STADSNIEUWS
jSTEMPELS
Agenda
Gedistilleerd ge
rantsoeneerd
Melk- en cacaokaarteu
Maandag 31 Maart 1941
EERSTE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
Ingekrompen tot ongeveer de
helft van 1940
Onderhoud van straten en
pleinen
De uitreiking
Dr. D. Ris Jzn. 70 jaar
Lichtgasinstaiiatie's voor
auto's
Een afscheid
Pag. 2
W. Vrijland -j-
Ambachtsschool
Uitreiking diploma's
Kath. Filmactie
Advies beroepsschriften
Burgerlijke Stand
BEURS VA3*3 AMSTERDAM
97.
17,
47»- 7»
7,
Naar we vernemen is Zaknlag bekend
gemaakt, dat van dat tij is.ip at aan
distillateurs en likeurstokers slech's
plm. 50 pet. van de grondstotfj-u voor
hun ledrijf zuilen worden gelewrd van
den om/et in 1939.
Vcor de cafó's en winkels,, die sterken
drank verkoolden, is dit een zeer ingry
pende maatregel, daar hun onzel in ge
üistilleerd tot ongeveer de helft zal moe
ten v orden ingekrompen.
Bij de behandeling van de begrooting
1941 werd door den wethouder van Ge
meentewerken. ïr. C. Hou'man, me 'ego
deed, fat bij zich voorbehi d op de ra
m.ng van den post volgno. 489 on-
deihoud \an straten ea plenea terug
te komen
Deze post heeft daarop in. de verga
dermg \ati B en W. nogmaals een pui.t
van br-pie'cmg uitgemukt, v. aixbij kwam
vast te staan, dat tengei olge van de
prijsttijg ng van mater a en een verho iging
der ram ng inderdaad n.et aehte-wege mag
blijven Bij een daarop ge«olgde bespreking
ter provmeia'e grifiie van ZuidiloUml is
geb'eken. dat tegen en verhoogm* met
f 10000. waaidocr deze post ge r ,.ht
wordt op f 100000, geen bezwaar zal
worden gemaakt B en \V. st dien voor be
doelde begroot ngswijzig ng aan te Lr ng tl
Ongehuwde kostwinners in gemeenfcecKenst-
De 1 e-viiikking van den secreUr s-.ta^
raai van hr-t departement van b nmmian 1
sche zaken en van fina'ici n, opg nom n
onder no. 10 m het Verorden.ng nb ad
1941, stuk 2; betreffende een tijdelijke
toe'age van 6 pet. voor het lager bezol
digd engehuwd personeel, roede van toe
pass :ng is verklaard op in gezinsverl-an 1
levende eenige kostwinners en op va ht
ge'ders. \an de gemeenteb sturen L ver
zocht zooveel noodig m overeenkomst! -
gen z'ti ie hande'en
B. en \V. slelen den raad voor dien
overeenkomstig te bes! u: ten
Men schrijft ens:
Aanstaande Donderdag 3 April begint de
uitreiking van melk en cacaokaarien
In tc pvrotell ng met andere uiig f en van
dislrihuliel-eiai.he.den, heft de alphabeti
sche volgorde voor het afhalen der kaar
ten ein verandering on iergaan. He. ver
dient daarom aan' eveltng om de aanplak-
biijettea en de otfiCieele kennisge mg ia
ons blad van Zaterdag jd. te raa 1 plegen
Bovendien zullen we als gevoonlijl
een uag van te voren nog eens herin
neren dat er kaarten gehaald moeten wor
den.
