CONSULATEN DER V.S.
IN DUITSCHLAND GESLOTEN
NIEUWE DISTRIBUTIEBONNEN
Tijd om te verduisteren
Ambtenaren moeten het rijk verlaten; maat
regelen gelden ook voor de bezette
gebieden -
Offensief tegen
Damaskus
Extra-rantsoen peulvruchten
94ste Jaargang Vrijdag 20 Juriï 1941
No. 22811
Gelijke maatregelen in' Italië
Het Duitsche protest te
Washington
Het bewijsmateriaal
VANDAAG: 22.05 UUR
MORGEN: 22.06 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.17 UUR
Britsch ultimatum afgewezen
STADSNIEUWS
Het vergunningsrecht
Verzoek om verlaging van den
aanslag
Ambachtsschool
Uitbreiding leervakken staal
constructie- en scheepsijzer-
werken
Annexatie uitgesteld
Een maand extra om de
argumenten te bestudeeren
v«Sd>!jnt d»gelijk., met nittondering
sdu /on- en Feestdagen.
Priis per kwartaal f2,10; franco per post f2.60
Pms per weekt 16 ets. Afzonderlijke nummers
5 ets .--Abonnementen worden degelijks aangenomen
AdvertentiÊn voor bet eerstvolgend nummer moeten
-,r nnr aan bet Bureau bezorgd zijn» tb Zater-
vöór 0 nor. Een bepaalde plaats van
«dKrttotlt» wordt nietgewoarbfligd.
Pirectie: Mr. H, A. M. Roelauts
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
Prijs tier advertenutnvan 1—5 rtgel* 1.60
redrre regel meer f 0.31; in het Zaterdagnummer
15 regels i 1.8S, tedere regel meer I 0.36
Reclames f 0.77 per regel. - Incassokosten 5 ets.,
po*Lkwitanties 15 ets. Taneven van advcrt«ntitn
bg abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
AdvertentiEn opgenomen d f 0.52 t/m 15 woorden
t 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's Woensdags: Kleine Ad verten n&i tot 25 woorden
10.26, mits ?ÓÓr Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd
's Zaterdags Kleine Advertent!én 1 2.03, indien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
POSTREKENING 5311
Den. Amerikaansehen zaakgelastig
de te Berlijn is gisteren in het mi
nisterie van buitenlandsche zaken een
nota overhandigd, waarin de rijksregee-
ring er op wijst, dat het gedrag van
de Amerikaansche consulaire ambte
naren en van het Amerikaansche reis
bureau „American Express Compa
ny" sedert langen tijd aanleiding geeft
tot ernstige protesten en dat derijks-
Xegeeiing zich derhalve gedwongen ziet
de Amerikaansche regeering te ver
zoeken alle Amerikaansche ambtena
ren en Amerikaansche employé's van
de consulaten der Vereenigde Staten
in het Duitsche rijk, alsmede in
Foorwegen, Nederland, België, Luxem
burg, de bezette deelen van Frank
rijk, in Servië en in de door de Duit
sche troepen bezette deelen van Grie
kenland tot uiterlijk lö Juli 1941
uit deze gebieden terug te roepen en
de consulaten te sluiten.
Tevens wordt in de nota de sluiting ge-
eischt van de filialen van de American
Express Company in de boven genoem
de gebieden en de terugroeping van het
Amerikaansche personeel van deze maat
schappij tot uiterlijk 15 Juli 1941, daar
de American Express Company en het
personeel hiervan zich op een wijze heb
ben gedragen, die strijdig is met de be
langen van bet Duitsche rijk.
Olficieel wordt te Rome medegedeeld1:
Het Italiaansclie ministerie ran buiten
landsche zaken heeft gisteren de ambas
sade der Vereenigde Staten een nota doen
toekomen, waarin, onder verwijzing naar
het - feit, dat de houding en de aclivi
teit van de Amerikaansche consulaten ia
Italië lot veel protesten aanleiding geven,
wordt medegedeeld, dat de Italiaansclie
regeering van de regeering der Vereenig
de Staten uiterlijk 15 Juli de terugroe
ping verlangt van de Amerikaansche con
sulaire ambtenaren en het consulaire per
soneel, alsmede de sluiting van de con
sulaten in Ttalie, in de gebieden, die on
der het Italiaansche oppergezag staan en
in de gebieden die door de Italiaansche
troepen zijn bezet. De Ftaliaansche regee
ring heeft zich voorbehouden ook de bu
reaux van de American Express Compa
ny in Italië te sluiten
Naar in politieke kringen te Berlijn ver
luidt, is een antwoord van de Ver. Staten
op de Duitsche protestnota betreffende de
sluiting der Duitsche consulaten in de
Ver. Staten tot dusver nog niet in Ber
lijn ontvangen.
