DE RUSSEN TREKKEN TERUG
OP DE DNJESTR-LINiE
Tijd om te verduisteren
Dinsdag 24 Juni 1941
Succesvolle acties van het Duitsche
luchtwapen
De samenwerking
tussehen Engeland en
Moskou
Het Engelsche aanbod
aan de Sovjet-Unie
Opstand in de Baltische
landen
Vastgestelde prijzen
voor zeep
Duitsche vliegtuigen
boven Engeland
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
94ste jaargang
No. 22814
POSTREKENING S3I1
Het Italiaansche standpunt
De ontwikkeling van
den strijd
Acties van het Duitsche
luchtwapen
VANDAAG: 22.06 UUR
MORGEN: 22.06 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.18 UUR
Da opmarsch - Jnhet Zuiden-
Aanvallen van het Sovjet-
luchtwapen
De rol van Engeland
Tokio levert nog geen
commentaar
De eischen betreffende de
samenstelling
Britsehe militaire missie naar
de Sovjet-Unie?
Aanval op Britsch konvooi
Deze courant *cr»ctujnt dageJyk*, met m t zon derm
van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal f2.10; franco per post f2.60
PnjB per week: 16 ets. Afzonderlijke -nummers
g etg,Abonnementen worden dagelijks aangenomeü
Advert en li En voor het eerstvolgend nummer moeten
vöör elf nor aan het .Bureau bezorgd zijn, 's Zater
dags vóór 0 uur. Een bepaalde plaats van
aÜ verten tien wordt niet gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Hoelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
I ÏCHIEDAI (ISCHE COURANT
Prijs der advertenucn vun 1—-^ regel* t 3.60
tedere re£d meer f 0.31; in bet Z^terdagnummer
1—5 regels f 1.85, iedere regel meer l 0.36
Reclames f 0.77 per regel. Incassokosten 5 cts.j
postkwi tan tics 15 ets. Tarieven van advcrtentien
n'J abonnement zjjn aan het Bureau erknjgbaar.
v Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f 0.52 t/ir 15 woorden
t 0.77 t/m 25 v.oorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woordeu
Woensdags: Klemt AdvertentiEn tot 25 voorden
'0.26, mits Vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags. Kleine Advertentiën 1 2.03, indien
oiet tóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Do oorlog tegen Rusland moet be
schouwd wolden als integreerend be
standdeel van onzen oorlog tegen En
geland, zog verklaarde men gisteren
in de Wilhelmstrasse tegenover ver
tegenwoordigers van de buitenlandsche
pers. Het van haat vervulde stand
punt van het bolsjewisme tegenover
Duitschland beschouwt men in Duit
sche politieke kringen als een schakel
in den Britschen strijd tegen het Duit
sche rijk. Een schakel na den anderen
wordt verbroken zoo voegde men er
aan toe en eenmaal komt ook de
laatste a'an de beurt.
Van olfideele Italiaansche zijde wordt
ten aanzien van het conflict met Sovjet-
Rusland o.a. verklaard, dat het op de
constructieve lijn ligtvan de door de
politiek der spilmogendheden nagestreef
de, op een vrede van orde en recht
vaardigheid gebaseerde nieuwe orde in
Europa.
De oorlog van de spilmogendhoden en
haar bondgenooten is niet gericht legen
het Russische volk en de Russische solda
ten, maar tegen het Rusland onderdruk
kende en knechtende communisme; tegelij
kertijd wordt de strijd gevoerd lor bevrij-
öing der onderdrukte volkeren, de strijd
van de Daitische staten Litauen, Estland
en Letland, benevens van de Wit-Russen
en Oekiainers. 1.
De diplomatieke geschiedenis der hou
ding van de Sovjet-Unie vormt één enkele
reeks van tegenspraken en dubbel spel
De agressieve bedoelingen der Sovjet-
Unio worden door de nota van de rijks-
regeering en de proclamatie van den Fuh-
rer op onweerlegbare wijze documentair
vastge'egd. Deze documenten bew_yzen het
dubbele karakter van het Kremlin, dat
volkomen in overeenstemming is met de
doeleinden en methoden van het interna
tionale communisme.
De Sovjet-Unie hoeft gemeend tijdens
den strijd van de spilmogendheden tegen
het Britsehe imperium zich in het bezit
te kunnen stellen van de posities voor
de bolsjewistische suprematie in "Europa.
