ELECfMSCIE KLOKJES
5r6!8»[6«#»IIIEll«(S
IMHSES
KLEINE ADVERTENTIË M
Voor alle dag" en weekbladen
.braveert U
Schiedamsche Courant
H. A. M. R0ELANTS SCHIEDAM
De moord in de
Franschelaan
Het snelle Balkan
offensief
Italiaansche luchtactie
boven Zuid-Slavie
LOSSING van WAGENLri !^4N6B«
THE HARMOHY SISTERS
foor den
Middenitand -
Selii edam seti©
Co «a*5a»it
P<*g. 3
Gemengd Nieuws
EERSTE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
Donderdag 10 April 1941
Roofmoord volgens vooraf
beraamd pjan
BEURS VAN AMSTERDAM
Spore
A.D.O.—D.H.C. in het
Spartastadion
7*
- 7.
7,
37,,
87.
"he
Boksen
Laatste Nieuws
BUITENLAND
Hevige aanvallen op Engeland
H. Til. v. d. VLERK
Omsingeling in Cyrenaica
Het aantal oorlogsslachtoffers
In Engeland
Rechtszaken
Ontslagen van rechtsvervolging
van a.s. v r ij d a g af
PAASCH-PROGRAMMA!
OP HET T00NÈEL:
De blanke vrouw
van de Maharadja
Toegang eiken leeftijitj
0FFICIEELE publicatie van het departement van
LANDBOUW EN ViSSCHERIJ
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
Adreswijziging rijksbureau voor de voedselvoorziening
nemen wij -Uw annonce ter plaat
sing aan. Wij adviseeren U des-
gewenscht» welk blad in Uw geval
het aangewezene is; tenslotte kun
nen wij U ook met onze ervaring
bijstaan in de opstelling van- den
tekst, alles zonder dat U hiervoor iets
extra s in rekening wordt gebracht
Lange Heven 141 Telef. 68103 - 68617 - 68923
Zooah bekend, verdween op Dinsdag
12 November 1910, de koopman P. van A.
uit Breda, nadat hij voor zaken naar Rot
terdam was gegaan. Uit het eerste onder-
gepleegd. Hot geld en dfe voorwerpen
geweest van een koopman uit Bussum,
zekeren J. H. J, D. uit Amsterdam en T.
A. F. S. uif de Franschelaan te Rotter
dam. Toen S. enkele dagen later aan het
politiebureau werd ontboden, bekende hij
dat hij Van A. met een kolenschop in
zijn woning aan de Franschelaan had ge
dood en het lijk daarop onder den vloer
had ingemetseld.
S. beweerde dal hij het misdrijf in op
welling van drift," veroorzaakt doordat Van
'A. hem een vuistslag had. toegediend, had
gepleegd. Het geld en dge voorwerpen
van waarde zon hij hebben verbrand of
vernietigd, terwijl de Amsterdammer D. ge
heel buiten de zaak stond, aangezien deze
in een café had zitten wachten.
Uit het onderzoek is thans komen vast
te staan, dat de bewering van D. en S.
dat zij een partij textielgoederen te koop
hadden, was gefingeerd. Dit was voorge
wend, om in aanraking te komen met
een kapitaalkrachtig persoon. Via den Bus-
snmscbi-n koopman,- die in deze affaire
jvaarschij olijk wel vrijuit gaat, is van A.
naar Rotterdam gelokt. De' Bussumer werd
in het café te Rotterdam achtergelaten,
waarna S., D. en van A. samea naar de
woning van eerstgenoemde gingen.
Hier heeft men .van A. onverhoeds met
een tjarner op het hoofd geslagen.
S. zou bijontdekking alle schuld op
zich nemen en voorgeven, dat Van A. tij
dens^ oen twist was gelood. Vast kwam
te staan, dat S. en D. zeer geraffineerd
hun p'annen hebben beraamd en uitge
voerd. Zoo hebben beiden hun costuum
na den moord laten stoornen, om even-
tueale bkedsporen weg te krijgen D. nam
zelfs de voorzorg dit costuum daarna nog
te verbórgen, f tar het is gelukt, dat
costuum nog in be-lag te ne.nei. Op grond
van hetgeen tot heden van deze zaak be
kend is geworden, kan wel aan gei omen
worden, dat alleen S. en D. bij het mis
drijf -betrokken zijn.
