BELGRADO INGENOMEN
W\
Dinsdag 15 April 1941
No. 22756
Tijd om te verduisteren
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
POSTREKENING S311
Snelle Duitsche opmarsch in den
- Balkqn duurt voort
Britsch expeditiecorps verlaat Griekenland
y
Lwojwodina
GOSLAVIE
VANDAAG:
MORGEN:
20.38 UUR
20.40 UUR
Engeische troepen schepen zich
reeds in
Cyrenaica geheel
heroverd
Onrust in Cairo
JapanscfcffRussisch
rieutralitfitspact
Verzekering van onderlinge
vriendschap
Üitnoodiging van Matsoeoka
aan Möfötqf
De indruk in de V.S.
Aanvallen op de
Engeische koopvaardij
Zeelleden in Engelschen
dienst
De
van slot
opgravingen
Bulgersteyn te Rotterdam
STADSNIEUWS
Schiedam voorheen en
thans"
Opening van de foto
tentoonstelling
Groot Rotterdam
Én de toekomst van Schiedam
Dexe courant verschijnt degelijk», met uitzondering
van Zon* en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.10; franco per post f 2.60
Prijs per week: 16 ota. Afronderlljke nummers
5%ct«.—Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertentiën voor het eerstvolgend mufiner moeten
vóór 4elf unr aan het Bureau bexoigd aijn, 'a Zater
dags vóór 9 uur. Een bepaalde plaats van
advertentiën wordt met gewaarborgd.
Prijs der ad verten ti En: van J5 regels f 1.60
cjdere regel meer f 0.31; in bet Zaterdagnnmmer
''-7*5 regels f 1.85, iedere regel meer. f 0.36
Vodames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
Dostkwitanties 15 ets. Tarieven van advertentiën
hij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar. -
1 Dagelijks wenden tégen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen k f 0.52 i/m 15 woorden
f 0.77 tfm 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's .Woensdags: Kleine Advertentiën tot 25 woorden
10.26. mit» vóór DJnsdag'avond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën f L03, indien
niet vóór VrUdagavond 0 uur bezorgd.
UI TS
f R- SLOVENIË
auutVK.»
7AGRAM
+(Zêgr*b)
(SltKtlC
V»SOM80R BAN
EMENIE
jcsseoE
LAVON IE »{JEUSA15t
A
BOSNIË
VV.. «KRU8EVAC
tzose
S E R V I
•EWBQ
NOVJTttSAR
NTENEGRp f
w.j OPRlSTiNA
V^PEK
MAGEDONI
SKOPJE
(lÜkQb)
OF
lZUID servie
BTTOLIA
Vj» (Morjgstfr)
RIEKEN liAND
IllimlIlUHinni
Hot Buitsch-e weermachtsberfcht van Za
terdag meldde, dat bergtroepen en infan
terie in het on begaanbare bergland van
Kroatië 'ten Noordwesten valn Agram óp
verscheidene plaatsen de rivier de Save
•bereikten. Snelle troepela drongen via'
Agram door tot Karlovatsj (Karlsladt). Het
verzet van den vijiaind in Kroatië- was
reeds gebjöken. 7,.
Formaties van ^hét'T>uitscJiê leger'. tÉOJtf
ken van verscheidene kanten op Bel
grado af.
Zondagochtend werd bekend ge
maakt, dat Duitsche troepen onder Iet-
ding van den kolonel-generaal Von
Kleist, vroeg in den. ochtend deSer
vische hoofdstad en vesting Belgrado
uit het Zuiden komende bezet hadden,
nadat op 12 April des middags een
kleine S.S. afdeeling der S.S. divisie
„Reich", onder leiding vian kapitein
Klingenberg uit bet Noorden, oyer tie
Dionau de stad was binnengedrongen
en de Duitsche vlag had goheschen op
het Duitsche gezantschapsgebouw.
BI} de zui.vering van het bekken van Lai-
hach in het gebied rondom Agram, zetten
troepen van het Duitscho leger hun bewe
gingen systematisch voort.
Efrj! Kaxlstradt vestigden zij contact met
de Ilaliaansche strijdkrachten.
Het aantal bij1 Agram gemaakte krijgsge-
vangenen bedraagt volgens d|e tot dusver
ontvangen berichten 22 generaals, ónder
wie twee commandanten van legercorpsen.