De m.leeling heeft ten die', te bevorde
ren, dat per dag ongeveer evenvee' men
si hen in de gelegenheid worden gedeld,
hun bcïchei ien af te Iraien. zonder daar
voor lang te moeten vachten. Het is daar
om va.1 het grootste be'ang, dat mei de
kaarten afhaalt of doe. afladen op den
dag, welke voor den letter of Ietiers is
bepaald Bovendien zijn, om het geheel
zoo gunstig mogelijk voor de in v oners te
laten ver'.oopcn de werkuren voor de amb
tenaren zóó gesteld, dat ook zij, die met
in de gelegenheid zijn om vóór 5 uur te
komen, nu tot half zeven, des avonds
tere».h! I u a m Zij, die zorgen, voor ha f
zeven Linnen het gebouw te z>jn vaar de
kaarten w ir ten uiig'reikt, worden nog ge
holpen. Die zich na half zeven melden,
v inden de toegang gestoten
De barsere kan meeweiken dziak vlot
te laten verloopen, als men let op den
dag, wamop men is opgeroepen
De nieuwe letter ndeehn? is opgesteld
aan de hand van ondervind ng n, opge
daan Li' vorige uitgiflea en in overleg met
het Bureau Bevolking
Ten huize von dr. D Ris Jzn, aan de
Prinses Marianuelaan 192 te Voorburg, zijn
heden in verhand met den 70s ton verjaar
dag van den bewoner, ve'e schrift© rjke ge-
hikwenschen en bloemen bezorgdook
kwamen velen den jarige feücitoeren.
Namens de groep oudere arise i, waarmee
dr. Ris hier samengewerkt heeft, werd he
den een groot bloemstuk bezorgd; twee col
lega's van hier, met wie dr. Ris op zeer
vriendschapipe'l5jken voet verkeerde, brach
ten hem gisteren reeds een bezoek.
Van h-et gemeentebestuur van Schiedam
ontving de jarige een schrijven, waaruit
bleek, dat ztijh arbeid hier door de plaatse
lijke overheid ten zeerste is gewaardeerd.
Van vele zijden ontving dr. Ris brieven;
om ook een gelukwensch op rijm van den
heer A. Baan, oud-hoofd van school H.
De vervoersmoeilijkheden voor de bestratin
gen zijn zoodanig geworden, dat het bestratings-
werk niet meer goed kan worden uitgevoerd-
Deze dienst beschikt over 2 vrachtauto's, die
altijd volop werk hebben, terwijl verder bijna
gedurende het geheele jaar een derde auto
gehuurd wordt en daarbij nog vaak eén of
meer wagens met paarden.
De benzinetoewijzing is nu zoodanig gewor
den, dat Gemeentewerken slechts één auto
gedurende j van den normalen tijd kan laten
rijden. Verder is Gemeentewerken erin geslaagd
om eén auto te liuren en een wagen met paard
De vervoerscapaciteiten, die ter beschikking
staan, zijn onvoldoende voor de eischen van het
bedrijf.
Een lichtgasmstallatie voor de 2 auto's kan
nog direct worden betrokken, waarvoor een
U'tgave noodig is van f 1500.
B. en W. stellen den raad tot genoemd be
drag beschikbaar te stellen.
Hedenmiddag heeft de heer H. J. M. Ram
mers, adjunct-commies ten kantore van den
gemeente-ontvanger, die wegens het bereiken
van den pensioengerechtigden leeftijd den ge
meentedienst met ingang van 1 April verlaat,
afscheid genomen van zijn chef en collega's.
Van begin Maart is de heer Rammers ziek
geweest, maar hij was nu weer in zooverre her
steld, dal hij hedenmiddag, voor het "laatst ais
ambtenaar, den tocht naar het kantoor van
den gemeente-ontvanger arm de Nieuwstraat
kon maken.
Daar is hij waardeerend toegesproken door
den gemeente-ontvanger, den heer P. J. M.
Meyer, onder aanbieding van een schilderij,
voorstellend een polderlandschap. Voor mevr.
Rammers waren er bloemen.
Het personeel van de gemeenteboreaux ten
stadhuize en in de Nieuwstraat, dat bijdroeg
voor het aanschaffen van het cadeau, heeft
daarna gelegenheid gehad afscheid van den
heer en mevr. Rammers te nemen.
Waarop men recht heeft.
