pende zaken afgehandeld zijn.
De Londensche correspondent van Goete-
borgs Posten, Thornburg, deelt mede, dat
men er in Londen'op wijst, dat*de Engel
sche toezeggingen, die het Slofia heeft ge
geven, nj. dat er ©pa oor!ogsverklaring "zal
Worden overhandigd, voordat de vijfaadelijk-
heden beginnen,-niet onder'alle omstandig^
heden van kracht zijn.
Bij een Duitsche bezetting van het land
is het niet noodig een oorlogsverklaring
te overhandigen, daar Engeland reeds met
Duitschland in oorlog is.
Het is derhalve niet uitgesloten, dat de
initiatieven voor de vijandelijkheden op
den Balkan van Rntsch© zijde kunnen ko
men, zonder dat Duitschland eerst met den
aanval is begonnen.
Het D.N.B meldt uit New York:
Het voldongen feit van de toetreding
.van Bulgarije tot het driemogendheden-
pact en het binnentrekken van Duilsch©
weermachtsonderdeelen in het Balkan ge
bied, vormden voor de Vereemigde Sta
ten eeto grootere sensatie dan voor En
geland. Desondanks is volgens de jongste
uit Londen ontvangen berichtende ia-
druk van het iueuwe succes der spil-
olitiek in Engeland veel grooter dan in
je Ver. Staten. Het is vooral de onzeker
heid over de ontwikkeling der verhoudin
gen in het Nabije Oosten, waar de En
gelsche minister van buitenlandsche zaken,
Eden, door het aanbieden van Syrië aan
■Turkije, een kaart heeft laten zien, die bij
3e ongerustheid onder de Arabische be
volking over de Engelsche politiek, voor
Engeland geen nut zal afwerpen. Hierbij
komt de groeiende druk van Japan in den
Stillen Oceaan, waarin men te Londen
hen gevaar ziet voor Singapore en tevens
onzekerheid over de houdmg van Rus-
lond, wiens belang bij een toegang tot de
Perzische golf eventueel zou kunnen toe
nemen, wanneer de reorganisatie van de
betrekkingen tusschen de staten in het
Nabije Oosten 'ter sprake komt. In ieder
feval houdt men er in Londen' rekening
Unede, dat het op gang brengen van de
)uitsche oorlogsmachine op den Balkan
hans nog onoverzienbare gevolgen voor
geLeele ontwikkeling in Voor-Azie zal
hebben en dat in het kader van deze ont-
keling noch Griekenland, noch Zuid-
iviS zich aan den dwang der spilpoli
zullen kunnen onttrekken. De Engel-
fehe regeering tracht de Ver. Staten er toe
Ie brengen haar op dit oogenblik een mo
jjfleele hulp te verlieenen door Athene en
Belgrado op te wekken de crisis tot aan
het inwerkingtreden van den Amerikaan-
schen steun aan Engeland, te doorstaan.
Duitschland en Griekenland
Naai aanleiding van de in buitenland-
9cbe bladen gepubliceerd© bewering, dat
<2e Duitsche gezant te Athene een vrij
fengdurig onderhoud met den-Griekschen
ster-president gehad heeft, verneemt
Ebt D.N.B. van welingelichte zijde, dat
Jpen gisteren in Berlijnsche politieke krin-
tïi verklaard heeft, dat hiervan in de
kshoofdsfad niets bekend is
De verhouding tussclien Ddtschland en
Griekenland vormde gisteren wel een voor
werp van bespreking in de kringen der
buitenlandsche journalisten. Va.n Duitsche
zijde heeft men ra dit verband gewezen
op het feit dat, evenal3 voorheen, tus
schen Berlijn en Athene normale diplo
matieke betrekkingen bestaan. De alge-
meene betrekkingen van Duitschland met
dit land kunnen echter nauwelijks goed
genoemd worden, sedert Griekenland zich
opgeworpen heeft tot gangmaker der En
gelsche belangen
Burgemeesters dr. De Vlugt en
mr. In 't Veld gepensionneerd
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden, heeft krach
tens par. 1 van zijn verordening nr. 3/
40 over de uitoefening van de regee-
ringsbevoegdheden in Nederland de
burgemeesters dr. De Vlugt te Am- -
sterdam, en mr. In 't Veld te Zaan
dam met ingang van heden gepension
neerd. Met ingang van gisteren heeft
de rijkscommissaris tot burgemeester
van Amsterdam benoemd den heer Ed*
ward John 'Vóüte te Amsterdam.
