I
Godsdienstige samenkomsten op Zondag
r
ï\l
I
I
Polyantha
N.V. Oe Centrale
li
f
I-
- i
EERSTE BLAD DER SCHiEDAMSCHE COURANT
Zaterdag 21 Juni 1941
Voor Uw wasch naar SPH0NK
Beter ken niet.
Duur dar hoeft niet.
Druk bezoek aan „Huishouden
in oorlogstijd"
Inbreker gepakt
Meer dan 20 diefstallen gepleegd
Aanbesteding
BBHMEMLAND
De N.S.B. neemt geen leden
rrieer aan
Kunst en Wetenschap
Het Chineesche landhuis
Arena
riaiideS en Bedrijf
Arbeiders-verzekering en
depositobank
Sport
Cricket
Programma .voor a.s.
Zondag
Lawntennis
Programma
Burgerlijke Stand
GEMEEN fEUJKE
KENNSSGEVSNGEN
Hinderwet
Omlegging verkeer Burg.
Knappertlaan
Tijdelijke stremming scheepvaart
Buitensluis
Extra rantsoenen voor zwaren
arbeid
i'f
G|
li
sll
lit
Noordvestsingel 83-85 Tel. 68565
Do veertiendaagsehe tentoonstelling
•„Huishouden in Oorlogstijd" in de groote
hal van de „Polyantha", beeft over be
zoek niet te klagen. Gedurende de afge-
loopen dagen zrjn meer dan 3000 bezoek
sters en bezoekers langs de interessante]
stands gewandeld en vooral de huisvrou
wen hebben vele practische ervaringen op
gedaan, welke zij zich ten nutte kunnen
maken. Behalve de kookdemonstra'ies, heb
ben vooral de voedingstafels en de a£-
deeling „Maak zelf", de aandacht getrok
ken. Hier heeft men een typische wis
selwerking van theorie en practijk kun
nen waarnemen. De dames, die aan de
bezoeksters adviezen gaven, hebben op
hun beurt weer heel wat geleerd van de
huisvrouwen, die zelf uit de dagelijksehe
practijk het een en ander hadden opge
stoken, zoodat een zeer nuttige uitwisse
ling van ervaringen plarts vond. Voorts
dient als een aanbeveling voor deze ten
toonstelling de-verheugende omstandigheid
aangemerkt te worden, dat bezoeksters uit
alle kringen van hun belangstelling blijk
geven.
De demonstraties werden zoo druk be
zocht, dat het aantal zitplaatsen moest
worden uitgebreid en het terras moest
worden afgezet, om een overdaad van
belangstelling te weren. -
Van de „Polyantha" zelf kan nog wor
den gemeld, dal thans in het laantje van
het eerste hoofdterrein naar de hal de
botanische rozen prachtig in bloei komen.
De politie heeft een goed© vangst ge
daan met.de arrestatie van den 32-jarigen
B. J. L., die zich de laatste maanden
heeft schuldig gemaakt aan minstens 20
diefstallen, gedeeltelijk door verbreking, in
schuurtjes achter woningen en in kelders
in het Westen der stad. Die dader scheen
de voorkeur te geven aan de vroege mor
genuren voor zijn escapades. Bij één dier
gelegenheden hoorden de bewoners ge
stommel op de keldertrap, maar schonken
daar aanvankelijk geen aandacht aan,
doch -later bleek, dat levensmiddelen en
eenige kleedingstukken vermist werden. Uit
een tuinschuuxtjebaalde hij een wringer;
uit andere een tuinslang, schoenen, spek,
edn kinderzitje van een rijwiel, textielgoe-
deren, enz.; de meest uiteenloopende ar
tikelen waren van zijn gading.
De recherche liet zich van haar kant niet
onbetuigd en -onderhield een strenge sur
veillance in de „bedreigde" buurt
Gistermorgen werd het posten met succes
bekroond, toen twee rechercheurs in de
Willem de Zwijgerlaan een man op ver
dachte wijze zagen rondl-oopen. Hij werd
aangehouden en bij fouilleering vond men
op hem een linnen zak, die hij onder zijn
kleeding verborgen hield, blijkbaar om er
.le gestolen goederen in te vervoeren. Hem
werd verder verzocht de onderkant van
zijn schoenen te laten zien en alras bleek,
dat het patroon volkomen overeenstemde
met de voetafdrukken, die meerdere malen
op de plaats des misdrijfs gevonden waren.
