MACHINES eg WERKTUIGEN
Fa. F. V. v, d. Eist Co. Hl
N.V. l HOEK's
O Q? iTUfnUazdtfCó
m KURKEN en HQUTEHB6HDELS
Naaml. Venn. „KLUITKALK"
„V0L0X'gasmasker
C. van Heemst
Eiachinefiabriek
N.V. „De Komeet"
Chemische Fabriek „Schiedam"
Fa, J. D. VOGELKJ
Machinefabriek en Aiuminiumwerken
•AobSSb^
Pag. 1 - No. 22800
"TWEEDE BLAD DER. SCHIEDAMSCHE COURANT
Zaterdag 7 Juni 1941
BUITENLAMP
De strijd om Mossoel
Eden ontvangt Sjigemitsoe
Australisch protest te Londen
Hoofdpijn-Kiespijn?
Dr. Pawelitsj bij den Führer
De besprekingen te Batavia
Matsoeoka als rooker
fa. Wed. A. Vogelezang
ALLE BOUWMATERIALEN
HOOFDSTRAAT 28 - Telef. 69570 - 69590
MACHINEFABRIEK A. F0NTIJNE
Bonda's Handelmij N.V.
Bogena N.V.
geeft zelfbescherming
N.V. Mij. „Oxygenium" Schiedam
LANGE HAVEN41 - KEETSTEEG f
Lithografisch-Bureau Steendrukkerij
„SCHIEDAM" N.V.
Houthandel, Zagerij en Schaverij
Buitenhavenweg 32, tel. 680J3
Rechtszaken
Landgerecht
Naar een Engelschen zender
geluisterd
Het Duitsche rijk beleedigd
„SCHIEDAM"
HL O.
BINNENLAND
Verkeersongevallen in April
Het Di.N.Il. meldt uit Damascus:
Uit Engelsche bron. verluidt, dat de be
getting ran Mossoel is uitgevoerd door val-,
Sclicrmjagers en luchtlandingstroepen. De
Ira'kschc troepen hadden, feilen tegenstand
geboden én eenige petroleumbronnen hebt
ben schade geleden. Sedert 48 uur-is ieder
telegrafisch verkeer met" fralk verbroken.
Ook' de "in" Damascus zittende journalisten
hebben geen "mogelijkheid tot telegrafeeren.
I
Domei meiut uit Dondert, dat Donderdag
op verlangen van den Engelsehen minister
van buitenlandsche zaken een bespreking
van een uur heeft plaats gehad lussehen
Eden en den Japanscheu ambassadeur. Daar
Sjigemitsoe binnenkort naar Tokio terug
keert om verslag uit te brengen, beeft Eden
blijkbaar willen cohstateeren met welke in
drukken de ambassadeur uit Londen ver
trekt, in het bizonder ten aanzien van de
betrekkingen tusscb.en Japan en Engeland.
Het D.N.B. meldt uit Stockholm:
Volgens Engelsche berichten heeft de
Australische oorlogsraad na zijn alleszins
langdurige conferentie van gisteren een
memorandum naar Londen gezonden. Naar
uit de weinige bizonderheden blijkt, is dit
memorandum een energiek protest.
Tijdens de bijeenkomst van den raad' zou
den volgens Zweedsche bladen zeer boozö,
opgewonden woorden gevallen zijn, om
dat Engeland telkens weer Australische
of andere niet-Engelsche troepen inhopei-
loozen gevechten werpt, waarbij groote ver
liezen geleden worden. Bizonder bitter ge
stemd waren enkele sprekers, omdat alle
Engelsche beloften, die na de sombere
ervaringen van den veldtocht in Grieken
land wargn gedaan, niet nagekomen zijn
en ook Kreta weer een massagraf van
'Australische en andere troepen uit het
empire is geworden.
Het memorandum aan de regeering te
Londen -bevat o.a. den eisch, dat Austra
lische en andere niet-Engelsche troepen
eerst weer in den strijd geworpen worden,
ais hun tevoren ook voldoende steun van
het luchtwapen of van de verdediging op
den grond gewaarborgd kan worden. -
Britsche duikboot verloren gegaan.
Reuter publiceert het volgende officieele
communiqué der; Britsche admiraliteit.
De raad der admiraliteit betreurt te moe
ten m ed ed eelen;dat.,-.d c duikboot der k'o-,
nink'iijke marine „Undaunted" over tijd is
en als verloren moet worden beschouwd.
De familieledeu der slachtoffers zijn in
kennis gesteld van het gebeurde.
I)e „Newcastle" in het Zuiden van
den Atlantischen Oceaan.
De Engelscb|e kruiser „Newcastle", die
in de haven van Rio is aangekomen, zal,
naar men verklaart, in bét Zuiden van den
Hlantischen Oceaan dienst doen als vlagge-
■hip in plaats van de „Enterprise".
