WASHINGTON BIEDT BE
MIDDELING AAN
II
Tijd om te verduisteren
94ste Jaargang Donderdag 15 Mei 1941
Voor de Iraksche regeering niet aannemelijk
Hess wilde vrede
stichten
De aanvallen op
Engeland
Duitsch-Russische
handelsbesprekingen
Gunstig verioopen
eerste blad
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
No. 22782
POSTREKïiÖÏN G 5311
Omtrent den militairen toestand in Irak
zijn te Amman de volgende bizomderheden
ontvangen.
De beschieting gedurende twaalf dagen
van de vliegvelden van Seanel Seban en
Sjoeaisi, dooi- Iraksche vliegers en artil
lerie, heeft aeer zware beschadigingen ver
oorzaakt. Sennelseban is een ten koste
van zes rcillioen pond sterling gebouwde
sterkte met ondergrondsche opslagplaatsen,
onderkomens en bunkers. De doeltreffend
heid van deze installaties is door voort
durende Iraksche aanvallen zeer vermin
derd. De talrijke Engelsche vliegeraanval
len qp de Iraksche belegeringstroepen, heb
ben alechts weinig kunnen uitrichten. Ex
wordt gemeld, dat voor de Engelsche aan
vallen een heele reeks Engelsche vlieg
tuigen uit Egypte gehaald moest worden.
De wegen van Basra naar het Engelsche,
versterkte vliegerkamp van Sjoeali is door
Iraksche strijdkrachten geblokkeerd. Dit ver
klaart het Engelsche plan om zich in het
bezit te stellen van het front Toet Roetba.
Twee aanvallen zijn mislukt onder de
zwaarste verliezen \oor de Engelschen, De
vervanging der verliezen is voor Engeland
zeer moeilijk, aangezien de gevaarlijke si
tuatie in Egypte het niet veroorlooft noe
menswaardige versterkingen naar Irak te
sturen. Irak daarentegen beschikt juist on
der de stammen over tienduizend man
gevechtstroeppn, die tot dusver nog in het
geheel niet zijn opgeroepen, omdat men
een algeroeene mobilisatie voorloopig nog
onnoodig achfc
Uit Beiroet wordt het volgende Iraksche
legerbericht gemeld:
Vijandelijke vliegers wierpen bommen op
(wee auto's van het Roode Kruis, welke
duidelijk herkenbaar waren. De beide auto's
werden vernield en de cliauffeurs gedood.
Onze gevechtsvliegtuigen ondernamen ver
kenningsvluchten hoven vijandelijke steun
punten en keerden behouden op hun pun
ten van uitgang terug. Een vijandelijk vlieg
tuig vloog boven de hoofdstad en liet
vier bommen vallen, zonder schade te
veroorzaken. Vijf vijandelijke vliegtuigen
vlogen boven een stad in het Zuiden des
tends en wierpen verscheidene bommen
uit, die echter hun doel misten en geen
soliade aanrichtten. 1
In de Westelijke woestijn ondernamen
onze landstrijdkrachten krachtige aanvallen
óp vijandelijke stellingen. Bij Kerbela startte
een vijandelijk© bommenwerper omlaag. De
bestuurder werd gedood en do beide an
dere'inzittenden die gewond geraakten, wer
den gevangen genomen.
Hulp van Afghanistan
Volgens een bericht uit Beiroet heeft
radio Bagdad gemeld, dat liet volk van Af
ghanistan zijn regeering verzocht heeft, Lrate
te hulp te snellen. De regeering van Afgha
nistan heeft daarop den Engelschen. gezant
verzocht, stappen bij zijn regeering te on
dernemen om het Iraksoh-Engelsclie con
flict op te lossen, daar er anders gevreesd
moet worden voor een algemeenen opstand
in alle Arabische landen.
De Iraksche minister-president heeft gis
teren, naar verder uit Bagdad gemeld
wordt, een beroep gedaan op het Iraksche
volk ten behoeve v,an de nationale verdedi-
ging Hrj herinnerde daarin aan. de vroegere
inspanning en offers en verklaarde: „het
is- de plicht van ieder afzonderlijk, zijn
huidgenooten te helpen die naar de wa
pens gegrepen hebben om de vrijheid en
onafhankelijkheid van het land te verde
digen".