L. werd overgebracht naar het politie
bureau en op weg daarheen zag hij kans
do vlucht te nemen. Zijn vrijheid duurde
niet lang en in de Plantage werd hij
spoedig, na sommatie met de' revolver,
weer overmeesterd. Een der rechercheurs
had gezien, dal hij tijdens zijn vlucht eeni-
go sleutels wegwierp, die, naar gebleken
is, gediend hebben, om de schuurtjes, voor
zoover nocdig. open te sluiten. Een groot
gedeelte van de buit kon achterhaald
worden en is inmiddels door de eigenaars
herkend.
L. zal ter beschikking van de justitie
gesteld worden.
Soirce-daosantc.
Morgenavond houdt Excelsior in Musis
Sacrum, ter gelegenheid van haar 21-ja-
rig bestaan, de promotie van de beide le
dames liockey-olftallen en het kampioen
schap van hel 5o elftal, een'soiree-dansante
voor leden en genoodigden.
Aangehouden.
Op verzoek van de Vlaardingsche poli
tie is bier ter stede gearresteerd de 19-ja-
rige F. v. T., afkomstig uit Vlaardingen,
,dio verdacht wordt carriers te hebben ver
handeld, die van misdrijf afkomstig zijn.
-*
Hormes-DVS— HAV bank.
Gisteravond speelde een sterke combinatie
van Hermes-DVS, samengesteld uit NVB spe
lers en waarin o.a. do-'lverileiiiger Van Straten
meespeelde aan de Damlaan een wedstrijd
tegen een personeelselftal van de II:W bank.
Hermes-DVS won deze wedstrijd met 8—3.
Diefstal
De recherche heeft gisteren een twaalf
jarige jongen aangehouden wegens diefstal
van een porletnonnaie. uit een kleedhokje
in het Sportfondsenbad. Hij is na verhoor
weer vrij gelaten.
Door het gemeentebestuur is aanbesteed
het maken van oen godeelte kademuur
langs de Buitenhaven. Ingekomen waren 15
biljetten.
1. Fa. A. G. Sondermeijer Zn.,
Rotterdam, f-16.835.
2. J. IC. Simon, Schiedam, - 17.6S0.
3. N.V. C. Kasteleijn Zn., Aann.
Bedr., Dordrecht, -48.2GO.
4. N.V. v. Splonder's Aann. Mij.,
Ridderkerk, - 49.200.-
5. Fa. J. Pijl, Zuidland, - 4') }9i>.-
G. N.V. Visser Smit's Aann. Mij.,
Papendrecht, - 49.650.
7. N.V. Ned. Beton Mij., Bate,
Ben Haag, - 49.840.
.8 N.V. Aann. Bedrijf vii. P. A.'
v. Wijnen, Dordrecht, - 50.588.
9. Bouwbedr. E. J. Laveleijo
Zn., Rotterdam, -5Ö.8C0.
10. B. M. v. Noordennen, Giesen-
dam, - 50.875.
11. N.V. Sliedrecht Beton Uzer-
bouw v.h. Volker, Sliedrecht, -51.544.
12. N.V. Aann. Bedrijf v. Dongen
en v. Hoven, Dordrecht, 52.200.
13. A. II, Geerdink, Enschede, -53933.
14. P. Boehove, Gouda, - 54.500
15. C. v. Leeuwen Zn., Nieuwer-
kerk aan den IJss-el, -56.375.
De gunning werd aangehouden.
Burenruzie.
Naar aanleiding van een burenruzie in
de Halleystraat beeft de 15 jarige S. v.
V. gisteravond een deurpaneel vernield van
de wooing van mej. v. G. in die straat.
De jongen is naar het politiebureau over
gebracht.
