Woensdag 25 Juni 1941
HET VERLOOP VAN DEN STRIJD
IN HET OOSTEN
Tijd om te verduisteren
mm
D© Duitsche weermacht op ieder gebied
in den aanval
EERSTE BLAD
94ste Jaargang
No. 22815
Van het Zuidelijk front
De operaties van het Duitsche
luchtwapen
De onderhandelingen tusschen
Engeland en de Sovjet-Unie
VANDAAG: 22.06 UUR
MORGEN: *22.06 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.19 UUR
De doorbraak in de Sovjet-linies
Aanvallen op,Britschè schepen
Britsche rijkscoriferentie
uitgesteld
De Duitsche luchtaanvallen
op Alexandrië
Haifa door Duitsche bommen
werpers aangevallen
De Diplo over den strijd
in het Oosten
STADSNIEUWS
R.E.T.
De late tramdiensten
Ned. Kappersbond
Tarieven en loonen
Een N^deriandsche spoorwegfilm
Ongelukkige duiksprong
ffif
ijirj
PSjtPi
Deze courant verschijnt dagelijki, met utxoodenng
van Zon- én fêestdo^en.
prija per kwartAal f2,10; franco per post f 2.60
prij; per weck: 16 ets. Afzonderlijke nummert
5"ctó.AÉqnoemen|cn worden dagelijks aangenomen
AÖverteïitita Voor het eerttvolgéifd nm^mer moeten
yöóp^eÜ uur &an het Bureau bezorgd zijn, 's Zater»
djgs v(5£r 9 uur. E'en bepaajde plaats van
auVertentiën wordt met gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur: M*Stavenga, Schiedam
SCHIEDAMSCHE COURANT
'41 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN)
Omtrent «te korte mededeeling In. het
DjnU&oïïe we&rmachfberiebt van* gisteren:
„fel het Oosten ontwikkelen zich de opera
tie® der Ruitschle weermacht onder grqote
succesen volgsens dfe plannen", wordt aan
het D'.N.-B. van welingelichte militaire zijde
geschreven: 1
Ongeacht de ook ap de andere fronten
voortgaande gevechtshandelingen staan de
gebeurtenissen aan het nieuwe Oostelijke
front op den voorgrond. Terwijl in het
bericht van hel opperbevel van het Soivjet-
leger van 28 Juni ©en reeks bepaalde ge
gevens worden verstrekt, houdt het Buit
sche toppeibevel der weermacht zich zeer
gereserveerd. "Dat is ki overeenstemming
rivet een gebruik, zooals dat nog bij alle
ghpote gevechtshandelingen aan Buitsche
zfjte kon worden waargenomen.
Inlusschen kan men uit de ontvangen be
richten zien, dat de groote offensïefbewe-
ging van de Buitsche weermacht tot dus
ver door de Savjet-lroepen niet k-on wor
den tegengehouden. Ondanks den taaien
tegenstand heeft het Buitsche leger door
zijn onvergelijkelijke infanterie met haar
geschoolde stoottroepen, gesteund dootr de
pioniers en de artillerie en door pantser
strijdkrachten een diepen deuk geslagen
in de Sovjet grensstellingen.
Wanneer het legerbericht van de Sov
jets van enkele frontdeelen beweert, dat
haar tegenaanvallen den Dluitschen op
marsch hebben teruggeworpen, geschiedt
zulks klaarblijkelijk volgens beroemde mo
dellen, zooals men dat reeds bij de
vroegere tegenstanders in Polen, in het
Foorden, in het Westen en op den Balkan
heeft beleefd. Be volgende dagen zullen
leeivm.., wire»giAytoJ:iG«£t.. geliiul, -In», tellest.
geval kan er aan herinnerd worden, dat
het Buitsche weermachlsborieht -m de
afgeloopen oorlogsmaanden steeds onaan
tastbaar en steekhoudend is gebleken. Ook
gisteren bleek weer uit het weermachtsbe
richt, dat de ingezette operaties van het
leger in samenwerking met het luclitwapen
volgens de plannen lot ontwikkeling komen.