Naar van Iraksche zijde verklaard wordt,
behoeft Irak het blokkadegevaar niet' te
vreezen, want de autarkie van het land
slaat in groote lijnen vast Zelfs als de Ere,
gelsciicn plaatselijke successen mochten be
halen of in staat mochten zijn een of ander-
plaatsje te bezetten, zoo verklaart men
voorts van Iraksche z.ijde, zou dit niets
veranderen aan de succesvolle vooitzelting
VANDAAG: 21.28 UUR
MORGEN: 21.30 UUR
ZONSOPGANG NORGEN: S.44 UUR
van den oorlog, want Irak zal in volstrekte
nationale eensgezindheid doorvechten tot
de verovering van zijn absolute onafhan
kelijkheid. Alle speculaties op meeningsver-
schülen onder de Iraksche stammen zullen
onjuist blijken.
De gezant van Saoedie Arabië in Cairo,
heeft het in het buitenland verspreide be
richt betreffende beweerde troepenconcen
traties van zijn land tegen Irak met beslist
heid tegengesproken. Zekere veiligheids
maatregelen van Saoedie Arabie hebben,
naar de gezant verklaarde, alleen betrek
king op de bescherming van de eigen
grenzen.
Amerikaansche bemiddeling
aangeboden
Naar het agentschap Stefani uit Beiroet
meldt, zou volgens daar uit Bagdad ont
vangen berichten de regeering der Ver,
Staten haar bemiddeling hebberi aangebo
den in het Iraksch-Engelsche conflict In
Iraksche kringen verklaart men, dat dit
aanbod reeds van te voren is gediscredi
teerd, daar Roosevelt als tusschenpersoon
voor Engeland alleen in overeenstemming
met de Engelsche belangen zal handelen.
Gewezen Iraksche premier
overleden
Het „Giornale d'Italia" verneemt uit Da
mascus, dat de voormalige Iraksche pre
mier, Talia el Hasjimi, plotseling is ge
storven. De overledene was de voorganger
van den huldigen titularis Kaïlani. Toen
deze aan de macht kwam, vluchtte Has
jimi uit Bagdad.
Het B.NJB. meldt: --
Die plotselinge dood van den vroege-
ren Irakschcn minister president Taha-el-
Hasjimi is, volgens een bericht van de
Messaggero uit Damascus, het werk van de
Intelligence Service. Taha el-Ha&jimi, zoo
wordt in dit bericht gezegd, zou na het
uitbreken van het Iraksch-Engelsch conflict
zijn plan kenbaar hebben gemaakt om naar
Irak teiug to keeren teneinde het opper
bevel over de Iraksche troepen in hun
strijd tegen Engeland op zich te nemen.
Op den avond voor zijn dood is hij nog tot
laat met zijn vrienden bijeen geweest. Toen
deze hem verlieten, verkeerde lnj in de
beste gezondheid. Des anderen daags vond
men hem dood. Toen de vrienden van
Taha-el-Hasïmi den volgenden morgen zijn
huis binneng'ingen, verbaasden zij zich, dat
de agenten van de Secret Sendee, die
anders het huis bewaakten, er niet meer
waren. Hieruit concludeert men, dat zij
reeds wisten dat de vroegere Iraksche mi
nister-president gestorven was. Het ver
moeden, dat zij zelf de hand in het spel
hebben gehad, is, volgens de Messaggero,
des temeer gegrond, daar niemand an
ders in den voorafgaanden nacht het huis
van den vroegeren ministerpresident heeft
betreden.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Rudolf Hess heeft, naar uit Inge
wijde kringen vernomen wordt, toen hij
naar Engeland vertrok, tamelijk uitvoerige
aanteekeningen achtergelaten. Hieruit blijkt,
dat hij zich in staat achtte uit eigen initia
tief een compromis-vrede tusschen Duitsch-
land en Engeland tot stand te brengen, als
het hem zou gelukken „de waarheid in
Engeland te brengen".
De drijfveer van zijn optreden, dat in
zijn volstrekte miskenning van de werkelijke
mogelijkheden en in d© wijze van uitvoe
ring slechts verklaard kan worden door
de aanwezigheid van waanvoorstellingen,
schijnt in de eerste plaats haar oorsprong
te vinden in algemeen menschlievend ge
voel, waarvoor hij als gevolg van zijn
zwaar lichamelijk lijden bizonder toeganke
lijk was.
