De str jd in Jem Balkan
ontbrand
DUITSCHE TROEPEN RUKKEN
ZUID-SLAVIE EN
GRIEKENLAND BINNEN
Tijd om te verduisteren
Maandag 7 April 1941
Belgrado driemaal gebombardeerd
Dagorder van Hitler
De eerste oorlogsdag
in den Balkan
Geen bijeenkomsten in
den Paasciitijd
Britsche en
Amerikaansche steun
Bomaanvallen op
Bulgaarsche en
Roemeensche steden
Dansverbod weer
ingesteld
Oproep van
Winterhulp Nederland
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
No. 22751
■J E
VANDAAGl 20.24 UUR
MORGEN! 20.2S UUR
Wavell leidt de Britsche
troepen in Griekenland
Tot nader order van kracht
De*c courtui verschijnt dagelijks, met uitzondering
van Zom< en Feestdagen.
Prgs per kwartaal f 2.10; franco per post f 2.60
Pry a per necki 16 ct«, Afzonderlijke nummers
5 0tj. Abonnementen Horden dagelijks aangenomen
Advertentie voor het eerstvolgend nummer moeten
vóór elf nor aan het Bureau bezorgd *ljn, *a Zater
dags vóór 9 uur. Een bepaalde platts van
ad verten tién wordt niet gewaarborgd.
Pr ij- der aihertentiCn,: va» 15 regels f 1.60
iedere regel meer f 0.31; m het Zaterdagnummer
35 regels f 1.8S, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
wstkwitonties 15 ets. Tarieven van advertentiBn
lij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad\ertentiCn opgenomen A f 0.52 t/m 15 woorden
f 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's Woensdags - Kleine Advertenricn tot 25 woorden
i0.26, mits vóór Dinsdagavond utir aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1,03, indien
niet vóór "VrUdagaVOnd uur bezorgd.
POSTREKENING 5311
hi «en oproep aan het Duitsche volk m een proclamatie aan de Durt-
sehe troepen aan het Znid-Oostc-Iijk front, heeft de Führer gisteren mede
gedeeld, dat de Dnitsehe strijdkrachten gisteren overgegaan zijn tot den strijd
in hei Zuid-Oosten van Europa tegen Engeland en de landen, die de zijde
van het Britsche rijk hebben gekozen. De Dnitsehe troepen zijn de Zuïd-
fil&vische en Griekseh» -grenzen overgetrokken, Dnitsehe en Italxaansche
vliegtuigen hebben aanvallen gedaan op verschillende objecten in Zuid-Slavië.
Tegelijkertijd zijn uitvoerige memoranda Yers®henen betreffende do politiek
ran Zuid-SlaviB en Griekenland en heeft de rijksregeering aan de Grick-
sche regeering een nota gericht, waarin zij de redenen bekend maakt, welke
haar leidden tot het nemen van oorlogsmaatregelen. Tevens heelt de Ita
lia arische regeering een verklaring gepubliceerd, waarin zij bekend maakt,
dat de Italia ansche weermacht aan de zijde van de Dnitsehe strijdkrachten
tegen Zuid-SI&vië in den oorlog gaat.
SMÏfiSÖ
t (BBM60W)
TEMCSVAC?
OCLINA
KJ\ E Buzaü
Piocsn
TOElCEA
BQfieADö
UWOWA
Tui? >»A
Ekina
Sal/Q
5CMCUPB1
JOE
BOEKAREST"
VO0A
f>Ct?AI0VA
LÜÖW5TANTSA
KCASAjtVAC
UoRtCt
bcoasi
OCST5JOCK
KRUStv
SLAVIC
Novi Pasar
pmwA
VRAMJ*
PR12REN
VJ*>
puvcn
SOCMLA
kAZAMuir •SbVcw
OOPlA BI
Stara Za&5ra10S/7^>)amBOI
o t m e l t1
♦\*AWAKt0
Pazariw
philippope
USKUB
1 SHopLic)
KtUlSSC
•-MÊLNlk
Midca
AD2ILM0PEL
PgllEP
MOKASTiTS
•LOEU
SSS5K
DERKO
2> C
^•Xahm
E Ri.
VOCTACl J
EIBAZAU
WaOEHA
Dcdcag*
HlGRlTD
p. n SAlÖhlK
WCPRI
MAlGAt?
