MAANDAG A.S. MELK OP
DEN BON
De nieuwe
Vrijdag 18 April -1941
distributiemaatregelen
Tijd om te verduisteren
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
No. 22759
POSTREKENING «11
Begonnen wordt met bon 13
Vetrantsoen met een vijfde verminderd
Verlaging van vetrantsoen
Melkdistributie
Bijzondere rancsoenen
instellingen
VANDAAG: 20.43 UUR
MORGEN: 20.44 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 6.36 UUR
Bon 13 voor melk
Afgifte van bonnen
Uitsluitend bij aflevering der
distributie-goederen
Duitschland en Egypte
„Landen gezocht"
Het Zuid-Slavische leger
legt de wapens neer
Italiaansch offensief aan
het Grieksche front
Het oude Montenegro door dé
I Italianen bezet
Grieksche troepen trekken terug
Weei hevige luchtaan-
vallen op Londen
De „Admiraal Scheer"
in actie?
Uts* eonraol Yeriehijnl dagehjkf* met uitsondering
n> Stoa- es Feeetdegen.
Fr^t par krrrrtaaS fÜ.10; franco pel port f 2.S0
Vafe per week i 16 ctj. Aiiondcrhjke nummert
I au.—Abonnementenwoeden degelijk*aangenomen
Advert entiEn wot het eeritvolgend nummer moeten
eddr elf aar een het Bureau berorgd eijn, Zater-
dag* tddt 9 uur. Een bepaalde plaats van
adaertentlkn -wordt niet gewaarborgd.
Prys tier advertenUui: \an 1S regeïs f 1.60
iedere regel meer f 0.31; m bet Zatcrdagnummer
15 regels f 1.85, iedere regel meer f 0.36
Reclames f-Q«77 per regel. Incassokosten 5 cta.;
postkwitaaties 25 cts. Tane\en van advertenticn
bij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad verten tién opgenomen 5 f 0.52 t/m 15 woorden
f 0,77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's "Woensdags: Kleine Ad\ertentiën tot 25 woorden
10.26. mits vóór Dinsdagavond 6 twr aan bet
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Advertenticn f 1.03, uuüen
niet vóór VrUdag&vond C uur bezorgd.
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd deelt het volgende mede:
Met ingang van 21 April as. zullen twee
maatregelen van kradht wordeln, die juist
met het oog op het seizoen aan de Neder
land sche bevolking teleurstelling zullen
brengen. Deze maatregelen bestaan in een
verlaging van het vetraintsoen van 250
op 2O0 gram per weet en een ramtsoenee-
ring van de melt op kaarten. Men zal mis
schien verwonderd rijln, dat deze beide
maatregelen tegelijkertijd genome-in worden
en nóg wel op een moment, -waarop de
melkproductie weer begint toe te nemen.
De reden hiervan is gelegein in de moe.Mjfc-
hedea die, de vetvoorziening voor ons
tand biedt. Deze moeilijkheden zijn van
tweeërlei aard. j
In de eerste plaats is de melkproductie
in de afgeloopen maanden door het ont
breken van voldoende kraehtvoeder zeer
sterk achterultgeloopen en bevindt deze
zich ook nu nog op een laag peil. In som
mige gebieden, waar men gewoon was m
den winter veel krachtvoeder aan de koeien
te voeren is deze achteruitgang wel 50
pCt. geweest. Daar komt nog bij', dat niet
het oog op den moeilijken voedertoestand
gedurende de wintermaanden den veehou
ders den raad is gegeven het afkalven der
koeien zoo laat mogelijk te stellen, dit
brengt mede, dat de grootere melkproductie
dit jaar geruimen tijd later zal intreden dan
m andere jaren Deze omstandigheden nu
hebben tot gevolg, dat er in de afgeloopen
maanden veel minder boter is kunnen wer
den gemAakt dan onder normale omstandig
heden' én rdat ook - in dea_ eersten tijd de.
boterproductie niet zoo snel zal toenemen
als anders het geval is.
Een tweede moeilijkheid voor de vet-
positie van ons laind is in het volgende
gelegen.