Voorts heeft de secretarisgeneraal van
het. ministerie van binnenlandsche zakeu,
krachlens de hem bijjde_ verordening van
den rijkscommissaris* hr lOSÏÏO over'hb
zonder© administratief rechteijjke rnaa'rege-
len verleende machtiging den gepension-
neercien kapitein van Ravenswaaij* te Nun-
speet met ingang van heden tot burge
meester van Zaandam benoemd.
Nadat door het decreet van den rijks
commissaris nri 37/41 de gemeenten Am
sterdam, Hilversum en Zaandam aan de
voorschiiften van de nieuwe verordening
nr. 36/41 over buitengewone maatregelen
op constitutioneel en administratief rechte-
lijk gebied waren onderworpen, heeft de
nj ar commissaris met ingang van h®flen tot
regeeringseommissaris voor de gemeente
Amsterdam den nieuwen burgemeester
Voüte en tot regeeringseommissaris voor
de gemeente Hilversum, den burgemeester
aldaar, jhr. mr. Ernst von Bonninghausen,
aangewezen. Voorts heeft de secretaris
generaal van het ministerie van binnen
landsche zaken, op grond van de hem ver
leende volmacht, den nieuwen burgemecs
ter Van Ravenswaaij met ingang van he
den tot regeeringseommissaris voor de ge
moente Zaandam aangewezen.
De nieuwe burgemeesters
Edward John Voüte is Amsterdammer
van geboorte. Hij aanschouwde hier het
levenslicht op 17 September 1887. Hij
volgde te Arnhem de hoogere burgerschool
en vervolgens hel instituut voor de marine.
Als luitenant ter zee tweede klasse ver
liet hij den marinedienst om adjunct-chef
van den technisclien dienst van de Hol-
iandsche Lloyd te worden.
- In 1923-werd de hec- Voüte procuratie
houder van de pakhutsmeesteren van de
thee te Amsterdam,
v In 1928-. ging hij in> zijn kwaliteit van
secretaris van het Nederlandsch Aardrijks
kundig Genootschap als regeermgsafgevaar-
digde naai het internationaal geografisch
congres te Cambridge, In 1931 naar Parijs
en in 1934, naar Warschau. Verder maakt
hij als secretaris deel uit van het college
van commissarissen van het matrazenmsti-
tt der Nederlandsche" Zeil- en Roeivereeni-
ging-
De heer Voüte woont te Bergen in
Noord-Holland, waar hjj lid van den ge
meenteraad is.
De heer C. van Ravenswaaij is op "19
September 1897 te Amsterdam geboren,
waar hij ook het gymnasium bezocht. Daar
na studeerde hij aan de handelshooge-
school te Rotterdam. Van het jaar 1921 lot
1939 was hij bij verscheidene groole fir
ma's in vooraanstaande posities werkzaam.
In 1939 wijdde hij zich aan de studie van
het recht, welke door het uitbreken van
den oorlog werd onderbroken. In mili
tairen dienst was hij kapitein bij het derde
depót bereden artillerie, vanwaar hij naar
den Opbouwdiensl overging! Dear was hij
tot voor kort werk/aam.
Proces tegen geheime organisatie
geëindigd
Het op 24 Februari voor een Duitsch
Knjgsgerecht in Den Haag begonnen pro
ces tegen leden van een terreur-, sabotage-
en spionnageorganisatie is gisteren met
het uitspreken van d'e vonnissen geëindigd.
Achttien beklaagden zijn.;ter-dood veroor
deeld, zes zijn -vrijgesproken, de anderen
kregen tuchthui?- en gevangenisstraffen.
Haagsche textielhandelaar moet
een kwart rhilli^enf betalen
1 Li
De inspecteur voor de. prjjsbelieerschng
te 's-Gruvenhage heeft op**4 Maart j.l.
in openbare zitting uitspraak -gedaan in een
ernstig geval van prijsopdrijving. De over
treder, een wrakelier-grossira^ip. texüelgoe-
deren te 's Gravenbage, werd bij tucht-
beschikking veroordeeld tot belabng van
een boete van f250 000.