KORiTLa
OtDAMIA
BCqcssa
GBICKCNLAN
KaIE SuLtamic
[OARDANCUtA)
JOANVllHA TRIKKAIA
IZLE.ri^AziE
OUlfelR
tM T O U I C (4lOS)
Die oproep van den Führer tot liet Duit
sche volk omvat in de eerste plaats een
historische beschouwing over do oorzaken
van den oorlog tusschen DuitscMand en
Engeland en de nederlagen van de Brit
sche strijdkrachten, waarvan de voornaam
ste was de mislukking van Noorwegen.
Dleze nederlagen dwongen Churchill naar
nieuwe mogelijkheden te zoeken, aldus de
oproep. Zoo kwam hij tot het besluit door
liet met Engeland verbonden België en Ne
derland een aanval te doen op liet Roer
gebied als het hart van het Duitsche be
drijfsleven. Ditmaal was Frankrijk uitver
koren otn den voornaamsten last van den
strijd te dragen. In een historisch unieken
zegevierenden oproarsch heeft de Duitsche
weermacht ook dezen aanval verijdeld en
het Westen van Europa van de Engalschen
gezuiverd.
Sedert het begin van den oorlog, zoo
gaat Hitier verder, was het Engelands on
miskenbare streven, den Balkan als strijd-
tooneel te kunnen bezigen. Inderdaad slaag
de de Britsche deplomatie er overeenkom
stig het voorbeeld van den wereldoorlog
in, Griekenland eerst door het aanbod
van een garantie te paaien en daarna de
finitief voor haar doeleinden te misbrui
kte®!.
De thans gepubliceerde documenten
(voorkomende in het memorandum inzake
de Zuid-Slavische politie) k verschaffen in
zicht in do praktijk van een metbode, welke
volgens de oudste Britsche recepten steeds
weer tracht anderen voor Engelsche be
langen te laten strijden en doodbloeden.
Daartegenover heb ik steeds betoogd,
dat:
le. Het Duitsche volk geenerlei tegen
stellingen tot het Grieksche volk kent,
2e. Lla,t wij evenwel nooit zullen dul
den, dat zich evenals in den wereld
oorlog op Griekscli gebied een mo
gendheid neslelj met het doel van daar
uit ie zijner fijd van het Zuidoosten
uit een aanval op de Duitsche leef
ruimte 1© kunnen ondernemen.
Wij hebben de Noordelijke flank van
>le Kngelschen gezuiverd, wij zijn vast
besloten, ook in liet Zuiden een der
gelijke bedreiging niet te dulden.
Vervolgens maakt de oproep melding
van de pogingen van Hitler Zuid-Slavië
in te lijven bij de groep .mogendheden
van het drie mogendheden-pact, we'ke po
gingen op 25 Maart j.l. bekroond werden
met de onderteekening van dit pact.- Daar
na werd echter de Zuid-Slavische regee
ring ten val gebracht, en -wel met de
uitdrukkelijke openlijke verklaring, dat dit
wegens haar houding jegens Dnitscliland
noodzakelijk was.
Daarenboven echter voltrokken zich nu
tooneelen, die in het leven der volken
een schande vormen en die het Duitsche
rijk als groote mogendheid niet bereid
is geduldig te slikken. De Duitsche ge-
zaut werd beteedigd de Duitsche mili
taire attaché aangevallen, ©en officier
als assistent van den militairen attaché
gekwetst, talrijke ambtenaren, vertegen
woordigers onzer firma's, enz., in het
openbaar mishandeld, Duitsdie étalage-
ruimten, winkels, kantoorgebouwen en
firma's en scholen vernield en verwoest,
tallooze vrouwen en mannen, vooral ook
onze mmderheads-Duitsckers, afgeranseld,
hun winkels en woningen ten deel© uit
geplunderd en een aantal minderheids-
Duitschers daarbij vermoord.
Het geweld, dat Zuid-Slavië heeft op
geroepen, zal haar thans vernietigen.
Het Duitsche volk zal thans evenwel
met die Servisch© misdadïgerskliek te Bel
grado afrekenen, die meent, den Balkan
voor de twaXte nogal ter beschikking te
kunnen stellen van den Britscheu aanslag
op den vrede in Europa.
liet Duitsche rijk bevindt zich sinds
vanochtend in strijd met de usurpators van
Belgrado en in strijd met de formaties,
die Groot Brittannié weer van den Balkan
uit in ,het veld en tracht te brengen tegen
den vrede in Europa.
De Duitsche weermacht zal de wapens
in deze gebieden eerst dan neerleggen,
als het troepje samenzweerders van Bel
grado voor goed ten val is gebracht en
de laatste Bril ook in deze strekenhet
vasteland heeft verlaten.