Klecren vatten vlam.
Gisteravond was een 77-jarige inwoonster
van Middelburg bezig tiaar kachel op te poken,
toen haar kleeren plotseling vlam vatten, liet
ernstige brandwonden moest zij naar hot zieken
huis worden overgebracht Vanmorgen is zij
aan de bekomen verwondingen overleden.
KOERSEN OP 10 APRIL 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V
Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES
Staatsieeningen
Nederland
4% Ned. '41
'401
'40 II
'40 II mbf.
'36
'37
•38
Voetbal
Naar wij vernemen is de beslissingswedstrijd
om het kampioenschap van afdeeiing II A.D.Ü. -
DIIC thans definitief vastgesteld op Zondag
20 April in hel Spartastadion.
4%
4%
4%
3%
8%
3-3è%
Ned. Oost-lndië
3% Ned.-Indiê 1987
3% Ned.-Indië '37 A
AANOEELEN
Industr. Onder».
(Binnenia n i)
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel
Philips Gloeit. G. B.
Lever Bros Unilever
(Buitenland)
Am. Car &- Foundry
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Intern. .Nickel
Kennecott* Copper
Nort. Am. Aviation
Republic Steel -
U.S. Steel Corp.
Electr. Ouden
(Buitenland)
Cities Service
North Ain. Comp.
Radio Corp
Petroleum
Kon. Petr. Mij
(Buitenland.)
Cont. Oil
Mid. Cont. Petr..
Phillips Petr.
Shell Union
Tidewater Ass. Oil
Rubber
Amsterdam Rubber
Deli Batavia Rubber
(Buitenland)
Intercont. Rubber..
Suiker
Handelsver, A'dam
Javasehe Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Unis
Ver. Vorst. Cultuur
Tabak
Deli Batavia
Deli Mij
Senembah
Scheepvaart
Holi.-Amerik. Lijn..
K.N.S.M. Nat. Bet.
Kon. Paketv.-Mij
Ned. Scheepv, Unie
Rotterd Lloyd
Stoomv.-Mij, Ned...
Spoorwegen
(Amerika.)
Baltimore Ohio..
Illinois Central
N.-Y. Central Railr.
Pennsylv. Spoorweg
Southern Pac.
Sóuth. Railway Cy.
(Canada).
Canadian Pacific
Ex-dividend.
V.K.
HEDEN
97V8'
977,- 5
983/4
99
907s
9615/i«
987,
99
917.
82>/«
82L,
877,,
877,- 87
90
987,
88
887,
1247,
227'/,
129
125 V2
457,
22t> 7
1257,I1!
217,,
21
227«
21
177,
65
8
417,
407,6
287,
22%
30'/,
297,—
307,
117.
10
177,e
167,—
n!n
497,
47
87,
S7s
87.
137,
137,
4
37,,
2647a
255
97,
167,,
■lb%
11
10"/ia
32
81%
107,
- 9"/,o-
10
fc7.
77a-
8
4837,
276
9
224
1$
r4
CO
3
167
459
63
280
280
27(1*
1297,
1247,-
61 2
ZU57a
201 7a-
37,
'284
276
8 7»
2267,
219
25'y
1157,
116
157
1 5
250
247
184
;:83'/,-
5
14-7,
145
150
146
77,
67e-
11
10 3
- 1' 4
217,
2iU/
77,6
8
10%
33
37.—
7g
Het boksverbod te Amsterdam opgeheven.
Naar wij vernemen, heeft de regeeringscom-
missaris voor Amsterdam voor de stad Am
sterdam het boksverbod opgeheven.