In het weekblad „Volk en Vaderland"
beeft de leider der N.S.B., ir. A. A. Mus-
sert, een artikel geschreven onder den
titel„Volk sluit aaneen", waarin hij
mededeelt, dat hij het volgende heeft be
paald
Met ingang van 19 Juli a.s. wordt de
N.S.B. gesloten voor de toetreding van
nieuwe leden.
Deze sluiting geldt tot nader order.
Met ingang van 19 Juli a_s. wordt de
gelegenheid opengesteld om ingeschreven
te worden als sympalhiseerende. De sym
pathiseerenden hebben slechts eenvoudige
geldelijke verplichtingen. Voorwaarde is, dat
zij begrip hebben vo-or den nieuwen tijd.
tjifc de rijen der sympathiseerenden zul
len te zijner tijd diegenen toegelaten wor
den -als lid der Beweging, 'He daarom
vragen en daartoe geschikt geoorde, ld wor
den.
Het is opmerkenswaardig op welk een gretige
en eigenlijk van een stille bewondering getui
gende wijze het thema „Oosterling" door de
Éoropeesche literatuur wordt aangegrepen. In
dit opzicht schijnen wij allen een minderwaar
digheidscomplex te bezitten. Be afstand, die
ons van het geestesleven van den ontwikkel
den Chinees scheidt wordt lichtelijk gevoeld
als een gemis en tegen zijn gelijkmatige levens
houding voelen irij dat onze onucsthetischo
levenswijze schril moet afsteken.
Het verschil in uiterlijke onbewogenheid, in
nerlijke gemoedsrust en grootmoedige levensop
vattingen valt, zooals ook in „het Chiuccsche
landhuis" meestal in het nadeel van den Euro
peaan uit.
Het geestes-treffen tusschen de twee typee-
rendo vertegenwoordigers der beide rassen, de
hoogontwiklipJden volkomen beheerschten Cbi
nees (Albert van Datsum) en den impulsieven,
tegenover zooveel ondoorgrondelijkheid onzeke
ion Europeaan (Paul Storm) is daarvan een
treffend voorbeeld. De gelijkmoedige instelling
v.m den Oosterling tegenover een hen beiden
dreigend doodsgevaar breekt de g> eatkmcht van
den Engelschman en deze scène voimt dan
ivet de meest essenlicele van het geheele stuk.
Albert van D.Usum geeft een bevv onderons
waardige creatie van den Chmeescken edelman
Van Sing en stolt ons voor de raadsels vat
diens ondoorgrondelijk gevoel.
Zijn Europeescbe vrouw Sadie (Nelly Ern'O
is niet gelukkig met hem en wordt verliefd
op een jong onervaren Engelschman. die ~-
in Malakka is gearriveerd en geen besef heeft
van zijn gevaarlijke positie.
Charlotte (Tme Medema) do zuster van Sadie
wijst hem op het gevaar, dat hij loopt ais
Sing zich in zijn eergevoel gekwetst zal zien.
De Chinees komt door zijn heldere infelli
gentïe inderdaad zeer spoedig achter de waar
heid, maar de beide zusters, bijgestaan door
de broer van Sadie's minnaar leven in on
zekerheid omtrent Sings kennis. Zij strijden
tegen do geheimzinnigen Chinees met zijn
mystieken kalmte in het bewustzijn tegen een
hoogeie macht te staan.
De climax van de toegespitste tweestrijd
voert tot genoemde scène tusschen Richard
Marquess, de broer *611 Sing, waarin de Chi
nees zich qua zelfbeheersching de meerdere
toont in de door hem zelf aanvaarde lots-
heslissing me van hen beiden ral blijven leven.
Behoudens het prachtige spel van Van Dal
som, die den mysterieuzen Chinees tot een
suggestieve kracht maakt, die de zaal in dood-
sche stilte houdt, is er den karakteristieken
Engelschman van Paul Storm te bewonderen.
Tine Medema is de wilskrachtige jonge vrouw
met een sterk verantwoordelijkheidsgevoel in
tegenstelling tot het meer onbeduidende wat
luchtiger en onbeheerschter type dat Nelly
Ernst van de vrouw van den Chinees maakt.