Het Buitsche luchtwapen heeft op de
beide eerste oanvalsdagen in het Oosten
een groot aantal vijandelijke vliegtuigen
vernield en tegelijk ook op den grond
strijdende troepen van' den tegenstander
laanzienlijke schade toegebracht, en trans-
piorten vv> allerlei aard en verkeersver
bindingen in het opmarschgebied gestoord.
Bij de groote afstanden, die voortvloeien
uit het ruime gebied van de operaties yan
het luchtwapen, is het "bizonder op|mer-i
kelijk, dat van overal volstrekte successen
Wonden worden gemeld.
De Buitsche marine, welker eerste, koene
aanvallen op de Oostzee en op de Zwarte
Zee reeds lieten zien, dat ook zij de voor-
waartsche beweging van de strijdkrachten
te land en in de lucht oipi de flanken naar
vermogen steunt, is opnieuw actief in
den strijd gebracht.
Bizonder opmerkelijk is daarbij het be
trekke lijk 'zeldzame geval van tot zinken
brengen van een duikboot van den tegen
stander door een eigen duikboot. Afgezien
van de reeds gemelde mijnversperrihgen
dp de Oostzee, zijn thans door Buitsche
zeestrijd krachten ook bizondere nhjinacties
uitgevoerd ter belemmering van de vijan
delijke zeesteunpunten, welke eveneens tot
verliezen van den tegenstander hebben
geleid.
Het totale-overzicht over d'e gebeurte
nissen der'heide dagen doet zien:
1. Systematisch optreden der Buitsche
weermacht.
2. In eenige sectoren wanhopige tegen
stand der Sovjettroepen,
r®. Superioriteit Van het Buitsche lucht-
wiapen.'
Van de Buitsche weermacht kan gecon
stateerd worden, dat haar trefkracht, haar
uitrusting en haar ervaringen beproefd zijn
in den strijd. De eerstvolgende dagen zul
len toonen, welke' afweerkracht de Sovjet
troepen vermogen te plaatóen tegenover^
deze ontketende Buitsche macht. Zooveel
schijnt thans zeker te zijn, dat van een sys
tematische offeiisiene beweging der Sovjet
troepen van hun k'ant tot dusver niets te
besmeuren f$ wet van het handelend
optreden* ligt Mj de Buitschers.
Dluitsch'-Itoemeensehe troepen hebben ia
hardnekkige gevechten den taaien tegen
stand Van sterke Sovjet-Russische strijd-
ikiraichten gebroken, waarbij de bolsjewisten
Zwlage Verliezen leden.
Buitóbh'a gevechtsvliegtuigen hebben se
dert het begin Van den strijd in het Oosten,
in fl-e eerste twee c^en, talrijke pantser-,
wagens van het Sovjetleger vernield.
Het totale aantal van h'et geheele front
Kon nog niet worden opgemaakt. In een be-
trékkelijk small en sector bedroeg het aan
tal vernielde wagens reeds honderd.
Een formatie Sovjet-gevechtsvliegtuigen
is in den ochtend van 23 Juni bij een po
ging om Oost-Pruisen binnen te vliegen
vernietigd. Diuitsche jagers bonden den
strijd aan met de Sovjet-Russische bom-
baxdementsmachines in liet grensgebied en
schoten in korten tijd twintig vijandelijke
toestellen neer. liet eene vijandelijke bom
bardementsvliegtuig werd na het andeie uit
zijn formatie weggeschoten en stortte neer,
terwijl een deel der bemanningen trachtte
met valschermen veilig neer te komen. Tot
dusver zijn tiendooden geborgen. Verschei
dene gevangenen zijn gemaakt. De Duitsche
Omtrent het bezoek van den Sovjet
ambassadeur Maisky op Maandag aan den
minister van buitenlandsehe zaken, Eden,
meldt Reuter, dat* Maisky het antwoord
Van de Sovjet-Unie op het Britsche bij-
standsaanbod heeft medegedeeld. Moskou
heeft dit aanbod met* vreugde aanvaard.