We lab-u. hier mgmaals volgen, wat er
uitgegeven wordt voor de bepaalde leef
tijden
a. Alle houders van Distributie Stamkaar
ten, die op 4 April 1941 den leeftijd van
14 jaar of ouder Loreiht hebben, ontvangen:
één melkkaait (genummerd 11 tot en met
50). Hij of zij, die 1 April 14 jaar wordt,
ontvangt maar één ni-elkkaart
b. Alle houders van Distributie Stamkaar
ten, die op 1 April 1941 den leeftijd van
4 jaar hebben bereikt, doch nog niet 14
jaar zijn, ontvangen: twee melkkaarten en
één cacaokaart.
V'anneei deze jonge mensehen 2 April
1941, 14 jaar ond worden, krijgen deze nog
de twee melkhaarlen en één cacaokaart.
a. Alle houders van Distributie Stam
kaarten, die op 1 April 1941 nog niet
den leeftijd van 4 jaar hebbon bereikt,
ontvangen- vier melkkaarten en één cacao
kaart
Indien een kind 1 April 1941 vier jaar
wordt, heeft dit recht op 4 melkkaarten en
één caiaokaart.
De kaarten zijn gedrukt, 4 stuks kaarten
aan elkaar, elk der 4 kaarten is genummerd
van 11 tot en met 50, alzoo kan men spre
ken over 1/4, 1/2 en 1/1 kaart.
De personen van groen A ontvangt 1/4
kaart; groep B krijgt 1/2 kaart en 1 cacao
kaart en groep C 1/1 kaart en 1 cacao
kaart
Het verdient aanbeve'ing voor men naar
één der Bureaux gaat, om zijn kaarten te
halen op een briefje te schrijven, wat
men moet ontvangen. Indien bij het voor
tellen der kaarten blijkt, dat dit niet in
overeenstemming is n.et hetgeen men opge
schreven heeft, laat men zich eerst over
tuigen, dat het wel goed is, want als men
thuis komt en het is niet in orde, dan
is er toch niets meer aan te veranderen.
Klachten hieromtrent kunnen niet in be
handeling worden genomen.
Het afhalen der kaarten moet geschie
den door personen boven 14 jaar.
Geen toeslag van 6
Eenige inteltectueeie werkloozen tewerkge
steld aan de Gemeentelijke Openbare Leeszaal
en Bibliotheek, hebben een verzoek ingediend
om in aanmerking te worden gebracht voor de
6 tijdelijke toelage voor lager bezoldigd ge
huwd personeel, welke toelage bij raadsbesluit
van 11 Februaï j.l. aan het gemeente-personeel
met ingang van 1 December 1940 werd toe
gekend.
Door het departement van sociale zaken
wordt het standpunt ingenomen dat de 6
tijdelijke toelage niet kan worden toegekend
aan de in werkverschaffing geplaatste hoofd
arbeiders deze immers behooren niet tot
het gemeente-personeel doch dat aan hen
wet de duurteloeslag ad 5 van het ioon kan
worden uitgekeerd.
Aangezien deze 5 duurtetoeslag aan be
trokkenen reeds van hun tewerkstelling af
wordt toegekend, stellen B. en W. den raad
voor verzoekers met bovengenoemd standpunt
van het rijk in kennis te stelten en het verzoek
voor kennisgeving aan te nemen, dit in afwij
king met het Zaterdag j.l. in ons blad vermeide
onder het hoofd: Gemeenteraad. Aanvullings-
agenda.
Ontspanningsavond D. E. S.
De Coöp. D. E .S. organiseert voor haar
leden een ontspanningsavond op Donderdag
17 April a.s. in het Passage Theater. Het
cabaret Van der Moesen zal optreden, er
wordt voor muziek gezorgd en een toe
spraak staat op het program.
In den afgeloopen nacht is kalm over
leden de oudste inwoner van Schiedam en
wellicht ook van ons land, de heer W.