Hieruit is voor de spilmogendheden de
niet uit te stellen noodzakelijkheid voort
gevloeid om het hoofd te bieden aan de
reeds aan den gang zijnde Sovjet-Russi
sche troepenconcentraties, teneinde de
meest uitgebreide aller agressies te pa-
recren, welke niet alleen tegen Duitsch
land en Italië, en ook niet alleen tegen
Europa, maar tegen de geheele wereld is
gericht. De Duitsche tegenaanval zal der
halve de instemming vinden van alle cul
tuurvolken.
De eerste berichten over de reactie van
de Engelsche propaganda bewijzen, dat En
geland in de Sovjethorden de langge-
wenschte bondgenooten begroet.
Ook de door Churchill ontwikkelde these
versterkt deze opvatting, tevens echter ook
het feil, in welk een groote verlegenheid
de Britsehe regeering zich bevindt, dat
zij juist in Stalin den nieuwen bondgenoot
moet begroeten.
Het, D.N.'B, meklt:
'Aan het Oostelijk front hebben Duitsdhe
gevechtsvliegtuigen in den. nacht van 22
op 23 Juni met groot succes militaire en
voor den oorlog belangrijke doelen in de
voornaamste sevechtssectoren aangevallen.
Een groot aantal vliegvelden werd gebom
bardeerd. Vliegtuigen, hangars, werkplaat-"
sen en kwartierruimten werden vernield of
in brand geworpen.
Belangrijke marschroutes van de Sovjet
troepen, die gedeeltelijk door colonnes en
voertuigen waren verstopt, werden met
bommen bestookt en met de boordwa-
pens beschoten, evenals verscheidene stra
tegische belangrijke spoorweglynen.
De Duitsche luchtstrijdkrachten hebben
met dezelfde lievigheid, waarmede zij de
Sovjetvliegtuigen aanvielen, ook ingegre
pen ia de gevechten te land en in groo-
ten omvang de achterwaartsche verbindin
gen van het bolsjewistische leger ver
stoord. In den loop van 23 Juni werden
spoorlijnen en stations, wegen, bruggen en
oprukkende colonnes met groot succes aan
gevallen. Alteen op een punt achter het
front werden twaalf oprukkende pantserwa
gens en verscheidene auto's vernield. Op
een andere 'plek werden twee bruggen
door voltreffers verwoest. Bij aanvallen
op stellingen luchtdoelgeschut werden ver
scheidene stukken geschut onklaar ge
maakt,
De eerste dag van het optreden tegen
de roode weermacht beeft de groote su
perioriteit van het Duitsche luchtwapen
aangetoond. Tot diep in den rug van den
vijand drongen sterke formaties Duitsche
gevechts- en torpedovliegtuigen door en
richtten zware verwoestingen aan in be
langrijke vorkeerswerken en verbindingen,
zonder- dat de vijandelijke afweer in_ staat
was de Duitsche actie te belemmeren. An
dere formaties \ielcn vijandelijke panlser-
en arlillerie-co'onne-, aan, d e tijde,is haar
opmarsch naar de Duitsche grens verspreid
en deels volkomen vernietig 1 werden Mu
nitiedepots sprongen in de lucht, transport
treinen werden vernield en niilbaire barak
ken verwoest. Door groote aanvallen op
verscheidene Sovjet Russische vliegvelden,
werden ten slotte talrijke vliegvelden ver
nietigd, en de inrichtingen zoo grondig
vernield, dat zij nauwelijks meer te ge
bruiken zijn. -
Ook gisternacht heeft het Duitsche lucht
wapen. den handelsoorlog tegen Engeland
met goed succes voortgezet. Op de Noord
zee, ongeveer 70 k.ra ten Oosten van de
monding van de Humbec, kreeg een vracht
schip van 5000 br.t, drie voltreffers mid
scheeps, waardoor het onmiddellijk "daar
na uiteen spleet. Een tweede schip van
4000 br.t., kreeg in het zelfde zeegebied
een bomvoltreffer op het achterdek, welke
eveneens groote schade aanrichtte. Voor
de Schotsclie kust ontmoette een der Duit
sche gevechtsvliegtuigen een koopvaardij
schip van 6000 br.t, dat door een bom
voltreffer op bet achterdek zwaar bescha
digd werd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
vannacht verscheidene vliegvelden in het
Noorden van Schotland en havenwerken
aan de Britsehe Zuidoostkust aangevallen.
