'M
m
Schrijfmachine
1
NEDERLAND OP
DE LEIPZIGER MESSE
DANST weer
KLEINE ADVERTENTIE?!
jïr
Allé ktëuren van.hét vaderlandsch
palet aanwezig
Tandarts WATTEZ
u tdi ê96IO
GEVRAAGD voor Hamburg voor ca. zes maanden
Timmerman-uitvoerder (beton)
Uitvoerder voor betonwerken
25 betontimmerüeden
IS betonijzervleehters
35 betonwerkers
25. hulp-bouwvakarbeiders
UW AFWEERGESCHUT
TEGEN
WlHTERKWmEN
'OUD-MATHEMESSE
LEDEREN
KLEEDING
r
Electr. Copiëerinricliting
II!
XrydqgJ,.M?q,rt 1941
K
If*
iff -
Iv
I
l<
v-/
lï*
If
If,:-
'V
i"
EERSTE BLAU DER SCHIEDAMSCHE COURANT
L
ri -
-
Gemengd Nieuws
MAANDAG van 7—8 uur,
EXCELSIOR VLAARDINGEN
- eiken Zaterdag en
Zondag 7 uur
flï 0NDERL.SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENISVEREENIGING
BEGRAFENISSEN
TRANSPORTEN
JAC. DE WINTER
HOOG LOON
Eenflesch goecfe drank van
t:
JEKKERS
ASSEN
MANTELS
'HEI M0T0RPALEIS
.SCHEPENSTRAAT 1-11
Verwaarloos Uw
NIET!
Ze worden,
steeds duurder
en, schaarseher
Hoogstraat 28 - Tel, 67735
EEN GOEDE TIP
SCH NITXLEit'S OUDSTE SPIEGELMAGAZiJN
CAFÉ-RESTAURANT „DE KROON"
Crchestre JEAN Cl
E5DERS' Kleedingmagazijnen
zijn voortaan
Maandags tot 1 uur gesloten.
De andere dagen geopend van
9 tot 6 uur.
|A C C O U N T A NTS K A N TO C R
M. J. L. HAUBi ÜRDIN
OFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN ViSSCHERIJ
OPKLAPBEDDEN,
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSC ÏERIJ
I
f j?r
1!
ly
i^-4.
1^
tn
l^l-
IX/1
[tr
f J*
Ijfc-
ItT
1^4
w
Ï5
-r
"Het wezen van do Latpeiger Messe' is in
eten km ia don loop doe eeuwen oüaange-
Üast gebleven. De Messen warm steeds be
middelaar bftjj bet waren verkeer, zij zijn
vooral ia tijden van oorlog graadmeter
voor de economische kracht en sterkte,
leten wij in „Mess© umd Ausstellung". in
derdaad rijjn zoowel de Messen graadmeters
voor het land, dat deze Messe houdt, als
ook terdege voor het land, dat met zijn
collectieve inzendingveen" beeld wil geven
san zijn economisch en cultureel kimmen
Wat het eerste betreft, hierop wezen wij
xeeds onzen vorigen indruk van de
Heichsmessestad. Duitschland kan trotsch
zijn op zijn Messe-Ledpzig, de organisatie,
dte tienduizenden bezoekers en de basis,
die hier voor een nieuw economsch en
cultureel Europa mede wordt gelegd. Maar
ook ons kleine Land kan met gerechtvaar
digde trots op zijn inzending wijzen etn zeg
gen: Ziet, vreemdelingen uit alle landen
van Europa, dat hebben wij u te bieden,
dat rijke ooft, die uitstekende zuivelproduc
ten, die geurige, kleurige bloemen, zijn
even zoovele geschenken van onzen met
noesten vlijt bewerkten bodem. Slechts een
keuze uit onze bodemschatten streelt de
zintuigen van de bezoekers, die door het
„venster van Europa" nieuwsgierig naar
binnen zien en in een paar uur een bl ij ven
den indruk van ons land zu^en krijgen
op de stands, die de ervaren Messe-archi-
tect Koen Limperg met zooveel smaak
heeft ingericht De economische voorlich
tingsdienst van het departement van handel
nijverheid en scheepvaart heeft goed werk
gedaan en de stichting havenhelangen te
Rotterdam, de Ned. Jaarbeurs te Utrecht,
Vreemdelingenverkeer en de Nederl. Kamer
van Koophandelt voor Duitschland en veie
particulieren hebben het hunne gedaan om
Nederland onder de buitenlandsche deelne
mers wij komen na ftalie en Rusland
de derde plaats doen innemen.
