Peulvruchten en Grutterswaren
Bon voor slaolie aan
gewezen
„De Instuif"
Paradijs der vrijgezellen
Laatste Nieuws
-WEILICE BONN hS kan ttïa!ls gebruiken?
Fag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
De keuze tusschen boter,
margarine óf slaolie
Cafe en bar van het Passage
Theate.-
Persoonsbewijzen
Passage theater
BEURS AH AMSTERDAM
wu/l4
67,
e
-
67,
«V.
Zaterdag 10 Mei 1941
Sport
D.H.S.
Wielrennen
Mathenesser-wielerbaan
BÏNNENLAN D
Gibraltar een doorn in het
vleesch van Spanje
Burgerlijke Stansi
Prijsaanduidingsbesluit afge
kondigd
PAARDENHANDEL.
I Zoaais reecis eerder werd bekend ge
maakt zal wederom sla-olie öp een
der borfnen van de boter- en vetkaart
verkrijgbaar veoiden gesteld.
De bon, welke recht geeft op sla
olie is bon „17" van de boter- en vet-
kaart, welke geldig zal zijn van Maan
dag 2S Mei tot en met Woensdag 11
Juni a.s.
Op bon „17" v.an de boterkaart zal
in bovengenoemd tijdvak 250 gram bo-
ter of 200 gram slaolie of raapolie ver
krijgbaar zijn en op bon "„17" van de
vetkaart 250 gram boter of 250 gram
margarine o£ 200 gram sla-olie of"
raapolie.
In verband met de bevoorrading van de
winkeliers, dient men de bonnen, waarop
men sla-olie, raapolie of margarine wenselit
te betrekken, reeds van te voren bij de
winkeliers in te leveren.
Degenen, die op bon „A7" van de
boterkaart slaolie of raapolie of op bon
„17" van de vetkaart slaolie, raapolie of
margarine wenschen te betrekken, dienen
deze bonnen in 't tijdvak van. Maandag 12
Mei tot en met Zaterdag 17 Mei bij de winke
liers in te leveren, die liiervan 'n eenvou
dige administratie dienen bij te houden
en desgewenscht een ontvangstbewijs aan
den klant behooren af te geven. Wanneer
men verzuimd heeft vóór 17 Mei de bon
nen hij de winkelfbrs in te leveren, kan
hierop in de geldigheidsperiode, van 26
-Mei tot en met 11 Juni uitsluitend boter
worden gekocht, echter zonder dat daarbij
op de bonnen van de vetkaart reductie
wordt verleend^
I verband met het feit, dat hot rantsoen
slaolie of raapolie 200 gram bedraagt en de
inhoud van de slaolietlesschen in hot algemeen
geen veelvoud van 200 gram vormt, zullen
de winkeliers de hoeveelheid, waarop hun
klanten tegen inlevering van een of meer bon
nen recht kunnen doen gelden, als regel niét
in haar geheel in fabrieksverpakking kunnen
afleveren. Zij zuilen dus in dat geval de per
hee'u of halve fleseh afgeleverde hoeveelheid
buitei'. de fabrieksverpakking om dienen aan
te vullen. Wie b.v. vier bonnen heelt ingele
verd en daarvoor een heele fiesch slaolie niet
een inhoud van 720 gram heeft ontvangen, zal,
daar de ingeleverde bonnen recht geven op
4 X 200 800 gram, nog 80 gram slaolie
apart kunnen ontvangen.
We hebben in on zo s.aJ allerlei prettige
en ooik minder prettige ervaringen kunnen
opdoen, maaMop liet .oogenbljk praten we
niet over de laatste.
Aan de reeds prettige belevenissen kun
nen wc er thans een toevoegen van bizon-
ileren aard.
