ZUID-SLAVIE AAN DE ZIJDE
VAN DE SPIL
Woensdag 26 Maart 1941
Tijd om te verduisteren
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAV£N) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
93sto Jaargang
No. 22741
POSTREKENING 5311
De toetreding tot het drie mogendheden-
verdrag
Geen doortocht van vreemde troepen
Rede van Von Ribbentrop
Toespraak van Tswetkowitsj
Hitier ontvangt Tswetkowitsj
Mr. Rost van fonningen
president
Nederlandsche Bank
STADSNIEUWS
Dr. J. Ris Dzn. 70 jaar
Een verdienstelijk medicus en
goed burger
VANDAAG: 20.02 UUR
MORGEN: 20.04 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 7.28 UUR
De T Hgaat weer open
Op een nader te bepalen datum
Hitfer confereert met
Ciano
Matsoeoka zal den Paus
bezoeken
Bij prijsopdrijving is
ook de kooper strafbaar
Alarmeeringsstelsel
politie
Via Schied. Radio Centrale
Schenkingen, erfstel
lingen en legaten
Delegatie van bevoegdheid
aan B en W
Kapperstarieven mogen
niet verhoogd worden
Deze ccmrant verschijnt degelijk», met mUondermg
ven Zon- en Feestdagen.
Prija per kwartaal f 2.—; franco per post 2.50 -
Prijs per week; 15 ets. Afzonderlijke nazomer»
5 et*. Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moe tan
vóór elf Uur aan het Bore an bezorgd zijn, Zater
dag» vóór 9 UUT- Een bepaalde plaats wn
advertentiën wordt niet gewaarborgd.
HIEDAMSCHE COURANT
s
EERSTE BLAD
PHfs der advertentiën: van 1—5 regels f 1.55{
[ere «ffel meer f 0.30; in het Zaterdagnnmmer
f L80, iedere regel meer f 0.35
Reclames f 0.75 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postkwitantiea 15 ets. Tarieven van ad\*rtentiCn
bij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f0.50 t/m 15 woorden,
f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
Woendags: Kleine Advertentifin tot 25 woorilcu
f 0.25, mits vóór Dlnsdoifuvond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00. indien
niet vóór Vr||dagavond 0 uur bezorgd.
Tegen 14 uur waven gistermiddag de
gasten der rijksregéering na elkander op
liet terras van het slot Belvedere aange
komen, waar een eereformatie der weer
macht was opgesteld. Op de met bloemen
versierde groote trap ran het kasteel be
groette de rijksminister van builenlandsche
aajkm de staatslieden en gezanten der
vreemde mogendheden en geleidde hen
naar de gele zaal voor de voltrekking der
officieeie plechtigheid.
Die rijksminister verklaarde vervolgens in
eau toespraak, dat de koninklijke Zuid-
Slavische regeering den wensch heeft uit
gesproten toe ie treden tot het driemogend-
hedenpact en dat de in het driemogendhe-
deup&ct verbonden groote mogendheden en
daarbij aangesloten staten overeenge
komen zijn te voldoen aan den wensch
van de Zuid-Slavische regeering.
Ia aansluiting hierop werd het protocol
pver de toetreding van Zuid-Sla bij het
öriemogendhedenpact voorgelezen.
Na de onderteekening van het protocol
legde de koninklijk Zuid-Slavische minis-
tjer-president, Tswetkowilsj, een verklaring
van zijn regeering af. Die rijksminister be
groette vervolgens Zuid-Slavië met har
telijke woorden als nieuw lid van het drie-
mogendhedcnpact.
Gelijk met de onderteekening van het
protocol over de toetreding van Zuid-Sla-
vië tot het drie-mogendhedenpact, hebben
de regeeringen van de spilmogendheden
de volgende nota's aan de Zuid-Slavische
ïegeering gericht:
Mijnheel' de ministerpresident!
Namens en m opdracht van de'Duitsche
regeering heb ik de eer, Uwe Excellentie
het volgende mede te doelen- naar aan
leiding van het feit, dat Zuid-Slavië heden
tot het drie-rnogendbedenpact is toegetre
den, bevesHgl de Duitsche regeering haar
besluit, de souvereinileit en de terrioriale
onschendbaarheid van Zuid-Slavië altijd te
eerbiedigen. Gelieve, mijnheer de minis
ter-president, de verzekering van mijn groo
te hoogachting te aanvaarden.
w.g. Joachim von Ribbentrop.
Mijnbeer de minisfer-president!