Men verwacht, dat een technische, eco
nomische en militaire missie binnenkort
naar Moskou zal vertrokken, waai schijn-
lijk uit Egypte.
Naar aanleiding van het besluit, volgens
hetwelk Cripps naar Moskou zal terugkee-
ren, schrpt de „Star", dat het Britsche
kabinet Cripps gaarne „bij de bron" heeft
om een zoo nauw mogelijk contact met
de Sovjel-regeering te onderhouden. Cripps
is via Zweden naar Engeland gekomen.
Deze weg, aldus de „Star", is thans niet
meer veilig genoeg, zoodat een andere
gekozen moet worden.
De diploma lieke redacteur van de „Eve
ning Slandaxd" constateert, dat de Brit-
resehe regeering „in nauw contact" met
de Sovjet-rcgeering staaf. De besprekingen
over de vraag hoe de verklaringen van
Churchill in daden kunnen worden om
gezet, duren voort.
Pry# dez advertenUÊn. van 15 zegeJs 1.60
iedere regel meer f 0.31; in het Zatezdagnummer
X5 regels f L85, iedere regeJ meer f 0.36
Reclame# f 0.77 per regel. Incassokosten 5 ets.;
postkwitan ties 15 ets. Toneven van advertenties
by abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar,
Dagelijk# worden tegen vooruitbetaling Kleine
Ad verten tign opgenomen d f 0.52 t/m 15 woorden
t 0 77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
'a Woensdags. Klemc Ad verten tj&a tot 25 woorden
10.26, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags Kleine Ad verten tien i 1.03, indien
met vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
POSTREKENING £311/
■jagers*' elntr^*ou"*Oen-" strp"-zön"iler~éïgén
verliezen.
Het D.N 3.'-•meldt:
Duitsche eenheden zijn in taaie gevech
ten diep de Sovjetstellingen binnen gedron
gen en hebben in één enkele sector 180
pantserwagens der bolsjewisten, die tegen
weer hadden geboden, vernield.
Een ander D N B.-bericbt meldt
Duitsche eenheden zijn, naar van be
voegde zijde wordt medegedeeld, op 23
Juni, na door de vijandelijke grensstel
lingen te zijn heen gebroken, op een
Sovjet divisie gestuit. Nog voor de Duit
sche troepen zich goed en wel voor den
strijd gereed konden maken, stortte de divi
sie onder het Duitsche vuur ineen en
werd in de pan gehakt. In gereedheid staan
de Sovjet pantóerstrijdkrachlen uer.leudoor
het -Duitsche luchtwapen uiteengedreven.
De Duitsche verliezen bij deze gevechten
waren buitengewoon gering.
In üet strijdgebied van een Duitsche
aanvalsgroep fin het Oostelijke front zijn,
naar het D.N '3. voorts- verneemt, op één
dag na betrekkelijk korte gevechten, waar
bij de bolsjewisten den strijd van kortbij
aanbonden, verscheidene honderden gesneu
velden en verscheidene duizenden gevan
gen f_Sovjet-soldaten geteld.
Het D.N.'B. meldde vanmiddag:
Pogingen van Sovjet gevechtsvliegtuigen
om naar Durtsch en Roemeensch gebied
te vliegen, zijn ook gisteren met buiten
gewoon zware verliezen voor de Sovjets
verloopen. Een t groep van zeven Sovjet
vliegtuigen werd door- Duitóohe jagers bij
ïïisit volkomen neergeschoten. Van twin-
-tig -machines, - die naar -de Roemeensche
kust hij Constantsa vlogen, werden er acht
door jagers neergehaald. De rest vloog
toen weer over zee terug. Een afzon
derlijk- Sovjet-vliegtuig,dat zich vertoonde
in de huurt van jeen vliegveld^ in het
Noorden Van Noorwegén, ,viel eveneens
ten offer aan de Duitsche jagers.