Want Schiedam is een inrichting rij
ker geworden van een hoedanigheid, zoo-
als we lot nu toe" nog niet kenden; een ge
legenheid tot ontspanning en vermaak, zoo-
aJs er nog geen enkele was. In een stad
als de onze. is er uiteraard roden van be
staan voor een aantal grootere en kleinere
cafe-reslaurants, cab'-'s, enz., maar een
bar kerïSen, we niet. Zooiets, aldus rede
neerde men, was goed voor Rotterdam en
Dien .Haag en Amsterdam, maar een bar
is niets voor Schiedam. liet is natuurlijk
altijd mogelijk, dat' een dergelijke redenee
ring door de practijk wordt waar gemaakt,
maar intusschen is er toch een bar geko
men. De voortvarende directie van 't Pas
sage Theater had reeds maanden gel-eden 't
plan de benoden-foyer te verbouwen en
toen er plannen werden gemaakt, kwam
men tot de slotsom, dat het Passage Thea
ter het voorbeeld moest volgen van bet
Tohis-thcater in Leiden, dat zooveel succes
heeft geboekt met zijn „Instuif", Dus werd
dé ruimte bestemd tot café en bar en in
een luttel aantal dagen kwam- deze Ver
andering tot stand. Deze wijziging was zeer
grondig. Letterlijk alles werd uit de bene
den-foyer., gesloopt,, een geheel nieuw in
terieur wen?-aangebracht, eea nieuwe in
gang paste zich daarbij aan, maar het be
langrijkste was toch wel de bar, welke te
gen .den achterwand werd gebouwd. Men
heeft daarvoor het bekende model van de
half-cirkelvormige toonbank gekozen, van
behoorlijke lioogto en breedte, met stevige
krukjes ervoor. Maar de clou is de zeer
smaakvol uitgevoerde „zou" boven de bar,
een halve cirkel van gegolfd, met goud
bespoten board. De golven loopen niet
evenwijdig, maar komen uit het hart van
den cirkel, waar een indirecte verlichting
"hel goudplastiek doet glinsteren.
Deze Lor, met haar eiken betimmering
en origineele plafond, is een waardig sluit
stuk van de ruimte. Verder is het café
gezellig gemeubileerd met tafels en kleine
fauteuils, twee lange banken aan de raam-'
zijde. Tegen den achterwand, onder een
luifel men indirect licht, heeft een klein
orkestje een plaats gekregen, Denny Miller
speelt hier op liaar kleine piano en zingt
er liaar liedjes, Ncderlan'dsche, Duitsche,
Fransche, welke -men w-ensebt. liaar part
ner, Marcel Dut'resne, een uitstekende vio
list, is een „Stehgeiger" van waardig al
lure. Denny Miller is Voorts even bedreven
«p do harmonica als op de piano.
Reeds enkele dagen was deze bar, welke
evenals haar voorgangster in Leiden, „Do
Instuif' is genoemd, voor het publiek ge-
op end; gistermiddag had de officieel© ope-
Wie aan ile beurt zijn.
In den loop van de volgende 2 we
ken zullen voor het in ontvangst ne
men van persoonsbewijzen worden
opgeroepen de personen, wier ge-
slachtsnanm begint met letter A en dat
deel van letter B wat ligt vóór Bo.
ning plaats. De directeur van het Passage
Theater, de heer J. J. IJ. H. Tapte Looken-
berg, had gezorgd voor bloemen en een
fcjein gezelschap was aanwezig bij de een
voudige plechtigheid, waarmede „De In
stuif' werd „natgemaakt", zooals dit in
vaktermen heel.
Hugo (Heinz Kuhmami) is reeds tweemaal
gehuwd maar ook tweemaal gescheiden en dat
past toch zeker niet voor eau ambtenaar van
den buigeriijkcn Stand, die de jonge paartjes
in den écht verbindt en ze daarbij op de
zaligheid van den echtelijken staal wijst.
