DE
AMERIKAANSCHE IN-
MENGINGSPOLITIEK
Maandag 12 Mei 1941
Tijd om te verduisteren
No. 22779
Felle bestrijding door de Fransche pers
Hevige aanval op Londen
Het verboden gebied Engelsche luchtaanvallen
De aanvallen op
Engeland
De strijd in Irak
Waakt tegen bosch-
en heidebrand
94ste Jaargang
Ter Vergelding van bombarde
menten van het Britsche
luchtwapen
Officieele bekendmaking
gelsrf gëbicd werf® t,v„
mmm
mmmm
mmmwm
Het parlementsgebouw in
Londen getroffen
Diplomatieke betrekkingen
tusschen Sovjet-Rusland en Irak
Vier vliegtuigen neer-
geschoten
Ordelinten
11cm courant verschijnt dagelijks, met uitzondering
van Z«a- Feestdagen.
Friis wa kwartaal «.10; franco per post I 2.60
Prfl» por week: lk ets. Afzonderlijke nrunmers
5 ttfl Abonnementen worden dagelijks oangenoroen
Advertmtien voor het eerstvolgend oununer moeten
v6dr elf aar aan bet Bureau bezorgd zijn, Zateo.
de-s vddr 9 our., £eu bepoaldo plaats van
odvcrtenUTin wordt niet gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE NAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
l'nj» «l«. «dvericuticu: tun 1rc&ct* 1-60
•edere regel weer 1 0.31; in het Zaterdagn ummer
1—5 regel® I 1.8S» iedere regel meer r 0.36
Reclame» f 0.77 pei regeL lnca»soku»teD 5 ct».;
posifcwitantie* 15 ct®. Tarieven vba odvertentifa
bij nbonaement ujd aan bel Qareuu verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertenties opgenomen 1 0.52 t/m 15 woorden
0.77 t/ra 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woordrn.
*s Woensdags: KJein. Advrrtcnüën tot 25 woorden
'0.26. mits róór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd
's Zaterdag®: Kleine Adverienriën l 1.03. indien
niet vóór Vrijdagavond C uur 'bezorgd.
POSTREKENING 1311
De Araeriteansche democratische se-
tttóor Pepper heeft ia een Senaatsrede
vjan 6 Mei j.L verklaard, dal het tijd ia
vwor de Vereen. Staten om hard te
worden. President Roosevelt zou den
v natoonden noodtoestand moeten af-
kondigen, opdat de regeering volmach
ten a cm krijgen als in oorlogstijd.
Voorts eischte senator Pepper, dat de
j Vereen. Staten gemeenschappelijk met
Engeland dienden te verhinderen, dat
d» ft&mogeadheden Groenland, IJsland,
4* Afboren, de Kaap Verdischc Eilan
den, de Ganamehe Eilanden, Singapore
en Daifcar zouden bezetten.
Daarom dienden deze gebieden terstond
te worden ingenomen, teneinde aanvallen
mn de as op het Westelijk Halfrond on-
mogetijfc te ma,ken -en de toevoerwegen, van
Engeland met de Amerikaanschc vloot en
het Amerifcaansdbe luchtwapen te kunnen
openhouden.
Baar Senator Pteppor onder het voor-
•vvendfiel als zou. de as naar de bezetting
van Dakar streven, heel openlijk verlangt,
dat Engeland en Amerika, Dakar, dus
Franscjh gebied, zullen bezetten,keert de
Fransche pers zich ten schérpste tegen
•deze uiteenzettingen ran Pepper. In de
Matin" schrijft Stephan Lauzanne, dat een
vriendschap van eon eouw in gevaar ver
keert. Hij- stelt de vraag, of deze waanzin-
nigo politiek de Vereen. Staten in conflict
met Frankrijk zullen brengen, [n een ander
commentaar van hetzelfde Wad wordt ge
zegd, «Ut dopolitiekvan. jmneoging. der
Vereenigde Staten in hei; Europeesohe con
flict steeds bedenkelijker wordt. 'De Ameri-
k&aneehe interventionisten meenen blijk
baar met de bezetting van Dakar hét beste
middel in de hand te hebben om de vesti
ging van do nieuwe orde in Europa te
vertragen.
|r de „Paris Soir" neemt Henry Janières
de rede van Pepper tot aanleiding, om met
de scherpste woorden te wijzen op het
„oorlogsophitsende drijven van Israël en
van de politici te Washington die in Jood-
schen dienst staan".
