NIEUWE DISTRIBUTIEBONNEN
mm
Vrijdag 25 April 1941
Tijd om te verduisteren
94ste Jaargang
No. 22765
STA DSNIEUWS
Distributie van melk
De afgifte van kolenbonnen
Schiedamsche
Kunstkring
Opvoering van Fric Frac
door long'Rott. Tooneel
De strijd in Griekenland
Pas van de Thermopile
veroverd
De toestand In
Noord Afrika
De aanvallen op
Engeland
Horthy door Hitier ontvangen
Paus Plus maant tot
gebed voor den vrede
Leveringsplicht van
eieren
Voor Barneveld en omgeving
De bloesem laat op
zich wachten
A.N.W.B.-tochten op 4 en
11 Mei in de Betuwe en
rondom Arnhem
Dcxc coumfll verschijnt Huwelijks, -mei uitzondering
van Zon- cn Feestdagen.
Pr$» per kwartaal f2.10; franco per post f 2.60
Prijs par week: 16 ets. Afzonderlijke nummers
5 cis. Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Adoertcnticu voor bet eerstvolgend nummer moeten
vóör elf aar aan het Bnrean bezorgd aijn. Zater
dags vóór 0 uur. Een bepaalde plaats van
ad ver ten tién wordt niet gewaarborgd.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
EERSTE BLAD
- Prija der advertentienvan 1S regeia f 1.60
iedere regel meer f 0.31; in het Zaterdagnummer
J-r-5 f L85. iedere regeJ meer f 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
pos tkwi tan ties 15 ets. Tarieven van advertentiSn
hij abonnement zijn aan het Bnreau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
AdvertentiSn opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden
f 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot-
een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags: Kleine AdvertentiZn tot 35 woorden
10.26. mits vóór Dinsdagavond 6 uur *on het
Burean bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine AdvertentiZn f 1.03, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
POSTREKENING «11
Brood en gebak
Gedurende liet tijdvak van Maandag 28
April tot en met Zondag 4 Mei a.s. geeft
elk der met.„14" genummerde bonnen van
de broodkaart recht op het koopen van
ongeveer 100 gram brood.
Voorts geeft elk der met „14" genum
merde broodbronnen recht op het koo
pen vam een rantsoen gebak. Dit omvat
voor de hierna genoemde bakkerijproduc
ten telkens ten minste het daarachter ge
plaatste aantal grammen:
- beschuit -75 gram;
biscuits en wafels 90 gram;
speculaas 140 gram -
andere koekjes 200 gram;
kpek 160 gram;
cake 303 gram;
gevuld klein Icorslgebak (b.v. amandel-
broodjes) 400 gram;
gevuld groot kors'tgebak (b.v. boterletter)
500 gram;
taart en gebakjes 6t)0 «tram.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke bierbo
ven niet genoemd zijn, geldt, dat een rant
soen oen hoeveelheid omvat, waarin 70
gram meel of bloem is verwerkt.
De op 4 Mei nog niet gebruikte bon
nen blijven voorts nog geldig gedurende
de poruxle van 5 Mei tot en met 11 Mei
a.s.,- met dien verstande, «lat zij gedurende
laatstgenoemde week niet mogen worden
gebruikt in hotels, restaurants e.d.
Melk
Die met „14" genummerde bon van de
melkkaart geefjt gedurende het tijdvak van
Maandag 28 April tot en met Zondag 4
Mei a.s. recht op het koopen van 1 3/4
liter melk.
.Eieren
Gedurfióde-i h-et^'tndyaArvan -Maandag '28
.-April"'tot on met' Zondag 4 - Mei a.s. geeft
de met „85" genummerde bon van de „bon
kaart algemeen" recht op het koopen vari
een ei. De bonnen, welke op 4 Mei nog
niet gebruikt zijn, blijven geldig tot.en
met Zondag 11 Mei a.s., met dien ver
stande, dal zij gedurende de periode, van
5 Mei tot en met 11 Mei niet gebruikt
mogen worden in hotels, restaurants e.d.