Met smaak is hier met de kleuren van
het vaderlandscho palet gepenseeld: de tul
pen, de hyacinthen, de honderden goudrci-
netten, de eierim met de „echte kippen
eu do vroolijlv kraaiende haan", maken1, dat
iedereen zidh direct m Nederland voelt en
daarmede is de groote verdienste van dezen
stand voldoende geschetst.
Naast landbouw en zuivel, do transito
Rotterdam. De grootste transilostad van
Europa vertelt in woord en beeld van de
beteekenis van haar havens. Ook de Neder-
landsch© industrie en kunstnijverheid trek
ken in Leipzig de aandacht. Ret zou ons te
ver voeren de vele inzendingen afzonderlijk
te vermelden: emailiewerk, keramiek, glas
werk, Delftsch aardewerk, handweefsels,
houtsnijwerk van een hoog en typisch Ne-
deriandsrih gehalte door den eenvoud en
zuiverheid van de producten. Er is dit
tusschen haakjes - op de Leipziger Messe
veel kunstnijverheid te zien, dikwijls en
voor een belangrijk deel echte volkskunst
in de goede beteekenis van het woord. En
juist die volkskunst geeft van landen en
volkeren een dikwijls veel beteren en zul-
verder indruk dan dikke en hooggeleerde
boeken. Is er een betere plaats denkbaar
voor het elkaar loeten kennen en waar
deeren dan de Leipziger Messe, de veelzij
dige, die met open armen de tiendu.zenden
uit geheel Europa's vasteland ontvangt,
dwingende tot onderling begr>p en waar-
deeren. Mèn leert elkanders behoeften ken
nen, maar ook en dat is vooral voor
export van een niet te onderschatten be
lang elkanders smaak. Da Reichsmesse
heeft dit smaak begrip toegepast, door een
„Sanderschau" in te richten „focmschoe-
nes gelvrauchsgut fur den export" genaamd
Aan cte vooi waarden, die aan een goede
collcclieve en representatie landelijke deel
neming mogen worden gesteld, heeft Neder-
land op deze voorjaarsbeurs geheel voldaan
en dat stemt hoopvol voor een toekomst
rijk aan begrip ten opzichte van onze
economische verhouding tot Duitschland.
Het gaat hier op dezé beurs immers met
in de eerste plaats om den dag van mor
gen. Lr zijn nog vele moeilijkheden te over
winnen, b.v. op het gebied van de leve
ringen, het transport enz. Het gaat hier
om de economische toekomst en de her
ziening van de economie in Europa. Dat
Nedeilandsche handels- en iudustrieele
kringen dit begrijpen, moge geïllustreerd
worden met een paar cijfers. Er zijn on
geveer 9000 Messe-bezoekers uit het bui
tenland, waarvan ruim 2000 uit Nederland,
tegen 800 verleden jaar. Het aantal Ne-
derlandscho exposanten is liefst tien maal
zoo gioofe, terwijl het totaal 'aantal - ex
posanten tijdens den oorlog opliep van
6615 tot 6S65. Dte drang naar goederen-
ruii met Leipzig, als aangewezen inter
mediair, demonstreert zich in Nederland
dus wei zeer krachtig en culmineert op
de stands m de Messe paleizen, waar het
bezoek aan de v aderlandsche stands over
matig groot is en waar wij spraken
eenige standhouders vele en zeer waar
devolle connecties met den buiteniand-
schen handel zijn tot stand gekomen, con
necties, die voor de toekomst beloften in
houden. Niet slechts connecties zijn aange
knoopt, er zijn ook op ruimen schaal za
ken gedaan.
Uit het enorme bezoek gedurende da
eerste beursdagem reeds blijkt duidelijk
hoe de geheele handels- en industrieelo
wereld zich reeds thans voorbereidt op
een. intensieve hervatting van handel eir
verkeer na den oorlog.
Noodlottige val.