Er werden talrijke ontploffingen vernomen,
welke duidden op goede uitwerking van
de bommen. Ook in de monding van de
Theems werden-de belangrijke havenwer
ken van Shetham met succes gebombar
deerd. Een vijandelijk vliegtuig, dat blijk
baar tot een aanval tegen Duitschland
wilde opstijgen, werd boven eigen gebied
neergeschoten.
In den afgeloopen nacht werd dé Brit
sehe oorlogshaven 'Alexandrië door een
sterke formatie van Duitsche gevechtsvlieg
tuigen opnieuw met zeer goed succes aan
gevallen. Hevige - ontploffingen en bran
den werden waargenomen in de haven
werken en militaire inrichtingen.
1 v r Jf' i
Duitsdie en Èoemeehseho-troepen 'zijn
op 22 Juni Bessaróhie binnen gerukt.' Hun"
opmarsch lie weegt zich in de richting van
de grens tussehen Roemenië en de Sovjet
unie- en n vóór de inlijving .yan Bessara-
bié by de Sovjét-Unie.
Alle te Boekarest ontvangen particu
liere inlichtingen over het verloop van
de militaire operaties aan de Roemeensch*
Russisché grens .maken melding van een
zonder tegenstand terugtrekken- van de
Russen op de Dnjestr-linie.
Het D.N.B, meldt uit Sofia:
De steden Dobritsj en Baltsjik in de
Nooidelijke Dobroedsja, zijn gisteren door
een Sovjet vliegtuig met hommen aange
vallen. De aangerichte schade is niet
groot. Enkele personen werden gewond.
Het Russische luchtwapen heeft van
nacht met vrij zwakke strijdkrachten West-
Duitschland aangevallen. In woonwijken
ontstond schade aan gebouwen en onbetee-
kenendc materieele schade. Nachtjagers
scholen een vliegtuig neer. De Sovjet-lucht
macht kwam slechts met uiterst zwakke
strijdkrachten opdagen, zonder successen
van belang te behalen.
Van welingelichte zijde verneemt het
A. N. P. te Berlijn:
Omtrent de missie, die de Engelsche am
bassadeur te Moskou, Sir Stafford Oripps,
te vervullen had ia het bestek van de
Engelsch-Russische samenwerking heeft
men gisteren in de -Wilhelmstrasse voor
vertegenwoordigers van de buitenlandsche
pers voor oen bepaald tijdstip „pikante ont
hullingen" aangekondigd. Men voegde daar
aan toe, dat uit het 6e publioeeren materiaal
voo>r zekere staten ten aanzien van de
Engelsche rol van beschermer daarbij bi-
zonder interessante feiten aan den dag
zullen komen.
De Britsehe ambassadeur in Moskou, Sir
Stafford Cripps, zal volgens een bericht
van de „Nya Dagligt AUehanda" uit Lon
den, vermoedelijk thans naar Moskou lerug-
keeren. Men acht het in Londen belangrijk
dat de Britsehe regeering voortdurend inge
licht wordt over de ontwikkeling der ge
beurtenissen.
Re besprekingen tussehen den Engelschen
minister van buitenlandsche zaken, Eden,
en den Sovjet-Russischen ambassadeur,
Muiski, die de Iaaafste dagen gehouden zijn
inet-deelneming van den uit Rusland naar
Lenden ontl oden Engelschen ambassadeur
Cripps, zullen volgens de laatste berichten
uit Lonuen zeer spoedig eindigen. De En
gelsche regeering heeft zich, vo'gens de to
Berlijn on hangen berichten bereid ver
klaard de vroegere Gallische landen de
Jure en de Fa<Jo ie erkenrreh als deelen
van do Sovjet-Unie en zich tegelijkertijd
gedesinteresseerd erklaard bij Finland.
Voorts wil de Britsehe regeering zich niet
velvetten tegen liet verwerven van Sovjet-
steunpunten aan den Bosporus en aan de
Rardanellen.
De onderteekening van het verdrag zal
in de eerstvolgende dagen geschieden.
