1
st
Het rijk van Lucullus
Laatste MÈeuw
De Duitsche opmarsch
in Griekenland
Grieksche terugtocht
in Albanië
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Maandag 21 April 1941
BUITENLAND
Ons menu
Dagorders der opperbevel
hebbers der Duitsche weermacht
Engelschen zetten hun aftocht
voort
Vele honderden vliegtuigen
boven Londen
Felle strijd in Noord-Afrika
Hittegolf en boschbranden in
de Ver. Staten
Overzicht
Amsterdamsche Effectenbeurs
Mislukte Britsehe landings
poging bij Bardia
BEURS VAN AMSTERDAM
me
9G'/s
98%
91%
82%
2f/8—
'xf
Verlalcn heerUpdiedfetn.
-Dezer dagen trof de polibte te Bameveld
een onbekende vrachtauto aan met een lading
vaa 1100 eieren, waarvan de eigenaar tot nu
toe onbekend is gebleven. Auto en lading zij;;
m beslag genomen. Bovendien werden i vele
hammen, welke onbeheerd in een eierkist wer
den aangetroffen, in beslag genomen.
Onder vallende® boom geraakt en gedood.
Te Velp is de 34-jajrige arbeider S. Ger-
iils uit Bevend onder een vallenden boom
geraakt en onmiddellijk gedood.
Driftige slager.
Een 42-jarige Groningsche slager, die
zijn vrouw heeft mishandeld, is aangehou
den. De man dreigde zijn vrouw te zul
len doodschieten Bij esrn huiszoeking vond
men inderdaad eeo zwaar geladen revol
ver.
De slager heeft eenigen tijd geleden
terecht gestaan in verband met het feit,
dat hij m een driftbui een mes gooidenaar
een jongen, die voor een winkel stond en
niet vlug genoeg weg ging.
Do man zal zich behalve voor de
mishandeling van zijn vrouw ook te ver
antwoorden hebben voor het in bezit heb
ben van een vuurwapen.
Distributie-, Hamster- en Prijsopdrijvings-
wet overtreder
De laatsten tijd zijn ia Groningen beet wat
zaken van hamsteren, prijsopdrijving en ketting-
handel door de Gromngscbe politie tot klaar
heid gebracht.
Tegen een combinatie van acht personen is
proces-verbaal opgemaakt, zij hadden een groo-
te partij zeep, koffie, thee en andere kruide
nierswaren bui'en de distributie opgekocht en
tegen zeer verhoogden prijs aan den man ge
bracht.
Verder is proces-verbaai opgemaakt tegen
een slager, die een drietal varkens clandestien
had geslacht en tegen eeu winkelier, die tex-
tielgoedercn, welke hij nog van voor den oorlog
had, tegen zeer verhoogden prijs verkocht.
Een combinatie via zes personen werd ont
dekt, die een kettinghandel dreven m choco
ladetabletten, die van den een aan den ander
werden verkocht en daarbij een prijsstijging on
dergingen van f 0.28 tot f 0.55 per tablet.
Tegen vier andere personen is proces verbaal
opgemaakt wegens het opdrijven van prijzen van
sardines, zalm, ham en kaas, waarbij teri slotte
de prijzen met 75 pCt. boven de normale ble
ken te zijn gestegen. f
Hij zou even het licht uitdraaien.
Een bewoonster van de ÜYiUemsparkweg te
Amsterdam heeft aangifte gedaan, dat een man
die haar woning was binnengedrongen, voor
gevende, aal het licht brandde en dat hg dit
wel even zou uitdraaien, een damestasch heeft
gestolen.
Aspergesoep
1 liter water waarm asperges gekookt
werden, wordt aan de kook gebracht.
35 gram bloem en 40 gram boter worden
samen gewarmd en goed gemengd, daarna
in het kokend vocht gedaan, onder voort
durend roeren. Men laat dit samen tien
minuten doorkoken.
In de soepterrine wordt een ei geklutst
en de soep er, al roeiend, op gegoten.