Rudolf Hess was weliswaar uiteraard
niet ingewijd in de plannen van de op
perste militaire leiding van het njk, waar
mee slechts -een zeer kleine kring van per
sonen bekend is, naar men weet, maar an
derzijds wist hij genoeg om. de overtuiging
te koesteren, dat uitvochten van een
Duitsch-Engelschen oorlog tot de uiterste j De Britsehe draadlooze dienst publiceer-
consequentie, welken steun Engeland ook j de het volgende bericht over de Lager-
nog moge krijgen, niet slechts moet eindi-huisvergadering van Dinsdag
gen met een nederlaag, maat zoifs met1 „Naar aanleiding van een aantal vragen
ae vernietiging van Engeland. IIi- wist, dal heeft de minister-president in het Lager-
Engeland niet alleen bij de taxatie van de huis de verzekering gegeven, dat in de
militaire, maar ook van de binnenlandscbo naaste toekomst een verdere verklaring
en economische situatie in Duitschland van over de zaak-Hess zal worden afgelegd,
onjuiste premissen uitgaat. Uit zijn papierenEen der afgevaardigden verzocht Churchill
blijkt onmiskenh' t, dat volgens hem de j er voor zorg te dragen, dat de minister
voortzetting var. jn oorlog door Engeland jj Van voorlichting, Duff Cooper, de berich-
slechts mogelijk is door bedrog jegens het (;eri over je vlucht van Hess op handige
Engelsche publiek van de zijde van Chur-
chili en zijn kliek, hetgeen naar hij
schrijft het eenige is dat een beletsel'
vormt voor den wede op de wereld, waar
uit vreesclijke gevolgen voör de menscben
op hot eiland mo-eten voortvloeien.
Hess gelooft nu, naar hij opmerkt, dat
het mogelijk zou zijn Engeland te overtui
gen van den waanzin der houding van
wijst op de gereserveerdheid in de geheel©
Europeesche pers, die de laatste jaren en
vooral in het verloop der tegenwoordige
oorlogsverrichtingen illusies van werkelijk
heid beeft leeren onderscheiden. Men acht
het geenszins te verwonderen, dat de pers,
die haar redactiebureaux ver van de Euro
peesche werkelijkheid heeft, aan de zaak-
Hess nieuwe illusies vastknoopt.
Op het gebied der buitenlandsche poli
tiek is in de geheele aangelegenheid, naar
men gisteren in de Wilhelmstrasse zeide,
hoogstens interessant, dat enkele landen
probeeren, de zaak-Hess te gebruiken voor
een tendentieuze propaganda. Het ligt ge
heel in de lijn der Engelsche illusiecam
pagne en der Amerikaansche propaganda,
als men in de Angel-Saksische wereld de
dalende stemming van het volk tracht op
te houden met de zaak-Hess, zander dat
men acht slaat op den feitelijken toestand.
In beide Angel Saksische staten denkt men
klaarblijkelijk echter niet aan de ontnuch
tering, die hun volken zullen ondergaan,
wanneer zij op zekeren dag zelf zien, wat
illlusie en wat werkelijkheid is.
Ghurchil zal verdere verklaring
afleggen
wijze en met fantasie zou behandelen."
Duilsche gevechtsvliegtuigen zijn giste
ren gestart voor aanvallen op voor den
In politieke kringen te Berlijn verneemt
men, dat de eerste plaatsvervangende Rus
sische volkscommissaris van buitenland
sche handel, Kroetikoef, zich bij zijn terug
keer naar Moskou tevreden heeft uitgelaten
over zijn economische onderhandelingen in
Duitschland, Deze besprekingen, zoo wordt
verklaard, zijn op den ouden grondslag
gevoerd en befceekenen, dat het Duitsch-
Russische handelsverdrag in daden wordt
omgezet
De besprekingen tusschen
Hitier en Darlan
In politieke kringen van Vichy onder
streept men, naar het persbureau Ofi
meldt, de bizondere beteekenis van de
bespreking tusschen den Führer en admi
raal Darlar te Berchtesgaden, welke vier
uren geduurd heeft Het resultaat van deze
■ontmoeting, zoo zegt men in deze krin
gen, is zeer bemoedigend. Hoewel het re
sultaat in zijn beteekenis beperkt is, zijn
de praetische maatregelen, waartoe de
Duitsch-Pransche onderhandelingen reeds
geleid hebben, getroffen binnen het be
stek eener politiek op langen termijn,
welke op de inrichting eener nieuwe or
dening van Europa is afgestemd, waarbij
Frankrijk zich in volledige vrijheid en
souvereinileit wil aansluiten. Men voegt
hieraan toe, dat deze oriënteering van
de Fransche politiek breede perspectieven
voor de toekomst opent.
