j)Z.Qëtk£%
Kinderen ,van dezen
Vier tips
VC(|ll
inmaakyias
f*F£L-, THEf- bh OHTBIJTSERIflEZEH.
De betere slager
N.V. PIETERSEN Go's
FA. RIJNBENDE VAN HOEK
M.REESE -HOOGSTRAAT60
product van de
n.T. vereeniple
ffiast'allirieken
•neliieilaiii
Nu eens eeh ander kapsel
BakSicai met
lees*
WORTELCAKE.
Bakpoeder „BACKtH"
Iets over tafeldekken
Vrijdag 14 Maart 1941
COURANT
Uvv vriendin koos
'n Kinderwagen van
radio....,: goed:
RADIO-CENTRALE
1s Dames Camisoles en
Directoires inwol en zijde
Fa. k R U'if E R - R IS
ST. LIDUiNASTRAAJ 94 - Tel. 68335
„Hassau"
Martin SOETERS
Fa. Wed. C.VAN DER MOST
Huisvrouwen, weest leep
Kwiekschöori, spaart zeep
Voorzie wasch ©n vaatwerk
Cherrnsche Industrie Azinol,- Schiedam
voor een correct uiterlijk
Het voeren van mantels
(Wanneer wij de verzuchting slaken, dat
het in onzen tijd' andera was, dan zijn
wij geenszins origineel, want hetzelfde be
weerden reeds onze grootouders.
Wat. is er intusschen zoo anders ge
worden? De opvattingen over de opvoe
ding werden milder. Noem men onze eeuw
niet de eeuw van het kind? Doch, werden
de teugels niet gevierd als een reactie
op de al te knellende banden, waarvan de
striemen nog voelbaar waren, lang nadat
men de kinderschoenen ontwassen was?
Het oude systeem was ons te dor, te
schoolsch en daarom zochten wij andere
wegen om de jeugd' langs te leiden. Als
alle nieuwe pogingen leidden deze ook wel
eens tot excessen, werd de opvoeding te
•vrij, ontbrak de leiding, die de jongeren
steun geeft om vaste richtlijnen te vinden,
waarlangs het toekomstig zelfstandig teven
zich ontplooien kon.
Zoo ontstond de verhouding, die in tal-
looze parodieën aan de kaak werd gesteld
en waarin bijvoorbeeld- de lieve jeugd- el
kaar bekende niet meer aan de ooievaar
te gelooven, maar toch maar te doen alsof,
om de oude, lui hun illusie niet te ont
nemen.
Doch ook die dwaze verhoudingen raak
ten uit den tijd.
De jeugd van heden is vrijer opgevoed-
en. doordrongen van den geestvan haar
eigen tijd-, nuchter, technisch-begaafd, zelf
standiger dan de generatie vóór haar en
wars van droomerijen zonder daadkracht.
Toch is onze generatie de taak opge
legd- die jeugd' te leiden en het kan wel
niet anders, of dat Jeid-t nog al eens tot
conflicten.
Een van die struikelblokken is onze
opvatting over goede manieren, die maar
zelden door de hedend-aagsche jeugd ge
deeld wordt.
Het keurslijf der conventie, waarin wij
ons door langdurige oefening behageiijk
zijn gaan voelen, knelt hen op vele plaat
sen pijnlijk.
Waarom in hemelsnaam iets doen, dat
je niet prettig vindt en dat toch niet be
slist noodzakelijk is, b.v. de uitnoodiging
van een oude oom om zijn postzegelver
zameling te bekijken, toch aannemen, on
danks dat je hoegenaamd geen belangstel
ling hebt voor al dat fraais en zeldzaams;
of nog erger, aangenaam zeggen als je
voorgesteld wordt aan een wicht, dal je
op een afstand al ongenietbaar vond.
Wij staan daar anders tegenover. Wij
buigen ons gewillig 'voor de conventie, om
dat het 't verkeer met de evennaasten zoo
veel vergemakkelijkt en zeggen gelaehten-
-loos „aangenaam" en „blij u te zien", of
„hoe interessant" en volgen gezapig het
voorgeschreven protocol, omdat het de
weg van de minste weerstand is en al
te veel weerstand ons veel van onze
zoete gemoedsrust roovon zou.
Daarom treft het ons onaangenaam, als
zoo'n onbedorven menschje de verzamelde
gemeente onbevangen meedeelt, dat hij
zusje geen kusje wil geven, omdat hij
de vochtige kinderknuistjes vies vindt, of
op andere wijze zijn tegenzin blijken laat
•tegen de - vele „lieve"- situaties, - die de
volwassenen hem opdringen.