Ongetwijfeld zullen vele Schiedammers Al-
hert van Dalsum, wiens naam onlangs in ver
band met de hefaas mislukte tooneetplannen
ten opzichte van het Passage theater genoemd
werd, in dit aardige spel willen gaan zien.
Het thans verschenen -37ste jaarverslag
van de N.V. De Centrale, arbeiders-verzeke-
riugs- en depositobank', is een lijvig boek
deel in vergelijking met andere jaarversla
gen. Het is verlucht met grafieken en beeld-
statislieken van de Ned. Stichting vo-or
Statistiek, xvelke een duidelijk beeld geven
van den stand en de ontwikkeling der
verschillende afdeelingen. -
Het eerste gedeelte van h'et jaar 1940
Kenmerkte zich door een zeer matigen,
vooruitgang, welke in verhand met de on
zekerheid over de toekomst van „De Cen
trale" in den zomer overging in een be
langrijken achteruitgang, vooral door afkoop
van polissen. Nadat gebleken was, dat
door de veranderde omstandigheden „De
Centrale" mits zich op algemeene basis
plaatsende, geen enkel gevaar liep, daaren
tegen een goede toekomst tegemoet ging,
maakte deze achteruitgang in de afdeeling
volksverzekering spoedig, plaats voor een
maandelijfache vooruitgang. Ap" het einde
van het jaar deed zich hetzelfde verschijn
sel in de afdeeling kapitaals-verzekeringen
voor.
Vooruitloopende op het jaar 1941 wordt
in het verslag medegedeeld, dat in liet
eerste kwartaal 1941 een netto vooruitgang
is bereikt van f 820.000 verzekerd kapitaal,
Ned. Protestantenbond
Kerk West vest.
Half 11: dr H. Faber.
Ned. Herv. Kerk
Groote Kerk, Lange Kerkstraat.
10 uur: ds. Tonsbeck; 5 uur: ds.
Broers.
Nieuwe kerk. Nieuwe
Maasstraat.
10 uur: ds. Bokma; 5 uur: ds. De
Bal.
Wester kerk, Westfranke-
laadschestraat.
10 uur: dr. Swart
Wijklokaal Gorzen.
10 uur: de heer S. Bijl.
Gere». Kerk
Oosterkerk, Rotterdam-
schedïjk.
10 uur: ds. De Graaf; 5 uur: ds. v.
Meuten.
Plantag ekerk, Lange
Nieuw straat.
10 uur: ds. Vonk; 5 uur: ds. De
Graaf.
Julianakerk.
Juiianakerk, Burgemeester -
Knappertlaan.
10 uur: ds. v. d. Meulen; 5 uuï: ds.
Vonk.
Chr. Geret. Kerk
Warande hoek Bu rgemeester-
Knappertlaan.
10 uur; ds. Zwier (Avondmaal); 5 uur:
ds. Zwier (dankzegging).
Woensdag half 8: Weekdienst.
Evang. Luth. Gemeente
Lange Nieuwstraat
10 uur: ds. tL J. J. Jaanuus, Rot
terdam.
Oud-Kath. Gemeente
Dam 28.
10 uur: pastoor Th. Bakker.
Oud Gerei Gemeente
Lange Haven 9 7.
10 en 5 uur: ds. Roos.
Ned. Herv. Evangelisatie
Gebouw Cbr. Soc. Belangen,
Lange Haven 7 3.
10 on 5 uur: ds: D. J. van de Graaf,
Schoonhoven.
Leger des Hetls
Lange Haven 27.
Hedenavond 7 uur: Bidstond.
Zondag 10 uur: Heiligingsdienst; half 3:
Evangelieprediking.
Dinsdag 8 uur: Dienst voor leden.
Woensdag 8 uur: Evangelieprediking.
Donderdag half 3: Gezinsbond.
Stads Evangelisatie |eruëi
Gebouw Harmonie, Nieuw
straat 2 2.