Van deze meening is ook zijn chef, die hem
dan ook voor liet altematief stelt: of zijn
ontslag nemen of beloven niet meer te zullen
huwen; het laatste wordt door Hugo beloofd
En .zoo zien we hem dan met een tweetal
vrienden, eveneens vrijgezellen, een gemeen
schappelijke woning inrichten: Paradij^ der vrij
gezellen. Bij de verhuizing gaat het allerminst
stil toe, maar eindelijk is dan toch hun home
KOERSEN OP 10 MD 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V,
-Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES
StaatsSeenSrsgen
Nederland
V.K.
HEDEN
4% Ned. '41
98VU
97»%-
Ö'/jB
4% '40 1
99%
100
4% '40 11
97»%
977,
4% '40 II mbf.
99»%
99%
3% '36
94'/,
947,
3% '37
9U%
3-31% '38
S9%
89', -
hlcd. Oost-lndië
3% Ned.-Indie 1937
89'/,
90'/,
S% Ned.-Indié '37 A
87
977,
AAKDEELEN
Indusir. Onderst.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 1 SO5/-
130
1
Van Berkel
64
64
Philips Gloeil. G, B.
213'/,
2137,—
LeverBros&Unilever IJS1/,
117
Petroleum
Kon. Pelr. Mij
230'/s
230'/,
8
Rubber
Amsterdam Rubber 2G71/2
266'/,—
9
Dell Batavia Rubber 205
2077,
Suiker
Handelsver. A'dam
4187,
417
20
Javasehe Cultuur
250
Ned.-Ind. Suiker
Unie
250
252
Ver. Vorst. Cultuur 1177s
118'/,
Tabak
195'/, -
197
256
2547,
Senembah
207
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn..
K.N.S.M. Nat. Bez.
1177,
116
7
156
155'/,-
Kon. Pakelv.-Mij..
Ned. Seheepv. Unie 175
175'/,—
Rolterd. Lloyd
140
140'/,
Stoomv.-Mij. Ned...
1407,
141
gereed en genieten ze van hun vrouwleos
samenzijn.
Deze vreugde duurt achter maar kort, want
reeds spoedig wordt da eensgezindheid ver
stoord door drie paar vrouwenoogen.
En hoewel de vrienden vinden, dat ze el
kaar toch erg leelijk behandelen, kunnen ze
geen weerstand bieden aan de pijlen van Amor,
zoodat ieder voor zich een uitvlucht zoekt om
met zijn hartsvriendin op stap te gaan.
De jongedame, die met Hugo in het huwe
lijksbootje zal stappen, verkrijgt daiutoe de
ioestenuning van den chef en zoo eindigt deze
klucht tot tevredenheid van alle belanghebben
den.
De twee vrienden worden gespeeld door Ru-
dolf Sieber en Hans Brausev, eüer.
Voetbal
DUS heeft dit jaar geen Slecht figuur ge
slagen. Om nop: aanspraak te maken op de
deidc plaats zullen de Schiedammers morgen
hun best moeten doen tegen Foriuna uit Tiaar-
dingen, daar deze de tweede plaats nog kan
bezetten.
DHS 2'gaat naar VFC 3, DUS 8 naar DÜC;
de wedstrijden voor DHS 4 en 5 zijn uitge
steld.
Zondag 11 Mei organiseert de R.C. „Schie
dam" op de Mathenesser-wielerbaan, een wed
strijd togen de sterke rennersvereeiuging de
UoUerdarnsche Leeuw.
180 ronden, een teamachtervoljpng, eon klas
sementrace, een koppelrace voor nieuwelingen
over 60 ronden en een afvalrace voor nieuwe
lingen.
plaatsen.