Vliegtuigen van hét Duitsche luchtwapen
hebben in den afgeloopen nacht van 24
op 25 Juni 11.000 b'.r.t. toit zinken gebracht
en 9.000 b.r.t. beschadigd. In het zee
gebied van Great-Yarmouth werden twge
lcaopvaaardijschepen van 8000 en 4000 b.r t,
met succes gebombardeerd. Het schip van
8000 b.vt. kïeeg verscheidene voltreffers
midscheeps e,n bleef in zinkenden toestand
met slagzij liggen. Het kleinere schip ge-
raaakte brand. Voor de Schotsch'e
Ooslkust went een koopvaardijschip van
3000 l>.r.t. tot ziiikeh gebiaclit en een
ander koopvaardijschip van 503Ö b.r t.-be
schadigd.
Het D.N B. meldt
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
kan men in toonaangevende, kringen te
Londen het bericht, volgens hetwelk een
Britsche missie uit Cairo zou zijn ver
trokken om zich naar Moskou te hege
ven, nog niet bevestigen, j
1
Volgens een bericht vin een Ameri-
kaansch agentschap uit Linden heeft de
IBritsche regeering besloteh, de ooriogs-
conferentie van het BritscliSe rijk, die emd
Juli zou worden gehouden, voor onbe-
paalden tijd uit tc stellen. Dit uitstel, al-
j dus-—■hct-" -bvricht,—io -"nwidigr docrtkit ""de
eerste ministers der Domiions met tijdig
te Londen konden 'zijn.
Es Duitsche luchtaanval op Alexandne,
in den nacht van 22 op 23 Juni, heeft
in deze Britsche vlootbasis aanzienlijke ver
woestingen veroorzaakt. In de haven bra
ken een aantal hevige branden uit, welke
men eerst na vele uren meester was
Ook het Centraal station en de talrijke
spoorrails, die voor het militaire vervoer
van groote beteékenis zijn, werden door
zware bommen ernstig beschadigd.
Be spoorlijn van Ismailia naar Alexandrië
is bij den aanval der Buitsche vliegtuigen
op Alexandrië in den nacht van 22 op
x23 Juni verwoest. Op verscheidene plaat
sen werd de rails door bomtreffers open
gereten. Daar er op dat traject ten deele
geen dubbel spoor aanwegig is, zal het
verkeer geruimen tijd< gestaakt moeten war
den. Op dit traject reden de laatste weken
talrijke transporten met oorlogsmateriaal
voor het Britsche leger ih Noord-Afrika^
Duitsche bommenwerpers hebben in den
afgeloopen nacht de Palestijnsche haven
Haifa aangevallen, zoo verneemt het D.N Bl
van bevoegde zijde.
in een analyse over den politieken toe
stand, welke ontstaan is op den derden
dag' sinds het uitbreken van de vijan
delijkheden tusschen Dmtschland en de
Sovjet-Unie, schrijft de „Deutsche Diploma
tische Konespondenz", dat de handelingen
en standpunten uit Italië, Roemenie, Slo
wakije, Bulgarije, Spanje, Japan enz, aan-
toonen, dat het besluit van Adolf Hitler
om thans mei he. bolsjewisme af te re
kenen, als een daad wordt «gewaardeerd,
waarynede alle naties, die zicli vertegen
woordigers gevoelen van de avondlandschc
beschaving, spontaan solidair verklaren In
de oogen van Europa en van vele i
dere rijken en volkeren hebben Duitsch
land en zijn bondgenooten daarmede een
nieuwe proef afgelegd voor de rechtvaar
digheid van hun aanspraak op het geven
van leiding.