Over de verblijfplaats van de „Enter-
fse" wilden de Engelsche officieren geen
inlichtingen geven. De „.Newcastle" zal te
Rio zijn voorraad aanvullen, bovendien
zullen de machines gerepareerd worden.
Het Ameri'fcaanscbe eskader, dat te Cécife
was 'binnengeloopen om brandstof in te
nemen, is weer vertrokken.
Do besprekingen van Bardossy te Ronse.
Een Hongaarsche semi-officieele berich
tendienst meldt, dat een der belangrijkste
onderweipen, te Rome door Bardossy be
sproken, wellicht het vraagstuk van een
Hongaarschen uitgang naar zee is geweest.
Het Finseli-Nerferlantlselibetalings
verdrag.
D<c president der Finsehe republiek
heeft een verordening uitgevaardigd over
het van kracht worden "van'Tiet betalings-
verdrag tusscheu - Nederland en België
eenerzijds en Finland anderzijds.
Vaten motorbrandstof wordeu door liet
grondpersoneel naar een Junkerstocstel ge
rold om naar de voorste linies te wor
den vervoerd.
(Hoffmann, Zander)
Helpen veilig en vlug. Doos 10 en 50ci.
Het A.N.P. verneemt van welingelichte
Zijde te S,alzburg:
Het Kroatische staatshoofd, -dr. Ante Pa
welitsj, is gisterochtend per extra-trein voor
zijn eerste officieele bezoek aan Duitsch'-.
land. te Salzburg aangekomen. De minister
van buitenlandsche zaken, von Ribbentrop,
en andere autoriteiten waren ter verwelko
ming aanwezig.
Von Ribbentrop vergezelde Pawelitsj naar
diens hotel en vervolgens hielden de heeren
een eerste bespreking in bet landhuis
Fusclil, waarop een dejeuner volgde, waar
aan de naaste medewerkers van Ribbentrop
deelnamen, benevens het gevolg van den
Poglaniik, waaronder enkele ministers, mi
litaire en burgerlijke autoriteiten.
Gistermiddag om drie uur is dr. Pawelitsj
door den Führer voor eeu alleszins uit
voerig onderhoud ontvangen, waaraan ook
rijksmaarschalk Goering en de minister
van buitenlandsche .zaken, von Pobbentrotj
i.. i ■•«smke
deelnamen. -
Pawelitsj begaf zich met de heeren van
zijn gevolg, den Kroatiselien gezant te Ber
lijn en den Dnitschen gezant te Agram na
zijn besprekingen met Ribbentrop per auto
naar den Berghof, waar Hitler, Goering en
von Ribbentrop hem op bet bordes ont
vingen en van harte welkom heetten, terwijl
de militaire eerbewijzen werden gebracht
en het rood-Hrit.blauw van de Oestasji's aan
den vlaggemast wapperde. De bespreking
nam. terstond een aanvang in de groote
hall van den Berghof.
Domei meldt uit Batavia:
Vernomen wordt, dat Jenkitsji Josjizawa,
de leidc-r van de Japansche delegatie voor
de handelsbesprekingen, en FI. J. v. Mook,
directeur van economische zaken van het
Nederlandscli Indische bestuur, gisteroch
tend om tien uur bijeen gekomen zij 13,
In een telefonisch interview van do „To
kio Nisji Nisji" met den leider der Ja
pansche delegatie in Batavia, Josjizawa,
heeft deze verklaard, dat de ouderbande-
lingen anderhalf uur hebben geduurd. Het
antwoord" van Nederlandscli Indië was op
talrijke punten niet bevredigend geweest,
zoodat van Japansche zijde ophelderingen
werden gevraagd. Mocht men Japans goe-
De „Normaudië" ia Amerikaausch
bezit.
De New-York Journal American meldt,
dat de Vereenigde Staten reeds &4 in
Amerikuansche havens opgelegde schepen
hebben overgenomen. Onder hen zouden
zich ook' het Fransche luxe-schip „Nor-
mandië" en nog 11 andere Frunsche sche
pen herinden. 1
MolotoDs reis naar Tokio.
Nopens het bericht van de Iïotsji Sjim-t
boen, dat de Russische volkscommissaris
van buitenlandsche zaken, Molotof, waar
schijnlijk van den zomer naar Japan zal
gaan, verklaart Domei: ill officieele krin
gen is hiervan geen bevestiging of ont
kenning te verkrijgen.
Britsche koopvaarder in den grond geboord.
Duitsche gevechtsvliegtuigen met groeten
actieradius hebben op den Atlantischen
Oceaan gisteren een Britschen koopvaarder
van 5000 ton tot zinken .gebracht.
Louis Chevrolet overleden.
