HEI GETiüDE
SCHOOLMEISJE
Iboieert D op MieMe Goiant.
M0N0P0LE THEËTER
Meisjes-Pensionaat
I
I
I
JONGENS GEVRAAGD
I
iSSpcRPWiiMWi®1®
lh% -J
KLEINE ADVERTENTIEN
Nieuw wereldrecord
200 m schoolslag
Programma voor a.s.
Zondag
I
J8
I
THE MATCO'S
GEVRAAGD VOOR HAMBURG
Ilea iilm-apos
^fliiMMlNW^ÖIïAUN.S:
m
'j£%
fCM
PAUL HÖRBIGER f tlZZI HOtZSCHMW
WOLF ALBACH RÉTT^ a
Donderdag 20 Maart 1941
EERSTE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
Pag. 4
Sport
Zwemmen
Gevestigd door Anni Kapel!
Alie Stijl wint van
Ragnhild Hveger
Voetbal
Biljarten
Omliggende Gemeenten
HOOG LOON
Jongens, eeftijd circa 14 tot 18 jaar, die vooruit willen,
kunnen bij ons een mooi vak teeren.
Gunstige toonregeling. Aanmelden 's avonds 5—5 uur.
GLASINDUSTRIE PIETERMAN, westvest 17
0FF1CIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
0FFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
OFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
ATTILA HORBIGÉk en HILDA KRAHL in
Een
buitengewone film
Een uitgebreid
komisch voor
programma
fylhardiiig
CHRISTIAN KAYSSLER
ÜÜPÜ
brengt een feest
van lachen,
levenslust
en muziek
vooraf: T0BIS-H0LL.& UFA-WERELDNIEUWS^ J0EQANG18 JMV
DAG2.15 -6.30-8!45-U.:ZÖHb;i.15t^^^^30-k45fLL
WÊBÊSmm
Bij tie wedstrijden, welke gisteravond in
Dussekktrf gehouden werden, is de Duit-
scho zwemster Anni Kapell er in geslaagd
eea nieuw wereldrecord op d'e 200 nieter
schoolslag te vestigen. In den strijd tegen
Jopie Waalberg wist zij den fraaien tijd
van 2 min. 55.5 sec. te maken. Zij ver
beterde hiermede het oude record1 van de
Braziliaansche zwemster Maria Lenk met
0.5 sec. Jopie Waalberg kon haar rivale
op de eerste 100 meter nog wel bijhou
den, doch in hot laatste deel liep de Duit-
sche zwemster vele meters uil.
lien groot» verrassing leverde Alie Stijl
door op de 100 meter vrije slag de Deen1
sche zwemster Ragnhild Hveger te slaan.
Na een uiterst spannen den strijd, waarbij
de zwemsters vrijwel voortdurend gelijk
lagen won Alie Stijl eerst op de laatste
meters in don tijd van 1 min. 6.5 see.
Goor Kint won weer de 100 nieter rus-
slag, terwijl de Nederlandsche zwemsters
de estafette tegen een Duitsche ploeg
wonnen.
De uitslagen luidden:
200 nieter schoolslag: 1. Anni Kapell
(Duitschlandj, 2 min. 55.5 sec.; 2. Jopie
Waalberg, 3 min. 0.1 sec.
100 meter vrije slag: 1. Alie Stijl, 1
min. 6.5 sec.; 2. Ragnhild Hveger, 1 min.
6.6 sec.
100 meter rugslag: 1. Cor Kint, 1 min.
15.2 sec.; 8. Iisl Weber (Duitschlandj, 1
min. 17.3 sec.
400 meter estafette: 1. Nederland', 5 min.
25 sec.; 2. Duitschlaad, 5 min. 27.8 sec.
400 meter vrije slag1. Ragnhild Hveger,
5 min. 14.8 sec.2. Mir Bacli (Duitsch
land), 5 min. 57.5 sec.
Afdeeling 1. ie klasse: DWSSparta,
DHC't Gooi, ADO—DFC, KFG'Kermes
LAS, Feijenoord—Stormvogels.
Afdeeling II. Ie klasse: V'SV—CVV, RFC
Haarlem,Ajax—Blauw-Wit, Xerxes-
VliC; 2e: klasse AjF rSiiedrechtMartini!
(P. A. .Pianloni),, Uniias—Spartaan, HVV—
Emma, Nep tun usUW,. VIOS— BMT, 3e
klasse B: Fluks-7-VDL,. SVV—Excelsior (R.