Die aandacht wordt ei op gevestigd,- dat
op alle bovengenoemde bonnen, reeds op
Zaterdag 26 April a.s. mag worden ge
kocht.
Toilet- en huishoudzeep
Gedurend'i het tijdvak van Maandag 28
April tot en met Zaterdag 31 Mei a.s.
geeft de met ,.29" genummerde bon van
de „bonkaart algemeen" recht op het koo
pen van 150 gram toiletzeep (tieuwe sa
menstelling), of 120 gram huishoudzeep of
200 gram zachte zeep (oude samenstelling
van voor 1 Januari 1941), of 150 gram
zachte zeep (nieuwe samenstelling van na
1 Januari 1941) of 300 gram zachte zoep-
pasta, o! 25r gram zeeppoeder of 600
gram wasehpoeder.
VoHetHgheidshalve wordt er op gewe
zen dat waschpoeder niet gekocht kan wor
den door het publiek, doch uitsluitend
wordt besi-h:kbaar gesteld ten behoeve vau
wasscherijen
enz., voor zoover het handdoeken, poets
en stofdoeken, servetten, tafellakens e.d.
betreft, k.an ter- behandeling worden gege
ven zonder dat daarbij bonnen behoeven te
worden afgegeven.
Voorf« blijf' de bepaling van kracht,
dat de oude voorraad zeepvlokken, zelf
werkende waschmiddelen en vloeibare
zoop, welke zeepsoorten thans niet meer
word'n aangemaakt, nog mogen worden
uitverkocht met dien verstande, dat elke
bon recb» geeft op het koopen van 125
gram zeepvlokken of 250 gram zelfwee-
kende waschmiddelen of 200 gram vloei
bare zeep.
Zeep voor wasscherijen
De bestaand* regeling ten aanzien van
dc wasscherijen blijft onverminderd van
kracht.
De wasscherijen zijn derhalve verplicht
voor elke twintig kilogram droge vuile
wasch een zeepbon van het publiek in
ontvangst te nemen, Zooals reeds voorge
schreven is, dienen de wasscherijen eerst
een bon' van hun klanten in ontvangst te
nenu-n en pas daarna een hoeveelheid
van twintig kilogram wasch goed, hetzij
ineens, hetzij bij gedeelten, in behande
ling te nemen.
De wasch van kantoren, hotels, cafe's
VANDAAG: 20.SS UUH
MORGEN: 20.56 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 6.20 Uli h
De maan komt morgenochtend op te 6 37 uur
en gaat morgenavond onder te 20.54 üur
De secretaris-generaal van het departe
ment vai landbouw en visscberij maakt
het volgende met betrekking tot de distri
butie var. melk bekend.
Het is gebleken, dat op de met „een
rants.x. melk" gemerkte bonnen in som
mige gevallen slechts, een kwart liter melk
is afgeleverd De aandacht wordt er op
gevestigd, dat een rantsoen melk 1% liter
bedraagt Tegen afgifte van bovenbedoelde
bonnen kan dus dezelfde hoeveelheid wor
den gekocht als tegen afgifte van een bon
van de melkkaart.
Ook de hu em rantsoen melk" ge
mérkte bon, welke «onbeperkt geldig is, kan
i e.d eren. dag worden- afgegeven aan den
ra<-lldev<-r.ancier, die desgewenscht de volle
hoeveelh-id van n/r liter ineens; dan wel
in gedeelten afgeven.
De secretaris-generaal van het departe
ment van handel nijverheid en scheep
vaart vestig' er de aandacht op, dat ten
aanzien van de distributie van vaste
branastoffen niet de regel geldt, dat de
betreffende bonnen bij het afleveren der
goederen door den kooper afgegeven en
door den verkooper in ontvangst geno
men moeten worden.
Voor vaste brandstoffen geldt helgren
ook is bepaald voor de aflevering van
melk,' namelijk, dat de bonnen vóór of
gelijktijdig met de aflevering der gcede
ren aan den verkooper moeten worden
ter hand gesteld.