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde in
verband met het overhandigen van de nota
aan den Amerikaansehen zaakgelastigde te
Berlijn verneemt, beschikt men over ver
pletterend materiaal over de in de nota
geconstateerde vergrijpen van de Ameri-
kiaansche vertegenwoordigingen.
Uit den overvloed van materiaal, waar
over het ministerie van buitenlandsche za.
ken beschikt over de voor den Staat na-
deelige kuiperijen en den ongeoorloofden
berichtendienst van de Amerikaansche con
sulaten, worden hieronder eenige gevallen
medegedeeld.
1. De oonsul in Frankfort t am Main,
Sidney B. Rededker, h'eeft in den herfst
van 1939 gegevens verstrekt voor anti-
Dtuitsche propagandavoore!radhtenVerder
heeft hij inlichtingen over militaire, oorlogs
economische vraagstukken, die geheim
moesten -worden gehouden, verspreid.
2. De consul generaal Orsen R. Nielsen
en de Consul Roy E. Bower te Münjh'en,
hebben, in den loop ran de maand Januari
1940 een anti-Duitsohe activiteit ontplooid,
doordat Zij tegenover Duitsche persoonlijk!,
h'eden afkeurende opmerkingen hebben ge
maakt over -Duitsehland en de Duitsche
regeering.
8. De consul generaal te Keulen, Alfred
W. Kliefoth, heeft in den herfst van 1939
en, in het voorjaar van 1940 zich schuldig
gemaakt aan spionnage ten nadeele van
Duitscliland door gebruik te maken van
een met den Belgischen consul-generaal te
Keulen overeengekomen sleutel voor code.-
woorden voor berichten, die betrekking zou
den hebben over den Diuitschen opmarsch
in België, Nederland en Luxemburg.
4. De vice-consul Ralph C. Getsinger van
het Amerikaansche consulaat-generaal te
Hamburg heeft in het voorjaar van 1941
spionnage verricht tegen het Duitsche rijk,
doordat hij schetsen vervaardigde van het
spoorwegnet van de hoofdtoevoerlijnen van
de afzonderlijke groote spoorlijnen te Ham
burg, alsmede van militaire installaties in
de omgeving van Hamburg een bericht heeft
gemaakt en getracht heeft dit materiaal
door te r nden.
5. Het voormalige lid van het Amerikaan
sche consulaat-generaal te Oslo, Iwan Ja-
cossen, h'eeft begin December 1940 'op reis
ran Oslo naar Moskou, naar aan de
Noorsch-Ztweedsclie grens is geconstateerd,
talrijke stukken met zich' meegevoerd waarin
de Duitsch'e bezetlingsmaatregelen in Noor
wegen waren uiteengezet en die klaarblijke
lijk meegenomen werden om in bet buiten
land anti-Diuitsch'e propaganda te voeren.
Verder bevond zich' onder dez'e stukken
een rapport over transporten van Duit
sche troepeneenheden naar Noord.Noorwe-
gen en andere Duitsche militaire maatre
gelen. Janossen heeft toegegeven, deze stuk
ken ran het vroegere lid van het Ameri
kaansche consulaat-generaal te Oslo, dr.
Frank' Nelson, te hebben ontvangen, die
de stukken zelf h'eeft vervaard.