D* „Oeurre" schrijft, dat Pepper die tot
de regeeringsmeerderheid van Roosevelt
in het Congres behoort, thans de stelling
weer opneemt welke majoor Elliott in het
Amerikaansche tijdschrift „Lite" verdedigd
heeft, die reeds over eeii 'Amcrikaansohe
inrloédszone in Afrika gesproken heelt. Het
Is een schandaal, aldus het blad, dat een
senator van een z.g. vreedzaraen, democra-
tischen en neutralen staat, een dergelijke
rede in een parlementsvergadering heeft,
kunnen houden, fn Washington dient men
wel te weten, dat Frankrijk in het geheel
niet bereid is, de gedachte eener bezetting
van zijn groote haven in het Zuidelijke deel
van den Atlanliscben Oceaan te dulden.
Het zal Dakar tegen alle aanvallen van
buiten, vanwaar zij ook mogen komen, ver
dedigen. ,„La France au Travail" schrijft
boven het bericht van de rede van Pepper:
„De .oorlogspartij in de Vereenigde Staten
ia buiten zichzelf geraakt".
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelde gisteren mede:
Het Britsche luchtwapen heeft in de
dit gebied beperkt tot wederzijdsche be
drijvigheid der artillerie. In succesvolle
gevechten bij Soiloem werden drie Britsche
pantserwagens vernield, verscheidene stuk
ken geschut en pantserwagens buitgemaakt
cn een aantal krijgsgevangenen mee terug
gebracht.
liet rijkscommissariaat maakt bekend
De commissaris-generaal voor de open-
Bij een aanval op het eiland Malta solio- bare veiligheid en hoogere S.S. en poülie-
ten -Duitscble jagers gisteren een viermo-j leider, doet de" volgende ambtelijke publi-
torig Britsche vliegboot van het type Sun-jcatie over de. in hel bezette Nederiandsche
derland in brand. j gebied vastgestelde verboden landsdeelen:
De vijand heeft in den afgeloopen nacht*
met vrij sterke strijdkrachten; hoofdzakelijk
de stad Hamburg aangevallen. Door het
neerwerpen van brisant- en brandbommen
ontstonden talrijke branden en verwoestin
gen, bijna alleen in woonwijken. De eco-
nomisch-militair'e schade is njet belangrijk.
De burgerbevolking lëèd verliezen aan doo-
den en gewonden. Eèhige, vliegtuigen drom
gen door tot in de omgeving van de rijks
hoofdstad. Naahtjagërs schoten achtvan
de aanvallende Britsche vliegtugien neer,
In aanvulling op het weermachtbericht
verneemt het D.N.B. nog hel volgende:
De kroniek van den luchtoorlog in de
afgeloopen week vertoont een met elkaar
in verband slaande volgorde-wan stelsel
matige aanvallen van het JJngelscbe luchh
wapen op zuiver woonwijken van Duitsche
steden. Daar de Royal Air Force, ondanks
alle waarschuwingen van Duitsche- zijde,
aan haar verwerpelijke methoden vast
houdt, heeft het Duitsche luchtwapen in
den nacht van 10 Op i.l Mei aan Londen
„Ik* heb aanleiding, nogmaals er op te
wijzen, dat het verblijf, a. op de West-
Friesche eilanden Texel, Vlieland, Ter
schelling, Ameland, Schiermonnikoog,
Siemonssand, Boschplaat, Rottumer
plaat, en Rottumeroog,
b. aan de Nederiandsche kust Ion Zui
den van Hoek van Holland tot aan
de Belgische grens en op de in dit
gedeelte van het land liggende eilan
den (het Zuidelijk deel der provincie
Zuid-Holland ten Zuidwesten van de
lijn Nieuwe Waterweg oude Maas
Dordtsche Kil en de geheele pro
vincie Zeeland),
slechts aan die personen van Neder
iandsche of Duitsche nationaliteit is
toegestaan, die daar hun vaste woon
plaats hebben.