Th. Francot, Gouda—Overmaas, De Hol-
landiaan—Vriendèn'schaar; 3e k'asse C:
Woi-rd-en—Olympia, DHS—DCV (E. Önek),
ONA—OW, V FC—Steeds Volharden, Ah
phênFor tuna, Re PechvogelsHet Noor
den; 3e klasse D: ZwijndrechtLSV, DDC
—Excelsior S 1930 (T. v., d. Kuil), Leo-
nidas—Coal, ÉBOH— RDM, DCL—SVW,
LeerdamThe Rising Hope; 4e klasse D:
Kranenburg—VOS, Rijswijk.—Zwart Blauw,
SpoorwijkW assenaai. Schoon hovenBTC
Quick Steps—Ürsus, Diêlfia DVKOB; 4e
klasse F: DLVS-USC, FSV Pretoria—St.
.Lodcivijlc,- SFCBelvedère (R. 0. Bruring,
\Vil-Roocl:Wit—Saturnus, ingelaschl; 4e
•kiassje .0: -FlakkeeOud-Bcijerland, Char-
lois—HOVf Schiedam—Trausvalia (J. Bek
kers), DdSAeolus; Res. Ie klasse: VUC
2— Feijenoord 2, Xerxes 2—Quick 2, Over
maas 2—ADO 2, Excelsior 2—SVV 2,
Sparta :2DHC 2; Reserve 2e klasse B:
Overmaas 3—HBS 2, VDL 2—Hermes DVS
3,'AD0 3—-Sparla 3; Reserve 3e klasse C:
Xerxes 4—GSV 2, Olympia 2—ONA 3,
Spat la 4Schoonhoven 2, Gouda 3Mar
tini! 2.
Res. 3e klasse D: De Hoilandiaan 2
-R.C .B, Neptunus 4—DHC 4, DUS 2—
Feijenoord 4 (J. v. Raai te); Res. 3de klasse
E; Excelsior 4Hermes-DVS 4 (M. II.
Moyerj, VFC 2D11S 3, Fortuna 3—Hoek
van Holland 3; Hes. 3de klasse F: Excel
sior '20 2-DCV 2, EDS 2—Siod 2, DSC
2FSV-Pretoria 2.
Afdeeling 111 1ste klasse: HengeloEn
schede, HeraclesTubantia.
Afdeeling IV 1ste klasse: MVVBW,
.ind unrla - -Roermond, Jul anaNAC, Wil
lem IIPSV, NOADHelmond, Eindhoven
.on ga.
Afdeeling V 1ste klasse: Bo Quick—
GVAV, Leeuwarden—Veendam, HSC—Ve-
locitas, AchillesSn eek, WW—lleeren-
veen.
Van der End©Gouka.
Morgen wordt in liet clubgebouw van
Entre No-us, gevestigd hij den heer Blieken,
daal, do laatste partij gespeeld van den
wedstrijd Van der EndeGouka.
De stand is na drie partijen
v. d. Ende 3 3 750 45 773
Gouka 3 0 578 52 539
VLAAfUuIftfefcl
Ds. G. Lans Jr.
De nieuwe beroepen predikant bij de Ned.
Herv. Gemeente alhier, ds. G. Lans Jr., zal
op Zondag 4 Mei te Meerkerk zijn afscheid
prediken. Op Zondag 11 Mei zal ds. Lans
in de voonniddaggo-dsd enstoefening ui do
Groote lverk bevestigd worden door zijn
vador us. G. Lans Sr. van Huizon (N..H.).
In de namidda-gg-odsdienstoefen ng te 5 uur
zal hij zijn intrede houden.
de Heer en Mevrouw
VAN DE GRIEND—Hom,
geven met groote blijdschap kennis van
de geboorte van hun zoon
KAREL ARIE.
Schiedam, 20 Maart 1941.
Prof. Kamerl. Onneslaan 157a.
Ondertrouwd:
FRANS B. SCHOTEL
en
DÉ NOORDEGRAAF.
Schiedam, 20 Maart 1941.
ROTTERDAM
VAN A.S. V R II D A G AF
de geestige comedie:
LOUIS HOOGWEGT
en
ANNIE VAN DOOREN
hebben de eer U kennis te geven van
hun voorgenomen Huwelijk, waarvan
de voltrekking za! plaats hebben op
Maandag 14 April a.s. onder de H. Mis
van 10.30 u. in de Parochiekerk van den
H. Joannes den Dooper, Lange Haven,
Schiedam.
Receptie: 2e Paaschdag van 23.30
uur, Broersveld 116, Schiedam.
Toekomstig adres: Mackaystraat 37,
Delft
met HANS MOSER
THEO LINGEN
GUST! HUBER
OP ONS TOONEEL: I
1 Excentric Accordeon Act
ELKEN DAG 2.15, 7.30.
's ZONDAGS:
1. 3.15, 5.30 en 8 uur
TOEGANG 14 JAAR
VOOR CIRCA 6 MAANDEN:
50 betontimmerlieden, 50 betonijzervïechters,
50 betonwerkers.