De chef van de Spaansclie buitenlandsche
persafdeelmg, Merry del Val, herinnert in
een artikel, dat voor alle Spaansclie provin
ciale bladen gepubliceerd is, aan de uit
spraak van Napoleon, dat Gibraltar den
Engelschen geen voordeel brengt maa,r
een altijd pijnlijke doom in het vleesch
van Spanje is. Gibraltar, aldus de schrijver,
kost den Engelscheir troepen en verbittert
de Spanjaarden. Het is een voorbeeld voor
het feit, dat in de laatste eeuwen over het
lot van Spanje werd beschikt in de kan
selarijen van andere landen. Deze tij den
zijn echter voc' goed voorbij". Franco lieeft
Spanje de overwinning op het terrein der
binuenlandsciie politiek verschaft, hij zal
hei op het gebied der buitenlandsche po
litiek onafhankelijkheid geven. In buiten
landsche radio-uitzendingen is den laat-
sten lijft gezegd, dat het Iberische schier
eiland ongetwijfeld liet volgende oorlogs-
tobneel zal zijn. Het kan voor niemand ver
borgen blijven, dat Spanje zich' tusschen
twee strijdende legers bevindt. Men kan
echter slechts vaststellen, da tSpanje geen
niemandsland is. Indien de oorlog inder
daad over het schiereiland moet woeden,
zal Franco wel w'eten, op welkte wijze de
belangen van Spanje het beste gediend
zijn en daarnaar zal hij handelen.
SCHIEDAM.
Geboren:
8 Mei. Wilhclinina Anna, 8. v. L. Bras en
M. Ilanegraaf, Pofgieterstraat 5. - Louisa
Josina, d. v. W. Risseina cu C. L. SlelÜiuijson,
9 Mei. Wilhclinina Maria, «L v. W, C. v. d.
Krogt en I. OUen, Broersicld 14'J.
Aassaulaau 75 lohan, z. v. M. r. d. Drift en
M. Spanjersberg, Potgicferstraat 42 Een als
leveni. aangegeven kind van C. van Erp
en J. A. W. Viskcr, Westvest 64.
Overleden:
7 Mei. J. Wijzenbroek, 63 j. Nassaulaan 75.
Faillissementen.
Opgegeven door afd. Ilandolsiufwinalies'
v. d. Graaf en Co. N.V., Ain.sfoixiam.
Uitgesproken
G. If. Jteyni, Ca pel ie a. «f. IJssd, Hoofd
weg 41. LL-c.: mr. G. L. van Es. Cur.:
mr. J. do Visser, Rotterdam.
Gedeponeerde nitdec'ingslijs'jein
N.V. Mij. tol Administratie vain roe rond a
en onroerende goederen „WeslwaA", geves
tigd te Rotterdam. Geëindigd door bet ver-
bnidend worden der eenige uilxtefó'ings-
lijst. Uitkeering 0,3 pel.
Geëindigd door homologatie van het
accoord: Cornetis' Zevenbergen, Vlaarlin-
gen.
rijzen klachten over verhooging van de prij-
het schillen van aardappelen.
gepubliceerd.
dag buiten werking.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDB - VI SCHERIJ.
TAXATIE VAN TER VERKOOP AAN TE BIEDEN PAARDEN,
De Provinciale Voedseleammissaris oor Zuid-Holland maakt aan belang
hebbenden in zijn werkgebied bekend' dat op Zaterdag 10 Mei 1941 op het
abattoir te 's-Gravenhage een taxatiecomxnissie aanwezig zal zijn, teneinde
paarden, die eventueel ten verkoop aangeboden zullen' worden, te taxeeren.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat voor ieder paard, wat ter taxatie zal
worde» aangeboden, een verkoopkaart bcondigd is, welke bij den betreffenden
Plaatselijke» Bureauhouder, die bij leze taxatie aanwezig zal zijn, kan worden
aangevraagd, tegen betaling van f 10
Tevens wordt er op gewezen, dat bij deze taxatie geen paarden ten verkoop
worden voorgeleid, doch dat uitsluitend paarden zullen worden getaxeerd.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ.