6. De consul Cecil Gross en de consul
Leigh W. Ilunt hebben iu den loop van
den heTfst van 1940, deels afzonderlijk,
deels gemeenschappelijk, aan de aan den
Britschen staatsburger en lid van het vroe
gere Rritsche consulaat te Parijs, Button,
in hun ambtswoning maandenlang onderdak
verleend, totdat Butten buiten bet gebouw
werd gearresteerd. Butten heeft tijdens Zijn
verblijf in het officieele Amerikaansche ge.
boulw spionnage verricht tegen Duitscliland
en is intussclien tot een vrij langdurige
straf veroordeeld. Verder hebben Cross en
Hunt er voer gezorgd, dat aan een uit
krijgsgevangenschap ontvluchten Engelsehen
officier te Parijs ondersteuning werd ver
leend. De employé mrs. Elisabeth Deegan
heeft dezen officier ingeschreven in het on-
dersteunings kaartsysteem en door hem
ingevulde vragenlijst in ontvangst genomen
Naar de Britsche berichtendienst
meldt, hebben de Engelscben gis
terochtend, nadat generaal Dentz een
ultimatum van generaal Wilson had af
gewezen, een offensief tegen Damaskus
geopend
Het D.N.B. meldt uit Vichy:
Naar aanleiding van het bericht van den
Britschen berichtendienst over een z.g. ul
timatum van den Britschen opperbevelheb
ber in het Nabije Oosten, generaal Wilson,
aan den Franschen opperbevelhebber in
Syrië, generaal Dentz, verklaart men in
welingelichte kringen te Vichy, dat van
het Fransche ministerie van oorlog geen
bevestiging is te verkrijgen over de juist
heid van dit bericht. Het bericht van den
Britschen berichtendienst, zoo zegt men,
past in het kader van _cle> Britsche po
gingen tot intimidatie, teneinde den vijand
met alle middelen murw te maken en zijn
verdedigingskracht te verlammen.
Nader wordt gemeld:
Volgens berichten uit Beiroet heeft de
poging van de Britsche strijdkrachten omi
in de richting van Damascus op te rukken,
een hardnekkige tegenactie van de Fran
sche strijdkrachten ontketend. De toestand'
aan het geheele Syrische front wordt in
Vichy gisteravond stationnair genoemd. De
Fransche strijdkrachten hebben den vijan
delijken aanval met een ernstigen tegen
stand heanlwc-ord. Fransche bommenwer
pers hebben gisterén vijandelijke concen
traties van pantserwagens in het gebied
van Gezzine en Merdsj Ajoem aangevallen.
Tijdens een luchtgevecht tussohen Fran
sche en Engelsche vliegers hebben Fran
sche jachtvliegers een Engelsoh vliegtuig
neergeschoten en een tweede naar alle
waarschijnlijkheid vernietigd. Twee Fran
sdie vliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
Aan de kust zijn gisternacht opnieuw
Britsche zeestrijdkraehten verschenen, die
een zekere activiteit hebben ontplooid.
Een achttal vergunninghouders heeft zich
tot den raad gewend met het verzoek hun
aanslagen in het vergunningsrecht voor het
vergunningsjaar 19411942 in verband met
de ingevoerde rantsoeneering van gedistil
leerd te willen verminderen met ongeveer
40 a 45 pCt.
Het systeem.
In deze gemeente wordt de aanslag van
het vergunningsrecht voor een vergunnings
jaar loopende ran 1 Mei tot en met
30 April steeds berekend naar de om
gezette hoeveelheid g' Ustilleerd in bet
daaraan voorafgaande kalenderjaar.
Deze methode biedt het voordeel, dat
een afwijking tusschen den geschatten en
den werkelijken omzet in een bepaald jaar
automatisch' in het "Volgend jaar wordt
gecorrigeerd, zoodat uiteindelijk door de
vergunninghouders niet te veel wordt be
taald.
Voor liet op 1 Mei j.ï.' ingetreden vergun
ningsjaar is in den aanslag tot uiting geko
men de winst op den vermeerderden om
zet over liet afgeloopen gunstige vergun
ningsjaar, waarmede bij h'et opleggen van
den toenmaligen aanslag geen rekening Is
kunnen, worden gehouden, omdat daarop
toen nog niet het minste uitziht bestond,
Anderzijds zal bij de thans gevolgde me
tbode den in het volgend jaar op "te
leggen aanslag alleen rekening worden ge
houden met den omzet,over het nu loo
pende jaar, zoodat aMlan, hoe gunstig
de uitzichten eventueel 1 ook zouden zijn,
uitsluitend aal worden, betaald naar de
winst op den omzet over het daaraan
voorafgaande jaar.
fTet komt B. en W. voor, dat met het
volgen van deze werkwijze de billijkheid
in alle opzichten wordt betracht en deze
ver te verkiezen is boven den maatregel,
die door adressanten wordt gevraagd, t.w
het toepassen van een korting op den per
1 Mei j.l. opgelegdeu aanslag van 40 a
45 pCt.
itezarafett van B. em W.