Op 9 Mei 1940 werd v-o-or leden van den
Schiedamschen Kunstkring in het Passage
Theater door het Residentie Tooneel opge
veerd Toontje heeft een paard getcekend.
Eenige uren na afloop van de voorstel
ling was Nederland in oorlogI
„Ziij, die de voorstelling van het Resi
dentie Tooneel hebben bijgewoond
schreven we op 10 Mei j.l. hebben
nog een prettigen avond gehad. Voorloo-
pdg zal voor vélen de lust om dergelijke
voorstellingen bij tè "wonen, wel verdwe
nen zijn".
Het heeft bijna een jaar geduurd, vóór
de Schiod. Kunstkring weer een voorstel
ling gaf. Rip het polsen der leden scheen
het, of de animo niet groot was om een
avond uit te gaan, maar toen gisteravond
de voorzitter, de heer FT. J. Heijboer, vóór
het Jong Rotterdamse!) Tooneel begon met
de opvoering van Fric Frac, hét podium
betrad om enkele mededeeliugen te doen,
was do zaal toch zeer behoorlijk bezet;
ongeveer 700 personen waren aanwezig,,
waarbij p|;m. 100, die geen lid van den
S. K. K. zijn, maar via één; der leden
zich van een toegangsbewijs hebben kun-
t.ieri voorzien.
Toespraak van. den voorzitter.
De voorzitter bracht de aanwezige
leden namens* bet bestuur dank voor 'hun
trouw en merkte op, dat tusschon 9 Mei
1940 en 24 April 1941 heel wat gebeurd is.
De Schiedamsche Kunstkring is door
een der bladen de voornaamste cultu
reel® vereeniging van Schiedam genoemd;
maar er is weinig voor noodig, aldus spr.,
een mooie vereeniging om hals' te brem
gen.
Noodgedwongenheeft de S.K.Iv. pon
winterslaap doorgemaakt;: het bestuur
heeft meermalen vergaderd om te over
leggen, wat er gebeuren moest en het dóet
het bestuur bi zonder genoegen,dat dé
zaal go-d bezet is, ondanks pl.m.. 200 lè
den aan liet eind van hel jaar hebben
bedankt: - .- ,-
Aan hel eind van dit boekjaar -- 1
Junt a.s. zal de contributie-inning voor
loopig' 'worden stop gezet;hét aanwezige
geld zal bewaard worden tot een bete
ren tijd.- '-'
|ri .Mei .of Jiini zal nog, een Tweede
voorstelling voor de leden wonlen ge
geven'Wat óók het eind, zij -van het
groote. conflict, dat thans heel Europa be
roert, wij zullen moeten blijven, .werken
en leven; wij mogen ons daarom niet als*
mollen opsluiten en kuiinen goed® ont
spanning. kunst en cultuur niet - missen.
Wat vyij in „dit opzicht heli ben opge
bouwd; willen-we Lie! i oiiden
De vertaling.
Het Jong, Rotterdamsch Tooneel, vol
gens den heer Heijboer, ook al uit den.
nood der tijd géborén, heeft met veel
enthousiasme Fric-Frae opgevoerd, ©en.
luchtig Fransch blijspelletje in 5 bedrij
ven, van Edooard Bourdet, dat als ouder-'
titel„De kraak" draagt. Een van de
leden van het Jong Rotterdamsch Tooneel
hij werd ditmaal op het program met
N. N. aangeduid de heer Hans Pattist
heeft het werk vertaaid en zal daarbij we!
moeilijkheden ondervonden hebben, want
het stuk speelt voor een deel iu de Pa-
rijsche onderwereld,., waar men een eigen
woordkeuze heeft.
De heer Pattist heeft er naar gestreefd
gelijkwaardige, bargoemsche woorden te be
zigen voor het Parijsche „argot" en dat
waren niet altijd stadhuiswoorden, maar
vooral Jaap van der Hoeven als Jo, heeft
er door zajn spél en wijze van zeggen voor
gezorgd, dat er niets stootens in de niet
altijd 'even gekuischt© taal lag.