In de. soep worden aspergepunten, in
stukjes gesneden hard gekookte eieren en
in boter gebakken stukjes oud brood op
gediend.
pen uit de pan gehaald worden en gevuld
met de kleine balletjes gehakt
Tenslotte wordt de groote bal, die zoo
lang mogelijk in het vocht is blijven koken,
midden in een vuurvasten schotel geplaatst,
de gevulde krapjes er omheen geschikt en
1 d.l. overgebleven jus erover gegoten.
Men bestrooie den bovenkant met wat pa
neermeel, legt daarop een paar stukjes vet
van de jns en Iaat het schoteltje in den
oven lichtbruin worden.
Schorseneerenbeignets
50 gram bloem worden met een lepel s'a
olie, het wit van een e, dat vooraf s'ïjf-
goklopt werd, 3/, d.L. bier en een -weinig
zout tot een vrij1 dik'ko brei gestagen.
Gaar gok-ookte schorseneeron worden in
dit deeg gewenteld en dan, in heet frituur
vet, mooi bruin gebakken.
Dan worden de stukjes op een zuiver
grauw papier gelegd om het vet er te laten
uittrekken.
Groentesoep met witte boonen
1 dL witte boone..n wordt gewasschen
en 2-1 uur geweekt en dan gaar gekookt in
een liter water.
Wanneer de boonen een uur gekookt heb
ben, women een stukje Spaansche peper,
twee theekopjes gesneden wintergroenten,
zooals knolselder!©, kool, wortels, schors©
neeren, prei, selderei bijgevoegd; benevens
10 gram zout. Dsan laat men alles nog on
geveer een uur koken, tot-de boonen en
groenten goed gaar zijn.
Mocht de soep te veel verkoken, dan
moet er water bijgevoegd worden.
Uil VII
Uien met zure saus
Een kilo uien wordt schoongemaakt en
in kokend water gaar gekookt, waarna men
ze laat uitlekken. Nu smelt men 25 gram
boter, roert er 20 gram bloem doorheen en
voegt er dan voorzichtig drie kopjes water
aan toe. Men laat de saus 10 minuten
doorkoken waarna men wat zout, een half
kopje azijn en oen geklutst ei er aan toe
voegt Do gekookte uien worden op een
schaal gelegd eu met de saus overgoten.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
den Fuhrer hebben de opperbevelhebbers
van het leger, het luchtwapen en de ma
rine dagorders uitgegeven, die tot motto
hebben„Ook de laatste vijand wordt ver
slagen.
Bie uit Koord-Griekenland wijbende En-
gelsche troepen zetten, naar het DNB gis
teravond vernam, hun aftocht langs den
poolen weg, welke van Laxissa naar Lama
leidt, haastig voort. Dit is de eenige groote
weg wclko naar het Zuiden leidt en welke
thans dan ook volkomen verstopt is. Voer
tuigen en troepencolonnes bewegen zich
thans in drie rijen naast elkaar, "boor de
herhaalde hevige aanvallen van Duitsche
Igevechtsvliegers en duikbommenwerpers
lijden de Engelschen groote verliezen.
Na het DNB verneemt, doei de aanval
van gisternacht op Londen in kracht en
uihvvcrking niet onder voor dien van en
kele dagen geleden. Opnieuw waren vele
honderden gevech Is vliegtuigen den goliee-
len nacht onderweg en wierpen zij: dui
zenden brisantbommen en meer dan hon
derdduizend brandbommen op de opgege
ven doelen. De luchtafweer, die volledig in
actie was, slaagde er ook ditmaal met in de
voortdurend© aanvallen te verhinderen.
Reusachlige branden en ontploffingen de
den zich in de geheel e slad voor. In de
bocht van de Th "ems, sn de Milnall-docks
en te Greenwich zijn, volgens de tol dus
verre ontvangen rapporten, zeer groote ver
woestingen aangericht Gok deze aanval
was een vergel ling voor de laatste bom
bardementen op cultureele gebouwen en
woonwijken te Berlijn.