De eerste kampen ^eginnen
20 Maart* a.sl
Op" 20 Maart zullen de eerste arbeids
dienst kampen, voor meisjes in de ver
schillende provincies- van Nederland) wor
den geopend.
-Iedere Nederlandsche In den leeftijd' van
1725 jaar kan zich aanmelden.
De arbeidsdienstbjd duurt een half jaar.
In dezen tijd krijgen de deelneemsters naast
vrije woning, verzorging en kleed'uig, een
zakgeld van f0,20 per dag.
Aanmeldingen moeten tot 20 Maart of
een tateren datum geschieden bij- Neder
landsche arbeidsdienst voor meisjes, Sche-
veningen, Gevers Deynootv, eg 59.
Men schrnft ons:
Het Nederlandsche meisje heeft zich
verdienstelijk gemaakt op allerlei gebied.
D© één in bet huishouden, de ander op
kantoor, een derde in fabriek enz. Nu
breekt echter de tijd aan, waarin vooral
ook elk meisje meehelpen moet, Neder
land' op te bouwen; er een bloeiend en
vredig land van te maken.
Dit is alleen mogelijk met een goede
opleiding: te velen hebben er nog geen
begrip van, waardoor een land eigenlijk
bloeit en dat niet -alleen geld een land
rijk maakt. Neen, in de eerste plaats moet
er gewerkt worden em hieronder verstaan
we vooral dat werk, dat voor een land
de meeste waarde heeft. Dit is toch zeer
zeker het werk van de boeren buiten op
het land, in hun bedrijf en huis. De mooi
ste taak is, d'e boerin te helpen met alles,
wat de hand te doen vindt. Wat zou er
toch van Nederland worden en hoe zou
het volk eten, als onze boerenstand1 niet
zoo hard zwoegde?
Nu hebben we -gezonde, vroolijke meis
jes noodig, die gezamenlijk hun vaderland
van dienst willen zijn, door dezen toch
zoo hard noodigen arbeid te verlichten
en die door het zonnetje, dht elk echt
Nederlandsch meisje meebrengt, ook juist
deze menschen opvroolijken.
Dit kunnen we bereiken door in den ar
beidsdienst te gaan; waar we niet alleen
de waarde van den arbeid' loeren kennen,
maar ook door het prettige kampleven
en de kameraadschap een ernstigen en
rroolïjken tijd doormaken, die ons altijd'
in herinnering zal blijven en waaruit we
veel vreugde >1 kracht voor ons verdere
leren zullen putten.
Voor de varende, rijdende of
zwervende bevolking
Bij beschikking van den secretaris-gene
raai van het departement van binnenland
sche zaken is ten aanzien van het uitvoe
ringsbesluit „persoonsbewijzen" oa het
volgende bepaald
leder gerechtigde, die geacht kan wor
den te behooren tot de varende, rijdende
of zwervende bevolking, moet zich, ter
verkrijging van een persoonsbewijs, eigener
beweging vervoegen ter secretarie der ge
meente, in welk bevolkingsregister hij is
opgenomen of, indien hij is opgenomen
in het centrale bevolkingsregister, ten bu-
reele van d'e rijksinspectie.
Een verzoek van tot genoemde zwerven
de bevolking behoorende gerechtigden om
Kerkelijke overheid beschouwt
N.A.F. als ongeoorloofd
De burgemeester van Hoeven en Sland1-
daarbuiten, de heer P. J. Jansen, deelt
aan het Handelsblad mede:
„Na de publicatie in de pers, dat ik voor
Brabant het leiderschap van het Ned. Agra
risch Front (gouwgemachtigde in Brabant)
tijdelijk op mij had genomen n. a v. den
Produciedag-1941 is mij gebleken, dat
deze organisatie door mijne kerkelijke over
heden als ongeoorloofd wordt beschouwd.
Daarom ben ik teruggetreden.
„Overtuigd evenwel, dat de opvoering
der bodemproductie voor de voedsel voor
in treiking van een persoonsbewijs wordt zien5ng en <1<J onafhankelijkheid van ons
terstond in behandeling genomen, zon- 7°^ van het allerhoogste gewicht is, wil
oer dat tevoren een schriftelijke uitnoodi- aan die hoogere opvoering mijn besta
ging wordt gezonden.
Dé vaststelling van identiteit, nationali
teit, burgerlijken staat, beroep en signale
ment, geschiedt ten aanzien van deze be
volking met meer dan gewone nauwkeu
righeid. De gerechtigde is verplicht des-
gevorderd de noo^ige bewijzen omtrent zijn
identiteit te leveren.