Het Jong Rottèrdariisch Tooneel beslaat
uitsluitend uit dilettanten, dat is althans
nu nog bet geval; in de toekomst komt.
daarln_ misschien wei verandering.
Er zijn bij dit gezelschap uitstekende
krachten,'waarmee de regisseur, Bob Oost
hoek, die wel. een beroeps-tooneelsj eer is,
heel wat bereikt.
Dc inhoud.
De inhoud van. Fric-Frac is gauw ver
teld.
Ean bediende in de juwelierszaak van
den heer Mercandieu, Marcel, komt toe
vallig terecht in een:-gezelschap uit de
onderwereld en raakt Verliefd oip een der
leidsters, Loulou.'Maar «de dochter van Mer
candieu is verliefd op 'Marcel en laat dat
op iet of wat onhandige wijze mericou.
Zonder het te yvelen-' geef! Marcel aan
.Loulou do noódige aanwijzingen, voor een
kraak bij Mercandieu. Loulou en haar
dikke, gemoedelijke, ietwat 'bang'uitgeval'en
vriend Jo, worden brj.de inbraak verrast
door Renée, de dochter van den juwelier,
door Marcel en door Mercandieu. Het slot
is blij,, want anders zou het geen blij
spel z'rpi. f
f Het spel.
"He beide vrouwelijke'hoofdrollen, die van
Loulou en van R©hóe werden respectieve
lijk 'door- ITélêne van Roodeurijs en Jos
Fooy uitstekend, gespeetd; do.eerste .was
zeer beheèrschf en toch vlot; de andere
sprak niu en dan wel wat erg vlug, maar
bad zich geheel ingeleefd in haar rol van
jong meisje uit een beter mil cu, dat baar
doel koste wat het kos', wil bereiken.
Van de heereu gaf Jaap' v. d. Hoeven
een goed type van „Jo met de lamme
handjes", de weinig heldhaftige en net
ai te schepzinnige boef. Tonriy Rok was
Marcel, dien bij wel wat „idea'isf.'seh-we-
reldvreemd" uitbeeldde. En te-nslot'e wil
len we. van flevele melespe enden nog
A. van fiilsf. noemen, die als Mercandieu
en ook als de kastelein in een obscuur
kroegje speelde.
De decors en de interieurs' zijn blijkbaar
uit een smalle beurs betaa'-d moeten wor-,
den. Het kantoor van den juwelier Mercan
dieu was-bepaald armelijk - de deur bo
vendien op een gegeven oogenblik. zelfs
onwillig en ook het apnehenkruegje
was weinig .„-overtuigend".
Maar de aanwezigen hebben een genoeg
lijken avond l>eleefd en hopc'ijk zal het nu
geen" jaar duren ,voor de Schiedamsche
Kunstkring weer een uitvoering geeft.
De spaarpot
Naar we vernemen wordt door liet be
stuur naar een modus gezocht om de
trouw gebleven leden ten volle te doem go-
nieten van de bijeengebrachte gelden. Wie nu
lid van don S. K. K. wordt, wordt lid van
een vereeniging met een flinken spaarpot
die door anderen lijoengebrachl is en
waarop feitelijk alleen de oudere leden
recht hebben. Het is echter niet zoo een
voudig een goede regeling te ontwerpen.
(Vervolg rubriek Sladsniews iwg. 2).
Bij hun opmarsch naar Zuid-Griekenland
hebben de Duitsche troepen, naar van wel
ingelichte zijde vernomen wordt, het Brit-
sche leger niet alleen zware verliezen toe
gebracht, maar ook groote hoeveelheden,
wapens, munitie, uitrustingstukken en. pro
viand buitgemaakt. Op een belangrijk stra
tegisch punt in Tliessalië hebben de Engel-
schen, toen de Duitsche troepen naderden,
geen tijd meer' geliad om hun tentenkampen
in te pakken. Een reusachtig bivak voor
verscheidene duizenden soldaten viel in
Duitsche lianden, eveneens talrijk® stuk
ken geschut van 10:5 c.M. honderden tanks
en voertuigen me tmateriaal, munitie en
proviand. Op het station van deze plaats
werd bovendien een ravitailloering3trans-
port veroverd.
i
Duitsche troepen hebben, naar het DNB
verneemt, op 24 April door een gröoten
aanval den pas van de Thermopylae in be
zit gen oir en. D;e Duitsche troepen zijn ver
der opgerukt. Talrijke stukken geschut en
oorlogstuig vielen in Duitsche handen.