Irij'and, dte 12 Te
bruari j.l. zijn 103en
v er jaardag vierde
Het levens'ampj"
\an den heer Vrij
land is lang'aam uit
gebrand de laatste
maanden was zijn
conta t n et do bu -
tenwereld reeds zoo
goed als verbroken
Op zijn 103en ver
jaardag, toen o.a de
burgemeester, nu-
dr. F. L. J. van Ilaaren, hein een een l>e
zoek bracht was er een tijdelijke opfiikke-
ring
Aan een lang en in den aanvang nog al
bewogen leven, is thans een einda geho
men.
De begrafenis is bepaald op Woensdag a.s.
(Foto Archief)
Als gevolg van den z.a'ennood droeg de
plechtigheid bij de uitie king van de diplo
ma's aan leerlingen \an de Ambachtsschool
Zaterdagmiddag een meer intiem karakter.
Zij had plaats in een der loka'en van de
school en werd slechts bijgewoond door een
tertal bestuursleden, directeur en leeraren,
en de gediplomeerden zelf. Voor de leer
lingen der le klasse en ook voor de ouders,
was er ditmaal geen plaats.
Plicht de bron van alle geluk,
De voorzitter i n g W. A. Hoe fc, spam
een kort woord van welkom en nadat de
namen der gediplomeerden waren voor
gelezen, richtte do voorzitter zich i'n het
bizonder tot do 19 jongens, wier namen we
Zaterdag j.l. reeds vermeldden, die een
eere-diploma ontvingen, omdat zij op htm
laatste rapport gemiddeld een 8 of meer
behaalden.
Deze jongens, aldus spr, hebben door
vlijt, gedrag en bekwaamheid dit diploma
en een prijs uit het Hanvegon den Breems-
fonds veroverd. Zij hebben daarmee blijk
gegeven van ernst, goeie wil en vakkennis.
Dat ditmaal zoo velen voor een eere-di
ploma in aanmerking kwamen, verheugt
bestuur, directeur en leeraren.
De hulde aan dez.e 19 jongens gebracht,
moet er niet toe leiden, dat de anderen
zich klein gaan gevoelen; zij moeten zich
zeker niet Laten ontmoedigen Eerst in
tegenspoed wordt een mensch sterk!
En den 19 uitblinkers spoorde spr. aan
voorzichtig te* zijn en eenvoudig te blijven,
want dan eerst heeft men kans van slagen
en het leven.
Zich richtend tot allen, merkte spr. op,
dat men op de lagere scholen vele rechten
en weinig plichten heeft; op de ambachts
school zijn de plichten iets toegenomen,
maar bij de intrede in het gewone leien
nemen de rechten sterk af en nemen de
plichten sterk toe.
Er is slechts één geluk in het leven:
plicht, die de bron is van alle geluk. W e
als aankomend gezel, straks als man en
vader en ook als christen zijn plicht doet,
brengt het verder dan een eere-diploma
van de ambachtsschool!
We gaan waarschijhlijk een moeilijken tijd
tegemoet, waarin de aan ons gestolde
eischen hoog zullen zijn. Tot degenen, die
misschien bang mochten zrjtn voor de toe
komst zegt spr Weest niet bang! Ieder is
de smid van zijln eigen geluk!
Door ernstige plichtsbetrachting en vlij',
kunnen de jongens hun dankbaarheid too-
ncn aan hun ouders, leeraren, bestuur en
ook aan de gemeenschap, die offers bracht
om de leerlingen de grondbegiase'em van
een vak te doen bijbrengen. Blijft trouw en
eerlijk; de leugen blijft eeuwig onderge
schikt aan de waarheid; wordt of blijft
barmhartig en verdraagzaam, wat goede
Hollandsche deugden zijln dn houdt vast aan
de waarheid: „Mij geleid des Hecren handt"
Tenslotte bracht spr. dank aan directeur
en rnren en zijn medebestuurders voor
v 'ij voor de jongens en de school ge-
da i i behl en.
De boekwerken, die als prijs be-ahikbaar
worden gccteld, waren nog niet aangeko-
jnen en zullen later worden ter hand ge
steld aan de prijswinnaars.
Rede van den directeur.
De directeur, de heer P. Klapwijk,
sprak, ook namens de leeraren, ean woord
van afscheid en feliciteerde da geslaagde
jongetei.