De woordvoerder der Japansche regeering
heeft gisteren de conferentie te Tokio voor
de buitenlandsche pers geopend met de ver
klaring, dat hij nog niets over het conflict
tussehen Duitschland en d'e Sovjet-Unie
con zeggen en geen commentaar kon le
veren. Hij kon ook nog niet mededeelen,
of er een officioeele Japansche verklaring
gepubliceerd zou worden.
Toen men hem vroeg, of hij een interpre
tatie van het drie mogendheden-verdrag in
verband met den nieuwen toestand kon
geven, antwoordde de woordvoerder, dat
het verdrag voor zichzelf spreekt. Overi
gens, zeidc hij, zal Japans houding weldra
opgehelderd worden. De berichten over oen
Japansche bemiddeling in het conflict tus
sehen Duitschland en de Sovjet-Unie, die
in Shanghai de ronde deden, wees hij van
de hand als zuivere geruchten.
De Deutsche diplomatisch-politische Kor-
respondenz wijst heden op het feit, dat Em
geland en de Sovjet-Unie reeds sinds het
uitbreken van den ooriog samenwerkten.
Zij herinnert erin het bizonder aan, dat in
den herfst van 1939 wekenlange besprekin
gen der Engelsch-Fransche militaire des
kundigen te Moskou zijn voorafgegaan aan
het Engelsch-Fransche ultimatum in de
kwestie Dantzig. Wanner de Duitsche di
plomatie er toen op het laatste oogenblik
in geslaagd is, zoo merkt de Diplo op,
die nauw contact onderhoudt met de Wil
helmstrasse, die beide mogendheden, die
zich wilden aaneensluiten ter gemeenschap
pelijke ontketening van de Europeesclie re
volutie, weer te scheiden, dan bewijst dit
slechts de bekwaamheid van deze diplo
matie. Het bewijst niet, dat Duitschland
zijn verzet tegen het Russische bolsjewisme
heeft opgegeven. Nooit en op geen enkel
oogenblik heeft men zich te Berlijn aan de
illusie overgegeven, dat daarom de latente
vijandigheid van de bolsjewistische Sovjet
unie tegen het feit van de Europeesclie
wedergeboorte voorbij1 was. Het feit, dat
Engeland en de Sovjet-Unie het toen niet
eens konden worden, is naar de meening
van de Diplo aldus te verklaren, dat de
Sovjet-Unie zich daarbij van Engeland als
werktuig dacht te bedienen, terwijl Groot-
Brittannie 't wilde gebruiken als zijn dogen
tegen Duitschland. liet bondgenootschap tus
schen deze beide mogendheden kon ver
hinderd worden, omdat geen van beide
zich door de andere wilde laten overtroe
ven. Zoo speelde de Duitsche politiële het
klaar, het gevaar der omsingeling van Eu
ropa af te wenden. De volkeren van Eu
ropa doen er echter goed aan te bedenken,
dat er tussehen den oorlog tegen Groot-
Brittannië en den oorlog tegen de Sovjet
staat, den afweerslrijd der Europeesclie
revolutie tegen de liberalistische, plutocra
tische wereld van het westelijke kapitalis
me en dien leg<m de bolsjewistische «anar
chie van het Oosten, geen verschil beslaat.
Beide moeten overwonnen worden, omdat
alleen zoo de onvergankelijke waarden van
Europa gered en de toekomst \an zijn
volkeren beveiligd kan worden.
„United Press" zegt uit belrouwbaic bron
te Londen vernomen te" hebben, dat de
Sovjet-Unie het aanhol van Engeland met
betrekking tot economische en militaire
hulp, lieeft aangenomen.
Stefani meldt uit Helsinki, dat behalve
in Litauen en Estland, ook een opstand
is uitgebroken in Letland, waar strijdkrach
ten van de rebellen ten getale vati onge
veer 100.000 man, zich van de strategische
punten hebben meester gemaakt en overal
de Russische garnizoenen aanvallen.
'Ay
De kinderspeelkamer op het Centraal Station te Amsterdam, is nagenoeg vol
tooid. De speeltafels belw-even sleehts geplaatst te worden en als de schilder
6# wipe's, waarin de ouders het spelen van hun kinderen kunnen aanschouwen,
een vr ooi ij» kleurtje heeft gegeven, is alles gereed.
(Polygoon)
In de Staatscourant van gisteren we d
een beschikking gepubliceerd, die ten aan
zien van zeep nauwkeurige voorschriften
bevat.