300 andere -officieren en 12.000 man. Bo
vendien werden ongeveer 100 stukken ge
schut, 10 vliegtuigen', een nog niet be
overziene hoeveelheid infanterie wapens en
ander oorlogstuig buit gemaakt.
De Hongaarsclie troepen hebbem 'ten Noor
den van Dsijek en tusschen .Dooau en
Theis een doorbraak bewerkstelligd door
de vijandelijke grensversterkilngen en rukken
verder op. 5
In Zuid-Seryië is de opmarsch na het
overwinnen van""den; plaatsolljlkén weer
stand van uiteengedreven Servische troepen
deelen systematisch voltrokken.
Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend, dat het
gros van de'tegen de Duitsche troepen
vechtende Zuid-Slavische strijdkrachten
vernietigd was. De rest van hét Servi-.
scho leger trekt zich vóór dé. Duitsche
cn. Ilaliaansche troepen in het Irergland
langs de Adriatische kust terug. Al'.een
op enkele plaatsen wordt nog tegen
stand geboden: Bij het achtervolgen
van 'don verslagen vijand werd de Save
overschreden.
ZONSOPGANG MORGEN 6.41 UUR
De maan komt morgenochtend op te 1.16
.uur.en gaat morgenochtend onder.te 10.14
In Noord-Griekenland ontwikkelen de
operaties zich' volgens het opgestelde plan.
Luchtaanvallen werden ondernomen op
vijandelijke troepencolonnes in het gebied
rondom Belgrado, alsmede op troepencon
centraties bijl Banja Luka. Andere succes
volle aanvallen, werden ondernomen op
vliegvelden in Midden-Boenië, en in Herze-
gwwma,.,^,.,.1Si
Volgens, gisteravond van Duitsche mili
taire zijde uit Griekenland ontvangen .be
richten begint thans het Engeische expe
ditiekorps. in Griekenland reeds zich op
talrijke plaatsen aan de Grieksclie kust in
te schepen. Het is typeerend, dat dit niet
slechts in de havens geschiedt, maar dat
de Engelscli'on zelfs gewoon aan de kust
als destijds aan hel' stranJ van Duin
kérken .zich aan boord begeven van
de leefde transportschepen, die al dagen
in de Grieksche wateren gereed liggen-
De Grieksche marjnoleidirig heeft van de
Engeische admiraliteit bevel gekregen, de
Grieksche vloot te doen optreden ter be
schermingvan het op handen .zijnde ver
trek van do Engelschen. uit Griekenland.
Volgens de Laatste Italiaansdie legerbe-
riditen werd na de entmoetiug met de Duit-,
sche strijdkrachtende omgeving valn het
meer van Ochrida gezuiverd.
.Iti Zuid-Slavië werd de oprnarsclr langs
de kust voortgezet.
Ten Noorden valn Skoetari, in Albanië
is, aldus meldde het -officieel© Italiaan-
sche. ccmmuniqué gisteren, de vijandelijke
aanval gebroken door otnze troepen, die tot
den tegenaanval zijn overgegaan en den
vijlandzeer zware verliezen hebbein toege
bracht. Meer dan 500 gevangenen, onder
wie. talrijke officieren, en een groote hoe
veelheid materiaal zijn in-ctnze handen ge
tallen."
.Aan het Grieksche front rukte het elfde
leger, na den vijandelijken; tegenstand te
hébben gebhrokensindsZondag op in de
zone van Koritzja.
Ln het Duitsche weormachtsbericht. van
Zondag wordt -gemeld, dat in Noord-Afri'ka
de Duitsch-Italiaansclié troepen de omsin
geling van Tobrook voltooiden en met een
stbutmoedigen opmarsch liet' aan de Oost
grens van Cyrenaica gelegen steunpunt,
de haven Bardia hebben ingenomen.
Blij den verderen 'opmarsch werd na een
gevecht het fort Cajpuzo, alsmede het op
Egyptisch' grondgebied liggende SoHoem ge
nomen. I
In Cairo verheelt mén zich niet, dat
het Duilscli-Italiaansche offensief tegen
Egypte met machtige en de modernste
middelen wordt uitgevoerd en dat het een
ernstig gevaar voor Egypte en het Suéz-
kanaal bet-eekent, zoo schrijft volgens de
Tribune-;de Lausanne';' dé Britsche ^Ex
change Telegraph".