De Provinciale Voedseicommissaris voor Zuid-Holland deel aan belangheb
benden in zijn werkgebied mede, dat het verhandelen van paarden met uit
zondering van fokpaarden, renpaarden en harddravers, concoürspaarden en
slachtpaarden, slechts is toegestaan, indien de kooper in het bezit is van een
aankoop vergunning en de verkooper bij het te verkocpen paard een z.g. verkoop-
kaart heeft, waarop de door een daartoe aangewezen taxatie-commissie, getaxeer
de -vaarde is vermeld.
De gelegenheid tot het doen taxeeren van paarden is voor Zuid-Holland
opengesteld op;
12 Mei te Sommelsdijk 16 Juni te Sommelsdijlr
15 Mei te Gorinchem 21 Juni te Oud-Beijerland
te Rotterdam 26 Juni te Heenvliet
te Leiden 1 Juli te Rotterdam
te Heeavliet 9 fuli
te Oud-Beijerland 14 juli
te Rotterdam
te Leiden
te Gorinchem 31 juli
Verhoopkaarten worden uitgereikt tegen betaling van f 10.-
per stuk.
De indeeling der ter taxatie aangeboden paarden geschiedt, in de onderstaande
kwaliteits- en ouderdomsklassen. De taxatiewaarde mag de bij de aangegeven
taxatieklassen aangegeven bedragen niet te boven gaan.
20. Mei
21 Mei
26 Mei
31 Mei
3 Juni
4 Juni
12 Juni
te Leiden
te Sommelsdijk
21 Juli te Heenvliet
24 Juli' te Gorinchem
"te Oud-Beijerland
Kwaliteits
G-
Ouderdoms klasse
1 jaar
2 jaar
310 jaar
10 jaar en ouder
klasse
1
2
3
4
I
f 825.—
f 1125.
f 1350.—
f 1200.—
II
f 600.—
f 750.—
f 825.—
f 750,—
4C
Bij verkoop uit de eerste hand mag de verkoopprijs niet hooger zijn dan de
taxatiewaarde.
Bij verkoop door een erkenden paardenhandelaar mag de verkoopprijs ten
hoogste bedragen, ten bedrag gelijk aan taxatiewaarde plus 10 pCt hiervan.
Tenslotte wordt mee.- d, dat aankoopvergunningen voor paarden'in
den vervolge zullen worden uitgegeven door de Plaatselijke Bureauhouders.
Koopers van paarden dienen de aankoopvergunning plus de verkoopkaart
binnen 3 dagen na datum van den koop op te zenden aan den Bureauhouder,
die de vergunning heeft uitgegeven.
Op de paardenmarkten zullen dus uitsluitend paarden mogen worden ver
kocht, welke voorzien zijn van een verkoopkaart.
Dictributic van:
Bod
No.
Geldig tot
en raet
Soort
kaar!
Hoeveelheid
Aardappels
1
18 (21) Mei
Aardappelk.
1.5 K.G.
Bloem
7
18 Mei
Bioemkaan
50 gr. brood ol rantsoen gebak
ol 35 gr. meel ol bloem
Boter cn
marzarine
13 en 14
15
7 (10) Mei
25 (28) Mei
Beier- ol
Vetkaar!
25U gr. boler ol margin ine
(of op bon 13 ook eventueel
200 gr. vet)
Brandstoffen
Bon „Brand
stoffen" en
01 KF
31 Me,
Bonkaarten
M en N
een eenheid vaste brandstoffen
Brood en gebat
14
13
19
11 Mei
9 (11) Mei
24 (28) 'Mei
17 (21) Mei
Broodbon
boekje
100 gr. brood ol een ranlsoer.
gebak
Honden- cn
Ifaftenbrood
7
81 Mei
Voederkaart
een rantsoen
Eieren
35
95
86
11 Mei
18 Mei
18 (21) Mei
Ag. distr.-
bonboekie
een si
i- Kaas
64 en 74
05 en 75
18 Mei
18 Nisi (1 laai)
•\lg. disti.
ponhoenje
elke bon ,100 gram
- -
Koffie on thee
18
30
11 -Mei
25 -Me'
Aig distr.