De militaire correspondent van de Ean-
golsche „Daily Herald", majoor Sheppard,
schrijft o.m. .-
„Waarom hebben wij na d«e verovering
van Benghasi. onzen opmarsch niet door
de woestijn tot Tripolis voortgezet? Men
antwoordde ons, dal dit ons een lange
en moeilijke verbindingslijn zou hebben
opgelegd. Maar wanneer wij door doze
verb ridiiiesmoeiijikheJen net verder op-
rukun, waarom hobljen de Duitschers bij
hun offensief deze moeilijkheden dan vlot
overwonnen "t /ij stonden voor nog veel
grootere problemen dan wij, die de zee
en naar het beet ook de lucht bebiersidi-
ton. Wanneer -'de Duitschers do kwestie
der. versterkingen hebben opgelost, waar
om "bebiiei. wij dan niet tiet zelfde ge
daan? Dat moot voor on> toch minstens
even gemakkelijk zijn geweest als voor de
Duitschers. Hel Duitsche tegenoffensief was
Formaties van het Duitsche luclitwapen
hebben in den afgeloopen nacht, maar liet
D.N.B. verneemt, een stad aan de Engel-
sche Zuidkust met goed succes aangeval-
en. .Zware ontplloffingen en van verro
bare, zich snel uitbreidend® groote bran
den, benevens talrijke klein® branden in d©
haveninstallaties konden worden waargeno
men. Boven de-doelen was een reusachtige
rookwolk te zien. Een brand kon SO K.M.
verder reeds gezien worden. In hel Oosten
van Engeland werden nog andere doelen
aangevallen. Voorts zaj.i vannacht drie in
konvooi varende koopvaarders met in to
taal een inohud van 14.003 b.r.t. tot zinken
gebracht. Een koopvaardij'scliip met een
houd van 4000 b.r.t. werd zwaar bescha
digd. De bemanning van een eskader nacht
jagers schoot tijdens den nacht in drie
kwartier tijds vier toestellen neer.
De Engclsdie berichtendienst, meldt, dat
de vijandelijke luchtaanvallen in den afge-
loopen nacht.in hoofdzaak gericht waren
op het Zuiden van Engeland. Een groot
aantal brandbommen is neergeworpen en
een reeks branden veroorzaakt Door bri
santbommen is conige andere schade aan
gericht.
Naar hel Homgaarsche persbureau M.T.L
meldt., is de Hongaarsche rijksbestuurder
Ven Horthy, gisteren door den Fühicr en
rijkskanselier in liet hoofdkwartier van den
Führer ontvangen. De rijksbestuurder as
nog dénzclfden dag naar Boedapest terug-
gekeerd.
Van welingelichte zijde wordt te Berlijn
gemeld
Naar omtrent het bezoek van den Hou-
gaarschen rijksbestuurder Vont Horthy bij
den Führer verluidt, is admiraal Vón
."•Earthy gisterochtend per vliegtuig in de
buurt van de plaats van bespreking aange
komen, waar hij door don minister van
staat, Moissner, ontvangen en naar het
hoofdkwartier van den Führer vergezeld
werd. Admiraal Von Horthy was den mid
dags tl'e gast van den Führer aan een
maaltijd, .waaraan v-oorts deelnamen ..do.