Dan volgt prompt onze terechtwijzing
Kunnen wij anders? Wij leerden ons zelf
schikken en wanneer wij allen zouden han
delen naar de reacties van het critische-ik,
ik, dan zou deze onvriendelijke wereld er
misschien nog veel onvriendelijker uitzien.
Maar hef jonge individu is spontaner
en ongebreidelder dan wij, d'ie het gareel
als een onontkoombare noodzaak leerden
verdragen.
Lang na den kleutertijd blijft die on
wil tegen die beleefdheid' en plooibaarheid1,
terecht? als lafheid aan-
die zij
voelen.
Wanneer er gebeld- wordt op het oogen.
blik dat we juist gezellig uit zouden gaan,
dan kan moeder haarvisite wel met een
„leuk dat jé komt" verwelkomen, maar het
gezicht van de bakvisch spreekt boek-
deelen.
Ach, wij kennen allen die strubbelingen,
die noodzakelijkerwijze ontstaan moeten
in een gezin met gezonde kinderen.
Van hun standpunt bekeken hebben zij
voor een deel gelijk, wanneer zij onze
geveinsde belangstelling met hun onbarm
hartige critiek (ook al is het een zwijgen
de) geeselen.
Maar wij kunnen de conventie nog niet
missen, zoolang wij er nog niets beters op
gevonden hebben.
En zij heeft zeker ook haar goede zijde,
ook voor onze jeugd'.
Zich schikken „naar de omstandigheden
van het oogenblik, eigen belangen naar
den achtergrond schuiven terwille van den
ander, eigen genoegens opgeven en e?n
kostelijk vrij uurtje aan de gemeenschap
offeren,-och, dat doet niemandkwaad1.
Integendeel, het 'versterkt de-offervaardig
heid en. de zelfzucht, die een ieder noo-
dig heeft om zich tot een beheerscht wils
krachtig mensch te ontplooien.
Daarom mogen wij niet altijd de over
haaste vlucht met het spannende boek naar
het eigen domein dulden als er bezoek
komt, waarvoor- nu niet zoo'n groole waar
deering bestaat, maar moeten wij er wel
degelijk voor waken, dat zij eerlijk pogen
er het beste van te maken, willen wij
hen niet tot egocentrische menscheli zien
opgroeien. i'
Frlgidairc, Bosch, A.E.G. en Siemens
electrische huishóudkoelkasten en
verdere aanverwante betere
-.- electrische huishoudelijke
artikelen
SCHIEDAM
Broersvest (h. Singel), Tel. 69904
ROTTERDAM
Nieuwe Binnenweg 71-77, Tel. 352.90
AUTOMOBIELBEDRIJF
HOOGSTRAAT 32 ANNO 1889 TELEFOON 68011
LOOPERS, TAPIJTEN, GORDIJNEN, VAKKUNDIG STOFFEERWERK
Wij hebben er belang bij te zorgen dat U tevreden bent. Dat zegt alles!
Wanneer de lijnen van liet. kapsel plot
seling zoo ingrijpend doorde mode her
zien worden, als wij, ditmaal met. de hooge
kapsels ervoeren, dan helpt tegenstribbe
len niet veel, wa.nl. op den duur zullen
wij toch de mode moeten volgen, wil
onze liaardracht niet al te veel als oud-er-
wetsch uit den toon vallen.
En hot feil, dat de hii-edenniode zich op
de moderne;iijuen van het,.kapsel afstemt,
maakt het dubbel .moeilijk voor de teg-en-
spartelaarslcrs. -j.
Toch is het wijzigen v.an het kapsel een
stap, wiiait.ot' wc eerst. na. ernstige over
wegingen over kunnen/gaan,. Alvorens hier
toe te .besluiten, bcsiu-leeren wij nauw
keurig den. vorm; s:aa het gelaat, het voor-
an achterhoofd, om. teontdekken welke
lijnen loeier gecamoufleerd kunnen blijven
en wat in ons voSiWnèn 'la aanmerking
komt om gi-ncoerilueerd te worden.
IN HET DAMES-HOEDENMAGAZIJN
VINDT U
«en moderne hoeft voor eik seizoen
VERMAKEN- MODERNISEEREN
(Voorheen Korte Hoogstraat. oyerPassoge R'dam)
Inderdaad t Zonder boter of vetMet slechts één ei bakt ;U
met behulp van Dr. Oetker Bakpoeder Backin, deze heer
lijke cake, volgens het onderstaande Dr. Oetker Bakrecept.
