STELSELMATIGE OPERATIES
TEGEN DE STALIN-LINIE
DISTRIBUTIE VAN JAM
EN STROOP
Tijd om te verduisteren
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN)
94«te jaargang Maandag 7 Juli 1941
TEL. 69300 (3 LIJNEN)
No. 22825
POSTREKENING 131!
Luchtaanvallen op Smolensk
Sovjet-leger in Baltisch
gebied verslagen
Het D.N.Bi. meldde Zaterdagmiddag:
ta het Raltische gebied is titans een
Sovjet-leger volkomen verslagen, Ver-
sfcheidene gemengde divisies infanterie
en hrigaides gepantserde troepen zijn
in de pan gehaakt. Van andere divisies
~zijn de voornaamste strijdkrachten ver
nietigd. De buit aan wapens en uit-
roBtingsvooirwerpen van allerlei soort
bedekt verscheidene vierie, kilometers.
Het ,aiantal pantserwagens, batterijen,
luchtdoelgeschut, vliegtuigen, pantser-
treinen, diat de bolsjewisten in Duitschb
biaaden hebben "achtergelaten is voor-
loojdg niet te overzien.
Het D.N.R. heeft van militaire zijde de
volgend ©toelichting ,antvangen op het weer-
machtsbericht van Zaterdag:
Tijdens het verloop van den krachtigen
epmarsoh aan het front in het Oosten heb
ben Hongaarsche troepen in het voor de
Kjaipathen gelegen gebied, de steden Ko
lomen en Stanislau bereikt en naderen zij
thlans den bovenloop van de Dnjestr, terwijl
ten Noorden van deze rivier de rechtervleu
gel van. het Duilsche front verder naar het
Zuidoosten oprukt
Daar in h'et centrum van het geheeïe
front de Duitsche divisies oprukten naar
den bovenloop van de Bnjepr, worden thans
de beide belangrijkste rivieren in liet Wes
telijk deel der radenrepubliek hij den strijd1
betrokken. De Dniester en de Dnjepr over
treffen, ieder voor zich, wat de lengte
ebtrett, in aanzienlijke mate de grootste
Duitsche rivier, den Rijn, De Dnjepr is zelfs
800 kilometer langer dan de Rijn. Daar de
Dmtsche^ troepea. tijdens; hun, .zegevieren;
den opmarscb ïn 'het Westen hebben be
wezen, dat er voor hen geen hindernissen
bestaan, zullen zij ook deze rivieren weten
te overwinnen. Wanneer h'et weermachts-
bencht van. Vrijdag til het bizonder, wees
op.de geweldige toeneming van het aim tal
Sovjet vliegvelden aan onze Oostelijke
grens in den loop van het afgeloopen jaar,
dan kan hierdoor in zekere mate ook het
verrassende aanvangssucces van liet Duit
sche luchtwiapen in den stnjd tegen het
Sovjet jachtwapen worden verklaard Deze
vliegvelden langs de grens waren namelijk
door de Sovjet-leiding bij de voorberei
ding van den beoogden aanval op Midden-
Europa in aanzienlijke mate voorzien van
alle mogelijke vliegende afdeelingen Ook
op de kleinste vliegvelden stonden veertig
tot vijftig en op de grootere honderd en
meer vliegtuigen Daar tot dusver meer
dan 5000 vliegtuigen zijn vernietigd, betee-
kent dit, aangenomen dat een Sovjet esk'a-
Het Duilsche weermaditsbericht van gis
teren luidt:
In het Oosten worden de operaties te
gen de z.g. Slalin-lxnie stelselmatig voort
gezet. Het aantal der sedert 22 Juni ge
maakte gevangenen Is tot gisteren gestegen
tot omstreeks 300.000 Het luchtwapen
steunde de operaties door voortdurende
aanvallen op vijandelijke troepenconcentra
ties. Alleen al in het gebied rondom Sji-
tomir werden door bommen en beschieting
meer dan 500 vrachtauto's van de Sovjets
vernield' en 18 spoortreinen vernietigend
getroffen. Andere succesvolle luchtaanvlalen
"richtten zich in den, afgeloopen nacht op
het knooppunt van spoorlijnen en wegen
Smolensk. Het Sovjetluchtwapen verloor
gisteren 281 vliegtuigen tegen 11 eigen
vliegtuigen. Daarvan werden er 98 in lucht
gevechten neergeschoten en 183 op den
grand' vernield.