Personen, die om dringende zakelijke re-
-- f,nnTgf WÏ'' "TT* of voor famiiie-omstandighSden zich
laatste nachten opnieuw' en systematisch1'' Ci s'e iOOj s a e. a.g za «en- jn bet. verboden gebied willen begeven,
woonwijken van Duitsche steden, o.m, ookkfn' Reeds in de avonduren huilden de m()eLen zicL met
een verzoek om toeta-
de rijkshoofdstad, gebombardeerd, ter ver- a armsirenes va oneen en pas ij te n)OT" ting wenden tot den burgemeester der ge-
geldiiig hebben in den afgeloopen nacht 8™8rauwen klont e siguaaten tee .en
meente, waarheen zij weuschen te reizen.
sterke strijdkrachten van het Duitsche lucht- n !e. S^vaar geweken was..» 0 op go zijn ;n de provincie Zeeland meerdere ge-
wapen een groeten aanval op Londen uitge-1 O?**® EormaU^ gevechtevlwg^rs; vielen - mefeatea b- deze tooUujj r 5(jl,rQkkerp dbatl
voerd. in opeen volgende golven werd de j onophi udclyk de haven- en industriewijken mo0t liet Jvorzwk tül CMmnissans
Britsche hoofstad Dij goed zicht oip 'den on n aan' ,'va?r 1 ie0i<J Se" der provincie Zeeland worden gericht. Deze
grond met brisantbommen van alle kalibers j .>,e. ,e0!' vuurgo v r oont van op- gcldL ook voor die personen, die
en met tienduizenden brandbommen be-j ]f lefde g^ote branden. Nog op een af- huh W(,oup,aaLs in Uet vbrlj£>j011 geJjieJ
stookt. Groote branden in de bocht van de i s an .011e 1r<m?c c.r na hebben geiiad en weder daarheen willen
Theems, vooral in de commercial en MiU-i^k ^n de laatste Itodsclre aanvallende lk wijs er (lal de vergunning
waltdocks en tusschen Waterloo Bridge j ^chines den vuurgloed van het branden- to| bim)üllk(>me(1 8iedlts iu uiUoilaermgs
de lyonden aan-den ho>rizon te zien. De
en de Vic.toriadooks gaven de groote ef-
gevallen, worden, verleend.'
fecten'te zien. Een vlammenzee ten Noordi ^"SM^che hoofdstad beeft in deze na !d bet verz0ek moeten voornaam, familie-
westen van de bocht van de Theems, was aPn,RU.w on'aren» dat de .p-uitech® waar'
?us Ui', uw wurm, urn uc cuiiscm. waar- lu,.ulp ljcIoel.. woonplaats en straat, ge-
e^-schuwmg van een veelvuldige vcrgeldmg b()0irleüa)um. eu „,aais viUl deu verzoener
nög mp een. afstand van 100 K M. tc zien.
Andere formaties" "gevcclitsvliegers ver-i ;v, -- -vermeid worden. Bovendien moet de reden
nielden met-voltreffers van bommen 'groote f c^ Dmtscbe duikbootwapen heeftaan t j,elredwj ran net verboden ge
deelen van een fabriek voor lichte, 'metalen j d?n Bntschön toevoer-opn.enw een bev,-. w
en motoren. Benevens een tweede bewapo-
deelen van een fabriek voor tichte metaten 8^Toë^bSTh STFo^Sfik' «S Wed>
ningsfabriek in het Zuiden van het eiland j de'a Al!aa!|,!?cIlen werden. ?,0.f,o6 belretfende^NederiaiidscJie autoritei-
en bestreden met succes haveninstallaties M het .tea Zü!,deu hel ™zoek hun
richt op S Mei meldde, dat 30.000 b.rt en len aan/'1"U, van dü, ^odzakcajkheid der
rei^ naar cteu gevolmachtigde van den
de monding vandie Theems, in Ply-
mouth en aan dö Zuidoostkust, boven En- lc,; „aai wu
vliegtuigen neergeschoten.