Bovendien hebben de burgemeesters van
Heerlen, Hengelo en Vento toestemming ge
geven voor het houden van openbare bokswed
strijden
Duitsch weermachtsber'cht
Berlijn, 10 April (D.N.B.). Bet opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
Be groote successen,in Servie en Grie
kenland werden op don 9dcn April reeds
in extra berichten bekend gemaakt. Uit
Stiermarken' oprukkende Builsche troepen
hebben op 9 April Mariixw (Marburg) be
zet. Gepantserde af deel in gen en divisies
infanterie van den Generaloberst van Kleist
achtervolgden na bezetting van het spoor
weg- en verkeersknooppunt Nisj, den wij
kenden vijand. Bij het doordringen tot de
grens van Albanië werdén na het passeeren.
van de Vardar, Tetovo en Prilep ingeno
men.
Belialve ,de gisteren vermelde 20.000
krijgsgevangenen, vielen ongeveer hcr.lcrl
stukken geschut en eenige honderden ma
cliinegeweren, alsmede groote voorraden
benzine, munitie en materiaal in onze han
den. I
Duikbommenwerpers deden met succes
aanvallen op' weg >n ea spoorlijnen in Zuid-
Slavië. Geve blsvlieg'uigon bestookten
vliegt<ekten in Bosnië met bonïm n, \ertie-
tigden h'"erbij zeven en beschadigden vijf
op den beganen grond staande toestellen.
In het gebied tussche.n de Drau en de Save
werden tronen die voor aanvuling zorg
den, afsnede spoorweg isheimtij o„r
brisantbommen geirofh n
Gepantserde afdeel ng-en, welke uit Zuid-
Slavië het dal van d' Vardar birmm"rok
ken, ver o ver ten Saloniki De moer Oost
waarts strijden te tro'jen be e kb n, na
door de Metaxaslinie gebroken te zijn en
na inneming van Xantlü, de Egeusclie zee.
De Gr.eksrhe strijlmachtei tei Oosenvm
de Vardar, we'kc van hun verb n ringen
volkomen waren afg isnolen, hebben on-
voonvaardelrjk gecapituleerd. Tachtig J ilo-
meter ten ZuidvoesteTT daarvan vie' ook
Mechilli in'handen van'd"1 Duitscb-'t laan-
sche troepen Zes generaals, twee ko'oneis
met den rang- van geierial en 2003 man
schappen werden gevangen genomen. De
buit aan oorlogsrriate.riad is nog ntet te
overzien.
Sterke "formaties,gevechtsvliegtuigen
brachten in den' nacht van 9 op 10 April
1 lij bizonder goed aamvalsweer, harde sla
gen toe aam het Britsche bewapnningsoeo-
trum Birmingham cm aan de bclangrijfce ha
ven- en weristad New Castte. Op wapen
fabrieken, scheepswerven cm docks richtten
voltreffers van bommen van zwaar en
het zwaarste kali lier - uitgebreide verwoes
tingen aam Groote branden en talrijke ont
ploffingen kca lea worden waargenomen.
Ook in de havens van Ipswich en South
ampton werden belatogrijike militaire doe
len doeltreffend gebombardeerd. Bovoalien
voerde het lucht wapen gisteren den s rijtl
tegen de vijtmdelijike koopvaart! ijscheep,
vaart in het zeegebied om Engeland met
groot succes verder. Gevechtsvliegtuigen
brachten b eg-da schepen met tezamen
49.000 b.r.t, waaronder een groot tank
schip, tot zinken. Vijif andere groote sche
pen, alsmede een Britsche torpedojager wer
den door bommen zwaar beschadigd. Ln
deze successen hebben formaties vam den
gcneraloLerst Stumpff een groot aandeel
gehad.