In den strijd tegen Groot-Brittannië heb
ben onderzeeërs op den Atlantischen
Oceaan zes koopvaarders van 33,830 ton
in totaal lot zinken gebracht en een an
der schip door torpedo's beschadigd. Ge
vechtsvliegtuigen brachten in de wateren
rondom Engeland in den afgeloopen nacht
twee vrachtbooten van 11.000 ton in to
taal tot zinken. Duitsche jagers schalen gis
teren bij luchtgevechten boven bet Kanaal
zander eigen verliezen vier Britsche ja
gers neer, en voor de Noorsche kust een
Britsoh gevechtsvliegtuigen. Marine artille
rie haalde aan de Noorsche kust drie vlieg
tuigen omlaag, een patrouillevaartuig in
het Kanaal
In Noord-Afrika mislukte een uitvalspo
ging van Britsche tanks uit Tolwoek door
het geconcentreerde vuur van de Quitsch-
llaliaansche artillerie. Forgaties Duitsche
gevechtsvliegtuigen en stuka's bombardeer
den de"haven van Tobroek. Een koopvaar
der en pakhuizen werden getroffen.
In- de/Miftdellaiidsclie- 'Zee? hebben "Duit
sche gevechtsvliegMgen en stuka's 4 Juli
een aanval gedaan op de haveninstallaties
van Famagusta, aan de Oostkust van Cy
prus. Bommen van zwaar kaliber besoha
chgden twee groote koopvaarders in de lm
ven. Op een vliegi eld van het eiland trof
fen bommen barakkenkampen an den
vijand.
De vijana heeft in den afgeloopen nacht
in West-Diuitschjand brisant en brandbom
men laten vallen. De burgerbevolking had
vrij groote verliezen aan d ood en en ge
kwetsten. Woonwijken en gebouwen werden
vooral te Munster en Bielefeld getroffen.
Nachtjagers schoten 7 van de aanvallende
gevechtsvliegtuigen nèer.
Hongaren aan den Dnjestr.
De chef van den generalen staf van
de Eonved deelt mee:
De Hongaarsche troepen hebben Zater-
velo plaatsen poogden sterke Sovj» achter
hoeden door verbitterden tegenstand den
terugtocht over de rivier te dekken.
Elitetroepen der Sovjets gevangen
genomen.
Ver opgerukte Duitsche pantserafdeelia-
gen hebben Zaterdag een groot aantal bols
jewistische soldaten gevangen genomen, die
tot de elitetroepen behoorden. Naar de
gevangenen verklaarden, namen deze troe-
penonderdeelen destijds'aan de groote pa
rades op het Rioode Plein te Moskou deel.
der uit ongeveer 85 vliegtuigen bestaat, dat dag de linie van den Dnjestr bereikt Op
meer dan zestig Sovjet luchteskaders zijn
uitgeschakeld Daarenboven is echter de
grond organisatie der Sovjets op vernieti
gende wijze getroffen, geheel afgezien van
het feit, dat door den öpmarsch van de
Duitsche troepen te Land het grootste ge
deelte van deze vliegvelden reeds in Duit
sche handen is geraakt Hierdoor is ook
een controle op het succes van den Duit-
sehen aanval van 22 Juni mogelijk gewor
den. Bij deze controle is thans gebleken,
dot het aantal vliegvelden, dat op den
grond is vernield, in werkelijkheid 20 a 25
procent hooger is geweest. Uit de vernieti
ging van een zoo groot aantal vijandelijke
vliegtuigen en uit de veelal verouderde
uitrusting blijkt, dat aan de op zoo over
tuigende wijze verkregen Duitsche heer-
„-scbappij in de lucht in het Oosten in geen
geval meer te tornen is.