De Engelsche uitvalspoging
uit Tobroek
zijn huidige leidende figuren, als het hem oorlog belangrijke doelen in Midden-En-i Een oorlogscorrespondent van Stefani
zou gelukken andere Engelsche persoon- geland en aan de Engelsche Oostkust,
jkheden omtrent'de ware situatie in te Naar het D.N.B. hierover verneemt, is
lichten. Hiervoor kwam v-otgens hem lord jji Nottingham heb Westelijk deel van een
Hamhton in aanmer/dng, dferi^hij bi,,febaarl spoorweglverI ,aats door voitre[[ers ver
van de Olympiade in 1936 Ie Berlijn ken nieid In üreat yarmouth werden ont.
de. Inderdaad is hij"toen zijn benzine op pioffmgen en branden in opslagloodsen
was, m de nabijheid van diens landgoed geconstateerd
met een parachute uit zijn vliegtuig ge- Duitsche v'iegtuigen hebben gisteren een
sprongen, blijkbaar rekende hij er op, dat aanval gplaan op het Engelsche vlieg-
Hamilton en zqn kring in Engeland vol
doende invloed bezaten.
Hess meende, dal een bespreking met
Churchill doelloos was, want hij heeft
uitdrukkelijk opgemerkt, dat hij in geen
geval den Engelschen premier zelf wilde
spreken. Naar voorts uit zijn aanteeke
ningen blijkt, nas hij vast overtuigd van
het succes van zijn missie. Hij rekende
er op binnen omstieeks twee dagen weer
terug te zijn, ja, hij geloofde zelfs, dat
veld Waudineton Zware bommen ontplof
ten vooi de hangars en vernielden vier
viermotorige vliegtuigen.
Aanvallen in de Middellandsche
Zee
Hel D.N.B. meldt
hi het gebied van de Middeliandsche
men in Engeland de noodige benzine voor zee 's ',£d vbegveld La euezia op Maila
de terugleis tot zijn beschikking zou stel- gisteren met goed resultaat aangevallen. El
len. Hij heeft niemand, ook zijd familie werden tal vap treffers geplaatst op ba-
mei, die hij spoedig hoopte terug te zien,
van zijn voornemens verwitigtd.
rakken en kwartierruimten. -Van de vijan
delijke jagera die waren opgestegen om
den aanval af te slaan, werd een ma
chine van het type Hurricane neerge
schoten. Bovendien werden gisteren op
het eiland Kreta twee vliegvelden,, met
vi? -
j
ir
i
H5V
Reacties
Van welingelichte zijde wordt te Beilijn
vernomen, dat men in politieke kringen
niet zonder belangstelling kennis neemt lichte Duitsche bommenwerpers aangeval
van de reactie, die de zaak-Hess in de len. Acht vijandelijke jachtvliegtuigen wer-
internationale pers heeft gewekt. Men j den door beschieting met boordwapeas in
scheervlucht op den beganen grond be
schadigd Tijdens verscheidene luchtgevech
ten werden acht vijandelijke jachtvliegtui
gen neergeschoten, terwijl slechts een
Duilsch toestel verloren ging In den nacht
van 13 op 14 Mei werden eveneens op
Kreta militaire inrichtingen door Duitsche
gevechtsvliegtuigen gebombardeerd en vij
andclijke troepencontingenten in de haai
van Soeda mei succes aangevallen.
Geïnsp eerd deer de nabijheid van de diergaarde Bljjderp, heeft
café aan den Stafenweg te IIotterdam de overkapping van
haar buitenterras doen dragen deer dierenfigaren hetgeen een
aardig effect maakt. - (Polygoon).
De oorlog in Oost-Afrika
De oorlog in Italiaanseh Oost-Afrika is
in de gebieden van Galla en Sidamo, naar
een 'bizondere correspondent van de „Po
polo di Roma" meldt, niet in kracht ver
minderd, doch wordt van Italiaansche zijde
met verhoogde energie gevoerd. Met uit
zondering van de om strategische en
hygiënische redenen" vrijwillig ontruimde
laagvlakte, bevindt het geheele gebied zich
stevig in Italiaanseh bezit Ook de inlan
ders, die zich ter bestrijding van den ge-
mecnschappelijken vijand in grooten getale
laten aamverven, getuigen van hun be
reidwilligheid om tot het uiterste verzet
te bieden. De sultan van Gininia, die als
-vrijwilliger in de voorste gelederen strijdt,
hééft zich,' evenals andere stamhoofden,
mei zijn Volgelingen bij onderscheidene ge-
veehlsacties onderscheiden. Alle aanvallen
vail den vijano werden tot dusver bloedig
afgeslagen, .waarbij de plannen van den
tegenstander herhaaldelijk door het Italiaan
sche initiatief doorkruisd werden.