In de Hemonystraat nabij het Oosteinda
te Amsterdam, is gisteravond een ernstig
ongeluk gebeurd, dat een 47-jarigea man
het teven heeft gekost. De man wilde op
een in beweging zijnde vrachtauto sprin
gen om een eind te kunnen meerijden.
Zijn sprong mislukte echter. Hg' viel en
kwam onder de auto terecht. Het achter
wiel reed over zijn borst, waardoor de
man. op slag dood was.
De Geneeskundige Dienst vervoerde het
stoffelijk overschot naar het Binnengast
huis.
Gestruikeld en onder auto terecht
gekomen.
Vanochtend' had een droevig ongeval
plaats bij de kalkzaadsteenfabrtek te Voge
lenzang bij Utrecht. Het zes-jarige dochter
tje van schipper Sandtke struikelde op het
oogenblik, dat een vrachtauto door de poort
reed' Het meisje kwam onder de
wielen en was op slag d'ood.
Hiermede vervuilen wij den
treurigen plicht, U kennis te ge
ven, dat zacht en kalm, na een
langdurig doch geduldig gedra
gen lijden, is overleden, onze
innig geliefde Zorgzame Moeder,
Behuwd- Groot- en Overgroot
moeder
Mejuffrouw
ADRIANA JOHANNA PLOOiJ.
Weduwe van den heer W,
Rissezna. m den ouderdom van
78 jaar.
M. RISSEMA.
L. J. RISSEMA-Engelman.
E. A. RISSEMA.
M. RISSEMA- de Graaf.
W. A. G. RISSEMA.
E. P RISSEMA-van
Bommel,
J. A. RISSEMA
A. R RISSEMA.
C. E RISSEMA-Kooimans.
en Kleinkinderen.
Schiedam, 6 Maart 1941.
Rijnstraat 45a.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Maandag a.s. Vertrek
van het sterfhuis n.m 2 uur.
houdt vanaf heden weer het avond-
spreekuur voor mindervermogenden op
inplaats van Zaterdagmiddag v
2—-3 uur.
Heden overleed, zacht en
kalm, na een langdurig doch
geduldig gedragen lijden, onze
geliefde Vader, Behuwd-Vader,
Groot- en Overgrootvader,
Zwager en Oom, de heer
ELIZABERTÜS DE KONING.
weduwn van
Henderijntje van W'oerkom.
in den- ouderdom van 84 jaar.
Uit aller naam:
E. DE KONING Jr.
Schiedam, 6 Maart 1941.
Voorneschestraat 27.
Dir.tD. DIENsKE, W NO OMEN
Singel no 84, Warande no. 57
Telefoon 68292 Telefoon 67708
voor een goed schildersbedrijf
fcorst- klos uitvoering
Vraagt prijsopgaaf
SCHILDERSBEDRIJF
BROERS VELD 119
Aanbiedingen can de Arbeldsbeurs.'titatlg'e Nieuwstraat 135 te Schiedam
alwaar inlichtingen te bekomen zijn.
A.J.V.HECK ft CR
m
zonder punten
- Grootste
sorternng -in
Ook naar maat
Lag?; prijzen
1e kwaliteit
.Ooi -nórmt
voorraden in
HAMDSCHOErtEH
HOOFDKAP/EK
'BEEKPIJPEK ENZ.