Hongaarsche gezant te Berlijn, excellentie
Von Sztojay, alsmede van Duitsche zijde
o.ii. de chef vat! het Opperbevel vart do
weermacht, generaal-veldmaarschak Keitel
do rijlcsperschef, dr. Dietrich, de min ster
nog sneller dan onze opmarsch. Hoe komt van staat, dr. Meissner en de Duitsche
dat? zoo .vraagt majoor Sheppard. En 1 gezant in Boedapest, Von Erdmannsdorff.
was 'iet ten slotte mogelijk, dat de Duit
schers zulke sterke slrijdkrach.'en naar
Afrika hebben kunne:) brengen. Moest do
door on zoo veel geprezen zeeslag van
Matapin alleen als afleidingsmanoeuvre
oor ons dienen en zijn wij daar inge
vlogen';"
De militaire correspondentwaarschuwt
aan het slot van zijn uiteenzettingen op
nieuw cr voor de Duitsche successen l®
onderschatten. Onze officio®!® sprekers
zoo scl.rijft hij hebben van den eersten
dag af den toestand in Libye volkomen
onbehoorlijk optimistisch voorgesteld. Vol
gen zij instructies, die hun bevelen de
vijandt-lijke successen te baga loll'scoren?
Dal is geen geringe vraag. Wanneer men
er bewust naar streeft een ongegrond opti
misme onder bet volk te versp.e.d- n, loopt
men, gelijk het voorbeeld van Frankrijk in
1940 toont, groote gevaren."
In oen brief aan den kardinaal-staatsse
cretaris, maant Paus Pias de geloovigeo.
aan te bidden voor den vrede, die gevormd
wordt door de „geheiligde majesteit der
gerechtigheid en de kroon der liefde".
De burgemeester va.» Hilleginn, jbr. O. van Nisjien tot Pa,uncialen, heeft
het blochteiiscizoen 1941 officieel geopend.
Het, gezelschap, maakt een - rondvaart per trekschuit langs de bloemholle-ü-
veideii. -(Polygoon).
N.a afloop van de uitvoerige besprekingen
keerde do rijksbestuurder per vliegtuig ter
stond weer naar Boedapest terug.
Naar wij vernemen zal hotste Barneveld
spoedig komen tot een algeheel® leverings
plicht vau pluimveeproducten op de daar-i
voor van ouds bestemde neutrale plaatsen
te weten de markthallen, waar de eieren,
door de daartoe bevoegde kooplieden in
ontvangst genomen zuilen worden en op
de pluimvecmarkt, waar alle soorten pluim
vee aangeboden moeien worden.
Deze maatregel zal, als hij tot uitvoering
is gekomen, door alle bonafide kooplieden,
ten zeerste worden gewaardeerd.
Reeds lang was' de toestand, zooals die
do laatste maanden was ontsaan, voor
velen een reden tot misnoegen. Het. opha
len, vooral van eieren op do pluirnveeb©-
dnjven, geschiedde ten nadeel® van han
delaren, die buiten Barneveld wonen. Thans
zal deze categorie weer gelijke kansen tot
het koopen van eieren worden geboden.
De rijwieltocliten met onbekende bestemming
door de bloeiende Betuwe, die de A.N.W.B.
in de omgeving van Tiet organiseert, worden
gebonden op 4 Mei a.s. en dus niet op 27
April, .daar dan de boomen nog onvoldoende
in bloei zullen staan. Hierdoor kunnen deel
nemers zich riog tot en met Maandag 28 April
12 uur 's middags opgeven aan alle bondskan-
toren.
Voorts organiseert de A.N.W.B. in de om
geving van Arnhem een wandeltocht mét om
bekende bestemming op 11 Mei a.s. De groote
"bekoring van dezen tocht ligt weer in het
„M.O.B.", De deelnemers, die tusschen 8 en
12 uur uit-Yelp, Parkhotel of De Steeg
hotel „De Engel" vertrekken, dienen de
langs de route aangebrachte pijlen te volgen
om na een heerlijken 23 K.M. langen wandel
tocht door heuvelland en langsde moQistc
plekjes in deze omgeving, tusschen 14 én 18
uur op het punt van uitgang terug te koeren.
Do burgemeester van: Arnhem, dc heer H I'.
Si Bloeniers. .voorzitter van den A.NAV.I1., heeft
zelf de wandelroute uitgezocht. c