Aan. tot de varende, rijdende of zwer
vende bevolking behoorende gerechtigden,
die, ten genoegen van den burgemeester
of den aangewezen ambtenaar eener an
dere gemeente dan die, in welker bevol-
krachten blijven wijden".
Voor Amsterdam
Over liet belastingjaar 1938'39 waren
blijkens het Maandschrift van het Centraal
Bureau voor de Statistiek van 31 Januari
1940 ra Nederland aangeslagen 1.364 408
personen voor f 55 203 000 De aangeslage*
nen met een inkomen boven f 10 000 na-
kingsiegister zij opgenomen zijn aantooj mülioen v-00r him ro.
nen, wegens beroepsbezigheden of anders-
zins niet dan ten koste van belangrijk j ^opbrengst vatl de inkomstonbc'astmg
geldelijk nadeel, bmnen den voor de n.t- Amsterdam f 398.951;
reikmg bepaalden termijn, aan de hier de helft bije racht
voren bedoelde verplichting te kunnen vol- j rlc kJ™ mo000.
d'oen, kan worden toegestaan een „aan
vraagformulier persoonsbewijs", model a
De maan komt op om 12.1 J uur en gaat
onder te 3.07 uur d.a.v.
(hetwelk als bijlage bij de beschikking is
gevoegd1) in te vullen.
'Het ingevulde en door den-gerechtigd©
behoorlijk onderteekendo "aanvraagformu
lier wordt op beid© dealente - bestemder"
plaatse voorzien van een afdruk van diens
rechterwijsvinger en van 't gemeentestempel
en, begeleid van de heide voorgeschreven
photo's, aangeteekend1 toegezonden
aan den burgemeester der gemeente, in
welker bevolkingsregister d© belanghebben
de volgens zijn verklaring opgenomen is
of aan. liet hoofd' der rijksinspectie, indien
hij verklaard heeft te zijn opgenomen in
het centrale bevolkingsregister.
D© burgemeester of het hoofd der rijks
inspectie zendt tijdig vóór het in de aan
vrage vermelde trjdslip een ten nam®
van den aanvrager gesteld en voor
uitreiking onderteekend persoonsbewijs, be
nevens een zooveel mogelijk ingevuld ont
vangbewijs, beide voorzien van de voor
geschreven photo, aangeteekend aan
den burgemeester der gemeente, waai- d'e
aanvrager het stuk volgens zijn opgave
in ontvangst zal nemen.
De burgemeester der gemeente, waar
de aanvrager het persoon&bewrjs volgens
zijn opgave in ontvangst zal nemen zorgt
voor het vaststellen van identiteit, natio
naliteit, burgerlijken staat, beroep en sig
nalement en doet het persoonsbewijs en
het ontvangbewijs voor zooveel noodig aan
vullen of wijzigen. Nadat persoonsbewijs
en ontvangbewijs op de voorgeschreven
wijze zijn voorzien van de noodige vinger
afdrukken, van het rijkszegel, van de hand-
teekeningen van belanghebbende en van
de vereischto stempelafdrukken, wordt het
persoonsbewijs tegen betaling van d'e ver
schuldigde leges dan wel kosteloos uitge
reikt.
i zal zijn door de inkomens boven MO 000,
Deze zullen dus, om de boet© van f15
-mülioen te voldoen, ongeveer tweemaal
het bedrag van de inkomstenbelasting 1938
"39 moeten betalen.
In genoemd belastingjaar, waren 3045
Athsterdarpm-'Ts'*' aangeslagen, voor "eon ia-
komen Tióvèri" f 10 V00' Het totaal inkomen
dezer aangeslagenen was 74 milliom gul
den.
Viasbesluit 1941
De secretaris-generaal van het departe-,-
rnent van landbouw en visscherij heeft het
vlashes luit 1941 vastgesteld.