Het éehigsle'adres is en blijft
WINKELSTAD ..•LIJOORP"
IFLEFOON 457TO - «OTTFABAM
Binnenkort verschijnt in dit
blad een desbetreffende
mededeehng over reparatie
en onderhoud van de
SPIEGELS PASTELa, SCHILDERIJEN, enz. tegen de 'aagste prijzen bi)
(v.h. SPeste Wagenstraat 95 Rotterdam)
HOOGSTRAAT 182I M
KOEMARKT 1 - jT SCHIEDAM
lederen ZATERDAG en ZONJ5AG speelt, hier het bekende
Zondags fan 3-15 u»r matinee 'sS-ri--- - '1-G. B. F van den Broek
KLEEDINGMAGAZIJNEN
ROTTERDAM Sfatenwea
TEL 46571 Winkelstad Blijdorp
■PT
[ROTTERDAM (WEST), WILLEM'BUYTEWECHSTRAAT 139c
TELEFOON 37050
|Voor het behandelen'var BELASTINGZAKEN en ne» nrichten
bijhouden en cóntroieeren van BOEKHOUDINGEN
OPKLAPBEDDEN
met gezondheidsmatras
f 17 90. Ombouwkasten
v.a. f 8.75. Divanbedden
f 11.75 Bngelsche ledi
kanten f 12.90. Sleemodel
met voetbord f 16.75, 2-
pers. houten ledikanten
f 8.75,' f 10.75, enz. Ge
zondheidsmatrassen, 2-
persoons 10 jaar garantie,
f 15.90.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
VOORSCHOTTEN KOEKT 0 PLAATSING
reet en zonder'-borg. Eer- als Huishoudster, Winkel
ste Rotterdamse he. Hulp
bank. opgericht 1908,
Claes de Vrieselaan 61a,
oorheen Boschje 14a),
Rotterdam. Tel. 37799
SLAAPKAMERS,
im. Old finish f 69.50.
Eiken slaapkamer, ruime
3-deurs kast, tafel, 2 stoe
len, nachtkast en ledikant
f 129.Pracht eiken
slaapkamer, groot toog-
ledikant, 2 nachtkasten,
tafel, 2 stoelen, groote 8
deurskast f 149.Ver
der blank eiken, eiken Old
finish en mahonie slaap
kamers.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
KAPOKMATRASSEN
welke te dun worden, heb
ben veel ta veel slijtage.
Laat daarom bij ons uw
oude matrassen tijdig
weer als nieuw op maken.
U kunt ze dan nog jaren
gebruiken. Eigen Bedden-
makenj.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25,
Schiedam.
WERK GEVRAAGD
voor paard ep wagen.
Inlichtingen,: Tel. 67837
IN HET KEÜRLOKAAL
St. Anna Zusterstraat 47,
zal op Zaterdag 8 Maart,
v.m 9 uur, worden ver
kocht Rundvleesch, goed
gekeurd onder voorwaar
den van sterilisatie,op bon
05, k 40. 50 en 60 cent per
K.G., hetwelk aan de
hand van de bepalingen
der verordenirig op den
keuringsdienst van vee en
vleesch teSchiedam slechts
aldaar mag geschieden
julfrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dii blad
ombouwen blank tken,
oid-fimsh, enz worden op
maat gemaakt PLATE,
Meubelfabriek tegenover
Stadhuis, Schiedam.
AFLEVERING VAN SPIJSOLIE OP DUITSCHE MILITAIRE DISTRIBUTIE
BONNEN EN -KAARTEN.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
brengt het volgende ter kennis van belanghebbenden:
Zooals bekend, komt op de „Wehrmachtsmarken" voor boter, margarine
en vel, behalve dt aanduiding der waarde in grammen, het opschrift „Butter
oder Fett' voor.
Bij herhaling is het voorgekomen, dat op deze bonnen ook spijsoiie is af
geleverd, hetgeen evenwel met toegestaan kan worden. In verband hiermede
is thans, in overleg met den Bevelhebber der Duitsche Wehrmacht, bepaald,
dal op de „Wehrmachtsmarken" voor 10 en 100 gram „Butter oder Fett"
geen spijsolie mag worden afgeleverd
Niettegenstaande op de „Wehrroachtsbezug-cheme' waarop de te vor
deren goederen staan aangegeven uitsluitend de genoemde goederen mogea
worden geleverd is het voorgekomen, dat daarop ook spijsolie geleverd wordt.
Met het oog hierop wordt er de aandacht op gevestigd, dat spijsolie uitsluitend
kan worden gevorderd en afgeleverd op de „Wehrmachtsbezugscheine" met
het opschrift: „Aankoop van alle levens- en voedingsmiddelen in Nederland",
welke uitsluitend worden gebruikt door den Chef-Intendant der Duitsche
Wehrmacht hier te lande of op diens bevel
GEZ0NDSHE1DS-
matrassen. Auping ma
trassen, eenpers., twee-
p»-s 130 breed vlak en
op beugel, steeds voor
radig. PLATE, Meubel-
toonkamers tegenover
Stadhuis.
GEVRAAGD
dagmeisje. Leeftijd 16 a enz. Hooge prijzen.