10 uur: Opbouwingsdienst. Spreker de
leider; 12 uur: Zondagsschool.
Herst, Apost. Gemeente
Stadhouderslaan 26.
10 en 4 uur: Dienst.
Vergadering van geloovigen
Lange Hav en 33.
10 uur: Breking des broods.
Dinsdag, 8 uur: Evangelieverkondiging.
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der laatste dagen
Langy Haven 59.
Half 11: Zondagsschool; 5 uur: dienst.
verdeeld over beide afdeelingen tegenover
612.009 in het eerste kwartaal 1940.
De premie reserve is geheel netto bere
kend op basis van 3'/» pCt. rente.
Buiten de balans is gehouden elk maar
eenigszms te verwachten verlies uit hoofde
van beleggingen door leeningen aan niet-
economische vereenigingen of instellingen.
Behalve de premicreserve is nog een
extra reserve aanwezig van f 1.703.5CO.
Activa. De vaste eigendommen slum te boek
voor f 1 540.3SC,13 Hypotheken f 1.182198,12.
Effecten f 11.793 716,18."
Op de buitenlaiulsche beleaging zijn groote
veihezen geleden. (Aankoopprijs f2.763000.
v, aaide 1 Januari 1910 f 1.961000,—
In den loop van het jaar bleek (mede ge
constateerd door de Verzekeringskamer), dat
alle effecten behoudens een onbeteekenendo
uitzondering in Nederland aanwezig waren.
In de tweede helft van 1940 is een groot
gedeelte lerkocht, ten opzicfite van de balans-
koers per 1 Januari 1910 is in totaal geen
veilles geleden. Door yerkoop en uitloting werd
in'1910 oen winst gerealiseerd van f56 612,87.
Vooruitloopende op het verslag over 1941
kan nog u-orden medegedeeld, dat op 1 Mei
1941 volgens de balanskoers van 1940 nog
voor f 169.975,aan buiten)andsche effecten
in het bezit van de Centrale was, terwijl tot
dien datum eeu koerswinst is gerealiseerd van
f 110.558,44.
Leeniugen op schuldbekentenis 8.193.157,47.
Pohsbeleeriingon f 691.701,68. Andere beleg
gingen f 100.000,Saldi bij bankiers en kas
sier, Girorekeningen f235 069,69. Kassa
12.759,531/0. Onbetaalde diudenden enz. £261,60
Dividend, winstaandeelen en tantièmes boek
jaar f 43.000.—.
Het saldo over 1940 is als volgt verdeeld
Stichting ten behoeve van buiten zijn schuld
in moeilijkheden geraakt personeel van „De
Centrale 123.000.- N.V.V. ten behoeve van
jVreugde en Arbeid" f 15.000 Slichting Win
terhulp Nederland f5.003Totaal f45 000.
Andere passiva f 704.129,09. Onverdeeld winst
aido f 6.600,S3.
De winst- en veiliesrekening ziet er als
als volgt uit
Dehel. Premicreserve eigen risico einde
van het boekjaar f 21.472 282 92 Onder
aftrek van de post aan de creditzijde blijft
een toeneming vah do reserve ad
f 612.410 79; uitkceringen £1.013.198.35;
afkoop f 761.412.17; onkosten f 864.880.52;
pensioenfonds personeel f54.967.66; ande
re lasten f30,195.30, saldo £500.631.93.
Credit: Premie reserve eigen risico einde
v. j. f 20.829.872.13; Premiën f2.962.645.45;
Renten f821.146.37; Huren £83.904.90.
Boerhaveiaan 1 Aartje, d. van G. van
Noordennen en W. G. v. Duijn, Boerhaveiaan i.
20 Juni. Elizabeth Hendrika Johanna, d.
van J. Hoegee en M. M. Slavenburg, Aleida-
stiaat 144.
Overleden:
19 Juni C. J. M Bi/man, 73 j'. wed, van
D. v. d. Plas, Lorentzpleiu 18. J. v. d.
Werp, 78 j. Nassaulaan 75. W. Bol, 70 j.