Duikbootea hebben bij operaties in het
Noorden van' den Atlantischen .Oceaan
Ivies
29.800 b.r.t. scheepsruimte der vijandelijke
koopvaardij tót' zinken gebracht. Bovendien
werd een Britsche duikbootval door tor
pedotreffers zwaar beschadigd.
In het zeegebied rondom. Engeland brach
ten gevechtsvliegtuigen een. in konvooi va
rend koopvaardijschip van. 50Ö0 b.r.t. tot
zinken en beschadigden zwaar zeven an
dere-groote schepen.
In Noord-Afrika hebben troepen van het
Duitsche-Afrikaansche 'corps voor Tobroek
drie stukken zwaar luchtafweergeschut
buit gemaakt, benevens verder oorlogstuig.
Overigens bleven de gevechtshandelingen in
«(-•WftA ..e;s; -'rr..1 v'-'b:
J)c eerste gcwass-eii groeien in den Noord-Oostpolder. Een landkonwer Ie Blokzijl,
de heer J. Nyland, is er toe overgegaan een .strook grond van den Noord-Oosi-,
polder, <lie op sommige plaatsen voor ds Overijsselsehc kust is drooggevallen, iu
.cultuur te brengen. Dit jaar zullen er aardappelen,' erwten, bieten cn haver o»
geteeld worden. De gronden, eigendom van boer Nylawd, worden zorgvuldig, zij
het op primitieve wijze, uitgezet.
fPnlygoonl.
booten iri de Atlantische watoren tot zin- de provincies (pohtie
ken waren gebracht. Deze vijandelijke ton- rerD l^lissmg toe
na,ge, die binnen eén tijdsbestek van drie" De .ge;0 I"acljt'8de ,vaa dfriJkscom
dagen door Duitsche duikbooten tot als miSS^S CPol'tie-o,fiaer) schrqft de vergun-
tot zinken gebracht wordt opgegeven, Tg t0' bmnenkom1en Uult' ™et
komt overeen met' 112.000 ton aan ge' dezf gunning is het betreden van het
wicht, die uitgedrukt in levensmiddelen, de' vernboden ?ebl.ed toegeftaan'!
rantsoenen oïnvatlen, die de geheele^^be^ VDe. vergunmng wordt verleend vooreen
volking van-Groot-Brittannië aaa brood, ,bo- termyn V'3Q uüerhJk 14 d^en
ter en vet gedurende acht volte dagen ont
vangt.
Naar uit de berichten van den Londen-
schen berichtendienst blijkt, is de nacht
van Zaterdag op Zondag „voor, de brand
weer een 'van de drukste geweest". On
der de „verschillende belangrijke gebou
wen"
Ambteha
ren van het rijk of de provincies, die
geregeld voor dienstaangelegenheden in
het verboden gebied moeten zijn, kunnen
een toelatingsbewijs verkrijgen, dat een
half jaar geldig is. De toelating kan te
allen tijde zonder opgaaf Van redenen
worden ingetrokken.