Gaarne had spr. bereikt, dat, evenals het
vorig jaar, alle gediplomeerden bij het
verlaten der school em plaats in de in
dustrie hadden gevonden. Zij, voor wie dat
niet gelukt is, behoeven zich niet al te
ongerust te maken'. Er komt een andere
tiju en mensehen met een vakopleiding
komen zeker terecht. Als er materialen
aankomen, zullen de meer dan 100 gedi
plomeerde machine-bankwerkers we! in de
bedrijven worden opgenomen.
In de vakop'eid ng zal wel eenige wij
ziging moeien worden gebracht. Een on
derneming kan 50 aankomende constructie-
werkers en scheepsbouwers plaatsen, maar
van de gediplomeerden meldden zich
schoorvoetend slechts 35 jongens aan. Ma
chine-bankwerker spreekt sterker aan, maar
het werk is precies het zelfde; het ver
schil zit alleen in den naam
Ook konden 10 aankomende kopersla
gers een plaats krijgen, maar de Am
bachtsschool kon er geen leveren
Dergelijke ervaringen doen veronderstel
len, dat het onderwijs in de nevenvak
ken wel verplichtend zal worden gesteld.
Bij zijn tocht langs de fabrieken heeft
spr. gemeikt, dat het vakonderwijs in liet
middelpunt van de belangstelling staat bij
de directie's der ondernemingen.
Een gioo! contingent leerlingen heeft,
omdat de eischen wat zwaarder gesteld
moesten worden, geen diploma gekregen.
Dnt behoeft niet een reden te zijn om de
toekomst donker in te zien. Wie aanpakt
beeft in bot levon de kans van slagen.
Het diploma is een middel om een jon
gen in bet leurijl to brengen; in het be
drijf to blijven is moeilijker!
Tenslotte wekte spr. de geslaagden, die
nog geen betrekking hebban, op, die te
zoeken en vv ie na de Paascbvacaiatie (20
April) nog niets gevonden heeft, kan zich
tot spr. wenden.
Namens do leerlingen brachten achtereen
volgens L. van Wolfswinkel en J.
v. d. Kruit bestuur, directeur en leeraiem
dank.
Eenige
foèriek te
Schiedam
g HEIJERMANS VAN OUWERKERK
jgPASSAGE 8 TELEFOON 68604
I
Voor dc- film, die de Katli. FHmaclie
gistermorgen in het Passage Theater ver"
toonde, Leslond weer zeer groote belang
stelling: liet theater was gebod uitver
kocht Vertoond werd: Robert Koch.
Verbouwing pond Tuinlaan
Door den heer G. Harreman werd bij
schrijven van 27 December 1940 beroep
ingesteld tegen het besluit van B. en W.,
waarbij hem vergunning is geweigerd voor
het verbouwen van het pand, Tuinlaan
44, alhier, tot een beneden- en bovenwoning.
Dit beroepschrift werd in handen van
de Commissie bedoeld bij art. 120 der
Bouwverordening gesteld.
Na beide partijen te hebben gehoord,
waarbij een appellant het laatste woord
werd verleend, is de Commissie na beraad
slaging tot de conclusie gekomen, dat het
niet mogelijk is door de gevraagde ver
bouwing van het pand Tuinlaan 44 een
benedenwoning te verkrijgen, die aan rede
lijke eischen voldoet.
De Commissie geeft den Raad daarom
in overweging de gevraagde vergunning
op de door B. en W. in het bestreden be
sluit aangevoerde gronden, te weigeren.
Pand Lange Haven 129
Door den heer C. Ponsen Jr., werd beroep
ingesteld tegen de voorwaarde, verbonden
aan de hem door B. en W. verleende vrij
stelling van de Verordening houdende
voorschriften als bedoeld in art. 43 der
Woningwet betreffende de Lange Haven
(Westzijde) tusschen Korte Haven en Visch-
markt en de Lange Haven (Oostzijde)
tusschen Korte Dam en Appelmarkt tot
het geven van een gewijzigde bestemming
aan het pand Lange Haven 129.