Met betrekking tot de besprekingen,
•welke naar aanleiding van de heden
plaats gehad hebbende toetreding van
Zuid-Slavië tot het drie-mogendheden
pact hebben plaats gehad, heb ik de
©ec Uwe Excellentie namens de rijks-
regeering hiermede te bevestigen, dat
de regeeringen der spilmogendheden
en de koninklijke Zuid-Slavische re
geering het erover eens zijn, dat de
regeeringen der spilmogendheden tij
dens -den duur van den oorlog Zuid-
Slavië niel den eiseli zullen stellen,
de doortocht of het vervoer van troe
pen door het Zuid-Slavische staats-
gebied toe te staan.
Gelieve, mijnheer de minister-presi
dent, de verzekering van mijn groote
hoogachling te aanvaarden.
w.g. Joachiin van Ribbentrop.
Het protocol van de toetreding bevat de
verklaring, dat Zuid-Slavië hef drie-mo-
gendheden-verdrag is toegeireden. De tekst
van dit verdrag is als supplement aan het
protocol toegevoegd.
De rijksminister ran huitenlandsche za
ken, Von Ribbentrop, heeft de plechtigheid
der onderteekening besloten met een toe
spraak, waarin hij een overzicht gaf ran
de ontwikkeling in den Ralkan.
Het toetreden van Zuid-Slavië, aldus de
minister, is echter voor ons in zooverre
nog van Lizonaere beteekenis, daar ten
eerste hierdoor nu in feite de geheele,
tot dusver neulraJe Balkan zich in liet
kamp der orde bevindt en ten tweede een
staat naast ons is getreden, waarvan En
geland nog steeds geloofde, dat het door
inmenging in zijn binnenlandscbe omstan
digheden zekere krachten van dezen staat
voor de door Engeland opgezette inlriges
tegen de nieuwe orde van Europa zou kun
nen mobiliseeren.
Nog in de laatste dagen zijn, naar ver
nomen wonli, inmengingspogingen van den
kant van Engelsche en Araerikaansehe in
stall Lies in de politiek van dit laad onder
nomen, die ongehoord moeten worden ge
noemd en eenvoudig niet meer in over
eenstemming gebracht kunnen worden niet
den eerbied voor de soevereiniteit van een
vrijen Europeeschen slaat. Wij juichen het
derhalve des te meer toe, dat Zuid-Sla
vië zich niet ontoegankelijk heeft getoond
voor de noodzaak der deelneming aan een
nieuwe vorming van de dingen in Europa
en is toegetreden tot de jonge volkeren, die
geroepen zijn deze nieuwe orde ten uit
voer te leggen tegen elke inmenging van
buiten af.
Bizonder zegenrijk echter, zoo zeide Von
Ribbentrop aan het slot van zijn rede, zal
deze toestand op den Balkan blijken, die
steeds een speciaal terrein van actie voor
vreemde invloeden is geweest, waardoor
hij maar al te vaak werd tot uitgangspunt
van groote Europeesche conflicten.
Dluifschland zelf, ik spreek dit hier
plechtig uit, heeft op deze gebieden
noch territoriale, noch politieke belan
gen. Zijn onmiddellijke doel is slechts
te verhinderen, dat een roemde mo
gendheid zich meester maakt van dit
gebied om vandaaruil de mogelijkhe
den te vinden voor de voortzetling
van den Europeeschen oorlog. Het zal
echter zijn einddoel uitsluitend zijn,
mede te helpen aan het tot stand
brengen van een orde, die dit voor
heel Europa zoo belangrijke gebied
volgens rechtvaardige en verstandige
beginselen pacificeert, zijn economi
sche mogelijkheden daardoor ontsluit
en-zoo dot profijte van allen doet ge
dijen. i -
Na de onderteekening heofl de Zuid-
Slavischo premier een verklar nj a'gelegd,
waarin hij o.a. zeide:
Het voornaamste doel en bijna hel
eenige doel der huitenlandsche polilick
van Zuid-Slavië was en blijft, voor hel
Zuid-Slavische volk den vrede te beda
ren en zijn veiligheid te versterken. In
den geest van deze politiek was ons stre
ven in de eerste plaats steeds op de
consolidatie van vreedzame en vriend
schappelijke betrekkingen j"g"ns de nabu
ren gericht, om den vrele aan de gren
zen, de vrijheid, de onafhankelijkheid en
de staalkundige eenheid te verzekeren.