Hoewel bij den jongsfen luchtaanval op
Londen de gelegenheid tot waarnemen on
gunstig was, hebben de aanvallende es
kaders "talrijke branden,, waaronder twee
groote in de doek- en haveninstallaties
waargenomen, benevens een reusachtige
ontploffing* Het DNB verneemt van welin
gelichte zijde, dat de hoeveelheid bisant
en brandbommen, boven Londen uitgewor
pen, nog nooii zoo i groot geweest is.
Honing Boris' èrèng-f bezoek
aan Hitte -
RerKjh, 21 ApriJ. (A.N P Naar wij van
welingelichte zijde vernemen, heeft koning
Boris van Bulgaria op 19 April aan den
Fuhrer in zrjn hoofdkwartier een particu
lier bezoek gebracht. Koning Boris is 20
April weer ïn Sofia teruggekeerd.
Koning Peter en Simewitsj in
Athene.
Uit berichten van de Atheensche radio
blijkt, dat koning Peter van Zuid-Slavie,
tezamen met generaal Simowitsj en ver
scheidene ministers, sedert een ge dagm
in Athene vertoeft
Het Duitsche iegerbericht
Be Bulgaarsche troepen in Macedonië.
Sofia, 21 April (DNB) Het voorloopige op-
marscbgebipd van de Bulgaarsche troepen wordt
thans voor net eerst door bet blad „Westmkkna
Westnuito" genoemd.
De Bulgaarscbe troepen hebben, zoo schrijft
het blad, iü Macedonië de steden Birot en
Skopljo bereikt en bewegen zich langs het dal
van de Waidar tot aan 3e Grieksch Zuid-SIa-
visehe grens, In Tlvacid rukken de troepen
tusschen de Mantra en de Stroema op tot de
kust van de Egeische zee.
Overal worden de troepen, naar het blad
schrijft, door de bevolking met groote geest-
drdift en vreugde begroet. De omroeper van
de radio te Sofai heeft naar aanleiding hier
van aan den Fuhrer en aan zijn troepen, die
de vrijheid brengen, do dank van het geheele
Bulgaarscbe vols overgebracht.
Gevulde slakropjes
Maak vier slakropjes schoon, wasch ze
en kook ze. in dien tijd wordt 100 gram
rundergehakt aangemaakt met peper, jsoul
ennootmuscaat en. verdeeld ia vier kleine
tolletjes voor elk kropje een on een groo
tomen bal voor garneering in 't midden ran
het schoteltje.
Het gehakt wordt een half
Ketelkoek
In een groote kom wordt 100 gram bloem
e gram boekweïtmeel dooreen ge
mengd. In het midden wordt een kuiltje
gemaakt, waarir^we 20 gram in lauwe melk
aangemaakte^ gist en twee geklutste eieren
gieten. V anuit dit kuiltje beginnen we het
deeg te beslaan, telkens een beetje melk
er aan toevoegend, wanneer het te stijf
zou worden. Wanneer alles goed vermengd
is, mogen er geen klontjes meer in het
deeg zijn achtergebleven Nu wordt he
deeg met een doekje toegedekt en ©és
uur op ©en lauwe plaats te rijzen gezet.
Tenslotte voegt men .er wat zont aan to©
en giet het in een tevoren met boter in-
gesmeerden en met beschuit gepaneerden,
puddingvorm. Hel deeg mag den vorm maar
Door 3e dil jaar ongewoon vroeg begonnen
hittegolf, welke de vorige week* het Oosten
van de V.S. heeft geteisterd, zyu in de Ooste
lijke staten talrijke boschbranden uitgebroken
Do vlammen vonden gretig voedsel m de uit
gedroogde bosschen en richtten ook in vele
plaatsen aanzienlijke schade aan.
Uit zes federale staten zijn tot dusver be
richten over met minder dan 400 boschbran
der ontvangen Het hevigst woedde het vuur
m den staat New Jersey, waar ruim 200
woonhuizen werden vernield.