In normale omstandigheden wordt in de
behoefte aan vet in ens land voorzien
door boter, margarine, olie en vetten. Voor
de botervoorziening van ons land was
onze eigen productie steeds ruim voldoen
de; groote hoeveelheden (in 1939 was dil
62.5 millioen K.G.), werden buitend en nog
uitgevoerd. Voor de voorziening van .mar
garine, vetten en oliën het totale ge
bruik hiervan was in het aan den oorlog
voorafgaande jaar pl.m. 100 millioen K.G.
zijn wij steeds aangewezen geweest
op buitenlandsche grondstoffen, die van
overzee moesten worden ingevoerd.
Sinds het intreden van den oorlogstoe
stand voor ons land staat deze invoer
echter geheel stil en zijln er dus in het ge
heel geen grondstoffan voor de fabricage
van margarine, vetten en oliën ingevoerd.
Dientengevolge is men hier te Lande sinds
dien door deze fabricage geheel aange
wezen op de aanwezige voorraden. Deze
voorraden worden dus niet grooter, maar
zijn daarentegen door het gebruik van mar
garine, vetten en oliën gedurende de afge
loopen maanden voortdurend verminderd.
Met het,! oog op de hieromschreven om
standigheden en om de vetvoorziening van
ons land zoo lang mogelijk op een eenigs-
zins redelijk peil te houden, is het nood
zakelijk, die 'beide genoemde maatregelen
te treffen: de verlaging van het ran Is oen
tot 200 gram en de melkdistribulie.
De verlaging van het vetrantsoen maakt
n.l. oo-k een rantsoeneering van de melk
noodig. Immers, indien dit niet zou ge-
seibcden, zou men voor de mindere hoe
veelheid vet, die men krijgt, trachten een.
vergoeding te vinden in een grooter melk-
"Tgebruik. Hierdoor zou weer minder melk
tot boter kunnen worden liereid, lietge&n
weer de vetvoorziening van ons land na-
deelig zo-u beïnvloeden. In de laatste maan
den heeft eveneens reeds ©in zekere be
perking van het ccnsumptiemelkverbruik
plaats gevonden, welke aan den melkhan
del werd overgelaten. Waar noodzakeïyker-
u'ii'ze hierdoor onbillijkheden voorkwamen,
is een distributie op kaarten beier te ach
ten. De melkdistribulie zal waarschijnlijk
in totaal tot eenige verhoogiing van liet
gebruik leiden. Wel zullen sommige huis
gezinnen, die gewend waren zeer veel
melk le gebruiken, minder ontvangen, maar
dit kan met het oog op een regelrnalige
verdeeling, niet voorkomen worden.
Bij de vaststelling van het molkran'soen
is met de verlaging van het boternn'soen
rekening gehouden Hel melkrantsoen dat
per week voor personen van 14 jaar en
ouder beschikbaar wordt gesleld, bevat n.l.
mim 50 gram vet.
Zooals uit het voorgaande volgt hebben
de beide aangekondigde maatregelen voor
de huidige vetv oorziening direct be teeke
nis. Echter is in het bizohder ook de melk,
distributie ovor onze vetpositie in de ko
mende maanden van belang. Immers hier
door kan de boterproductie in de a.s. zo
mermaanden in ons land nog meer worden
opgevoerd en dit is om tweeërlei redenen
van beteékenis:
1. Gedurende dezen tip kaïn dan uitslui
tend boter worden gedistribueerd, waar
door de nog aanwezige grondstoffen voor
de bereiding.van margarine, vetten en oliën
voorloopig gespaard kunnen blijven tot den
lijd, waarin deze door het gemis aan vol
doende boter meer noodig zullen zijn, in
verband hiermede zal over ©enigen tijd
wederom de maatregel worden ingevoerd,
dat ook op de vetkaarten uitsluitend boter
verkrijgbaar zal zijn, waarvoor dan een
reductie op den prijs zal' worden gegeven.
2. Er kan in de koelhuizen gedurende
de zomermaanden boter worden opgesla
gen, waarover den beschikt kan worden in
de a.s. wintermaanden, wanneer de melk
productie en dus ook de boterproductie
door het ontbreken valn krachtvoeder
wel zeer gering zal zijn.
Hieronder volgen thans van beide maat
regelen de nadere bizönderheden.