Zoada-giniddag is itt het .Kremlin te
Moskou een neutnfiteitspact tusschen
Japan en de Sovjet||Tnie onderleekend.
Het pact bestaat,*yéaar verluidt, uit
vier punten, welke-;4.nj. een niet-aan-
vaJsverklaiing en eeï verzekering van
- vriendschap
De beide partrjemiS^n overeengekomen
de vreedzame en. vriètósch appelij ke be-
trekkingen tusschirai edkoxir te handhaven en
elkanders tearitoriateynategriteit en onaan
tastbaarheid te eerbiedigen.
In geval een van;beM|p partijen het voor-
andere partij gedarendé|de geheele periode
van een diergelijk, conflict de neutraliteit
in acht nemen:
Tegelijk met de óndérieekening van het
pact hebben die regeeringen van Japan
en de Sovjet Uiii-e 'eeüfgeméenschappelijke
verldaring uitgegeven in.de.volgendestrek
king: De regeering varrihiet Japansche rijk
en de regeering der' U.S.S.R: eerbiedigen,
teneinde da vreedzame;>vriénIsehappelrjke,
tusschen baar bestaande betrekkingen te
verzekeren op de basisvan den.geost van
bet tusschen de beide -landen gesloten neu-
tralileitspact, van .de zijde van het Japan-
sche rijk de territoriale*.? ïntcgritflt en on
schendbaarheid van de-1 Mongoolscha volks
republiek, en van den kant van dc Sovjet
Unie de territorialevfntegrlt it en on
schendbaarheid van .het keizerrijk M nd-
sjoekwo. -
De Japansehe ministervan buitenland-
sche zaken, Matsoaoka, is Zondagavond uit
Moskou vertrokken; opweg 'terug naar To
kio. Na een buitengewóón hartelijk a.f jcheid
van Matsoeoka van. Stalfn en Molotof, en
onder herhaalde handdrukken der staats
lieden, vertrok de trein tegbn zes uurMos-
kouschen tijd..
•Naar: Dóinèi nieldl, beeft Mafsoroka bij
het afscheid "op hét-station'te Moskou tot
Molotof gezegd: „Komt u in ieder geval
spoedig naar Japan". Zoowel Stalin als
Molólof heb-bhen! zich tot aan het vertrek
van den:trein in den wagon van Malsoeoka
Iwvonden.
De onderleekening van het Russisch-
Japansche neutraliteitsverdrag heeft te
Washington zeer veel opzien gebaard. De
bladen hadden gisteren nog een misluk
king van Matsoeoka's onderhandelingen te
Moskou voorspeld. Volgens „Associated
Prr*ss" is men in Congreskringen zeer op
gewonden. „United Press" meldt, .dat. het
sluiten van het verdrag voor de deskun
digen op het gebied der builenlandsrhe po
litiek ën voor de Amerikaansche diploma
ten aanleiding is geweest tot de bestudee
ring van de. mogelijke gevolgen van het
verdrag voor den voreldtoestand.
Chineeschc guerilla troepen
loopen over.
Meer dan' 20.000 man - troepen van
Tsjoengkilng, die al twee jaar erin guerilla
oorlog voerden in het grensgebied van de
provinc-ics Sjantoeing cn Kiangsoe, zijn ge
durende het, weék-end na-ar. Nanking o-ver-
geloopen.
De weermachtsbericliten maakten voorts
melding van bizondere successen van de
Duitsche marine en het luchtwapèu, in
den strijd tegen de lavitailleeringsscheefp-
vaart van het Brilscho moederland. Buik-
booten hebben ln het Noorden en midden
van de AUantlschen Oceaan en ten Wés
ten vait Afrika, vijftien gewapende vijande
lijke koopvaarders tot zinken gebracht met
in totaal een inhoud van 75.922 b.r.t.
Andere aanvallen van gevechtsvliegtuigen
waren gericht op'haven-installaties aan de
Engeische Zuidkust.