Terzijde in dezen slnjd, zoo vervolgt
de Diplo, staat de Angelsaksische we
reld. Toch is het interessant, dat het pa
rool. dat Churchill met zijn eerste ver
klaring vo-'or de onvoorwaardelijke onder
steuning van de Sovjet-Unie gegeven heeft,
in liet geheel 'niet geestdriftig ontvangen
is. De theorie, dat de Duitsche oorlogs
machine zich in den strijd tegen de Sovjet
Unie afbeult, en daarmede het spel van
Groot Brittannie vergemakkelijkt, wordt zoo
goed als nergens gehandhaafd. De Diplo
bewijst dit met eenige persstemmen van
toonaangevende Londensche bladen, en ver
volgt dan, dut men in Londen .ook vreest,
dat de oorlog tusschen Duitschland en de
Sovjet-Unie de Amerikaansche openbare
meèning nadeelig kan benvloeden, temeer
daar deze oorlog de positie van Japan ui
den Stillen oceaan niet onbelangrijk ver
stellet Dat deze zorgen mot geheel en al
on gemond zijn, verheldert de Diplo aan
de band van_ de* verklaring van Sumner
Wellis, waarin het" ontbreken van een
Amerikaansche belofte over oorlogsmato
ïiaal aan Rusland sterk opvalt Tenslotte
is ook opvallend, zoo besluit de Diplo,
dat zuiver militair gezien, niemand,, ook
in de Duitschland vijandig gezinde lan
den, den Sovjets eenige kans geeft De
Tuple beroept zich daarbij op het Zweed-
sclte "blact „Nyhcter", dat zoo juist ge
schreven hoefti, „De overwinning van de
Duitsche wapens geldt overal als zeker
Het eenige, waar de wereld zich thans nog
het hoofd over breekt is de termijn bin
nen welke die overwinning behaald zal
worden, alsmede de- gevolgen, welke zul
len on te taan uit de verplettering van hel
bolsje'wirme in het algemeen en voor de
voortzetting vaip den Europeeschen vrij
lieidsstrijd tegen Groot Brittannie in het
bizonder."
We hebben reeds gemeld, dat van mor
gen af de drams van de R.ET. een half
uur later zullen rijden, met uitzondering
van een 4-tal minder belangrijke lijnen te
Rotterdam.
Voor de Selnedamsclie lijnen wordt de
dienstregeling-nu als volgt:
Lijn 4: Laatste dienst, Station Maas
Schiedam 22.40 uur; Schiedamstation
Maas 22.25 uur, Station Maas tot Marconi-
plein 23.uur; Schiedam over Oostplein
naar remise Kralingen 22.55 uur
Lijn 8: Laatste dienst, Schiedam—
Beursplein 22.40 uur; BeurspleinSchie
dam 22.45 uur; Schiedam naar remise
Delfshaven 23.15 uur; Beursplein naar
remise Delfshaven 23.10 uur.
Naar wij vernemen heeft de bekende
Nedeilandsche cineast Mannus Franken
van de directie der Nederlandsche Spoor
wegen opdracht gekregen tot het vervaardi
gen van een korte film oyer de econo
mische beteekenis, die het spoorwegbe
drijf voor ons land heeft. Mannus Franken
is reeds aan de uitwerking van het sce
nario begonnen. Het is de bedoeling, dat
de film nog dezen zomer gereed komt.
Er zullen copiecn op normaal en op smal
film worden vervaardigd.
Maandagavond kWam de 26 jarige onge
huwde B. van Leeuwen bij een duiksprong
in liet Ccardikanaal te Coevorden, zoo
ongelukkig terecht, dat hij bewusteloos door
zijn vrienden werd opgehaald. Aanvankelijk
werd het slachtoffer naar huis vervoerd,
waar hij nog even bij kennis is geweest,
dag Was de toestand echter zoo, dat over
brenging naar het ziekenhuis noodzakelijk
werd geacht. Daar is de jongeman des
avonds overleden.
.«All
Langs den Ringdijk bij dn Bergsckc plas te Hiliegcrs'uerg zijn o.a. boonen
geplant. Rennende en stoeiende hondenbannen hier veel schade veroorzaken
êit daarom worden hun eigenaars gesom meerd: „Ronden a.u.b. vasthouden". En
dti réden wordt er met cén woord- bij' gezet: „Voedsel".
(Polygoon).