In zijn dagorder aam- de soldaten aan
het Zuid-Oostfront heeft de Führer even
eens na een korte* beschouwing uiteengezet
welke de redenen zijn van het jongste op
treden der Duitsche weermacht. De dag
order vermeldt de gebeurtenissen i'n Zuid-
Slavië na onderteekening van het drie
mogendheden-pact en de afkondiging van
de algemeene mobilisatie.
De dagorder eindigt:
Soldaten van het Zuid-Oostelijik frciat
Thans is nw uur gekomen. Gij zult thains
de belangen van het. rijk, evenals uw kame
raden het een jaar geleden in Noorwegen,
en in het Westen deden, ook 'net ZuLd-
Oostea van Europa in uw bescherming
nemen. Gij zult hierbij niet minder dapper
zijn dan de mannen van die Duitsche di
visies, die reeds in het najaar vain 1915
op hetzelfde gebied, waar gij thans aan
treedt, zegevierend streden.
G'ij zult daar menschel ijk zrjn waar de
tegenstander u monscheiijk te gemoet treedt
Diaar, waar hij de hem eigen wreedheid
toont, zult gij' hem zonder genade neer
slaan.
De strijd op Grieksohen bodem is geen
strijd tegen Griekenland, dodh tegen dien
algemeenen vijand, die evenals een jaar
geleden in het hooge Noorden van Europa
thans in het uiterste Zuiden tracht het
lot van den oorlog te doc-n keeren.
Wij zullen derhalve op deze plaats met
onzen bondgenoot zoolang strijden, tot de
laatste Engelschman ook in Griekenland
z'ijn „Duinkerken" gevonden heeft.
Wie van de Grieken desem wereldvijand
steunt, zal met hem vallen.
Wanneer de Duitsche soldaat getoond
heeft in ijs'en sneeuw van het hoogst©
Noorden de Engelschan te kunnen verslaan,
dan zal" hij ook--thans.J-Az,u de.notiihet
eischt in do hitte van hot Zuiden zijin
plicht (loon.
Wij allen hebben hierb ijgecin ander doet!
dan ons volk de vrijheid cm daarmee voor
den Duitschen men sell in de toekomst zijn
levensmogelijkheden te waarborgen.
De gedachten ,de liefde en de gebed*m
aller Duitschers zijn thans weer bij u, mijne
soldaten.
Volgens berichten, die door het opper
bevel der Duitsche weermacht ontvangen
zijn, hebben gisteren in den loop van den
dag sterke afdeelingen gevechtsvliegtuigen,
duikbommenwerpers en jacht vliegtuigen tal
rijke militaire eh voor den oorlog belang
rijke objecten in Zuid-Slavië aangevallen.
In het middelpunt stond de vesting Bel
grado, die in den loop van den dag drie
maal aanvallen van sterke formaties ge
vechtsvliegtuigen bad te verduren. In tal
rijke voor den oorlog belangrijke doelen
ontstonden zware branden, die tot
's avonds nog niet gebluscht konden wor-
den. Da vernielingen op het slationsempla-
cernent van Belgrado waren bizotnder groot.
Verscheidene vliegvelden werden met bri
santbommen besloofct en met de boord wa
pens beschoten. Tezelfdertijd vielen Ila-
liaansche gevechtsvliegers vliegvelden in
Herzegovina aan, eveneens met groote
doeltreffendheid.
Na het overschrijden van de Servische
en Grieksche grenzen kwamen de troepen
van het Duilsclie leger in den loop van
den dag overal in contact met den vijand.
Ondanks het moeilijke terrein en het door
den vijand geboden verzet, rakken zij, vol
gens plan op. De opmarsch van het leger
tromt doeltreffend door het luchtwapen
ondersteund. Het Duitsche luchtwapen
heeft in den namiddag vijf en zes uur
met sterke- afdeelingen een derden aan
val gedaan op Belgrado.
Reeds bij de nadering zagen de beman
ningen der vliegtuigen talrijke branden en
zware vernielingen aan vliegvelden, ka
zernes, bruggen en verkeeis-installaties. Zij
bombardeerden nog eens met succes de
overige voor den oorlog belangrijke instal
laties. In totaal werden acht groote en tal
rijke kleinere branden waargenomen. Op
ZONSOPGANG MORGEN 6.S9 UUR
De maan goat morgenochtend onder te 5,20
uur en komt morgenmiddag op te 16.09 uur
een plaats scheen een brandhaard zich
bizonder sterk uit te breiden. De Duitsche
jagers schoten talrijke vijandelijke vlieg
tuigen neer.