Wanneer door een gisteren verspreid
extra bericht is medegedeeld, dat uit dte
rijen der bij Minsk nog ingesloten deelen
vtan het Sovjet-leger 20.000 man zijn over-
gelocpen ,n&d,ait „zij -hun. ptolitieke commis
sarissen., hadden doodgeschoten, dan- dient
dit als een eerste aanwijzing voor h'et in
nerlijk verval der discipline in. het Sovjet
leger en als het naar voren komen van
den waren volkswil tegen de opgedrongen
heerschappij der bolsjewisten beschouwd
te worden. f
VANDAAG: 22.02 UUR
MORGEN: 22.01 UUR
ZONSOPGANG MÓRGEN 5.27 UUR
Politieke partijen ont
bonden
Het rijkscommissariaat maakt bekend
De rijkscommissaris voor de bezette Ne-
derlandsche gebieden heeft in een veror
dening van 5 Juli 1941 eea reeks par
tijen ontbonden, t.w.den Vrijzinnig Demo-
cratischen Bond, de Staatkundig Gerefor
meerde Partij, de Christelijk Democratische
Unie, de Anti Revolutionaire Par ij, de Chris
telijk Historische Unie, de Liberale Staats
partij, de Roomsch Katholieke Staa'spartij
en de Sociaal Democratische Arbeiders
partij.
Deze partgen, die het stelsel van de
parlementaire democratie en dus van een
voorbije gedachtenwereld vertegenwoordi
gen, hebben haar inwendige draagkracht
en daarmede het grosj vin haar aanhangers,
verloren, die zich in andere groepeeringea
vereenigen- -
Het optreden van deze part yen, althans
van enkelen- haxer toonaangevende leden,
die zich voor hun streven'bedienden van
de inrichting van hun .-'partij, was duidelijk
'en ondubbelzinnig gericht tegen de belan
gen van de bezettende overheid, zooals
blijkt uit tal van concrete voorvallen, die
jtcp slotte het ingrijpen van de Duitsche
politie vereischten. Daarmede was de nood
zakelijkheid om deze 'partijen, te ontbin
den, ontstaan.
Liquidatie vars j de S.D.A.P.
Het rijkscommissariaat maakt bekend
De op 20 Juii 1940 door den rijks
commissaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden aangestelde commissaris voor de
marxistische partijen, mr. M. M. Rost van
tonningen, heeft, na voltooiing der reorga
nisatie van de Arbeiderspers en van de
Centrale arbeiders verzekerings- en deposi
to-bank, alsmede na de opheffing resp.
liquidatie van andere marxistische instel
lingen en vereenigingen,' thans ook de v oor-
bereidende werkzaamheden voor dc liqui
datie van de sociaaldemocratische party
(SDA.P), voltooid. Hij:?heeft dienovereen
komstig den rijkscormni-'jsaxis voorgesteld,
over te gaan tot liquidatie van de so
ciaal-democratische partij, en daartoe een
specimen'' liquidator -fe>v.«èn8emen. Tevens
liceft hij den rijkscommissaris verzocht,
hem met het oog- op de voltooiing van
deze taak en in 'bet .belang van de an
dere hem inmiddels opgedragen werkzaam
heden, te willen ontslaan van zijn, oji 20
Tuit 1940 aanvaarde verplichtingen
De rijkscommissaris heeft dit veizoek
ingewilligd en bij deze gelegenheid den
lieer Roet van Tonnmgen zijn dank be
tuigd Voor de geslaagde uitvoering der hem
destijds oj.gedragen werkzaamheden
t
De Bergsche plassen voor de
watersport vrij gegeven
De burgemeester van Hïllegersberg brengt
ter openbare kennis, dat op zijn veizoek
door dan marmebevelhebber in Nederland
dispesadispensatie is verleend voor de vaait
op de Bergsche plassen, mits vergunning
is verkregen van den burgemeester
STADSNIEUWS
Een rantsoen van 500 gram per vier weken
Het bolsjewisme, de vriend van
de goddeloosheid, de Vijand van
elke beschaving, moet vernietigd
worden.