De afdeeling Schiedam van den Neder,
landscben Kappershond heeft gisteren in
cafe „Amstelbron" een algemeene verga
dering gehouden, waar namens het hoofd,
bestuur- de lieer L. ,K. v. d. Vlist gesprot
ken heeft over wettelijk vastgestelde tarie
ven en loonen
De voorzitter, de heer J. A. W. Kloet,
die de aanwezigen welkom heette, wees op
het belang van een wettelijke regeling ten
aanzien van liet kappersbedrijf.
De heer v. d. Vlist begon zijn rede
met'een uiteenzetting der oorzaken van (Te
huidige lage tarieven. Na den vongen we
reldoorlog beleefde hel kappersbednjf een
tijd van hoogconjunctuur. Er viel een ont
stellende toename van het aantal kappers-
zaken te constateeren. In d'e toen volgende
economische crisis kwamen de moeihjki
heden Uit concurrentie verlaagde men om
beurten die tarieven, zoodat deze op het
huidige peil kwamen.
Thans is een verliooging daarvan, hoewel
uiterst noodzakelijk, zonder meer niet mÓ-
gelijk.
Do Ned Kappersbond Iieeft daarom hij
den secretarisgeneraal van handel, nijver-
held en scheepvaart, een voorstel inge.
diend lot het wettelijk vaststellen der la.
rieven en loonen.
Bij de vaststelling der minimum tarieven
zijn de zaken naar hun Jigging in- en onder
verdeeld in vier tariefsgroepen: A, Bi, C
en D.
Voor groep A (zaken in uitgesproken
volkswijken) zijn de volgende minimum ta
rieven voorgesteld: Scheren f015, kniph
pen f0 35 Yoor groep B: Scheren f 0.20,
knippen f0.50. Groep C: Scheren f0.25,
knippen f 0.65.
Voor het damesvak zijn bij de zelfde
groepsverdeeling de tarieven als volgt ge.
dacht- Groep A: Wasschen, knippen en on.
duleeren f0 95, watergolven fö.65, perma
nent wave f250. Yoor groep B zijn dezso
bedragen resp. f 1.50, f0 95 en f3.75; voor
groep Cf 1.60, f 1 20 en f 4.75, terwijl1
groep D hoogere tarieven mag berekenen.
^Betreffende de loonen mn het personeel
zijn de volgende voorstellen gedaan. Een
leerling begint met f150 per week en kan
door vakbekwaamheid en dienstjaren dit
loon opvoeren tot f20, waarbij een zeker
percentage van de bedrijfsink'omsten wordt
gevoegd.
Qp deze voorstellen is door het departe
ment nog geen beslissing genomen, maar
de bond heeft thans een tweede verzoek
ingediend, waarbij tevens een ontwerp is
gevoegd voor een collecrieve arbeidsover
eenkomst.
Hierna sprak de heer L. H. IC am pi-
man, voorzitter van den personeelsbond,
die volkomen instemde met h'et door den
heer v. d. Vlist gesprokene.
Spr. wees op het lage niveau waarop
de huidige loonen staan. Een onderzoek
-heeft duidelijk-gemaakt, dat een eerste-be-
diende met volslagen vakbekwaamheid g*e-
middekl f 10,60 verdient.
De voorgestelde loonschaal lieteekent dus
over het algemeen een Verhooging van
100 pCt.
Aangezien niemand van -de gelegenheid^
tot vragen stellen gebruik maakte wérd
met algemeene stemmen een resolutie aan
genomen, waarin er bij de regeering op
aangedrongen wordt de door den bond!
voorgestelde maatregelen ten spoedigste to
treffen.
Fietsen gestolen.
Er is weer aangifte gedaan van de ver
missing vttn vier fietsen en een kinderfietsje,
resp. in de Oranjestraat, Vlaardingerdijk, Broers-
vest, terrein Werf Gusto ten Van Beverenstraat.
Inbrnakje.
Door verbrekingvan een stot heeft een qn-
bekendo" zich in het Sterrebosch toegang ver
schaft tot het tuinhuisje van C. C. Z Een
koperen vaas wordt vermist.
(Vervolg rubriek Stadsnieuws pag 2),