De matcrieele schade in Lakcwood, waar
verscheidene tuvupuze millionnïrsi erblijven af
brandden, bedraagt tot dusver naar schatting
2 milltoen dollar. Op het laatste oogenbhk,
voor de vlammen oversloegen op de zakenwijk
van de stad, kon de brand nog met groote
inspanning gestuit worden Ook de voorsteden
van Baltimore worden door een boschbrand
bedreigd, die reeds duizenden woonhuizen en
eemge kerken in de aseh beeft gelegd In bet
recrutenkampement Fort Dix in het Zuiden van
New Jersey moesten duizenden soldaten hun
hulp verleenen aan het bestrijden van drie
reusachtige branden, die in razend tempo zich
uithielden over de uitgedroogde weiden en bos
schen Ook het troepenkamp fort Dorens m
Massachussets wordt door een boschbrand van
aanzienlijke afmetingen bedreigd. Tot dusver
waren alle pogingen tot beperking van het
vuur vergeefsch.
Da vlammen zijn reeds dicht genaderd tot
de naburige plaats Shiley, welke moest worden
geëvacueerd. Uit alle staten komen benenten
over honderden branden, die tot dusver nog
inet konden worden beperkt en die aange
wakkerd worden door den drogen wind.
Berlijn, 21 April. (D.N.BHot opperbe
vel van de Duitsche weermacht maakt
bekend
In Griekenland zijn de Duitsdie troepen
Mj do achtervolging van den verslagen
vijand ver voorbij Larissa naar het Zuiden
doorgedrongen. Andere strijdkrachten na
men hij den opmarsch over liet Pindos-go-
bergto naar het Westen den meer dan
1500 meter hoogen pias bij Motsovon»
In Albanië hebben de Italiaanscho troe
pen bij het oprukken op vele plaatsen de
Grieksch© grens bereikt
Het luchtwapen heeft aan do Grieksch©
Oostkust Brilsehe troepen transport schepen
met goed resultaat bestreden. In den hoek
van Velos weid een vijandelijk koopvaardij
schip van omstreeks 7000 b.rt. door bom
men vernietigd. Bij Chalkis kregen twee
groote transportschepen zware treffem. Ja
gers schoten Zaterdag Vijf "Britsehe ge
vechtsvliegtuigen en een jachtvlieglu g zon
der eigen verliezen neer.
In het gebied van de Middellandsche Ze©
beeft een formatie Duitsclie gevechtsvlieg
tuigen van een vijandelijk konvooi een
groot transportschip door voltreffeis van
het zwaarste kaliber tot zinken gebracht
Duitsche en Italuanische gevechtsvliegtui
gen violen in den afgeloopen nacht weer de
liasen van La Valetta op Malta met goed
resultaat aan.
In Noord Afrika zijn hernieuwde met
steun van pantserwagens ondernomen* vij
andelijke aanvatten op Solloem en van To-
broek uit afgeslagen. Duitsche jagers scho
ten hier in luchtgevechten vier jagers van
liet type Hurricane neer. Luchtdoeiari ïlterïe
haaldjo een. Briisch gevechtsvliegtuig om-'
laag.
Voor de Britsclie Oostkust is een koop
vaarder van 3000 brt. door een bom ge
troffen. Op het verlies daarvan kan gere
kend worden.
In Noordoost Schotland werd een £a-
bneksinslallatie m schecrviucht met bom
men bestookt Bij luchtgevechten boven het
Kanaal en voor de monding van de Tbeems
verloor de vijand twee jagers van het type
Spitfire, boven de Britsclie Zu dwestkust
een ge\ echtsvliegtuig. Marnneort Eerie nam j
vijandelijke vrachtschepen ter hoogte van-
Dover onder vuur.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht
met vrij zwakke strijdkrachten op ver
scheidene plaatsen in Noordwest- en West-
Duitschland bommen uitgeworpen, die uit
sluitend woningen beschadigden en eenige
slachtoffers onder do burgerbevolking
maakten. LuchtdoelartiCexie schoot oen van
de aanvallende vliegtuigen neer.