De bezwaren van Et. en W. hiertegen zijn
de volgende-
Gevraagd wordt een korting van 40 A
45 pCt. Indien B. en W. de bedoeling van
adressanten juist aanvoelen, beoogen zij
hierdoor té verkrijgen, dat de aanslag wordt
verminderd met een percentage gelijk aan
dat, waarmede het kwantum gedistilleerd
door hun leveranciers is gerantsoeneerd.
Hierbij Wordt echter uit het oog verloren,
dat de aanslag niet alleen is gebaseerd op
de winst op den omzet van gedistilleerd,
doch eveneens op den grondslag van de
„zuivere huurwaarde" van de localiteit.
Deze huurwaarde houdt verband met de
grootte van de localiteit en ook mot den
stand, waarop de localiteit is gelegen. De
huurwaarde nu is voor de meeste zaken
verschillend en dikwijls ook zeer uiteen
loopend. Bij inwilliging ran het verzoek van
reclamanten zou derhalve ook op den
grondslag „zuivere huurwaarde" een kor
ting worden toegestaan, terwijl deze toch
ongewijzigd is gebleven. Hierbij voegt zich
de omstandigheid, dat waear, zooals ge
zegd, dje aanslag mede is gebaseerd op
den grondslag „zuivere huurwaarde", de
eene recllamant in verhouding tot den an
dere een grootere korting zqu verkrijgen en
wel naar mate de grondslag „zuivere huur
waarde" een grooler gedeelte van het be
drag van den aanslag uitmaakt.
Tegen een loslaten van de thans gevolg
de werkwijze pleit eveneens, dat het per
centage van de thans geldende rantsoe
neering té allen tijde voor' wijziging vat
baar is. Indien een korting zou worden
toegestaan op de huidige basis van de rant
soeneering, zou bij een verdere verlaging
van het percentage de aftrek achter af
wel eens te laag kunnen blijken te zijn,
zoodat reclamanten bij inwilliging van hun
ver/.oek nog niet juist zonden uitkomen.
Van den anderen kant bestaat de mogelijk
heid, dat door verhooging van de prijzen
de uitkomst van de bedrijven gunstig wordt
beïnvloed, waardoor een eventueele tege
moetkoming achteraf zou kunnen blijken,
geheel of gedeeltelijk, ten onrechte te zijn
verleend.
Voorts 'kan het cijfer van den omzet
nog gunstig .beïnvloed worden door voor-
raadvorming, terwijl bij de exploitatie van
volled'-'e vergunningen de mogelijkheid aan
wezig is, dat de onderlinge verhouding tus
schen tappen en slijten zich ten voordeele
van eerstgenoemde categorie wijzigt, waar
door weliswaar de totale omzet ongewij
zigd blijft, doch de winst daarop zou stij
gen, welke factor voor de bepaling van
de grootte van den aanslag van uitslui
tend belang is.
Conclusies.
Uit het vorenstaande moge Worden afge
leid:
Ij 1. dat geen -juiste verhouding bestaat
tusschen het percentage, dat door adres-
De secrelaris generaal van het derparte-
ment van landbouw en visscherij maakt
bekend, dat de volgende bonnen zijn aan
gewezen voor het koopen der daarbij ver
melde rantsoenen.
Brood en gebak
Bon „23" van de broodkaart: 23 Juni
tot en met 6 Juli 200 gram brood of twee
rantsoenen gebak per bon.
Eén rantsoen gebak isBeschuit 75 gram,
biscuits en wafels 75 gram, andere koek
jes 75 gram, speculaas 140 gram, koek
140 gram, cake 300 gram, gevuld klein
korstgebak (b.v. amandelbroodjes) 400 gram
gevuld groot korstgebak (b.v. boterletter)
500 gram, taart en gebakjes 600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn geldt, dat een rant
soen een hoeveelheid omvat, waarin 70
gram meel of bloem is verwerkt.