In het zeegebied rondom Engeland, al
dus werd gisteren gemeld, bracht hetlucht-
wapen uit gewapende konvooien in het
SL George Kanaal drie schepen mot een
gezamenlifken inhoud van 28.000 b.r.t. tot
zinken en beschadigde twee andere- groote
koopvaardijschepen zwaar. Gevechtsvlieg
tuigen brachten een koopvaardijschip van
5000 b.r.t. tot zinken en bombardeerden
haven-installaties aan de Britsche Zuid-
oostkugjt. -
Een duikboot bracht bij IJsland een Brit-
schen hulpkruiser van ongeveer 10.000
b.r.t. tot zinken.
De commissaris voor zee- en binnen
scheepvaart deelt het volgende mede:
De Engeische regeering heeft den laat-
sten tijd doer middel van het Neaeriund-
sche scheepvaartcomité te Londen de Ne-
nerlandsche zeelieden gedreigd met in!rek
king van den steun aan hun familieleden
indien zij weigeren verder in dienst van
Engeland te' varen.
Hierbij kan worden opgemerkt, dat dc
betaling van steun aan familieleden van
zeelieden in het bezette Noderlandsehe ge
bied door.de Duitsche overheid geregeld
en engestoord geschiedde. Tot dusver wer
den dan ook de gages van alle zóelie-*
I -den aan dé hier gevestigde familieleden
door de readerijen uill elaald.
In de toekomst wordt nu echter vanzelf
sprekend deze uitbetaling aan fam Tobden
géslaakt, indien vasïstaat, da', de Noder
landsehe zeeman in Engelschen diens' is of
dat zijn schip- in het belang van Engeland
vaart.
De opgravingen te Rotterdam oa-Jer lei
ding wan den archeoloog J. G. N. Renaud
hébben de vorige week sucoes gehad. Dp
het terrein La het verlengde van de Oude
Hoogstraat, hebben do opgravingen naalr
het slot Bulgersteyn tastbare resullaten
opgeleverd. In een gegraven proefsteuf ziijn
resten van heel oude muren te voorschijn
gekomen. Het metselwerk hiervan is niet
allemaal uit het zelfde tijdperk. Het meeste
dateert waarschijnlijk uit de 14e eeuw en
men koestert de verwachting, dal het ge
heole complex blootgelegd zal kunnen wor
den. Het vrij talrijke opgegraven scherven-
materiaal dateert hoofdzakelijk uit dc 14e
15e en latere eeuwen. De opgravingen
worden intensief met tachtig man voort
gezet.
Het tweede geniaal voer de droogmaking van de Noord-Oostpolder zal binnen zeer
korten tijd ook in werking worden gesteld. Het is het bijna gereed gekomen gemaal
en de schutsluis nabij de Voorst.
BeeldI van het berenhoofd van de'schutsluis (hoogwaterzijde).
- - (Polygoon).
Bij de opening van de fototentoonstel
ling in het Stedelijk Museum: „Schiedam
voorheen en thans", waren Zaterdagmid
dag o.a. aanwezig do loden van de Com
missie voor het Stedelijk Museum, de ge
meente-secretaris, mr, N. J. Post; twee
raadsleden, de heeren J. Hartkoom on P.
Mak; de. adjunct-directeur van Gemeente
Werken ir. C. E. Alexander; verscheidene
contribuanten van do stichting Vrienden
van het Stedelijk Museum en zij, die uit
hun particulier bezit foto's ter expositie
beschikbaar stelden, o.a. de heeren Stieef
Z-oetmulder, A. Hukshom en Fred Beu
kers.
Dat de geboortestad een groote aan-
trekkingskraclit bezit, blijkt wel hieruit,'
dat zich onder de bezoekers o.a.bevon
den. ir. J. v. d. Broek, uit Dordrecht (zoon
van wijlen ds. J. v. d. Broek alhier), dr.;
G. Witkamp uit Delft, de heer en me
vrouw Rijnbende uit Den Haag en de heer!
H. B. L. Moss uit Amsterdam. -
- De burgemeester, mr. dr. F. L. J. van
Ha aren, deelde mee, dat de voorzitter
van de commissie voor het Stedelijk Mu
seum een ongeval is overkomen, dat ge
lukkig niet van emsligen aard is, maar
waardoor de heer J. Dinkelaar toch ver
hinderd was aanwezig te zijn. Namens don
lieer Dinkelaar en de Commissie voor het
Stedelijk Museum heette spr. allen wel
kom.