vijand <xm< zich1 in de omgeving van Bartel,
te ontschepen, onmiddellijk afgeslagen- iAJÏö
troepen ,die aan land gekomen waren,
weiden gevangen genomen. Eigen en DjuSt-
sdhi» vliegtuigen bombardeerden Tobroelk!,
waarbij haveninstallaties en gemeerde sche
pen beschadigd werden. Andere Duitsche
vliegtuigen vielen. Br.tsche schepen in de
baai van Solloem aan. Een transportschip
werd tot zinken gebracht Te Solloem wer-.
den vier Engelsche vliegtuigen, door jagers
neergeschoten, en een Blenheim werd door
luchtafweer geschut neergeschoten.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
deed fle Vijand eenige aanvallen op plaatsen
in Cyrenaica: slachtoffers noch schade.
In Oost-lfrka werden vijan lelijke colon
nes in den sector van Tigrai door liet
hevige vuur van onze artillerie- op een
wanordelijke vlucht gedreven
In de streek van Galla Sulamo werden
vijandelijke Iroepen, die on/e stellingen
trachten tc naderen, terstond van oa/e
zijde aangeval'©© en afgeslagen, vaa bijzij
talrijke verliezen leden Een Etige'sch vl eg-
tuig, dat door luchtafweerartii'er.e ge'rof-
fen was, werd genoodzaakt b urne! onze
lm.©a te landen. De bemanning werd ge
vangen genomen.
Kalme handel
De belangstelling was met bi/onder groot.
De handel bewoog zich m kalme banen, maar
voor zooier orders aanwezig waren, hadden
deze nicerendeels betrekking op aankoop©, en
daarentegen was er maar weinig materiaal
aan de markt liet gevolg was, dat vrijwel
alle aldeolingpn' onmiddellijk op ongeveer bet
peil \an de \onge slolnoteermgen werd gehan
deld, terwijl daarna de koersen geleidelijk aan
naar boven gingen Geen enkele rubriek g if
handel van betcekems te zien Oho s liepen
een vijftal punten op De Indische cultum aan
deden vertoonden een geheel analoog lerloop.
UVA's liepen na pryshoudenden inzet nog naar
boven Do tabaksmarkt was stil. De affaire m
rubbertondsen was gering. Amsterdam rubbeis
stegen een vijftal punten, waarna geen. groote
lanaUes meer werden meegemaakt Voor in-
dustrieelen bestond met veel animo De be
kende hoofdsnorlen zooals Aku's, Unilevers en
de Philips aandeden, bewogen zich in hoofd
zaak juist even hoi en het peil van de vorige
topprgzen Ook in de scheepi aartpapieren was
met veel te doen.
De Amerikaanscho markt had een kalm ver
loop op iets hoogcr koersen
In de koersen van dt> Nedorlandsche staats
papieren kwam geen noemenswaardige \eran-
dcring. Prolongatie 2 3/4 procent.
ItaHaansch weermachtsberfcht
Ergens in Italië, 21 April. (Stefan). Het
Itaiiaansche weermachtbericht nummer 319
luidt ah volgt:
Gisteren hebben onze troepen de Griek
sche troepen, die hardnrirkigeo weerstand
boden in versterkte stellingen aan de Al-
baneesche grens, tot den terugtocht ge
dwongen. Hardnekkige gevechten speelden
zich af, in den loop waarvan het vierde
regiment Bersaglieri zich bizonder onder
scheidden. Alle plaatsen aan de lonhche
kust tot aan de oude grens werden op
nieuw bezet. Onze luchtformaties vielen
in achteivenvolgende golven artilleriestel
lingen, troppenconcentxat es en genrchani-
seerde tstrijdmiddelen van d'en vijand aan.
Een aanzienlijk aantal van deze strijdmid
delen werd verwoest en beschadigd In het
kanaal van Ithaka en Korfoe werden tal
rijke vijandelijke, schepen ge'r of ten. Haven
installaties van de basis van Missolonghi
en het starion van Calamata werden ge
bombardeerd.