Ook dit beroepschrift werd in handen
van de Commissie bedoeld bij art. 120 der
Bouwverordening gesteld.
Art. 2 van verordening betreffende de
Lange Haven bepaalt o.m., dat de gebouwen
gelegen aan het gedeelte van de Lange
Haven (Westzijde) tusschen Korte Haven
en Vischmarkt, voor zoover zij niet rede
lijkerwijze de bestemming hebben om te
dienen tot bedrijfsgebouw, slechts bestemd
en ingericht mogen zijn tot en gebruikt
worden als woning of kantoorruimte. Bij
het bestreden besluit van B, en W. werd
aan appellant vrijstelling van de aangehaalde
bepaling verleend, onder voorwaarde, dat
tegen de binnenzijde van de ramen in den
voorgevel van de baganegrondverdieping
over het geheele oppervlak vitragegordijnen
moeten worden aangebracht, ofwel de
ramen moeten zijn bezet met glas in lood
ter hoogte van ten minste 1 M., terwijl de
bovenlichten moeten zijn voorzien van
glas
glas in lood of gordijnen, een en ander ten
genoegen van B. en W.
Het komt der Commissie voor, dat deze
voorwaarde allerminst bezwarend kan wor
den genoemd, terwijl bij naleving daarvan
een aanmerkelijk beter aspect zal worden
verkregen dan door de geheel witte ramen
met zwarte drukletters, welke thans door
den appellant zijn aangebracht. Een beroep
op het aanzien van één der naastgelegen
panden, in gebruik bij de firma Roelants
kan naar de meening der Commissie niet
opgaan, aangezien het in het laatste geval
een toestand betreft van vóór de totstand
koming der vermelde Verordening en zich
dus hier het geval voordoet, waarin het
pand volgens de uitdrukkelijke bewoor
dingen van de verordening de bestem
ming heeft om te dienen tot bedrijfsgebouw.
Met deze verordening wordt beoogd een
verdergaande verslechtering van den aan
blik van het desbetreffend stadsgedeelte
zooveel mogelijk tegen te gaan.
De Commissie adviseert den raad dan
ook het door den heer C. Ponsen Jr. in
gestelde beroep ongegrond te verklaren.
SCHIEDAM
Passage Theater, half 3 en balf 8. De laatste
ronde (Orgi Ibespeliog door Breton)
Monopole Theater, 215 en 7.15 uur. Bloemen
uit Nizza.
31 Maart Volkskotliehuis, Lange Haien 33
hall 8. Samenkomst N C G O V. met
nieuwe leden der Ned. Ilerv. ge.
meente,
3 April. Passage Theater, 8 uur. Groot Ned.
VolkstooneelDe witte Non.
ROTTERDAM
31 Maart en 1 April, Koninginnekerk, 7 oor.
K.C O.V. Excelsior Matthaus Passion.
31 Maart De Kleine Comedie, half 8. Resï"
dentie Tooneel: Beloof me mets.
2 April. De Kleine Comedie, half 3. Veertig,
jarig tooneeljubileura J. H Speenhoti
BIOSCOPEN
Arena, 215, half 7 en 8.45 uur. Monika.
Capitol, 2, 4.15, half 7 en 8.15 uur. Vuur in
den naiht.
Luxor, half 3, 5 en half 8. Schoonpapa knapt
het op.
Prinses, 215 en 7 30 uur. Vadertje Langbeen.
SCHIEDAM,
Geboren:
28 Maart. Maria Helena, d. v. E. J Bals en
3. Hendriks, Stationstraat 16.
Overleden:
27 Maart. C J. Viodenbregt, 79 j. St Anna
Zusterstraat 10 K. van Bouweten, 79 j.
Dr Notetstraat 1.
28 Maart A. de Goederen, 73 j. Nassan-
laan 75.
KOERSEN OP 31 MAART 1941
Medegedeeld dooi de Amsterdamse!» Bank N.V.
Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES
V.K.