In deze beschikking worden, zooais
de gemachtigde voor de prijzen mede
deelt, herziene maximumprijzen vast
gesteld. Een stuk toiletzeep van 75
gram mag ten hoogste 121/2 cent kos
ten. Voor huishoudzeep mag men
maximum 13 cent per dubbel stuk
(240 gram) betalen, voor een enkel
stuk Ci,'2 cent. Zachte zeep, die door
den fabrikant is verpakt in hoeveel
heden van 1 kg. of minder, mag ten
hoogste 38 cent per kg. kosten. Is
do zeep onverpakt, dan is de prijs 34
cent per kg.
De beschikking bevat enkele bepalingen,
waarin de eischen worden vastgesteld,
waaraan de samenstelling moet voldoen.
Zoo zal huishoudzeep 45 of 50 pet. vet
zuren moeten bevatten, zachte zeep 30
of 36 pet. De vulstoffen, die in de zeep.
worden verwerkt, moeten eveneens aan
bepaalde eischen van kwaliteit voldoen.
De beschikking verplicht den fabrikant
zijn verkoopprijs zoo vast te stellen, dat
voor grossier en winkelier procentueel de
zelfde winstmarge overblijft als op 9 Mei
1910. Helzelfd» geldt voor den grossieren
den winkelier Waar zg marge-contracten
van kracht zijn, voorziet de nieuwe rege
ling in de "instandhouding daarvan.
De beschikking en daardoor dus ook
de nieuwe maximumprijzen, treden met
ingang van Leden in werking.
Hel Britsehe ministerie van luchtvaart
heeft medegedeeld, dat de vijandelijke lucht
actie in den afgeloopen nacht in hoofdzaak!
gericht was op de East-Anglia en Zuid-Oost
Engeland. Daar zijn bommen gevallen,
waarbij schade is aangericht.
1 f
Naar de New-Yorfc Herald Tribune uit
Londen meldt, overweegt de Britsehe re
geering, een militaire missie naar de Sov
jet-Unie te zenden. Officieren en technisch!
personeel yan leger, vloot en luchtmacht,
zouden aan deze missie worden toegevoegd.
Do Sovjetambassadeur, Maisky, heeft vol
gens het blad tegenover de Brilsche regee-
ring verklaard, dat Stalin bereid is het
aanbod van het zenden eener Britsehe mili
taire missie aan te nemen. Overigens zou
Stalin als tegenprestatie militaire en econo
mische hulp aan de Britsehe regeering be
loofd hebben.
Twee lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen,
die gisteren op verfcenning uit waren, zagen
aan den Westelijken ingang van het Kanaal
een Britsch konvooi van ongeveer twintig
schepen Het konvooi werd door torpedo>-
jagers en patrouillevaartuigen krachtig be
schermd, De Duitsche vliegtuigen bescliadig-
den een koopvaardijschip van 10.000 b.r.t.
door verscheidene bommen zwaar. Flet ach
terschip werd opengereten, waardoor de
schroef en het roer vernield werden. Het
schip bleef stil liggen, lenyijl de beide vliegt
tuigen ondanks het herige afweervuur der
luchtdoelartillerie onbeschadigd konden
wegvliegen.
Op den terugweg zagen zij plotseling een
Britschen bommenwerper van liet type Bris
tol Blenheim, dien zij eveneens aanvielen
en na een kort gevecht neerschoten.
Hongarije verbreekt diplomatieke be
trekkingen met Sovjet-Rnsland.
Met het oog op den ingetreden oorlogs
toestand tussehen bet Duitsche rijk en de
Sovjet-Unie heeft de Hongaarsche regee
ring besloten, de tot dusver tussehen Hon
garije en de Sovjet-Unie besiaandc diplo.
malïeke betrekkingen te verbreken.
Aanval op Alexandrië.
Bij den aanval van Duitsche gevechts
vliegtuigen gisternacht op Alexandrië zijn,
naar het D. N. R. verneemt, in de oor-
logshavên het voornaamste depot van de
Britsehe benzineopslagplaats en de her-
stehverkplaatson van de Imperial Airways
verwoest. 1
De Londensche nieuwsdienst meldt, dat
Alexandrië gisterochtend weer was bloot
gesteld aan een rijandelijken luchtaanval.