Daar de huidige verpakking van boter,
margarine en vetten berekend is op ©en
rantsoen van 250 gram per week, zal nu.
het rantsoen- tot 200 gram per week is
verminderd, per vijf weken een hoeveelheid
beschikbaar worden gesleld, welke voordien
voor vier weken werd verstrekt. Ten eiinde
dit te 'bereiken, zullen beurte'.ugs geiiu-,
rende zeventien en achttien dagen 2 bon
nen, elk recht geven le op 230 gram boter
worden aangewezen
Derhalve zullen volgens omleistaand
schema telkens twee bommen geldig worden
verklaard
21 April tot en met 7 Mei .2 maal 250
gram boter.
8 Mei tot en met 25 Mei 2 maal 250
gram boter.
26 Mei tot en met 11 Juni 2 maal 250
gram boter.
12 Juni tot eh met 29 Juni 2 maal 250
gram boter, enz.
Ra afioop van elke periode zullen de
bonnen telkens nog drie dagen geldig blij
ven, terwijl op de bonnen, waarvan de gel
digheidsperiode op een Maandag begnt,
reeds op den daaraan vooraf gaand en Za
terdag mag worden gekocht.
Gedurende het tijdvak van Maandag 21
April tot en met Woensdag 7 Mei a.s. ge
ven de met „13" en „14" genummerde bon
nen van de boterkaart elk recht op het
koopen van 250 gram boter.
De met* „13" genummerde bon van de
vetkaart geeft gedurende hot tijdvak van
Maandag 21 April tot en met Woensdag 7
Mei a.s, recht op het koopen van 250 gram
boter of margarine of 200 gram spij'svet,
terw'ijl gedurende bovengenoemd tijdvak de
met „14" genummerde bon valn de vetkaart
recht geeft op het koopen van 250 gram bo
ter of margarine.
De bonnen, welke op 7 Mei nog niet ge
bruikt zijn, blijven nog geldig tot en met
Zaterdag 10 MeLa.s. Ook op deze bonnen
mag reeds op Zaterdag 19 April a.s. wor
den gekocht
Tegelijk met het bekend maken
van de nieuwe bonnen voor een
aantal levensmiddelen, is vandaag de
maatregel van de te verwachten distri
butie van melk afgekomen. Wij ver
wijzen naar de eerste pagina van het
tweede blad voor de nieuwe bonnen,
waarbij zich thans ook dil voor rijst,,
havermouth, gort, vermicelli, enz.,
bevinden. Wij wijzen er (voorts op,
dat tevens bekend gemaakt wordt,
dat bon 12 van de vleescKkaart komt
te vervallen. -
Behalve de distributie (van melk
vindt men in het artikel,! dat hier
nevens is afgedrukt, het minder ver
heugende nieuws van,de .verminde
ring van het- vetrantsoen..
Voor de toelichting op deze maat
regelen kunnen wij, onze lezers ver
wijzen naar de verklaringen van den
heer Louwes, opgenoméh op de
derde pagina* van.-dit blad.'
Onder de melkdistributie valt uitsluitend
isoemelk met een vetgehalte van 2% pCt.
(zoogenaamde gestamdariseerde melk') of
meer dan S1/» pCt. Buiten de distributiebei
palingen vallen dus o.a. chocolademelk,
gecondenseerd© melk, melkpoeder, tapte
melk -en karnemelk, alsook met behulp daar
van vervaardigde productral.
Bij de distributie zal gebruik worden
gemaald van de inmiddels uitgereikte melk-
kaarten. Elke nader aaln te wijfeen bon van
deze kaart zal recht geven op hot koopen
van 13,4 liter melk! per week. Deze hoe
veelheid behoeft niet ineens te worden
afgenomen. Hn tegenstelling met heigeen
b|ijt andere in distributie gebrachte artikel
is bepaald, moet bij de melkdistribulie d©
bon niet gelijktijdig met het aflevercln van
de melk, maar reeds vóór het afleveren
van het weekrantsoeö heigeen, zooals
vanzelf spreekt, vrijwel steeds bij gedeelten
door hel publiek zal worden betrokken
aan den melkte verancier worden .afgegeven.