Beslag! 1 el. 6 eetl. water, 125gr.
suiker. 1 tl. Dr. Oetker Aroma
(rum), i/j fl. Dr. Oetker Aroma
(citroen), -wat zout.ISO gr. bloem,
X pakje Dr. Oetker. sauspoeder
(vanille). 9 gr. (3 afgeatr. tbeel.)
Dr. Oetker bakpoeder „Backin",
75 gr. gemalen noten of fijnge
wreven wit brood. 175 gr. ge
raapte rauwe wortel. Voor be-
bestulven: wat poedersuiker.
Klop den eidooier met het water
krachtig tot schulm(bd voorbeeld
met een roede) en voeg. lang
zamerhand van de suiker toe.
Bltlf slaan tot een dikke, créme-
achtlge massa ia verkregen.
Werk door deze crème de smaak
stoffen. Klop het eiwit stijf en
voeg er onder voortdurend slaan
langzamerhand deoverlgesulker
aan toe. Het eiwit moet zoó stijf
zijn, dat een daarin gegevenmes-
snede zlchbaar blijft. Doé dit nu
op de eldooler-crême en zeef
daarop de met sauapóedèr 'en
bakpoeder „Backin" gemengde
bloem. Voeg er de fUngemalen
noten (brood) en wortel bU-
Werk aUcs voorzichtig (niet
roeren!) door de crème en doe
het in een met vet bestreken
en met papter bekleeden cake
vorm. DadelUk bakken, ongeveer
35 minuten bij matige hitte. De
cake na het bakken bestuiven
met wat poedersuiker.
GDATIf °P aanvraag hat
c*. nieuwe geïllu
streerde Dr. Oetker-boekje
„Becepten voor dezen tUd".
Schrijf nog heden
V«niK«ntik<f en Aroma
Vraagt uKjtui
tend Dr. Oatkar
PiuJdlagl Da ouda
onvarandarda
prima fcwalttaftt
3 pakjes op
Fabrikant?: N.V, Inliama, Porió.us 988, AfWprdan
Dit is bij ieder type weer anders en liet
vergt veel inzicht, goede sniaalc en geduld
om tenslotte de lijnen te vinden, die u
volkomen voldoen.
Een kapsel'kunt u niet van uw vriendin
imite-eren. U kunt hel haar natuurlijk -wel
op dezelfde manier laten kappen, maar
het effect is bi;u toch weer heel anders
dan bij haar. -
Toch zijn er wel enkele richtlijnen aan
te geven, waardoor u in het oog springende
fouten hij de keuze van een- nieuw kapsel
kan vermijden.
Wanneer u een laag voorhoofd heeft,
drang dan het haar omhooggekamd;" dat
geeft, de illusie het voorhoofd te verlengen.
Lichtblond haar moet u niet in het mid
den scheiden, want dat staat geen enkele
blondine goed.
Hóeft, u een te korte hals, draag dan
het haar in de hals omhoog gekamd, dat
verlengt, de lijn van de hals. Dóch dan
moet de lijn van uw achterhoofd wel aan
strenge eischcn kunnen voldoen, want deze
komt bij dit kapsel wel heel sterk uit.
Over het algemeen staat een kapsel, dat
het voorhoofd en de slapen vrij laat, jeug
diger dan dat waarbij het haar in het ge
laat gedragen wordt.
En tenslotte een goede raad voor bet
onderhond van de, door het moderne kap
sel voorgeschreven, rollen en krt..
Wanneer u deze zelf met- bek van
krulspelden in vorrn tracht té ho>' mar
tel 11 zelf dan niei door tl met wie foller-
werktuigjes in het haar ter ruste te bege
ven, want dat is volstrekt niet noodig en
tevens slecht voor hét haar.
Het is al voldoende de spelden er 'een
uurtje in te laten, wanneer u de rollen
tevoren even bevochtigt, of wat nog beter
is, boven den stoom.
Van een welverzorgde tafel gaat een zeld-
zarne bekoring uit. Het feestelijk aanzien
stemt ons 'albij voorbaat optimistisch in
onze verwachtingen omtrent hetgeen o:is
aaiistoifds voorgezet zal worden.
Nu dó ingrediënten, waaruit wij onze
maaltijden samenstellen, beperkter gewor
den rijn eri zij daardoor versoberd wor
den,, willen wij de aantrekkelijkheid van
liet tafelen op andere wijze stimuleeren.