De vredespolitiek van Zuid-Slavië is
volledig in overeenstemming met de le
vensbelangen en de diepe gevoe'ens van
ons volk. Alle politieke verdragen, even
als de economische, die de laatste jaren
door ons land zijn onderteekend, zijn be
zield door den wii tot verwezenlijking
van een beteren en beter georganiseer-
den vrele in dit gebied van Europa. Op
den huldigen dag,' nu Zuid-Slavië toe
treedt tot het drie mogendheden pact, ge
beurt dit met de bedoeling zijn vreedzame
toekomst in samenwerking met de landen
van het drie mogendheden-pact, Duitsch-
land, Italië en Japan, te verzekeren. Door
dat het zijn deel bijdraagt in de orga
nisatie van het nieuwe Europa, vervult
het op deze wijze den hoogstcn plicht
evenzeer jegc-ns zich zelve als ook jegens
de Europeesche gemeenschap.
Gisteren is te Weenen het volgende
communiqué uitgegeven:
De Führer heeft in tegenwoordigheid
van den rijksminister van huitenlandsche
zaken, Von Ribbentrop, den koninklijk-
Zuid Siavischen m'n ster-president, Tswet
kowitsj, en den koninklijk-Zuid S'avischen
minister van huitenlandsche zaken, Cin-
car Markowitsj, ontvangen.
De bespreking van vraagstukken, die
voor beide partijen van belang zijn, ver
liep in den geest van de fradilioneele
vriendschappelijke belrekkingen tusscben
Duitsehland en Zuid-Slavië.
Le
Het rijkscommissariaat maakt
kend
De rijkscommissaris voor bezet
Nederland, rijksminister Seyss In juart,
heeft op grond van zijn verordening
nr. ICS1940, par. 1, over bizon-
dere bestuursrechtelijke maatregelen
mr. M. M, Rost van Tonningea tot
president der Nederlandsthe Bank be
noemd.
De bec'ediging vond heden door d n
rijkscommissaris, In tegenwoordigheid
van den commissaris generaal voor fi
nanciën en economie,: minister dr. II.
Fischböck, plaats.
Tegelijkertijd heeft d| rijkscommissaris
voor bezet Nederland, rijksminister Seyss
Inquart, op grond van zijn verordening
nr. 31940, par. 1, over de uitoefening
van do regeeringsbevoegdheden in bezet
Nederland, in verband met verordening nr.
1081940, par. 3, (4e verordening os er
hizondere bestuursrechter;ijke maatregelen'
den directeur-secretaris abij de Nederland
sche Bank, mr. J. J. Wederman iïol-
stijn, eervol ontslag verleend met toeken
ning van pensioen.
In zijn plaats benoemde de rijkscom
missaris rijksminister Seyss Inquart, den
procuratiehouder van de Nederlandsch In
dische flande'sbank te Amsterdam, den
heer J. Robertson, tot direcfeur-seciela-
ris bij de Nelerlanftsche Bank cn droeg
hem tevens de functies op van plaats
vervanger van den president in dei zin
van par. 21 al. 1 der statuten van de
Nederlandsche Bank.
Van bevoegde zijde wordt hierbij nog
opgemerkt, dat de lienoem'ng van mr.
Maandag 31 Maart hoopt dr. D. Ris Jzn.,
rustend geneesheer te Voorburg, zijn ze
ventigsten verjaardag te herdenken.
Geboren te Sriiiedam bezocht hij aldaar
de 11.13 S. om vervolgens in 1S88 le Leiden
medicijnen to studeeien. Op 21 MM 1895
behaalde Lij zijn arts diploma, waarna dr.
Ris do geneeskundige praktijk achtereen vol.
gons uitoefende te Maassluis ea Maarland,
waarna hij zich op 1 Januari 1897 in zijn
geboorteplaats vestigde als opvolger van
dr. Lavcrge.
Dr. D.
Ris Jzn.
(Archief
toll. Ct.).
Rost van Tonningen niet aan zijn poli
tieke gezindheid ontspruit, doch dal de
kwaliteiten van mr. Ro,t van Tonn'ngon
op "financieel gebie! ze-r h4c-nl zijn en
doze in71 xi terheid bij z'jn benouning op
de bedoelde plaats den doo-sl'g gegeven
hebben.
Gedurende de ruim 41 ja ten, dat dr. Ris
te Schiedam werkzaam is gewest, wast bij
zich op velerlei terrein verd enstelijk te
maken. Zoo was Wij" o.a. voorzitter van de
tandheelkundige kliniek, bestuurslid van het
Volksbadhuis en directeur van de genees
kundige sociëteit „Eendracht maakt maclit"
De maan komt morgenochtend op te 7.21 uur
en gaat morgenavond onder te 19.25 uur
Het ANE meldt-
Opvoorstel van den secretaris generaal
van het departement voor opvoeding, we
tenschap en cultuurbescherming, hoeft de
rijkscommissaris rijksminister Seyss Inquart
den rector der Technische Hoogeschool te
Delft gemachtigd de Hoogeschool op een
door hem nader te bepa'on datuin en in
zoover hij het voor nuttig houdt, onder be
paalde voorwaarden weder te openen.