Willem de Zwijgeilaan 8. G. G. J. v.
Halten, 81 j. Lange Kerkstraat 22. J.
Hdle, 72 j. Bozcnburgschestraat 4.
1ste klasIICC I—ERA, VOC— HCC III,
ExcelsiorSparta, VVVIICC II, Haarlem
Quick (N.) SCI1C—ACC, HBS—RW.
2de klas A: VBA tl—VVV II, CVH—ACC
II,"* KcmpongRio, HerculesUW.
2de klas B: LCC—Quick (H.) VCC—Hermes-
DVS II, Aj.ix (L.)HCC IV, ASV—NLCC, VOC
IIExcelsior li.
3do klas A: ACC in—SCHC II, VRA III
Haarlem II, RW IIIAjax (A.)
3de klas B: HCC V—Quick (ff.) if, VUC—
Xerxes, Hermes DVS IU-LMCC,
4de klas: NLCC II—VUC II, LMCC—Excel
sior III, Quick (II.)— ASV II.
Hoofdklasse.
Afd. i: Leimonias IAnglo Dutch I, Rby-
nauwon ISchiedam I.
SCHIEDAM,
Geboren:
19 Juni Bernhard, z. van J. Könemann en
J. Siokhof, Hagastraat 41. Benjamin
Christiaan, z. van A 't Hart en H. Welte-
vrede, Boerhaveiaan 13. Yvonne Maria
Jeanelte, d. van C. Troost en M. J. B. Engels,
Ter openbare- kennis wordt gebracht, dat
door P. SOETËNS beroep is ingesteld tegen
het besluit van Burgemeester en Wethoudeis
van Schiedam van 5 Juni 1941, waarbij hem
een voorwaardelijke vergunning is verleend tot
oprichting van een drogerij van goederen in
het pand Wcslvest 100, kadaster Sectie C
no. 1271, met 2 eesten en 2 ek-etroraotoren
van resp. 2 cn 3 P.K, dienende voor het
drijven van een snij- cn hijschmachïuo.
Schiedam, '21 Juni 1941.
In verband met uit te voeren straatwerken
zullen in de komende weken gedeelten van
de Burgemeester Knappertlaan (gedeelte St Li-
duinapleinVlaardingerdijk) voor bet verkeer
zijn afgesloten en zal dit worden geleid door
de zij- en parallelstraten, zooals met richtings
borden zal woiden aangegeven.
Schiedam, 21 Juni 1941.
Wegens verwisseling van do slui-Meuren aai
de Buitensluis in de week van '232S Jiu(
a s. zal de doorvaart aldaar niet steeds regel
matig kunnen plaats vinden.
Schiedam, 21 Juni 1941.
D-e Leider van den Disiributiedienst te
Schiedam maakt bekend, dat de uitreiking
van de nieuwe rantsoenkaarten voor zwa
ren en zeer zwaren arbeid ir i t s l u i t e n d
zal plaats vinden van Maandag 23 Juni al
tot en met Zaterdag 28 Juni 1911 in tiet
Bureau Ilo-ogstraat 112 (v.m. St. Ja
cobs Gasthuis), geopend van 912 en van
24 uur. "s Zaterdags alleen van 9—12 uur.
In bovengenoemd Bureau worden alleen
extra rantsoenkaarten uitgereikt ten ba
hoeve van hen, die in het bezit zijn van een
bruine werkgeverskaart, vo-orzicn van eev
fiat-stempel door de Distributie/kring.
Te Schiedam gevestigde bedrijven, moe
ten voor het personeel, die reeds in het
bezit zijn van extra rantsoenen colleoi
ticf aanvragen.
De extra fcaarlen worden uitslu it end
verstrekt op vertoon van de volgende be
scheiden:
le. De distributies(amkaart
2e. de bruine kaart, waarop door den
werkgever in het daarvoor bestemde vakje
is ingevuld, dat betrokkene sedert den
vorigen datum nog op 23 Juni 1941, on
onderbroken en in dezelfde functie
werkzaam is.