Spreekt een oud gezegde niet over het
oog „dat ook. wat hebben wil". AVelnu,
wij zullen het oog het zijne gunnen.
"Kleine fleurige kleedjes onder schalen
en kommen geven bijvoorbeeldd een aar
dig effect, en... zijn gemakkelijker te was-
schén, wanneei er op gemorst is, dan tiet
tafellaken, een factor, waarmee we in een
tijd als de onze zeker rekening zullen.hou
den.
Wanneer u het tafellaken graag wat lan
ger dienst wilt laten doen,, probeert u dan
eens een gekleurd tafellaken. De mooie
lichte pasteltinten harmonieeren beter met
het moderne effen aardewerk, dan het of-
ficieele damast en bezitten bovendien het
voordeel een enkel spatje niet al te zeer
te doen uitkomen.
Nu hier en daar nog een waterglas-
niet kleixle bloemen op tafel, en de disch'
heeft. een. /geheel- ander aan zien., gekregen
GERRIT VERBOONSTRAAT 21
TEGENOVER HAV-BANK SCHIEDAM
TELEFOON 68589
i"
MAAR DAN STORINGVRIj VAN DE
LANGE HAVEN 107 - TELEF. 67770
Vraagt Uw leverancier PRODUCTEN
van Zuivelfabrte'k en Melkinrichting
Wester kade 18 Telefoon 68434
Bekend door HOOGSTE kwaliteiten
Boterstr. 78, Tel. 68664
Briefadr Sladhouderslaan 87
Erkend Gas-, Water-
litter en Electricien
v" i i T 1Sanitaire Artikelen
ó- Lood- en Zinkwerker
KAMP is voor HAARDEN en KACHELS
naar wij'd en zijd
Bekend door. KWALITEIT
Algeheele keukeninrichting
Fa. L. KAMP, Hoogstr. 128, Tel. 68304
en Rotterdam, Vierambachtsstr. 131, Tel,34410
UITGEBREIDE SORTEERING
Fa. S. en P. Adams - Schiedam
Hoogstr. f Of-103-105-76. Tel. 67660
VOOR UW GEZIN
Broersveld (hoek Heerenpad) Tel. 68342
- (Zonder, bon).
VACANT
a-ere ruimte wordt weggewerkt met behulp
van een plooitje, da! niet gestikt, doch al
leen ge vrouwen en ingeregen wordt, ter
wijl het in de halsronding wordt 'meege-
naaid.
Een aldus ingezette voering voorkomt bij
veelvuldigen aan- en uittrekken van den
mantel,-het spoedig slijten van den kraag.
Het gemakkelijkste werkt u, indien u de
voering inzet, alvorens de schoudernaden
zijn gesloten. Dit. maakt het mogelijk ..het
klee-dingstuk plat op de tafel uit te sprei
den. De naden van de voering worden met
een luchtige achtersteek hier en daar ge
hecht op de naden van den mantel.
Voering mag nimmer tol aan de stop-
rand reiken, maar moet minstens 6 h 7
c.M. hierboven blijven. Wie de voering
langs de .onderzijde niet goed kan krijgen,
late ze gewoon los, na ze te hebben ge
zoomd of ingeslagen en afgekmist en met
voeringnaad op den stofnaad te hebben
gehecht. Onder de binnen belegstukken
wordt aan den zoom de inslag van de.stof-
voering weggeknipt, teneinde geen loeüjke
-verdikking daar ter plaatse te krijgen. Dit
is een nadeel bij eventueel verlengen van
den mantel, maar ieder moet liier maar
van twee,kwaden hel minste kiezen. -
Bestudeer, alvorens uit te gaan, uw kap
sel zooweL-van voren als van achteren in
den -spiegel.:
.-. Berg een-gedragenjapon of mantelpak
niet in de. kleerkast, vóór het te hebben
afgeborsteld én gelucht.
Hang uiw dunne japon steeds op. om
woelde kleerhangers en wel zoo,-dat do
zwaarte, van de jurk niet heelemaal - aan
een zijde komt te hangen, waardoor het
model leelijk zou uitzakken.
Zet uw scho-enen, dadelijk na het uittrek
ken,, wanneei zij nog warm zijn van het
dragen, op de leest.
Het voeden van een mantel is een werkje,
dat meer overleg vereischt dan men aan
vankelijk wel zon denken.
Het. verdient aanbeveling om de voe-
ringdeelen tegelijk mei de manteldeden te
taiippen en af te raderen.
De. voeringrug wordt, in het midden iets
wijder dan de stofrug geknipt. Die meer-