Deze kan dan lederen dag van de week
een gedeelte van het rantsoen- van 1%
liter afleveren. Door dit systeem wordt
bereikt, dat de dagelijksche mejkleveranti©
gehandhaafd blijft. Degenen, die terstond
de volle hoeveelheid in ontvangst wen-
schen te nemen, kunnen dit evenzeer doein.
De 'hoeveelheid van 13,4 liter per week
komt overeen met een gemiddelds valn lk
liter per dag. Aangezien kinderen beneden
4 jaar 4 kaarten ontvangen hebben, krijgen
deze een rantsoen van gemiddeld 1 liter
per dag. Kinderen van 4 tot 14' jaar hebben
2 kaarten, dus gemiddeld </o liter per dag.
De bonnen van de- melkkaart zullen
slechts een week geldig Zijn; zij zullen
dus niet zooals b.v. die voor eieren
nog de daaropvolgende week gebruikt mo
gen worden.
Aan vrouwen zal op* attcsf nin een me-
dicus of vroedvrouw gedurende het tijJvalc
vah drie maanden vóór tot drie -maanden
ni do bevalling een extra rantsoen van
l3/i liter per week, beschikbaar gesteld
worden. Personen, die bij de uitoefening
\an hun beroep aam de inwerking vau gil
tige stoffen zijn blootgesteld, zulten even
eens voor extra melk in aanmerking kun
nen komen Aanvragen hiervoor ten be
hoeve van arbeiders dienen collectief door
die betrokken bedrijven te geschieden bij
do plaatselijke distributie-d enslen. De
staats- en particuliere rnijm-em moeten zich
evenwel hiertoe wend vin tot de Nederland-
landsche Zuivelcentra'e, afd. Zuivel, te
's-Gravenbago. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat personen, die zwarten of
zeer zwaren arbeid verrichten, uit d.cin
hoofde niet voor extra melk ia aanmerking
komen.
Zieken zullen, evenals zulks voor de ove
rige in distributie gebrachte goederen is
bepaald, op gecontroleerd medisch attest;
in aanmerking kunnen komen voor extra
rantsoenen
liet Centraal Distributiekantoor zal aam
ziekenhuizen, sanatoria ed. voor Aprd en.
Mei toewijzingen verstrekken op grond van
het aantal verpleegden. Voor Juiai en de
daarna volgende maanden zullen de toewij
zingen worden verstrekt op de voor andere
distributiegoederen gebruikelijke wijze. Voor
bet eerst zullen de administraties van deze
instellingen zich dus tussohen 5 en 10
Mei a.s. tot den plaatselijken distributies
dienst dienen 1e,wenden.
Er zullen z.g. „wisseibonnon" voor
liter melk beschikbaar worden gesteld van
instellingen, die glazen melk voor direct
gebruik aan de klanten verstrekken (b.v.
melksalons en café's). Deze bonnen mogen
echter uitsluitend in deze instellingen ge
bruikt worden, voor melkleveranojers heb
ben zij geen waarde. Hotels, cafó's, restau
rants en calntines e.d. zullen geen toewij
zingen voor melk ontvangen. Voor het
schenken valn glazen melk zullen deze In
stellingen op aanvrage i'n beperkte mate
van den plaatselpen distributied'enst een
voorschot in den vorm van bovengenoemde
wisselbonnen ontvangen. Zij zullen dus
bij de bereiding van spijzen en dranken ge
bruik dienen te molken van taptemelk of
De moan komt morgenochtend op te 3.41
uur en gaat morgenmiddag onder te 13.24
uur.
andere buiten de distributie vallende melk
producten.
Huishoudscholen, voorlichtingscursussen
e.d. kunnen zich ter verkrijging van bannen
wenden tot de plaatselijke distributiedien
sten. Aan uitklarimg onderworpen sche
pen dienen zich ter verkrijging van toewij
zingen te wenden tot de afdeeling zuivel
van de Rederlandsch© Zuiveiceintrale te
's-Gravenhage.
De zuiveldistributie kan op de gewone
wijze, met inachtneming van de geldende
bepalingen, melk blijven verwerken; de an
dere melfcverwerkende industrieën mogen
uitsluitend gebruik maken van taptemelk of
karnemelk, welke buiten de distribute val
len en zullen derhalve geen toewijzingen
ontvangen.