De rijkscommissaris heeft den rector te
vens medegedeeld dat bij de geringste in
cidenten, die zich opnieuw iti eenigerlei
vorm tegen de Le/etlingsautontellen rich
ten, met de allerstrengste maatregelen te
gen de studenten zal worden opgetreden
en onder bepaalde omstandigheden met
de blijvende sluiting der Hoogeschool ge
rekend zou moeten worden. Het ligt dus
aan de studenten zelve of zij de gelegen
heid hun studie te beëindigen en de mo
gelijkheid om de eenige Technische Hooge
school van het land voor hun volk te be
houden, zullen welen te gebruiken, ja dan
neen.
Te Weenen is gisteren het volgende com
muniqué gepubliceerd:
De Fiilirer heeft in het hijzijn van Von
Ribbentrop, Ciano voor een uitvoerige be
spreking ontvangen, die zich in den geest
van de oude vriendschap tusscben Duitseh
land en Ilalië ontwikkelde. Aan deze be
spreking namen ook deel de Ilaliaansche
ambassadeur te Berlijn, en de Duitsche
ambassadeur te Rome.
Het A.N.P. meldt uit Vaticaanstad:
Het Jiericht, dat de Japansche minister
van huitenlandsche zaken, Matsoeoka, een
bezoek zal brengen aan den paus, wordt
thans in VafiBauschl kringen bevestigd. De
audiëntie is vaslgesteld op 30 of 31 Maart,
doch hierin kan nog wijziging gebracht
worden.
terwijl hij voorts zitling had in. het bureau
voor medische sj ortkeuring.
Dat juist hij hiervoor was aangezocht
is des te liegrïfpebjker, als men weet, dat
dr. Ris oen groot sportliefhebber is en jaren
lang voorzitter nas \au iïermes.D.V.b. Bo
vendien had de muziek steeds zijn volle
belangstel'ing; hij was een Irouw bezoeker
van goede concerten.
Ook op politiek terrein heeft dl. Ris
zich bewogen en zoo bad hij als vertegen
woordiger van de Liberate Staatspartij' van
10 Juli 1900 lot eind 1918 /iff ng in den
Schiedamschen gemeenteraad.
Hoezeer dr. Ris in breedeu knng gezien
was, bleek overduidelijk uit de groolsclie
huldiging, welke hem op 24 Mei 1935
biji gelegenheid van zijn veertig.jarig arts-
jubileum werd gebracht. Op 1 Augustus
1938 legde dr. Ris zijn praktijk neer om
zich te Voorburg te vestigen. Zijn praktijk
werd toen overgenomen door zijn zoon
dr. J. Ris.
Ook thans nog oefent de beer D. Ris Jzn.
zoo n;u en dan de pracl'ijk hier ter stede
uit om een collega te assistceren.
De strijd tegen den sluikhandel beoogt
in de eerste plaats de bescherming van
den consument. Zoolang er echter nog koo-
pers te vinden zijn, die bereid zijn voor
levensmiddelen veel te hooge prijzen te
betalen, zal de sluikhan lel winstkansen
blijven l.ehouih n
Echter ook liet koopen voor te ho. ge
prij/.en is strafbaar. Art. G van he pry's-
beheerschingsbesluit verbiedt imm t- *>ok
de deelneming aan ovorrd ng van prijs-
voor-'chriften.
De inspecteur voor de prijs beheerseh ng
te 's-Fertogenl osdi, heeft dezer dagen en
kele tuchtbeschikkingon gewiz n, waarbij
lieden werden gestraft, die de.i sluikhan
del in de hand hebben gewerkt.
De winkelier L. H. K. le Horst, be
taalde f 2 per k g. voor varkensvleescli Hij
was zooals hij ter zitting verklaarde
bereid te koopen, wat hij maar krij
gen ken. Deze koop komt hem echter
te slaan op een boete van f150.
De hotelhouder A. J. J., wonende (e
Horst, kocht eveneens vleesch tegen een
te hoogen prijs. Hij liet verstek gaan bij
de zitting, waarin zijn zaak werd behan
deld er hem werd een boete opgelegd
van f 500.