Dezle verklaring dient door deu werk
gever te zijn onderteekend. De bizondere
aandacht wordt er op gevestigd, dat, indien
een anderen datum dan 23 Juni 1941 is in-t
gevuld, geen. extra rantsoenen worden af
gegeven.
Aangezien na 28 Juni 1941 voorloopig
geen nieuwe rantsoenkaarten voor Zwaren
of zeer zwaren arbeid kunnen worden uit
gereikt, wordt een ieder in zijn eigen belang
dringend aangeraden, de kaarten
tijdig in ontvangst te komen nemen.
Nieuwe aanvragen kunnen gedurende h'et
tijdvak van 23 Juni tot en met 5 Juli 1941
niet in behandeling worden genomen.
Schiedam, 20 Juni 1941.
4210 97
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VTSSCHERIJ.
VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE LEVERING VAN MELK OP GOEREE/
OVERELAKKEE,
Da Landbouw-Crisis-Organisatie voor Zuid-Holland deelt mede, dat op
aanwijzing van den Provincialen Voedselconimissaris de volgende voor
schriften zijn vastgesteld betreffende de aftevering van melk in Zuid-Holland,
in afwachting van de nieuwe regeling,
1. Alle melkveehouders, wier bedrijxen gevestigd zijn op bet eiland Goeree
en OvèrÜakkee, zijn verplicht alle melk, welke op hun bedrijven woidt
gewonnen, af te leveren aan de Melkproductenfabriek „De Volharding"
te Middelbands, hetzij rechtstreeks, hetzij via de plaatselijke ontvangers
van genoemde fabriek.
2. De verplichting, genoemd onder sub 1, geldt niet voor de melkveehouders,
die de laatste maal voor 1 Juni 1941, dat zij melk afleverden, zulks deden
aan de Hoeren J. Rleijnenburg en J. Leijdens, Molendijk 39 te Melissant,
of den lieer P. Nagtegaal, Voorstraat 30 te Stellendam.- In dit geval moet
de melk afgeleverd worden aan het bedrijf, waaraan zulks de laatste maal
voor 1 Juni 1911, dat melk werd afgeleverd, plaats vond.
8. Do Meikproductenfabriek „De Volharding" te Middelharnis, de Hoeren
J. A. Kleijnenburg en J. Leijdens te Melissant en de Heer P. Nagtegaal te
Stellendam zijn verplicht alle melk, welke door de melkveehouders wordt
aangeboden, in ontvangst te nemen, doch uitsluitend van de veehouders,
die op grond van het genoemde onder 1 en 2 verplicht zijn aan hun bedrijf
te leveren.
4. Het genoemde sub 1 en 2 is niet van toepassing op de melkveehouders, die
beschikken over een vergunning lot hel bereiden van boter en/of kaas.
Deze personen mogen alle op hun bedrijf gewonnen melk ter verwerking
op eigen bedrijf behouden, overeenkomstig de voorwaarden, welke aan
genoemde vergunningen verbonden zijn.
5. De voorschriften tot het inleveren van de melk, als genoemd onder 1 en 2
hebben ingevolge artikel 2, 3e lid van iiet Zuivelbesluil 1941 (Bestemming
der inelk), geen betrekking op:
a. de normale voor eigen gebruik bestemde hoeveelheid melk;
b. de normale hoeveelheid melk, bestemd voor den opfok van tot den
veestapel behoorende dieren, voor zoover het gebruik van melk voor
dit doel wettelijk is toegestaan;
c. de hoeveelheid melk, welke de betrokken melkveehouder ingevolge"
eenige wettelijke bepaling mag uitventen of voor huisverkoop of ver
koop bij wijze van burenplicht mag bestemmen.
6. Ontheffingen van bovengenoemde verplichtingen kunnen verleend worden
door den Provincialen Voedselcommissaris, Anna Paulownastraat 22 te
's-Gravenhage.
Bovenstaande voorschriften zijn bindend op grond van het Zuivelbesluil
1941 (Bestemming der melk), terwijl overtredingen gestraft zullen worden.
ft Is-
'f 4r
ij
1"
f!
If
-t
Vi
h J