Louis Chevrolet, ©en der oud-gedienden
in de Amcrikaansclie automobiel-industrie
eu in zijn vroegere jaren een der bekend
ste racers, is in den leeftijd van 03 jaar
overleden.
Speciale krijgsraad in Bagdad bijeen.
Die speciale krijgsraad is in Bagdad bij
eengekomen en heeft Woensdag de eerste
doodvonnissen geveld tegen verscheidene
Arabieren. De vonnissen werden terstond
voltrokken.
Sinds de minister van buitenlandsche
zaken, Matsoeoka, een brief beeft gekre
gen van den bond tegen liet rooken,
waarin hem met aandrang verzocht werd
het pijprooken te laten varen, heeft hij uit
alle deelen des lands voortdurend brieven
over dit onderwerp ontvangen. Gisteroch
tend, aldus meldt Domei, zat hij weer
onder het genot van een pijp deze wel
gemeende opmerkingen over de voor- .en
nadeeïen van het rooken te verwerken, toen
hem een epistel in handen viel, dat een
ouderwc-tsche afbeelding bevatte van een
bedelaar met kwaadaardig uiterlijk, die root
uitblies, daarbij stond geschreven: Wij vin
den, dat dit aardig lijkt.
Matsoeoka dacht diep na, deed een Hin
ken trek aan zijn pijp, keek nog eens
naar bet plaatje, moest Jenschrijver toen
wel gelijk geven en mompelde: „Dat roo
ken, daar ben ik toch niet af te brengen,
maar ik, vind datjorigel'rnehïchen bepaald
"méF' ronl-en moeten ophouden."
SCHIEDAM
„VEGiSOL" CLASZIJDE
lsolatie.tehalen^^^^^^^0^
VEREEN GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
KORTE ACHTERWEG 13-15
Telefoon 68872
SCHIEDAM
Dir. A. Lauwaars
MODERN NGERICHT REPARATIEBEDRIJF
Boterstraat 28-32. Schiedam. Tal. 69100 (2 ijren) I
Westvest 33-35 Schiedam
Specerij-surrogaten, extracten, etc.
Vitaminen - olie - emulsie
Telefoon 67899
construeert en repareert
Buitenhavenweg 90, Schiedam
Telefoon 68694
Wij wachten gaarne Uwe orders
NIEUWE HAVEN ÏS/57 - TEL. 6890S
Zoelet niet elders vat Schiedam U leveren kan
Dr. SCHILLING N.V.
SCHIEDAM, LANGE HAVEN 55, TELEF. 68670
Oudste Ned. Specioalfabriek van chem.
techn. hulpstoffen voor industrie en ambacht
NOORDVEST 77 TELEF. 67579
Het Duitsclie Laiulgereclit behandelde een
zaak legen een echtpaar in Den Haag, dat
er van beschuldigt werd in de maanden
December en Januari ©enige malen naar een
Engelschen zender geluisterd te hebben. Het
echtpaar gaf de ten laste gelegde feiten
toe.( Het bad heel goed geweten, dat het
in overtreding was, maar het had zijn
nieuwsgierigheid niet kunnen bedwingen.
De Staatsanwalt vroeg voor ieder der
verdachten een boete van f3000 en inbe
slagneming van bet radiotoestel.
De rechter veroordeelde den man tot
f 1500 en de vrouw to-t 1O0Q gulden boete
met inbeslagneming van het radiotoestel.
Een jonge boschwachter en zijn vrouw,
wonende in de omgeving van Breda, hadden
zich' te verantwoorden wegens het feit, dat
den wil en oprechtheid niet begrijpen, dan,
blijft alleen het vertrek van de Japansche f? ,zlC1 op. 8 Maart teSenorer een aantal
delegatie over 1 1 Duitsche militairen en eenige m dienst van
v?
Lv -WAixVfcV "L - Cs*c%.
eenige
de Duitsche weermacht zijnde Nederlanders
beleedigend over liet Duitsphe rijk en de
Duitsche weermacht hadden uitgelaten. De
verdachten ontkenden, doch de getuigen
drie Nederlanders en een Duitsche on
derofficier stemden in bun verklaringen
I geheel overeen.
De Staatsanwalt vorderde tegen den man
j acht en tegen de vrouw twee maanden
I hechtenis.
De rechter veroordeelde de vrouw con-
form: den eisch en den man tol zes maan
den hechtenis.
Anno 1623 - Schiedam
N.V. ANKER- EN KETTiNGFABRIEK
BUITENHAVENWEG 92/96
Postbox 68, Schiedam - Telefoon 691 -11
Machine- en
Zuur stof f enf abri ek
SCHIEDAM
Telefoon 69061 (3 lijnen)
Zuurstof, Stiicstof
COMPRESSOREN
Geld verduisterd.