Dk> vijand vloog vannacht naar Nootd-
Duitschland. Zijn voornaamste aanval was
gericht op de rijkshoordslad. Brisant- en
brandbommen vei oorzaak lea, vooral in
woonwijken, alsmede in het centrum der
stad aan openbaro gebouwen en aan pan
den van cultuurhistorische waarde, alsook
aan kerken en musea, deels aanzienlijke
schade. De verliezen aan dooden'on ge
wonden onder de burgerbevolking zijn, in
verhouding tof het aantal uitgeworpen bom
men, Lizondcr gering. De vijand viêl bo
vendien Ernden en Bremen, alsmede eenige
andere punlen van Noord-Duitschlandmet
zwakkere slrijdkrachten aan.
fn de beide laatste nachten gelukte het
bizondere resultaten te bereiken bij den af
weer. Formaties nachtjagars, onder bevel
van den general-major Kammhuber, als
mede luchtdoel- en vloolartillerie, schoten
in den afgeloopen nacht zestien, in den
voorlaatsten nacht zeven vijandelijke vlieg
tuigen neer. Een van den aanval terugkee-
rend eigen gevechtsvliegtuig haalde van
nacht nog een vijandelijk gei echlsvl'egtuig
in het bezette gebied omlaag. Bij pogingen
van den vijand om overdag de bezette
gebieden bnpien te vliegen, werden g stè
ren en eergisteren tien vijandelijke vlieg
tuigen neergeschoten.
Mot inbegnp van een reeds vermeld vlieg
tuig en van een duu< jagers In Lihyo neerge
schoten vliegtuig, bedragen de gezamenlijke ver
bezen van den. vijand sinds den 8sten April
43 vliegtuigen, waarvan 36 Britsche en 7
Zuid-Slavische. Een aantal andere Britsche en
Zuid-Slavische vliegtuigen werd beschadigd In
hetzelfde tijdvak zijn negentien eigen toestellen
tot dusver niet teruggekeerd.
ttaiiaansch •vserrnadhcsbericht
Moderne
wit-metaai uitvoering vana fl. 13.95
Rotterdamschedijk 268, telefoon 67593
Ergens in Italië, 10 April (Stefani). Hot
ItaJiaansehe woerinachlsbericht 307, luidt:
Aan het Julische front duurt de opmarsch
van ouzo troepen in het dal van de Save
voorbij Kranjska Gora voort.
In Albanië zijn aan het Zuid-Slavische
front de vijandelijke acties in de zöne van
Skoetari gebroken. Ta'rijke krijgsgevange
nen werden gemaakt. Onze colonnes ruk
ken op bp Zuid-Slavisch gebied in Ooste
lijke richting 'om de Duitsehe colonnes te
ontmoeten.
Van het Grïeksche front geen vermel
denswaardig nieuws.
Ilaüaansche luchtformaties hebben vijan
delijke troepen en gemechaniseerde strijd
middelen in de zöne van Benoovazzo (Za-
ra) gebombardeerd. De haveninrichtingen
van Sebenico werden wederom door onze
afdeelingen bombardementstoestoilen ge
troffen. Afdeelingen jachtvliegtuiegn heb
ben defensieve inslatlalies en troepen aan
het Zuid-SJavische front in Albanië met
mitraiüeurvuui bestookt en in scheervhicht
in de omgeving van Slosella' (Zara) aan
vallen gedaan op tien gemeerde water
vliegtuigen, waarvan er vier gelroffen wer
den, terwijl andere vliegtuigen ernstig wer
den Leschadigd. Vijandelijke vliegtu gen
zijn boven Zaïa verschenen, waar zij eenïro
bommen neerwierpen, en eenige schaua
veroorzaakten.
fn Cyrenaica tracht de vijand tevergeefs
te ontkomen aan de omsingeling die ton.
uitvoer wordt gelegd door do liaTaansth-
Duitsche strijdkrachten, welke, vertrokken
van de kust en van oen punt tea Zui
den van Gebel, voorbij Demi bij elkan
der lt&Lben gevoegd. De buit aan mate
riaal is aanzienlijk. Onder de gevangenen
heeft men ruim 2000 manschappen met
zes generaals en versche'dcne hooge offi
cieren geteld. Onze luchtdetachemcntoa
hebben vijandelijke schepen gelroffen en
zware branden veroorzaakt in do haven
van Tohroek Twee van onze vliegtuigen
zijn niet teruggekeerd. Een Engelsoh vlieg
tuig is neergeschoten.
In Oost-A frika is Massawa onder dm
druk der sterkere vijandelijke slrijdkrach
ten na een moedige verdediging gevallen.