Staatsieenlngcn
Nederland
4% Ned. '41 96VS
4% '40 1
4% '40 II
'40 II mbf.
'36
'37
'88
Schoorsteenbranden.
De brandweer heeft Zaterdagmiddag een
schoorsteenbrandje ten huize van D. aan de
Laurens Costerstraat, met een rammoneur ge
doofd.
In de woning van S. aan de J. A Alberd.
Thijmstra it werd gisteravond een schoorsteen
brand ontdekt, die moeilijk te blusschec was,
aangezien het bovenste gedeelte van den schoor
steen nagenoeg horizontaai loopt. De brand
weer kon daardoor het vuur niet bereiken.
Eenige emmers water werden door den schoor
steen geworpen, maar dat hielp niet veel. Ten
slotte heeft de brandweer den schoorsteen met
een natte zak dichtgestopt, waardoor hot vuur
werd gesmoord. De schoorsteen moet echter
worden opengehakt.
3%
3%
s-ap/o
Ned. Oost~indl&
3% Ned.-Indiê 1937
3% Ned.-Indi# '87 A
AANDEELEN
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel
98*/a
94
93'/,
907,
79"/,
86'/»
87
85%
HEDEN
96%-
98"/,,
95'/,
9H%.
9i%
80
8t%-
88
86%
131
lit
7%
57»
16%
57»
250
18%
(Buitenland)
A.m. Car Foundry
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Intern. Nickel
Kennecott Copper
Nort. Am. Aviation
Republic Steel
U.S. Stee! Corp.
Eleetr. Ondern.
(Buitenland)
Cities Service
North Am. Comp.
Radio Corp
Petroleum
Kon. Petr. Mij.
(Buitenland.)
Cont. Oil
Mid. Cont. Petr..... I3%e
Phillips Petr. 84%
Shell Union II3/,
Tidewater Ass. Oil9%
Rubber
Amsterdam Rubber 286%
Deh" Batavia Rubber 226
(Buitenland)
Intercont. Rubber.
Suiker
Handelsver. A'dam
Javasche Cultuur
Ned.-lnd. Suiker
Unie
Ver. Vorst. Cultuur 123%
Tabak
Deli Batavia 192
Dell Mij. '260'/,
Senembah 202'/f
Scheepvaart
Holl.-A'merik. Lijn.. 117%
K.N.S.M. Nat. Bez. 160%
Kon. Paketv.-Mij..247
Ned. Scheepv, Unie '.80%
Rotterd. Lloyd 141
Stoomv.-Mij. Ned... 141%
Spoorwegen
(Amerika.)
Baltimore Ohio..
Illinois Central
N.-Y. Central Railr.
Pennsylv. Spoorweg
Southern Pac
South. Railway Cy.
(Canada).
Canadian Pacific
118
1167,-
21
44
45
203s/,
205
118%
120
3
267»
27'/»
27»/»
26%—
79V,
777,—
497,
487»
267,
25%
35
34%-
5
14»/»
147»
»/u
23'/»
22V„—
61'/,
60%
57,
16%
5'A-
47»
445%
251
255
251 - 7
18
137s
33'/,
117 - 2
97,- u/x.
283 9
229%
446
259
283
1227,-
1567,
266 -
208
50
118
161
243
1797,
143
143
8
8
10
20
3
5
827,
4"/„
_9V»
25'7»
11
147,
47,
47a
9
147,-
24%—
10"/.
14
4s/b
5Vl
Officicelo valutakoersen der Ned. Bank.
31 Maart.
Valuta's (schriftelijke en lel.-transacties).
New York 1.88 3/16-1.88 9/16, Berlijn 75.28
—75.43, Brussel 30.11—30.17, Helsinki 3,81—
3.82, Stockholm 44.81—44.90, Zurich 43 63-1
43.71.
Bankpapier: Berlijn 75.19-75.34, New Vork
1.861/2—1.901/4, Brussel 80.01 -3020, Stock,
holm 44.76—44.94, Zurich 43.59—43.75.