A. J. M. de L, onderwijzer te Horst,
verdacht van een overeenkomstig feit, was
wel verschenen. Hij verklaarde wei te
weten, dat hij een te Imogen prijs had
betaald, en zag nu wel in, dat hij ver
keerd had gehandeld. Hij werd veroor
deeld lot f300 boete.
De builcngen ore omstandighe len ei-eben
de bi/oiulere aandacht \oui' verschillende
onderwerj en op, dan wel zijn zij .aanleiding,
dat zaken, die in voorbereiding zijn, sj oedig
hun beslag krijgen.
Dit is o.m. het geval met de alarintcring
van liet politiepersoneel.
Ter zake beslaat nog geen regeling die in
spoedgevallen de uoodige voorziening geeft.
Deswege wordt het thans uiterst noodza
kelijk geacht, dat een systeem van opiroe-
ping wordt ingevoerd, waardoor het mo
gelijk is te allen tijde liet personeel vacii
de polilie op le roepen. Verschillende stel
sels zijn hiertoe nadar aan een beschou
wing onderworpen en het gevolg hiervan
is geweest, dat zoowel om redenen vani
finaucieeleii aard als op grond van de over
weging dat een snelwerkend en groote ze
kerheid bieden systeem gewenscht is, de
voorkeur moet worden gegeven aam een
technische inslallatie, waardoor iedere po.
lltie.amblcmiar direct op te roepen, is oni
wel door middel van een verbinding tus
scben zijin woning ern het- politiebureau.
Dit ia mogelijk en kan worden tot slaad
gebracht door de Scliiedamsclie Radio Cen
trale, die door gebruikmaking van een spe
ciale lijn een aansluiting op in de betrok
ken wo'.ii'gen te plaatsen luidsprekers kan
maken, zoodal de waarschuwing of oproep
langs dezen weg ten spoedigste alle po-
1 itie.am bteu aren bereikt.
De totale aansluitingskoslen bedragen,
oor eenmaal f 325. Verder zijn de kosten:
wegens huur van de luilsprekers, abonne
menten eu luisterbijdragen te ramein op
f3900 per jaar .De mogelijkheid is groot
dat van de betaling van de luisterbijdrage
ontheffing zal kunnen worden verkregen,
zoodat alsdan per jaar f1170 minder zal
behoeven te worden uitgegeven.
Waar voorloopig hiermede nog geen re
kening gehouden mag worden, stellen ft.
en W. voor ten behoeve van liet tot stamd.
brengen van hel alarmeeringsstelsel een!
predict to verbenen over het tijdvak
van 1 Maar! tot en met 31 December;
1941 van f3575.
In de raadsvergadering van 11 December
1940 werd besloten B. en W. op grond van
art. 212 der Gemeentewet te machtigen tof
aanvaarding van schenkingen aan de ge
meente ten behoeve van enkele met namat
genoemde instellingen en diensten, onder
voorwaarde, dat de gemeente geenerled bh
zoudere verplichtingen op zich behoeft te
nemen.
in een schrijven doelen Gedep. Staten!
van Zuid Holland echter mede, dat zlij' het
wensclielijk achten, dat genoemd raadsbe
sluit wordt aangevuld met een bepaling
nhoudende, dat B. en W. van elk door
Gedep. Slaten goedgekeurd besluit tot aan
vaarding van een schenking aan den raad
mededeel in doen ©n voorts, d,at in het
raadsbesluit een termijn van ten hoogste
vijf jaren wordt opgenomen, gedurende wel
ken de overdracht van bevoegdheid zal
gelden.
B. en W. stellen den raad voor hc-t
raadsbesluit in dien geest te herzten en de
delegalio uit te breiden tot de aanvaarding
van erfstellingen en legaten.
(Vervolg rubriek Sladsniews pag. 2).
Een aantal kappers te Ellen bad in Fe
bruari gezamenlijk een advertentie ge
plaatst it een plaatselijk weekblad, waarin
zij bekenu maakten, dat hun tarieven voor
scheren, kirippen en andere diensten wa
ren verhuogu. Zij hadden blijkbaar geen re
kening gehoulen met het feil, dat dit een
overtreding is van het prijsbcheerschings-
besluit.
Zij werden opgeroepen door den inspec
teur voor de jirijshehoerscliiug te 's-Her-
logenboseh, die elk van hen veroordeelde
tot een gelijke boete van vier gulden, waar
bij hij er rekening mede hield, dat zij hun
advertentie terstond hadden herroepen zoo
dra hun duidelijk was geworden, dal zij
in overtreding waren.