Aardappe'en
Bon „07" van. de aardappeldistributic-
bonkaart 23 Juni tot en met 29 Juni 2 K.G,
per bon.
Eieren
Bon „37" van de „bonkaart algemeen"
23 Juni tot en met 29 Juni oen ei per bon.
Bon „99" van de bonkaart algemeen:
23 Juni tot en met 6 Juli, een ei per 'bon.
Melk
Bon „22" ran de melkkaart23 Juni
tot en met 29 Juni l"/i liter per bon.
Suiker
Bon „56" ran de „bonkaart algemeen":
23 Juni tot en met 6 Juli, 1 K.G. suiker
per bon.
Koffiesurrogaat en thee
Bon „46" van de „bonkaart algemeen":
23 Juni tot en met 20 Juli, 250 gram koffie
surrogaat of 40 gram thee per bon.
De bonnen welke zijn geldig verklaard
voor een op Zondag of Maandag aanvan
gende distributieperiode mogen reeds den.
daaraan voorafgaanden Zaterdag worden
gebruikt.
Peulvruchten
Do secretaris-generaal van- bet depar
tement van landbouw en visscherij maakt
bekend, dal tor aanvulling van het aard-
appelranb'-oen nogmaals een rantsoen peul
vruchten beschikbaar zal worden gesteld.
Gedurende het tijdvak van Maandag 23
Juni tol en met Zondag 6 Juli a.s. geeft
de met „57" genummerde bon van de
„bonkaart algemeen", recht op het koopen
van 500 gram peulvruchten. Het koopen
met dezen bon is reeds geoorloofd op Za
terdag 21 Juni.
santen als korting op den aanslag in het
vergunningsrecht wordt verlangd en hel
bedrag van dc winst, dat aan adressanten
in rekening is gebracht op het gedeelte,
waarmede de omzet ingevolge de rant-
faocneeringsmaalregelen eventueel zal ver
minderen;
2 dat een uniforme korting op het ver
gunningsrecht, bij gelijken omzet van ge
dislillcerd, oen ongelijk financieel resultaat
voor iederen aangeslagene in dat recht
•afzonderlijk zou beteekenen;
3. dat door Je verschillende hiervoor
aangegeven omstandigheden geen voldomde
inzicht is te verkrijgen in den te verwach
ten omzet ran gedistilleerd over het'loopen
de veigunningsjaar, noch in de daarop te
maken winst.
Resumeerendc deelen B. en W. mede,
dat de door reclamanten aangevoerde ar
gumenten iiet college niet van de wen-
sehelijkheid van liet verieenen van een
vermindering van hun aanslag hebben kun
nen ovei tuigen, terwijl redenen van prac-
tischen aard, inwilliging van het verzoek
ongewenscht maken, ook ten op/.ichte van
het groote aantal vergunninghouders, dat
van hun aanslag niet in beroep is gegaan
en zich bij wijziging van het tot nu toe
gevolgde systeem van schatting, ongetwij
feld verongelijkt zou gevoelen.
B. en W. stellen daarom voor op het
verzoek van reclamanten een afwijzende
beschikking te nemen.
Behalve van de vergunninghouders, de
heeren L. Blanker, A. Engel, M. de Haan,
A. van der Most, H. SI. van Nieuwferk,
W. A. Verhoeckx, C. L. Wasman en J. B.
Wasman Jr., is ook een bezwaarschrift
van gelijke strekking ingekomen van Re
Afdeeling van den Nieuwen Nederland-
schen Bond van Koffiehuishouders en Slij
ters „Nienebokos". Waar echter do „Nie-
nebokos" niet zelf aangeslagene in het ver
gunningsrecht is, noch is aangegeven na
mens welke aangeslagenen in beroep woardt
gekomen, zal al om formeele redenen op
dit verzoekschrift afwijzend moeten wor
den beschikt.
Het bestuur van de Vereeniging „De Am
bachtsschool voor Schiedam en Omstre
ken", heeft verzocht, overeenkomstig art.