De gewijzigde omstandigheden maken een
regeling ten aanzien van bet verwerken
en verhandelen van vlas, in het bizonder
ten aanzien van maximumprijzen, weaa-
schelij'k. Te dien einde is det beslu.t opge
maakt, waarbij het verwerken van stroo»
vlas en het verhandelen van stroovlas en
vlaslinten zcjo geleid worden, dat de bij
de stichting „Buvlaslint" aangesloten groot
handelaren de beschikking over alle in
Nederland verwerkt vlaslint krijgen. De
stichting Buvlaslint verzorgt dan den ver
deren afzet. i
Door de Akkerbouwcentraie worden daar
na. overeenkomsten met tusschenljandelaren
commissionairs en met tusschenhandelaren
aangegaan, waarbij dgeze zich o.m. ver-
pdichten zich te houden aan de door de
centrale vast te stellen prijzen ei de cen
trale van hun handelingen op( de hoogte
te houden.
Voor Hilversum
Naar officieele gegevens "kan, volgens
de „Tel.", worden vastgesteld, dat te Hil
versum ongeveer 400 inwoners boven de
10 000 gulden inkomen zijn aangeslagen
en dus de boete van 2l/a millioen zullen
moeten opbrengen door middel van een.
toeslag op de hoofdsom der Inkomsten
belasting. Daar deze progressief is, zal
men iets meer of minder dan 28 pet.
van zijn inkomen over het geldende be
lastingjaar moeten betalen, al naar men
verder of dichter verwijderd is van de
tien mille. Inkomens van 11000 zullen
dus ca. 1750 gulden moeten betalen;
13 000 2200; 15.000 2670; 20 000: 4000;
25.000 5500, 40 000: 11 mille; 50 000 17
mille, 73 000 - 33 mille; 100000- 52 mille,
In het bc1astingjaar 19371938 waren er
176 inkomens van 1015 mille; 96 van
1520 mille; 99 van 2030 mille; 29
van 3050 mille; 25 van 50 mille en
hooger.
Ijzer en staal, voor Duitsche
opdrachten
'De secretaris-generaal van het depart©. -
ment van handel, nijverheid en scheepvaart
heeft het" maximum gewicht aan ijzer en
staal voor Duitsche opdrachten, welke zon*
der K-ontrollnummeraufsteflung'kannen
worden aangenomen, van 100 K.G% tof 5
K.G. verlaagd.
Brand In oliestokërij te Zaandam
Gistermiddag om kwart voor één werd
de - Zaan sche brandweer gealarmeerd voor
een uitslaand brandje in een der afdeelin-
gen van de lakindustne Nederland der
N.Y. v.h. P. Schoen en Z» aan den 'Provin
cialen weg te Zaandam. D© situatie Pet
zicfh zeer ernstig aanzien, omdat het vuur
in de standoliestokerij, waar vijf ketels, elk
inhoudende 800 K.G., te vuur stonden.
Door oververhitting was een der keiels
overgekookt, waardoor de uiterst brand
bare inhoud vlam vatte.
Met een aanwezig bluschapparaat tracht
ten de arbeiders het vuur te blus'sclien,
doch dit gelukte met.
De inmiddels gewaarschuwde brandweer
slaagde er echter met hen spoedig in," den
brand tot de standojiestokerij te beperken.
De schade zal hierdoor aanmerkelijk min
der zijn.
Dezecotxr«nt vcwchijnt dagelijks. roet uitzondering
▼an Zon- en Feestdagen
Prg* per kwartaal f 2*franco per post 2 50
Prrjs per week 15 eta Afzonderlijke nummers
5 eta. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor bet eerstvolgend nummer moeten
VÓÓr Olf uur aan het Bureau bezorgd zijn, *9 Zater
dags vóór uur. Eci bepaalde plaats van
advertentiën wordt met gewaarborgd.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
Pnjs der advertentifn* van 15 regels f I SSj
*«dere regel meer f 0 30, in het Zaterdagnumnier
1S regels f lÜO iedere regel meer f 0 35
Reclames" f 0 75 per regel. Incassokosten 5 ets
nonkwitanties 15 ets Tarieven van advertentiën
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling kim»
Advertentiën opgenomen 5 f 0.50 t/m 15 woorden,
f0 75 t'm 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden
Woendags Kleine Advertentie» tol 25 woorden
f 0 25, mits vóór Dinsdagavond <1 uur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdags Kleine AdvertentiEn f 1 00 ndien
met vóór ^Udagatond tt uur bezorgd.
POSTREKENING 5311
•V
k
f
it
v i
VANDAAGt 19.26 UUR
MORGEN! 19.28 UUR
ZONSOPGANG MORGEN! 8.16 UUR