meldt:
De door de Engelschen ondernomen aan
val op onze stellingen in de zone van
Tobroek, waarvan melding gemaakt is in
het Italiaansche wcermachtsbericht van
gisteren, was een der hevigste tot dusver
door den vijand ondernomen pogingen om
den stalen ring van Italianen en Duit-
schers te breicen, of althans om het ter
rein te heroveren, dat de laatste dagen
verloren was gegaan. Na een intensive
voorbereiding door de artillerie, wierpen
de Engelschen op onze eerste linies ten
Oosten van Tobroek ongeveer dertig pant
serwagens in den strijd, gevolgd door
stormafdeelingen Onze afdeelingen lieten
de vijandelijke pantserwagens zonder eeni
ge reactie tot op een afstand van 150
meter naderen Toen openden de Italiaan
sche en Duitsche soldaten plotseling een
overstelpend vuur op den vijand. Zes
vijandelijke pantserwagens werden buiten
gebruik gesteld en eenige anderen geraak-1
ten in brand. De overblijvende pantser
wagens trokken zich toen snel lerug naar
de stollingen, vanwaar zij vertrokken wai-
ren Twee der onklaar geraakte pantser
wagens, welke onze soldaten hebben buit
gemaakt, zijn van een zeer nieuw type.
Talrijke krijgsgevangenen vielen in onze
handen, onder wie een majoor en twee.
andere ofVicren.
De wederopbouw van Rhenen
Het oude stadje Rhenen heeft door den
oorlog waar geleden. Van de bebouwing
om den hoofdweg door de stad is vrijwel
niets meer over. Het is een zegen, dat dc.
Cunerakerk met zijn séliaonen toren ia
gespaard gebleven De piuinhoopen zijn nu
opgeruimd. Men ziet de diepe kelders, die
ons leeren dat onze voorouders zonder
behoefte aan schuilkelders dit onderdeel
beter verzorgden dan wij dat in onzen
tijd doen. In eenzaamheid is een klein
gebouwtje blijven saan, d at een overblijf-"
sel moet zijn van een kerkelijk gebouw, een.
kapel of de koorafsluiting van een kleine
kerk. Dit bouwwerkje dient gerestaureerd
te worden om straks te midden van alle
nieuwe bouwkunst iets te geven van de
geschiedenis van de stad.
Voor den wederopbouw van de stad is
een nieuw stratenplan gemaakt, waarbij
met groote zorg te werk is gegaan. Ilier
hebben, behalve het bureau voor den we
deropbouw, de inspecteur van de olkshuis-
vesting in de provincie Utrecht hun mede
werking verleend. In plaats van de Hoofd
straat komt een ruim plein, waarmede te
vens hpiverkt wordt, dat niet al te veel
bouwterrein in het stadje beschikbaar komt,
omdat n\en met'een matige hoeveelheid
winkels en kantoorgebouwen zal kunnen
volstaan. j
Deze courant verschijnt dagelijks, met Uitzondering
van Zon- cn Feestdagen,
Prijs pc kwartaal f2.10, franco per poat f2.60
Prijs per week: 16 ets. Afzonderlijke nummen
5 ets.Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advert en tiCn voor bet eerstvolgend nummer moeten
v66r elf uur aan bet Bureau bezorgd zsjn, 's Zater
dag» \6ór 9 uur. Een bepaalde plaats van
advert en ti én wordt met gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Raelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga» Schiedam
"i'njs der advertentièn van ia regel* 1 f>0
iedere regel meer f 0.31; m het Zaterdags timmer
i-3-5 regels 1 2.85, iedere regel meer f 0.36
Reclames f 0,77 per regel. - Incassokosten 5 ets.;
postkwi tan ties 15 ets. Taneven tan advcrientifn
bij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentie» opgenomen f 0.52 t/m 15 woordLn
t 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
Woenidnga* Kleun Advertentièn tot 25 woorden
10.26, mits vóór Dinsdagavond 6 unr aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags. Kleine Advertentifn t 1.03, indien
niet vóór VrUdagttvond 6 nor bezorgd.
De maan komt vannacht op te 1.40 uur
en gaat morgenochtend onder te 11.09 uur,
o o aan. vj-