Gedurende het tijdvak van Maandag 21
April tot en met Zondag 27 April a.s. geeft
de met „13" genummerde bon valn de melk
kaart recht op het koopen van édn en drie
kwart (13/4) liter melk.
De met „11" en „12" genummerde bon
nen van de melkkaart komen hiermede te
vervallen en kunnen worden vernietigd.
Bizonderheden betreffende het inleveren
van de bonnen door melkhandelaren (-slip
ters) alsmede betreffende de inlevering van
melkkaarten door melkveehouders worden
per oöicieele publicatie bekend gemaakt
De secretarissen-generaal van do depar
tementen. van landbouw en visscherij en
van handel, nijverheid en scheepvaart, ves
tigen er in verband met het feit, dat nog
steeds gevallen worden geconstateerd,
waarin distributiegoederen zijn afgeleverd,
zonder dat daarbij de noodige geldige bon
nen in ontvangst zijn genomen, nogmaals
met den meesten nadruk de aandacht op,
dat zulks onverschillig of bet levens
middelen, zeep texliehvaren, brandstoffen,
schoenen, rijwiellianden of welke in distri
butie gebrachte artikelen dan ook betreft
-— ten strengste verboden is.
De bonnen moeten bij bet afleve-
re n der goederen" door den booper
worden afgegeven en door den verkoo
per in ontvangst worden genomen. Het
is derhalve verboden (listri,butiegoede-
teu af Le leveren op bonnen, die roods
vóór de aflevering aan den verkooper
ter hand zijn gesteld of op bonnen, die
achteraf nog bij den verkooper zul
len worden ingeleverd.
Het bovenstaande is niet geheel van toe
passing op hotels, restaurants e.d., aange
zien in dezg instellingen de bonnen uiter
aard reeds voor de levering der maaltijden
Le weten bij het liestellen daarvan, in
ontvangst genomen moeten worden.
Zoowel aan het voorschrift, dat bon
nen moeten worden in ontvangst genomen,
aJs aan het voorschrift, dat dit bij de
aflevering en niet daarvoor of daarna moei
geschieden, zaJ streng1 de hand worden
gehouden, zoodat ingeval van geoonsta
teerde overtreding een strafvervolging te
gen de betrokkenen zal worden ingesteld.
Ten slotte wordt er nog de aandacht
op gevestigd, dat ook aflevering van in
distributie gebrachte goederen aan onder
doelen of leden van de Duilsche weer
macht uitsluitend is toegestaan, indien
daarbij de noodige militaire distributie
kaarten (Wehrmachtshezugscheine) of mili
taire distributiebons (Wehrmachtsmarken)
in ontvangst worden genomen. Leveranciers
die zich hieraan niet houden, stellen zich
derhalve eveneens aan strafrechtelijke ver-
olging bloot.
Duitschland slaat met groote belangs el-
ling het streven van de Egyptische regee-
ring gade tot het voeren van een politiek,
die hel land als staat en natie verre
houdt van de oorlogsgebeurtenissen. Deze
erklarmg werd gisteren in de VVilhelm-
strasse afgelegd. In politieke kringen in
de Duitsche hoofdstad vulde men haar al
dus aan, dat Duitschland ongetwijfeld niet
het voornemen koestert de Egyptische re
geering te belemmeren in deze pogingen.
In dit verband wordt evenwel gewezen
op het bekende feit, dat Duiischland de
Engelschen overal zal slaan, waar het
ze aantreft.
liet l'arijschc dagblad „Oeuvre" heeft
een grappige advertentie gepubliceerd,
welke in Fransche politieke kringen groote
vroolrjkheid veroorzaakt heeft.
De advertentie luidde aldus:
„Landen gezocht"
Gezocht een land, dal bereid is de hulp
an Engeland te aanvaarden. Landing van
het expedilieleger ver achter het front, lo
tale nederlaag en overhaaste inscheping
binnen den kortst mogelijken lijd gewaar- sebrjnlijk
borgd. Srhocr".