Een buitengewoon belangrijk verkeers
knooppunt tela Noordwesten van Agram
werd met succes gebombardeerd.
Bij de acties van het Duitsche luchtwa
pen zijn in totaal slechts vier vliegtuigen
verloren gegaan, terwijl de vijand in totaal
81 vliegtuigen verloor.
Italiaanscbe toestellen bombardeerden
vlootsteunpunteft aan de Adriatische kust.
In het Stroemadal in Griekenland zijn de
Duitsche troepen op taaien tegenstand ge
sternten. Over liet voortduren van den Duit
schen aanval zijln gunstige berichten ont
vangen.
Duitsche formaties duikbommenwerpers
hebben den opttnarsch van de Duitsche
troepen in bet dal valn de Stroeme op
6 April met buitengewoon doeltreffende
aanvallen op de zwaar versterkte bunker-
linies op de het dal fiankeereöde bergen
gesteund.
Ilet D.N.B. meldt verder:
Ondanks krachtigen tegenstand z'ijn de
Duitsche troepen in het dal van de Slroema
verder opgerukt en zijn zij oprukkend in
den aanval. De Grieken geven in hun leger-
bericht van gisteravond den opmarsch der
Duitsche troepen toé en moliveereln de
ontruiming van eenige Greksche districten
met te verklaren, dat Griekenland nulte-
looze offers *.vil vermijden.
liet opperbe\el der Duitsche weermacht
deelde gisteren mede:
Met het oog op het opdringen an Brit
sche landingstroepen up Griekenland naar
het Noorden en nalat de vereenigmg dier
troepen met de gemobiliseerde Zuid-Slavi-
scbe weermacht bekend w as geu orden, zijn
afdeelingen van het Duitsche leger vanoch
tend vroeg tot den tegenaanval overgegaan.
Op verscheidene plaalsen rukten zij over
de Grieksche en Servische grens. Dc Duit
sche luchtmacht heeft in de ochtenduren
Servische vliegvelden en met sterke afdee
lingen de Vbstng Belgrado aangevallen en
kazernes en militaire cm strateg sehe instal
laties vernietigd. Tegelijkertijd hebben af
deelingen ILaliaanscbe gevecbtsvlicgtu gein
met succes voor dear oorlog bekungrglk©
doelen in het "Zuiden van Znid-Slav.e aan
gevallen.
In Noord-Afrika hebben de Duitsch.Ita.Ii-
aanscbe gemotoriseerde afdeelingen en
piantsertroepeu den Vijand achtervolgd, die
zich op enkele plaatsen tevergeefs trachtte
staande to houden, opnieuw zijn gevan
genen gemaakt en is oorlogstuig buitge
maakt.
Gevcchtsvliegluigen hebben ten Zuiden
van de Far-oer een koopvaarder van 3000
ton tot zinken gebracht Blij den toegang
tot den Firth of Forth zijln twee schepen
vernield en vier koopvaarders beschadigd.
Een fabriek in Noord-Schotland werd 'door
bommen van zwaar kaliber getrotfein. Met
goed gevolg zijn verder havenwerken en
militaire steunpunten in het Zuidwesten
van Engeland aangevallen. Op een vlieg
veld geraakten hangars, schuilplaatsen en
op den grond staande vliegtuigen in brand.
De koogere S.S. en politieleider en
commissaris-generaal voor de veilig
heid heeft voor het tijdvak van II
tot en met 14 April een Paasckrust
voorgeschreven, hetgeen be teekent,
dat op Vrijdag, Zaterdag, Zondag en
Maandag a. s. in Nederland geen
bijeenkomsten mogen plaats vinden.
De Britsche berichtendienst meldde gis
teravond, dat in Londen bevestigd wordt,
dat het Britsche empire Zuid-Slaviu „zijn
vollen steun" zal verieenen.
De Amerikaansche minister van buiten-
landscke zaken, Huil, heeft gisteren, na
ruggespraak te hebben gevoerd met pre
sident Roosevelt, verklaard, dat de Ame
rikaansche regeering zoo snel mogelijk zorg
zal dragen voor het leveren van oorlogs
materiaal en ander materiaal uit de Ver-
eenigde Staten aan Zuid-Slavië.