Van den dag af, dat het Stedelijk Mu
seum geopend werd, blijkt, dat er een fris-
sche geest in de commissie heerscht en
dat in het bizonder 'de conservator, de
beer C. H. Schwagermann, zich veel
moeite geeft het museum in. de algerruoanle
belangstelling te plaatsen.
De tentoonstelling, die thans gehouden
wordt, toont, hoe Schiedam naast werk
en industriestad, ook woonstad is gewor
den.
'h. Dank bracht spr. aan hen, die het initia
tief namen' voor deze tentoonstelling en
aan ben, die bijdragen leverden om haar
mogelijk te maken. Door krachtsontplooiing
en samenwerking kan iets goeds tot stand
worden gebracht.
Nadat de gemeente-archivaris, de beer
A. van d.er Poest Element, in
groote trekken de geschiedenis van Schie
dam behandeld had, dankte de conserva
tor, de heer C. H. Schwagermann;
namens-de commissie den burgemeester en
den heer Van der Poest Clement voor hun
toespraken en werd dp tentoonstelling be
zichtigd.
Tot en -met gistermiddag hebben reeds
775. personen de tentoonstelling, die eiken
dag van 14 uur geopend is, bezocht. •*'-
Van de uiteenzettingen, die dj. Vülckers, de
gemachtigde van den rijkscommissaris voor de
stad Rotterdam, in een persconferentie te
's-Gravenhage heeft gegeven, plaatsten 'we in
ons blad van Zaterdag j.l. een kort verslag.
Daarin werd over dé toekomst van Schiedam
weinig meegedeeld.
In het verslag van de N.R.C. van die zelfde
persconferentie wordt daarover meer gezegd.
We laten dat hier volgen.
Dr. Völckers heeft 'bet probleem van de toe
komstige sterkte der Rotterdamschc bcvolknig
zeer ampel met ir, Witteveen besproken. Ook
zjj stelden zich hierbij op het standpunt, dat
Rotterdam ook na den oorlog een goede toe
komst zal hebben en dat het er aan arbeid
niet zal rr.ankeeren,' hun uiteindelijke schat
ting over het aaniai inwoners, dat in de toe-,
komst voor Rotterdam te wachten is, was ech
ter bescheidener. Een gezonde ontwikkeling van
Rotterdam brengt mede, dat randgemeenten als
Overschic, Schiebroek, IJsselmomle bij Rotter
dam ingelijfd wórden. Dit is op. het oogenblik
in voorbereiding. De inlijving zal nog in den
loop van dit jaar haar beslag krijgen. Verder
ligt het voor de hand, dat ook: Schiedam cn
Vlaardingen, die economisch gesprokon tot het
Rotterdamschc gebied behooren, erbij worden
gevoegd; de grens van Rotterdam ligt .op den
zinker-Maasoever reeds ter hoogte van Schie
dam, op den Rechter-Maasocver loopt Rotter
dam tegen de Schiedamsche grens vast. Even
wel zal de inlijving van Schiedam en Vlaar
dingen vermoedelijk thans nög niet ten uit
voer gelegd worden. Beperkt men zich tot die f
van Overschic, Schiebroek en IJssclmonde dan
zal de bevolking van Rotterdam, die thans ca.
620.000 zielen telt, aanstonds tot ca. -700.000
stijgen. Gezien de bedrijvigheid, die voor Rot
terdam na denwoorlog op het gebied van de
zeescheepvaart en- dc Rijn, en ,- binnenvaar te te
wachten is, mag meu ook veilig zeggen,dat
het cr dan nóg vrij aanzienlijk boven de 700,000
uit zal groeien. Eenige voorzichtigheid met
schattingen hieromtrent is echter -geraden, liet
is het beste zich hieromtrent niet in fantasieën
te - begeven. Na rijp beraad zijn dr. Völckers
en ir. Wittcvèon tot .de slótsom gekomen, dat
Rotterdam ovér eenige decennia een; inwoner
tal van 900.0001 millioen, wellicht 1.2mil-
liocu zóu kunnen hebben bereikt Van dit "ge- I
tal is men daarom bij het opmaken van liet
wcdcropbbuwplan uitgegaan.
(Vervolg rubriek Sladsniews pag. 2).