25, 2e lid1 der Nijverheidsonderwijswet 1919,
de noodzakelijkheid uit te spreken van
uitbreiding der leervakken in dien zin, dat
onderwijs zal worden gegeven in staalcon-
structiewerken en scheepsijzerwerken.
Hel bestuur scbijft daarover het vergen
de:
„Jaarlijks wordt een groot aantal leer
lingen iu het bezit gesteld van een eind-
getuigschrift, waarbij dit jaar 115 machine
bankwerkers, en het laat zich aanzien, dat
dit aantal nog zal toenemen.
Doordat het gebruikelijk is, dat wij hun,
hij het zoeken naar werkgelegenheid, zoo
veel mogelijk steun verieenen, komen wij
in aanraking met verschillendde werkge
vers en fabrieksdirecties.
Dit jaar bleek, dat, vanwege de materiaal-
schaarschte, de werkgelegenheid belangrijk
afgenomen was. Meerdere patroons en di
recties, vooral in de grootindustrie, gaven
bo\endien te kennen, dat, naast een klein
aantal machinebankwerkers en draaiers,
minstens m-n gelijk aantal construcliewer-
kers en scheeprijzerwerkers zouden kunnen
worden geplaatst. Uwe worden door ons
echter niei opgeleid. Zou on/.e school zich
daarbij bannen aanpassen, dan kan hel aan
tal machinebankwerkers en draaiers worden
verminderd, hetgeen de werkgelegenheid
voor de overigen ten goede zou komen,
en de overigen kunnen dan een plaats vin
den in don staalconstructie- en den scheeps
bouw.
In verband daarmede mecnen wij dat
liet wonschehjlc is het leerplan van onze
school hiermede in overeenstemming te
brengen. Het advies, dat wij daaromtrent
hebben gevraagd aan den inspecteur van
het nijverheidsonderwijs luidde zeer gun
stig."
B. en W. hebben over deze aangelegen
heid advie/en gevraagd aan de organisar
ties van patroons en werklieden, die hier
bij betrokken zijn en blijkens de ingekoi-
rnen adviezen zijn deze organisaties van
oordeel, dat aan het verzoek zoo moge
lijk moot worden voldaan.
B. en W. stellen daarom den raad voor
overeenkomstig het verzoek te besluiten.
In het verzoek is ook sprake van ko
per, lood- en zinkwerken.
Hieromtrent heeft de raad zich even
wel reeds uitgesproken hij besluit vau 23
Juni 1939.
Naar gemeld wordt zal de grenswijziging
van Rotterdam, waarbij de gemeenten Hii-
legersberg, Oversohie, Schiebroek en Ussel-
monde aan het Rotterdamsche grondgebied
worden toegevoegd, evenals gedeelten van
de gemeenten Barendrecht, Capelle aan
den f.lssel, Kethel en Spatand en Rozen
burg, niet zooals in de bedoeling lag, op'
1 Juli, doch eerst op 1 Augustus van dit
jaar haar beslag krijgen.
Hoewel men de juistheid van dit bericht
van officieele sijde niet bevestigen bon,
heeft de A. P., naar zij zegt, alle reden
om aan te nemen, dat inderdaad tot uit
stel besloten is. Eén van de voornaamste
overwegingen, die daartoe aanleiding ga
ven is, dat de gemeentebesturen van de
bij deze annexatie betrokken gebieden eerst
kort geleden hun bezwaren tegen de voor.
genomen maatregel hebben keri tsaar ge
maakt. Bijna al deze gemeentebesturen heb.
ben met min of meer klemmende argumen
ten ran een ai wijzend standpunt blijk ge
geven en het behoeft geen betoog, dat het
onderzode naar de gezondheid van de te
berde gebrachte bezwaren geruimen tijd
vorderen zal.
Daar de termijn, die ons nog van de
eerste Juli scheidt, intusschen wel zeer
krap geworden is, behoeft het geen ver
wondering te wekken, dat de uitvoering
van het besluit met een maand is opge
schort.
Dc uitbreiding van Schiedam met een
deel van Kethel en Spaland wordt nn van
zelfsprekend ook uitgesteld tot 1 August-
tus a.s.
fVervolg rubriek Stadsnieuws pag 2).