bónboekje
40 gram thee of
250 gram koffiesunrogaat
Melk
15
16
11 Mei
18 Mei
Melkkaart
één, driekwart liter
Petroleum
Periode 10
15 Juni
Zege/
voor verlichting 2 liter
Scheerzeep
K
81 Aug.
Textielkaart
50 gr. scheerzeep ol een tube
scheerereme of een pof scheer:
zeep
Suiker
21
31
11 Mei
8 Juni
Aig. distr.-
bonboekje
een kilogram
Vleesch
«4
14 {17} Mei
Vieescb
kaarl
pim. een ons vleesoh of vet of
een rantsoen vleesdiwaren
i Vlecschwaren
14
[14 (17) Mei
Vieesch-
kaart
een rantsoen vleeschwaren
Zeep
29
81 Mei
Alg. distri.-
b'mboekje-
een rantsoen
Alle op Air. Distributie Bonboekje
Peulvruchten
28
11 Mei
500 gram bruine boenen of
capucijners of - rew zoover
voorradig - groene erwten
Gort, gortmout of grutten
25
15 Juni
250 gram
Uammoui. havervlokken
baverblocm. aardappel-
vlokken gorl of irrnlten
24
15 Juni
250 gram
Maeurome. vermicelli of
spaghetti
2S
15 ixï
100 gram
Maïzena gncsnteei. sago.
oardappelmee' oi pudding
poeder
27
15 Juni
100 gram
Rijs!, rijslemeel. rijstegncs,
rijstebloem of erii'ferreoi)
23
21!
BateresVetkaart)
18 Mei
25 Mei
250 gram
Als een daium tusschen haakjes it> geplaatst beieekent dit, dat reeds een nieuwe bon
is'aangewezen maar de „oude" bon nog geldig ui tot het aangeduide tijdstip.
Een rantsoen gebak bestaal uit: !60 gram koek (ontbijtkoek); 140 gram speculaas;" 200
gram andere koekjes; 290 gram biscuits en wafels; 75 gram beschuit; 200 gram cake; 600
gram gebakjes; 600 gram taart; 500 gram gevuld groot kerstgebak (boterletter e.d.).
400 gram gevuld klem korstgebak (amandelbroodjes e.d.); een hoeveelheid van alle ander
oie! genoemde gebakken artikelen waarin 70 gram meel ot bloem is verwerkt.
Een rantsoen zeep bestaat uit: 160 gram toiletzeep; 120 gram huishoudzeep; 150 gram
zachte zeep; 250 gram zeeppoeder; 800 gram zachte zeeppasta; 600 gram waschpoeder;
12-5 gram zeepvlokken; 250 gram zelfwerkende waschmiddele'n; 200 gram vloeibare zeep.
Een rantsoen vieescb waren bestaat uit: 75 gram gerookl oi gekookt varkens- rund- ol
kalfsvleesch en gerookte .worstsoorten; 100 gram worstsoorten, rolpens en knakworst;
100 gram verduurzaamde kip; 125 gram leverartikelen, tongenworst en nierbrood; ISO
gram bloedworst.
Een eenheid brandstollen bestaat uit; 1 H.L. anthraciet oi steenkool j 75 K.Q. industrie
el eierbnketten; 110 K.G. bruinkoolbriketten; 2 H.L. cokes; 175 K.G. fabriekstorf195
K.G. persturt (300stuks); 200 K.G. baggerturf (450 stuks); 200 K.G. overige soorten turf;
briketten geheel ol gedeeltelijk vervaardigd van uitval en/ol fava) van vaste brand
stol fen. geeD turi zijnde: 100 K.G.; briketten, geheel of gedeeltelijk vervaardigd van
uitval en/ol al va! turf; 250 K.G.; niet tot briketten geeprst nét val en/ol ar val van vaste
brandstoffen, geen turi zijndo: 75 K.G.