De haven is versperd. De haveninstallaties
zijn vernield.
ln het Oosten van de Middellandsche
zee heeft een van onze duikbootea onder
bevel van luitenant ter zee Domenico Ro
mano em vijandelijken kruiser getorpedeerd
van het tvpe „Liverpool".
New-York, 10 April (D.N.B). De doo*
Engeland, ondanks alle Duitsclie waar.
schuwingen, begonnen luchtoorlog, hee£
voor de Engelsche bevolking de noodlot-
tigste gevolgen geliad. Volgens een door
Associated Press gepubliceerde mededoe-
ling van het Engelsche ministerie van bin-,
nenlandsche veiligheid werden in Engeland
in de periode Juni 1940 tot einde Maart
1941 in totaal 29.630 personen gedood en
410.930 gewond. 25 procent van deze cij
fers heeft betrekking op de Londensche
bevolking.
Amerika ansch slagschip in
dieast gesteld.
fa tegenwoordigheid van den Amerikaan-
schen minister van marine, Knox, is gis
teren het nieuwe Amerjkaaiasche slagschip
„North Carolina" i'n diettst gesteld. Dit
schip van 36.000 ton is slads 18 jaar het
eerste nieuwe Amerifcaamsche stagschip.
De Eotterdamsche rechtbank hoeft he
denmiddag bij vervroegd vonnis, den agent
van politie B., die tijdens de-oorlogsdagen,
een arrestant heeft doodgeschoten, die bij
in opdracht van een officier naar een po
litiebureau moest brengen, ontslagen van
rechtsvervolging. i
Op 13 April a.s. (1sten Paaschdag) heeft géén lossing van
wagenladingen plaats.
Op 14 April sus* (2den Paaschdag) dienen geadresseerden de
wagenladingen tusschen 7 en 18 uur wel te lossen; voor niet
geloste wagens is voor dien dag staangeld verschuldigd.
Utrecht, April 1941. DIRECTIE NED. SPOORWEGEN.
KEUKENTAFELS,
waschkuipen,- strijkplan
ken, mouwplanken, aard-
appelbakken, enz enz.
Nette
SL AA 1*(r.LE GENHEID
gezocht voor 2 heeren,
FRANS v. TUIEN RN Per 15 April. Liefst Schie
Broersveld 123, tel. 69799* dam-Zuiil.
t Brieven aan G. II.
VOOIt DIRECT Y AST, Groenelaan 65a,
gevraagd een nek meisje Schiedam,
••■oor halve dagen, van 8-3
uur. Aanm.: na 7 uur.
Willem de Zwijgerlaan 19.
VOOR DAMES-
heereti- en kinderkleeding
is Uw adres A. SLA's
kledingmagazijn - Tuin
kan 50.
Verkoop uren Woensdag,
Donderdag, Vrijdag en Za
terdag van 3 tot 7 uur.
ItOTTtRDAM
een buitengewoon
Als bijzondere attractie
bekend door hun optreden
voor de radio.
Als Hoofdfilm:
SALONAMEUBLEMENT
(4 erapeatids en tafel)
Gobelin, te koop. Zeer
billijk.
Bezichtigen: Zaterdag.
Nassauiaan 41.
WIST U
dat liet soliedste en vak-
kun digste adres voor stof-
feering of reparatie van
Uw meubelen Is bij H. J
STENTLERi
Sloffeerdenj, meubelma
kerij. Complete .Meubilee
ring. Westfrankelandsche-
straat 115, telefoon 69974.
Vraagt vrijblijvend prijs
en begrooting. Stoffen
naar keuze.
LEERLING
gevraagd.
DE R1JWIELBUERS,
Dam 3.
Waschtafels 1 19.50 com
pleet. Groote softeering
Plaatsing billijk. Bad-
geijsers v.a f 65. Keuken-
geijsers f 29.50.
Fa. A. VAN WOERKOM,
Broersveld 137—139, Tel.
67786 Erkend gas- en
watertitter.
l'ORTRET-
en schilderij-lijsten, groote
keuze uit meer dan 50
soorten, klemmen, hanger
tjes. lijm, enz, enz.