Handelingen in strijd met doze regeling
zijn op grond van paragraaf 1 der ver
ordening van den rijkscommissaris voor
het bezetteNederiandsche gebied no. 20—
1941 over de bestraffing van IFandelin
gen in strijd met militaire of politioneelo
die als getroffen worden opgego- b J
- - 1 b 5 regelingen overtredingen en worden met
ven. bevmdt ach ook het parlementsge- hebhteJbig (Qt zes ffiabandca oa met ld.
bouw. Reuter meldt hierover: „Het is te straJfell l(>t 1000 ,den of met een 5Tail
:vreezen, dat het Lagerhu.s voor z,jn we- deZ0 slrl[fen -m 200verre aiet
deropbouw met meer gebruikt kan wor-|Vo]gens bepaJingeQ een hoogefe
en J straf is vastgesteld. Bovendien worden de
Een speciale berichtgever van deu Brit-P™0"' ,zici' Z°Qd,er la«ugsbewijs
in het verboden gebied ophouden, gear
resteerden verwijderd.
Deze strafbepaling'treedt op den dag
barer publicatie in werking.
schen berichtendienst, die gisternachtden
vergeldingsaanval op de Britsche hoofd
stad vanaf een dak. heeft waargenomen,
meldt het volgende:
Zoo iets. heb ik nog nooit gezien en
maar ik geloof andere Londenaars ook
niet Dit inferno, dat. wij hebben door
gemaakt, is niet te beschrijven. Verder
zegt hij, dat do geheele reusachtige stad,
die zich uitstrekt over eeu geweldig groot
gebied, letterlijk daghelder verlicht was
door den vuurgloed van de vele vuur
haarden in het voornaamste, aanvalsgebied.
De blusschings werkzaamheden werden bi
zonder bemoeilijkt, door het feit, dat een'
heele tijd lang alleen brisantbommen wer
den neergeworpen,' waardoor de brandweer
lieden hun werk vrerden gehinderd."
VANDAAG! 21.23 UUR
NORGENt 21.24 UUR
ZONSOPGANG MORGIN: 5.49 UUR
Dn maan gaat morgenochtend .onder te7.S8.
uur ca Rome morgenavond óp. te 0.02 uur.
Naar lietRussische persbureau Tass
meldt, beeft de regeering van Irak eind
1940 verscheidene malen aan de rogeering
dei- Sovjet-Unie- voorgesteld, de diploma-
tie'ke betrekkingeii tussdien Sovjet-Ruslwid
en -teak aan te knoopen.; Voorts heeft de
Iraksche regeering den wcnsch geuit, dat
de Russische regeering ..daarbij eènverkla
ring zou .afleggen, waarin de onafhanke
lijkheid der Arabische landen met, inbegrip
van Irak zou worden vastgelegd,
De Sovjet-Russische regeering beschouw
de het. niet mogelijk aan dit. voorstel een
dergelijke clausule toe te voegen. Aan de
legeering van Irak werd dan o.ok in. dezen
geest geantwoord. Op 3 Mei j,l. deed de
Iraksche regeering opnieuw het voorstel
zonder ditmaal daaraan een voorwa.an;le
te verbinden: Daar-qpheeft - de Sovjet-Rus
sische rogeering; het voorstel aanvaard.
In liet afgeloopen weekeinde is de Brit-
sciio luchtmacht met eenige toestellen Jio-
ven ons land geweest. Er werden een' aan
tal brisant- en brandbommen omlaag ge
worpen. In totaal is één civiel persoon ge
dood en werden ef vier licht gewond. Van
de Duitsche weermacht werd één persoon
licht gewond. Verder werden acht wonin
gen zwaar, 64 licht beschadigd en bracht
de luchtdruk aan een 103-tal huizen glas
schade toe. Door een brandbom werd eea
heidebrand veroorzaakt. 30 H.A. heide
brandden af. In een andere plaats werd
een waterleiding beschadigd, die .inmid
dels reeds woer hersteld is.
Do Engelschen moesten hun tochten ho
ven ons land in dit weekeinde met vier
hier afgeschoten vliegtuigen betalen. De be
manningen kwamen bierbij deals om leven
en werden deels gevangen genomen.