P. F. SMEETS, alléén
Broersveld 91, Schiedam.
Schrijf brief of briekaart
en hij wordt door mij ver
goed.
TE KOOP GEVRAAGD
geheele en gedeeltelijke
inboedels, antiquiteiten,
tinnen borden, kannen,
'schaleD, kristal, staart
klokken, stoel tjesklokken,
BEHANGSELPAPIER
in groote verscheidenheid
en iedere prijsklasse, vindt
u in onze collectie 1941.
Vraagt onze staalboeken
gratis op zicht. Behangsel
magazijn JAN VAN DER
HULST, Broersvest 117,
telef. 69702,
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes!
18 jaar.
Aanmelden:
v. d. TEMPEL, Broers-
vest 127
PRIJSVEBHOOGING
van haardkachels op til.
Koopt nu. Oude prijs.
Oude kwaliteit. Fa. A". Y.
WOERKOM, Broersveld
187189, Schiedam.
Hotel, Café, Restaurant
L. BLIEKENDAAL,
Tijdens de' verduistering
ingang Nwe. Haven 305.
Telefoon 68861.
Nog enkele
GASFORNUIZEN
vanaf f 65 Gascomfo-
ren enorme keus, 1 vlams
vanaf 1.85, 2 vlams vanaf
f 10.85. Fa. A. VAN
WOERKOM, Broersveld
137139. Erkend gas
fitter.
U BEMERKT
aan de geruischlooze gang
van Naumann en Titan
naaimachines, de fijn
mechaniek van zestig
jarige ervaring Uit voor
raad levert I. KUIPERS,
Hoogstraat 62. Nog naal
den, olie, gummiringen,
dealen.
B.z.a. per 1 April
NET MEISJE,
22 j., v. d. e. n., P.G.,
zeifst. k. werken en bek,
met koken. Br. onder lett.
M.W., aan het bur. v. d.
bi., Lange Haven 141.
Terstond gevraagd een
flinke
DAGDIENSTBODE,
zelfstandig kunnende wer
ken.. W. d. HOEK,
Korte Dam 6.
Het voimerken van garantieloon)en.
De Laadbouw-Crisis-Orgamsatie voor Zuid-Holland deelt de bij haar
georganiseerde biggenfokkers mede, dat ook dit iaar weer de eerste toom
biggen, indien op het bedrijf van den georganiseerde geboren, volledig van
merken zal worden voorzien ook indien de toewijzing biggenmerken 1941
hiertoe ontoereikend is.
Hiertoe zal echter alleen worden overgegaan, indien aan de volgende voor
waarden wordt voldaan.
a. Acht dagen vóór het tijdstip, waarop de zeug vermoedelijk zal wer
pen, dienLaan den Bureauhouder te worden bericht, dat een hoogdrach-
tige zeug op het bedrijf aanwezig is.
b Binnen4x24uurnade geboorte der biggen, dient merking aan
gevraagd te worden bij den Bureauhouder.
Iedere varkensfokker wordt met nadruk aangeraden van deze vo'.waarden
goede nota te nemen, daar anders slechts zooveel biggen kunnen worden ge
merkt als het aantal toegewezen merken bedraagt.
Voorts wordt er de aandacht op gevestigd, dat van n a 1 J u 11 a. s. ga-
boren biggen van den eerst'en toom slechts tenhoogstelObigge
zuilen worden gemerkt
i
Verpiiehte Veelevering.
De Provinciale Voedselcommissaris voor Zuid-Holland deelt aan belang
hebbenden in de Provincie Zuid-Holland het volgende mede:
Dezer dagen i3 in de pers een bericht verschenen, volgens hetwelk de ver
plichte veelevering, welke 25 November j.l. werd ingesteld, is verlengd tot 1
Juli.
Dit wil niet zeggen, dat de datum van 1 Maart vóór welke een groot
aantal stuks vee geleverd diende ta worden, naar 1 Juli verschoven is.
Nadrukkelijk wordt er op gewezen, dat een ieder zich dient te houden aan
de termijnen, aangegeven op den eersten aanslag, tenzij de Plaatselijke
Bureauhouders op grond van afgesloten mestcontracten of anderszins uitstel
verleenden.
5
f4jr