FRANS v. TH 1 ENEN,
Broersveld 123, tel. 69799.
ENGELSCH.
Conversatieles gezocht
door gevorderd leerling,
geduiende X2 uur per
week. Liefst van praktijk-
Man met theoretische Op
leiding. Aanbieding onder
lelt. JH, a. h. bui*, v d.
bh, Lange Haven 141.-
KLEERHANGERS,
waschknijpers, droogrek-
jes, roestvrij drooglijn
it lepels, enz. enz.
•'RANS v. THiENEN,
Broersveld 123, tel. 69799.
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te lobpenï Volle
dige pijnloozs behande
ling I 1.Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen. Pedicure, voetkun-
dige en masseur.
B. JANSE, Hoogstr. 107.
Gratis voetondereoek.
met ISA HIRANDA
GUSTAV DIESL
ATTILA KöRBIGER
VASA PRIHODA
ELKEN DAG 2.15, 7.30 UUR
BEIDE PAASCHDAGEN:
1, 3.15, 5.30, 8 uur.
is het zelfstandig plaat
selijk dagblad een belang
van aerste orde. Alleen 't
zelfstandig plaatselijk dag
blad kan vrij en onverdeeld
het Schledtfmsch belang ver
dedigen. Geen middenstan
der mag verzuimen, in het
plaatselijk dagblad te
adverteeren. Voorden Schie-
damschen middenstand is
jj- dus het aangewezen adver-
tentie-medium
Het eenige zelfstandige plaatselijke dagbladl
BUREAU LANGE HAVEN 141
TELEFOON 69300, (3 LIJNEN)
OP DE
TEELT VAN TABAK EN HOP.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en VIsscherij
maakt onder verwijzing naar zijn beschikking van 24 Maart 1941, no. 2571,
Afdeeiing X, Directie van den Landbouw, ragelende de teelt van tabak en
hop, het volgende bekend:
Aanvragen om vergunning voor de teelt van deze gewassen dienen ten
spoedigste te worden ingediend bij den Inspecteur van den Tuinbouw, Be-
zuidetihout 80, 's-Gravenhage.
In de aanvrage dienen te worden opgegeven' naam en adres van den aan
vrager ligging van het bedrijf, waarin de betreffende producten zullen worden
geteeld, benevens de oppervlakte, waarvoor men een vergunning- wenscht.
m OOBLOGSTUD,
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw m VIsscherij
maakt bekend, dat met ingang van 16 April een aantal adressen va» hei
Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd zullen vrorden gewijzigd.
Adressen, welke per 15 April worden gewijzigd.
Het adres van den Directeur-Generaal van de Voedselvoorziening, van de
Afdeelingen Algeraeene Zaken, Veehouderij en Pluimveehouderij, Voedings-
•raagstukken Vetten en Oliën, Koloniale Waren en Spiritualiën, Zuivel en
Margarine en Vervoer wordt Zeekant 35 (Hotel „Zeerust"), "Scheveningen,
Telefoon 554816, 557550 554910.
Adressen, welke ongewijzigd blijven
Van de Afdeelingen Buitenland iHooge Nieuwstraat 6a, 's-Gravenhage,
telefoon 180101, interloc. W.W.W.), Prijzen (Lange Voorhout 10, telefoon
180101, interloc. W.WX.W.) Akkerbouw en Veevoederdistributie (Bezui-
denhout 15, 's-Gravenhage, telefoon 720090, interloc. T.T.), Groenten-, Fruit-
en Sierteelt (Lange Voorhout 11, 's-Gravenhage, telefoon 180101, interloc.
W.W.W.) en van hel Kunstrnestdistributiebureau (Alexandarstraat 19, 's-Gra
venhage, telefoon 182768), blijven de adressen ongewijzigd.
Adressen, welke binnenkort zullen worden gewijzigd
Binnenkort zullen worden gewijzigd de adressen van de Afdeelingen Orga
nisatie, Secretariaat en Verkeer en van de Bureaux Grondstoffen en Ont
ruiming.
A