Naar ons op onze informatie van be
voegde zijde wordt' medegedeeld, bestaat
er op dit moment en zoolang geen anders
luidende maatregelen getroffen wórden,
geen reden om de gebruikelijke linten van
Nederiandsche ordeteekenen voor niet-ver-
oorloofd te houden.
aNar het D.N.B, verneemt, heeft het
Duitsch'e luchtwapen in den afgeloopen
nacht met eenige honderden gevechtsvlieg
tuigen belangrijke militaire doelen in Zuid
en Midden-Engeland aangevallen. Talrijke
vliegvelden werden met brisant- en brand
bommen bestookt. Volgens 'de eerste be
richten van terugkeerende bemanningen
moet een goede uitwerking van de Duitsche
aanvallen verwacht w-orden. Herhaaldelijk:
•werden treffers op hangars, kwartier :uim-
-ten' .cn' .bezinc-opslagplagtsen -waargen».
men, alsook talrijke branden.
Blijkens een mededeeling van hel Irak
sche opperbevel moesten de Lrafcsche troe
pen, die bét vliegveld Habbaijah belege
ren, terugtrekken. Het Britsche luchtwapen
heeft een aanval gedaan op Mosoel.
Volgens berichten uit Cairo hebben de
in de slieelc van Basra staande Britsche
troepen zich op Tallaga teruggetrokken.
Gisteren werd medegedeeld, dat de si
tuatie vau het Britsche steunpunt Sidi
elDebbar kritiek is.
Op 9 Hoi is het garnizoen Roetbaaan
gevallen. De aanval duurde twintig uur.
Na heldhaftigen tegenstand moesten 'de
Iraksche troepen zich terugtrekken. .Zij zijn
echter weer tot tegenaanvallen overgo?
gaan.
De directeur van het staatsboschbebeer scbryft
ons
Het gevaar voor bosch- en. heidebranden .is
dit voorjaar bizonder groot, door het schrale
vrecr van de afgeloopen week is builen alles
kurkdroog. Do lieido is immers nog dor en.
bet buntgras nog niet onüokeu. Vooral deze
gewassen zijn in hel vroege voorjaar reeds na
een paar dagen 'van droogte 'uiterst gemakke
lijk onlviambaar.
Het zonnige voorjaarsweer biedt velen een
welkome gelegenheid naar builen te" gaai; om
tè:'genieten' van djé"mooieplekken, .vooral ia.'
onze bóscbrijke streken. Men I zij. daarbij in
bosch cn heide'uiterst" voorzichtig I met vuur.r
Jaarlijks wordt een. ijclangrijko oppervlakte door,
do vlammen verwoest, veel natuurschoon is-
daardoor' in den loop der jaren reëds verloron -.
gegaan. Maar uu komt daar nog een belangrijk
nadeel bij.'Wij wéten allen dat er op hét oogen-l
blik in ons _land een nijpends houtsehaarschte -
heërscht. Daarom is de houtproduötie Van onze.,
eigen bosschen zoowel voor levéring vain
mijnhoul, opdat onze koie'nmijaen kunnen, voort-
werken, als .voor zaaghoüt en paièn, die móe
ten dienen voor noodzakelijke bouwwerken en;,
tot andere doeleinden in deze dagen, van-
het grootste belang. Minder dan ooit mag thans'
door bösclibrahd hout verloren gaan/ 1
Een: achteloos weggeworpen lucifer of een'
eindje sigaret kunnen de kleine oorzakgn zijn
van eeu iliel. te stuiten brand. Helpt, door hi--
zondere voorzichtigheid thans allen 'mede, bosëh-1
eti heide branden te voorkomen.
Ecu geschenk voiw Bergen (N. II.).
:0p' Maandag; -19 Mei a.s.,. zal door. cén
commissie uit 6000 ex-gcëvacuecrdeu uit'.
Amersfoorl,die tijdpós' .de óorlogsdageii
van liet vorige, jaar) naar) Bergen (N.U.)
geëvacueerd zijn geweest,, aan liet gciiiccn-
tebestiuu* van die gemeente een uionnmen-
tale liank worden aaugebodeD, als een be
wijs van dankbaarheid voor "de gastvrijheid)