Reuter meldt het volgende:
In zijn kwaliteit valn opperbevelhebber
van de Britsche strijdkrachten in liet Mid
den-Oosten krijgt generaal Wavell het op
perbevel over de in Griekenlanaan land
gezette Britsche troepen. De aanvankelijke
sterkte van de Britsche troepen, die door
een overeenkomst tusschcin de Grieksche
en Britsche generale staven is bepaald,
vormt niet de totale ondersleuning door
Engeland ,die men voornemens is te geven.
Slefani meldt uit Sofia:
Het opperbevel van de Bulgaarsche lucht
strijdkrachten heeft gisteren het volgende
communiqué gepubliceerd
„ZuiJ-SIavische bommenvverp rs hebben
vandaag aanvallen ondernomen op de open
steden Sofia en Kustendil. De aanvallen
werden uitgevoerd op groote boogie on
tegen niet-militaire doelen in het centrum
der stad Kustendil en op de vVestelijke
buitenwijken van Sofia Verscheidene vrou
wen en kinderen werden het slachtoffer.
De schade is onbeteekenend en men is
terstond begonnen miat het herstel."
In verband met deze bombardementen
van Zuid-Slavische vliegtuigen beeft de
Bulgaarsche regeering de Bulgaarsche lega
tie in Belgrado opdracht gegeven bij de
Zuid-Slavische regeering te protesteeren
tegen een dergelijke handelwijze tegen de
Buigaarsche burgerbevolking.
T© Boekarest is een officieel communi
qué uitgegeven, waarin gezegd wordt, dat
ofschoon de Roemeensche regeering Roe
menie niet betrokken heeft in de vijande
lijkheden tegen Zuid-Slavië, op welks ge
bied Roemenië toch nationale onderdantn
te verdedigen had, het Zuid-Slavische
luchtwapen op 6 April bommen heeft ge
worpen op Roemcensch gebied,-te Dorsova,
Arad en Timisoara, waarbij dr'e p-rsonen
werden gedood en drie andere werden
gewond, terwijl cm zekere schade werd
aangericht. De Roemeensche regeering
hpeft een protest gericht tot de Zuid-Sla
vische regeering.
De commissaris-generaal voor het vei
ligheidswezen de hoogere S.S.- en Politie
leider S.S Brigadeführor Rauter, heeft op
grond der verordening van den rijkscom
missaris nr. 20 van 1941 verordend, dat
alle openbare dansvarmaak tot nader or
der verboden is. Reeds uitgereikte ver
gunningen vervallen h ermee. -Handelingen
in strrjd hiermede, worden naar den maat-,
staf d©r genoemd© verordening bestraft.
Deze verordening wordt door haar pu
blicatie per radio en in de persvan.
kracht.
Winterhulp Nederland verzoekt opnam,®
van het volgende:
Wij staan niet ver meer af van de derde
lij sic olie© te, die de stichting Winterhulp
Nederland als voorlaatste actie voor dezen
winter zal houden, en wel van Dinsdag
15 tot en met Zaterdag 19 April a.s.
Wederom zal een ieder een offer wor
den gevraagd, want de nood is nog steeds
zeer groot. Nog steeds slroomen de aan
vragen binnen, en in alle deelen van het
land wordt nog armoede geleden. Daar
van moet ieder van ons zich bewust zijn,
en dan zat ook niemand zich onttrekken
om mede 1e werken aan de groote taak:
het ongedaan maken van deze wantoestan
den.
Iedere landgenoot kan en moet hierin
het zijne bijdragen, in welken vorm ook.
Doet tenminste iets, en blijft niet afzijdig
door slechts toe te zien en uw daadwer
kelijken steun te onthouden. Zoo grj niet
over vrijen tijd beschikt om u in de rijen
der collectanten, te scharen,, offert dan
spontaan,, waaronder deze laats ten zich an
dermaal aan uw deur vervoegen.
Doch ook vele helpende handen zijn
nog noodig en daarom roepen wij allen op,
die enkele uren behulpzaam kunnen zijn
bij het inzamelen. Meldt u zoo spoedig
mogelijk als collectant bij het plaatselijk
bureau van de Winterhulp in uw woon
plaats.
Ook op de werkgevers wordt andermaal
gerekend dat zij hun personeel i:i de ge
legenheid stellen om voor de Winterhulp
te-coliecteeren.
Laai een ieder hot zijne bijdragen voor
de kooiende actie. Toont nw medewcVkitm
in welken vorm ooi*