Aanbiedingen aan de Arbeidsbeurs, Lange Nieuwstraat 135, te
Schiedam, alwaar inlichtingen te bekomen zijn.
Aanmeldingsplicht voor houders van concessies en eventueele andere
gerechtigden tot opsporing of winning van aardolie of aardgas in het
gouvernement-generaal.
De directeur van het Rijksbureau voor Aardolieproducten brengt op verzoek
van de Gruppe Mineraloe! der Ruestungsinspektion Niederlande ter kennis
van Nederlandsche belanghebbenden, dat in het Verordeningenblad voor het
Gouvernement-Generaal, Teil 1, nr. 66, uitgegeven te Krakau op 4 December
1940, een verordening voorkomt betreffende de verplichting voor houders
van een concessie en eventueele andere gerechtigden tot opsporing of winning
van aardolie of aardgas, zich zoo spoedig mogelijk, doch uiterlijk op 31 Maart
1941 schriftelijk te melden bij het daarvoor aangewezen kantoer van het mijn
wezen in het Gouvernement-Generaal, een en ander op straffe van het vervallen
van hunne rechten.
Voor nadere bijzonderheden raadplege men de betreffende publicatie, op
genomen in de Nederlandsche Staatscourant van 17 Maart 1941, of wende
zich voor inlichtingen tot het Rijksbureau voor Aardolieproducten, Zeestraat
100104, 's-Gravenhage.
Distributie van boter en vet.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat in verband met het feit, dat slagers, die op de bonnen van
de boterkaart gesmolten vet hebben afgeleverd, tegen inlevering van de bonnen
van de boterkaart thans toewijzingen voor boter ontvangen, bij wijze van uitzon
dering de mogelijkheid Ls geopend tot inwisseling van deze botertoewijzingen
tegen vettoewijzingen. De betrokken slagers dienen de toewijzingen voor boter
hiertoe in te zenden aan de Nederlandsche Zuivelcen'rale, afd. mv.o. te 's-Gra
venhage.
- hrverband met het feit, dat :n den vervolge op de bonnen van de boterkaart
uitsluitend boter mag worden afgeleverd, geldt dit slechts voor toewijzingen,
waarvan de vervaldatum ligt tusschen 17 April en 30 April a.s.
De reeds sedert geruimen tijd bestaande mogelijkheid tot inwisseling van
margarinetoewijzingen tegen vettoewijzingen blijft onveranderd bestaan.
Verlenging geldigheidsduur kaastoewijzingen.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend:
Ten einde alle handelaren in de gelegenheid te stellen op de in hun bezit
zijnde kaastoewijzingen kaas te betrekken, is de geldigheidsduur van de kaas-
rewijzingen, welke een vervaldatum hebben, gelegen tusschen 14 Maart en
April a.s., verlengd tot en met 30 April 1941.
5WBÖEK DA GELIJKS AANGEKOMEN.
HOOGSTRAAT SCHIEDAM TELEFOON 68808
V RII D A G 21 T,M DONDERDAG 27 MAART
TOEGANG
ALLE LEEFTIJDEN
lederen dag JUwHnêi3 s uur. 's Avonds •iviekdagen) aanvang
7.15 Uur. Zaterdag avond 2 voorstellingen 7 en 9 uur.
Zondag om 1—3—5—7 en 9 uur.
y- K&a
4
ARENA
L.m. 15 woorden 50 cent, urn. 25 woorden 25 cent
Olk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden
'j Woensdags Kleine advertentiën tot 25 woorden 0.25,
mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het Bureau bezorgd
in de Zaterdagsche editie 1 1.tenzii die Vrijdags reeds aan 't Bureau zijn bezorgd
WANDELWAGENTJE
aangeboden, z.g.a.n., ver
chroomde uitvoering, op
kogellagers, spatschermen.
Lange Singelstraat 90a.
RIJWIELEN
als nieuw maken. Dan is,
HAKOR het beste adres
van Schiedam. Bel op
67669. Vraagt heden nog
prijs.
HAKOR, Groenelaan 61
Rijwielonderdeelen, ket-
tingkasten, enz.
GEVRAAGD
in klein gezin een flinke
betrouwbare dagdienst
bode, boven 18 jaar, v. g
v. Loon f 25.per
maand.
Br. onder lett. BH, a.
h; bur. v. d. bl., Lange
Haven 141.
GELIEVE GEEN
geld of goederen af te
geven aan m'n vrouw.
H. M. WILLEBRAND-
v. Beek, daar door mij
niets wordt betaald.
J. J.-WILLEBRAND,
Nieuwe Maasstraat 130.
JONGEN
gevraagd voor loopwerk.
Aanmelden 6—7 's av.,
C. M. BAKKER, St.
Anna Zusterstraat 45.
PRACHT WAS,
weder in beperkten voor
raad in doozen verkrijg
baar.
v. d. SMAN's Drogis
terijen.