W. C. de G. te Deventer had als beheerder
van de kas van een blik-omballagefabriek gel
den ten bedrage van f 668 verduisterd. Boven
dien bad hij 200 mark, die hem door J. J. P.,
die in Duitschland werkte, ter hand waren ge
steld om aan zijn ouders af te dragen, ten
eigen, bate aangewend. De officier van justitie
achtte dit eon ernstig geval en vorderde zes
maanden gevangenisstraf. De politierechter zal
volgende week schriftelijk vonnis wijzen.
Hardnekkige rijwieldieven.
Voor den Zwolschen polilierechtcr heeft te-
recht gestaan II. B. uit Deventer wegens rij
wieldiefstal. Hij had een fiets meegenomen uit
de portiek van een café, uit elkaar gestald en
de onderdooien verkocht.
Daar B. al dertien keer eerder veroordeeld
was, eischte de officier van justitie zes maan
den gevangenisstraf tegen hcih. Hij werd ver
oordeeld tot vier maanden gevangenisstraf.
G. S. uit Deventer had van B. het frame
gekocht en met enkele andere onderdeden
weer verkocht. Hij werd veroordeeld tot een
maand gevangenisstraf, het 0.11. had tegen hem
drie maanden gevorderd.
Een heel complot fietsendieven stond ver
volgens terecht.
H. M. K. uit Deventer had to Apeldoorn
drie fietsen gestolen. B. S. en W. J. S. uit
Dei enter hadden die fietsen naar Raalte ver-
oerd en verkocht en voor deze moeite een
vergoeding gekregen. R. V. W Raalte had twee
fietsen gekocht en J. .1. te Raalte de andere.
De officier van justitie eischic tegen K. vier
maanden gevangenisstraf, tegen B. S., V.'J. S.
en R. V. zes maanden en tegen J. .1. cliie
maanden. K. en B. S. werden veroordeeld tot
drie maanden, W. .T. S. en R. V, tot vier
maanden en J. J. tot f -10 boete.
Blijkens de recente gegevens wan liet cen
traal bureau voor de statistiek geeft liet aan
tal dooden bij verkeersongevallen voor <le
maand April 1941 een uiterst laag cijfer to
zien, schrijft de K.N.A.C. Het aantal ernstig
gewonden is zelfs lager dan het sinds den
aanvang der publicatie dezer cijfers ooit is
geweest.
De cijfers voor de eerste 4 maanden van het
jaar zijn als volgt: (Tusschen haakjes de over
eenkomstige cijfers van vorig jaar).
gedood ernstig gewond
Januari 44 (27) 98 (146)
Februari 43 (44) 64 (120)
Maart 32 (45) 98 (133)
April 28 (63) 79 (148)
Bij de vergelijking met de cijfers van vorig
jaar dient er rekening mede te worden ge
houden, dat door de jjs- en sneeuwperioda
in den aanvang van 1940 hel verkeer toen
groolcndeels was lamgelegd.
Opmerkelijk is, dat terwijl over het geheels
land over de eerste 4 maanden van 1941 het
aantal bij verkeersongevallen gedoodé personen
daalde met 13 pCt. ten opzichte van de eerste
4 maanden van 1940, het aantal daarvan in
do groote steden met meer dan 100.000 inwo
ners geheel gelijk bleef. Relatief steeg dus het
verkeersgevaar in de groote sleden belangrijk,
waaraan het feit niet vreemd zaï zijn, dat
daar het verkeer niet zoo zeer vermindert is,
als wel veranderd van karakter door vervanging
van motoirijtuigen door andere vervoermidde
len. In ecrsle instantie zal dus vooral de
verkoersopvoeding in do groote steden de volle
aandacht verdienen.
liet aanlal ernstig gewonden verminderde in
de genoemde periode in het geheelc huid met
42 pCt., in de groote steden met 38 pCt.
Aan board van een Duifsch slag-se hip op den Atlantischen Oceaan,
(P.K. August, Hoffmann, Zander).
Zware slraf voor rijwiefdief.
Yoor de rechtbank te 's-Hertogenboscb
stönd terecht de 27-jarige Bossche chauf
feur, P. H. A„ er van verdacht op 5
April j.l. Ie Eindhoven een rijwiel, alsmede
eenige regenpijpen, een fietstaseh en een
pet te hebben gestolen.
De chauffeur ontkende aan den diefstal
schuldig te zijn, docli uit de verklaringen
van den rechercheur, die liet onderzoek in
deze zaak heeft ingesteld, concludeerde de
officier van justitie wel schuld en hij
eischte tegen den man, -die reeds eerder
wegens diefslal is veroordeeld, een ge
vangenisstraf van een jaar eu zes maan
den.
De verdediger, mr, CUr, Hulsman, bo~
i pleitte vrijspraak.
De auti-Joftrfsehe maatregelen in Frankrijk. Aankomst van een transport buitenlandsche
Joden in bet concentratiekamp te Pitliiviers, (Scherl).