Gisteravond om negen uur, heeft het
gehecle Zuid-Slavische leger, voor zoo
ver het nog niet ontwapend Is, on
voorwaardelijk de wapens neergelegd.
De capitulatie zou hedenmiddag om 12
nur in werking treden.
„De berichten van het oorlogstoonocJ
zijn ongunstig. De kracht van den Duit-
schen aanval neemt van uur tot uur toe.
Ondanks onzen feilen tegenstand duurt de
opmarsch van den vijand onverminderd
voort" zoo is gezegd in een gister
avond door den Atheenschen zender op 17
April om 23 uur 20 uitgezonden verkla
ring.
De verklaring zegt dan verder, dat on
danks de vroegere successen aan het Al-
baneesche front het Grieksohe leger is over
wonnen Het Grieksche volk, vooral de
bevolking in het achterland, wordt opge
roepen kalm te blijven, opdat het leven
zijn normalen loop kan nemen. „De koop
man, de handwerksman en ieder mimisch
moet op zijn plaats blijven, want een ver
zaken van dezen plicht is verraad jegens
het vaderland. Het Grieksche volk bewijst
door deze instructie op te volgen, dat
het ©en dapper volk is, opgewassen tegen
den gewijzigden toestand," zoo eindigt de
Atheensche radioverklaring.
Het llahaansche hoofdkwartier publi
ceert een exlra legerberichf, het 315e, dat
luidt:
„De divisies van het elfde leger heb
ben vanochten! na bloedige gevechten haar
opmarsch met onsluimigheid voortgezet,
nadat 00 14, 15 en 16 April bressen
waren geslagen in de eerste verdedigings
linies eter Grieken Het geheele vijandelijke
front is in beroering"
Een der bizonderè correspondenten van
Stefani meldt van het front, dat de Ita
liaans! hc boeten Mon'en gro def nit ef van
de Servische onderdrukkers hi'blen ver
lost Terstond nadat de üaliaansrhe troe
pen de Montencgrijnsche hoofdstad Cet-
linje -waren binnen gerukt, werd een tele
gram gezonden aan de koningin-keizerin
om haai op de hoogte te brengen van de
vreugde der soldaten en van het Montene-
grijnsrhe volk over deze giootsche en ge
lukkige gebeurtenis De intocht der Ita
liaansch' troepen ging met g~oolsche ma
nifestaties van geestdrift gepaard. Sinds
gisteivn is het geheele grondgebied van.
het oude koninkrijk van Ricolaas Petrowitsi
Niegosj bevrijd.
Het opperbevel van de Grieksche strijd-,
krachten heeft bekend gemaakt,'dat aan het
Albaricsrhc front door de Grieksche troe
pen eenige terugtrekkende bewegingen ten
uitvoer zijn gelegd Bij deze bewegingen zijn
Klissoera en Erseke geëvacueerd.
Ook in den afgeloopen nacLl waren weer
zeer sterke formaties van het Duitsche
Iuchhvapen opgestegen voor den aanval op
de Enpelsehe eilanden fa verscheidene
vluchten werd een belangrijke havenstad
aan Ce Engelsche Zuidkust zeer doeltref
fend met bommen van allerlei kaliber be
stookt. Volgens de tot dusver ontvangen
berichten der bemanningen zijn in werven
en toodsen uitgebreide branden waargeno
men
Een stad aan de Zuidwestkust van En
geland. zoo meldt de Britsche berichten
dienst, is in den afgeloopen naclit het voor
naamste doel geweest van de Duitsche
luchtaanvallen. Bij een aanval, die eenige
uren geduurd heeft, zijn daar vele brand
en brisantbommen neergeworpen Ook bo
ven andere deelen des lands was de vijand
in Je lucht bedrijvig en het Britsche af
weergeschut is den geheelen nacht in actie
geweest. In Londen is in den afgeloo
pen nach! tweemaal luchtalarm "gemaakt.
(11 st heepvaarikringen te New ïork ver
neemt men, dat het Fransche pas-agiers-
schip „Conunissaire Ramel", dat 10 000
ton mat en in Engelschen diénst voer, op
den Indischen Oceaan tot zinken gebracht
is door een Duitsch oorlogsschip, waar
de vestzakkruiscr „Admiral