Hoogstraat en Groene
laan, Telef. 68241.
U BEMERKT
aan den geruischloozen
gang van Naumann- en
Titan-naaimachines de
fijnmechaniek vanzestig
jarige eryarihg. Uit voor
raad levert I. KUIPERS,
Hoogstraat 62.
Nog naalden, olie, gum-
rniringen en onderdeelen.
GASFORNUIZEN
f 65.—. Junker Ruh
f79.50. Wacht niet, de
prijs stijgt, de kwaliteit
daalt.
Fa. A. VAN WOERKOM,
Broersveld 137139, Tel.
67736. Erkend gasfitter.
SCHOONMAAKTIJD
is waschtafeltijd. Ruime
sorteering waschtafels van
af f 19.50. Plaatsing billijk.
Fa. A. VAN WOERKOM,
Broersveld 137139, Tel
67736. Loodgietersbedrijf.
NET MEISJE
zoekt werkhuizen, de ge-
heele week nog vrij.
Br. onder lett. BF,
h. bur. v. d. b!., Lange
Haven 141.
VOORSCHOTTEN
met en zonder borg. Eer
ste Rotterdamsche Hulp
bank, opgericht 1908,
Claes de Vrieselaan 61a,
(voorheen Boschje 14a),
Rotterdam. Telef. 377S9.
Ook voor
SPORTCOSTUUMS,
vanaf f 19.75, naar ,De
BROEKENKONING"
van Schiedam.
Hoogstraat 53.
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te loopen? Volle
dige pijnlooze behande
ling f 1.Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen. Pedicure, voetkun-
dige en masseur.
B. JANSE, Hoogstr. 107.
Gratis voetonderzoek.
OPKLAPBEDDEN
met 'gezondheids-matras,
f 17.50, Ombouwkasten
v.a. f 8.75. Divanbedden
f 11.75. Engelsche ledi
kanten f 12.50. Sleemodel
met voetbord f 16.75, 2-
pers. houten ledikanten
f8.75, f 10.75, enz. Ge-
zqndheidsmatrassen; 2-
persoons, 10 jaar .garantie,
f 15.90.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
SLAAPKAMERS,
im. Old finish f 69.50.
Eiken slaapkamer, ruime
3-deurs kast, tafel, 2 stoe
len, nachtkast en ledi
kant f 129.-. Pracht eiken
slaapk., groot toogled.,
2 nachtkasten, tafel, 2
stoelen, groote 3-deurs-
kast f 149. Verder blank
eiken, eiken Old finish en
mahonie slaapkamers.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
KAPOKMATRASSEN,
welke te dun worden,
hebben veel te veel slij
tage. Laat daarom bij ons
Uw oude matrassen tijdig
weer als nieuw opmaken.
U kunt ze dan nog jaren
gebruiken.
Eigen beddenmakerij.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25,
Schiedam.
OPKLAPBEDDEN
f 12.90. Ombouwkasten
f 8.75. - Divanbedden
f 11.50. Eng, ledikanten
f 12.50. Sleemodel met
voetbord f 16.75. 2-pers.
houten ledikanten f8.75,
f 10.75 enz. Gezondheids
matrassen, 2-pers- f 15.50.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25.
Voor
DAMES- EN
KINDERKLEEDING
is Uw adres: A. SLA's
Kleedingmagazijn. Tuin-
laan 50.
Verkoopuren: Woensdag,
Donderdag, Vrijdag en Za
terdag van 3 tot 7 uur.
Hotel, Café,* Restaurant
L, BLIEKENDAAL.
Tijdens dé verduistering
ingang Nwe Haven 305.
Telefoon 68861.
WIST U
dat het soliedste en vak-
kundigste. adres voor stof
feering of reparatie van
uw meubelen is bij H. J.
STENTLER. - .Stoffeer-
derij, meubelmakerij.Com
plete meubileering.
W. Frankelandschestraat
115. Telefoon 69974.
Vraagt vrijblijvend prijs
en begrooting. - Stoffen
naar keuze.
OOK IN UW HUIS
JAN VAN DER HULST
behangsel. De Speciaal
zaak voor Schiedam.
Komt U eens kijken en
een geweldige sorteering
wacht U. Broersvest 117.
Telefoon 69702.
BENEDENHUIS,
omtrek Pompstation, in
ruil aangeboden voor be
nedenhuis mét slaapétage
of vrij bovenhuis, eveneens
omgeving Pompstation.
Br. onder lett. BD, a.
bur. v. d. bl., Lange
Haven 141.
GELIEVE GEEN
geld of goederen aan mijn
vrouw af te geven, daar
door mij niets betaald
wordt.
A. DEN DUNNEN,
Celsiusstraat No. 18.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben,
beslist succes!