Italiaansdie en Duitsche vliegtuigen heb
ben de vlootbasis van La Valeria op Malta
aan een hevigen aanval blootgesteld. Een
van onze vliegtuigen keerde niet terug. An
dere luclitdelaclmmenten bombardeerden
herhaaldelijk de luchtbasis Iraklion (Kr©
ta) en schepen, die in de baai van Soeda
lagen gemeerd. Te Iraklion werden inslal-
laties van het vliegveld zivaar beschadigd,
'Te Soeda iveid ©en vijandelijke torpedo
jager in brand geschoten. Een vrachtboot,
die door bommen van groot kaliber g©
troffen was, zonk.
Afdeelingen iorpedovliegtuigen vielen
herhaaldelijk een vijandelijk konvooi in het
Oostelijk deel van de Middellandsche Zee,
ten Zuiden van het eiland Gaudo, aan,
torpedeerden een groote tankboot van
15.000 ton en een bulpkruiser van 8000
ton en brachten ze tot zinken. Ondanks
aanvallen van vijandelijke jagers en het
vuur van de luchtdoelartillerie keerde al
de vliegtuigen op hun basis terug.
In Noord-Afrika werd 'een poging van den
KOERSEN OP 21 APRIL 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bonk N.V.
Bijkantoor Schiedam
V.K.
97
81%
90
87%
OBLIGATIES
Staatsleenlngen
Nederland
4% Ned. '41
4% '40 1
4% '40 11
4% '40 II mbf.
3% '30
3% '37
3-34%,, '38
Ned. Oost-lndfë
3% Ned.-Indië 1937
3% Ned.-Indië '37 A
AANDEELEN
Industr. Ondcrn.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 128%
Van Berkel
Philips Gloei!, G. B. 284%
LeverBros&Unilever 127%
(Buitenland)
Am. Car Foundry
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
Intern. Nickel
Kennecott Copper
Nort. Arc. Aviation
Republic Steel
U.S. Steel Corp,
I lectr. Ondcrn.
(Buitenland)
Cities Service
North Am. Comp.
Radio Corp,
Petroleum
Kon. Petr. Mij.
(Buitenland.)
Cont. Oil
Mid. Cont. Petr..... 9s/„
Phillips Petr.29
.Shell Union 9»/,
Tidewater Ass. Oil7
Rubber
Amsterdam Rubber 270%
Deh Batavia Rubber 210'
(Buitenland)
Intercont. Rubber'.2'%,
Suiker
Handels ver. A'dam 436
Javasche Cultuur 261
Ned.-Ind, Suiker
Unie 250
Ver. Vorst. Cultuur 120%
Tabak
Dell Batavia
Deh Mij. 269%
Senembah
Scheepvaart
Holl.-Amenk. Lijn.. 1181/,
K.N.S M, Nat. Bet. 153%
Kon. Paketv.-Mij... 244
Ned Scheepv. Unie 179
Rotterd. Lloyd
Stoomv.-Mij. Ned..
Spoorwegen
(Amerika.)
Baltimore Ohio.
Illinois Centra!
N.-Y. Central Raiir.
Pennsylv. Spoorweg
Southern- Pac
Soutli. Railway Cy.
(Canada)
Canadian Pacific 8%
HEDEN
97»/,—
98%
96%
98%
92%
82"/,.
87%—
89%
87%
7„
19%
18»%.
59%
38
20%
28
9%.
Ifh
42
3%.
18%
3»/.
248
16%
129 s/4—
^ei
O
CO
48
2367,—
8%
127%
2%
19%
197,—
20%.
59'/
607a
36»/4
217.
15
42%-
3%
37=
18»/,
8%
250%—
5%
167a
9»7,«
81%
9%—
J7i.
7*7,6
81/,.
2707,
57=
212
3
440
4%
261
258
120»/,-
2
198
272
4
222
118»/,—
22
184%
9%
249
178
817.
148
145% 147
2»%.
io%
3
6%-
9%.—
21%—
7%
10
15
8
3%.- 7a