Europa is tegen hem opgestaan.
Nederland mag niet ter zijde
staan.
Meldt u aan bij de centrale van
de Watfen S S., bureau Nordwest,
Den Haag, S tad houd ersl aan 132.
GENERAAL
QOWE
EtAEN
S'ÖV
LEMBERG'^20^
PRZEMYSU
^RÜSLALND
KOLONC
HET DUlfsCH r 2ut0
OOSTFRONT4
De secretaris generaal van het depar
tement van landbouw en wsschenj maakt
bekend, dat een aanvang zal worden ge
maakt met het distnbueeren van jam, mar
melade, gelei, stroop, honing en andere
suikerhoudende boterhamsmeersels, als
mede van vruchten op siroop
Onder de distributie zullen vallen:
1. Alle soorten jam, huishoudjam,
vruchten- en rhabarberjam, wortel-
jain, marmelade, huishoudmarmelade,
gelei en huishoudgelei
2. Zwarte stroop, (kandijstroop,
liuishouJstroop, keukenstroop, liet- en
bietsuikerstroop en melade).
3. Alle soorten appelsiroop en pe-
rensiroon, namaakappelsiroop, huis-
houJappel.-iroop, hmsliou p r.nsiroop,
4 Honing en kunsthonmg
5. Alle soorten vrachten op siroop.
6. Vruchtenmoes, (b v appelmoes),
vruchtenpuree, (geen tomatenpuree) en
vruchtensaus.
7. Ontbijtgember, buishoudontbijt-
gembcr en gembersiroop.
8. De zoogenaamde boterhampas
ta's, waaronder dus o a» vallen choco
ladepasta en alle soorten gearomati
seerde en gecarameiiseerde geconden
seerde magere melk met suiker.
Ter vermijding van misverstand wordt
er de aandacht op gevestigd, dat vruchten
op sap, vruchtenlimonade, vruehtenlimo
nadesiroop, vruchtenwijn en vruchtensap
(oa dus bessensap), met onder de distri
butie zullen vallen.
In 'verband met de voorbereiding der
distributiemantregelen is de aflevering van
bovengenoemde onder de distributie val
lande artikelen aan het publiek gedurende
het tijdvak van Maandag 7 Juli tot en
metZondag 13 Juli a s. geheel verbo
den. De winkeliers (detaillisten) mogen met
'ingang van Maandag 7 Juli -deze -artike
len nog slechts van den grossier of van
den fabrikant betrekken, onder afgifte van
Een ,,Vnjwilfigers-ver-
bond Nederland"
Deelneming aan den
Europeeschen strijd tegen het
bolsjewisme
In Ineede klingen der hederlandsche
openbare meenmg zijn de berichten over
de in de verschillende landen van Eutopa
gevormde vrijcorpsen tot steun aan de
Duitsche weei mocht en haar Finsche, Roe
meensche, Itajiaanscbe, Hongaarsche enSlo
waakscbe bondgenooten in haar strijd te
gen het geheel Europa bedreigende cul
tuur-verwoestende en atheïstische bojsje
wisme met de grootste belangstelling en
levendige voldoening gelezen. De opnch
tmg van een Noorsch legioen en een vrij
corps Denemarken, heelt bi/onder de aan
dacht getrokken. Veelvuldig werd daarbij
echter betreurd, dat de actieve deelneming
van Nederland aan dezen kruistocht der
Europeesche beschaving tegen de Sovjets
tot dusvei beperkt is gebleven tot enkele
duizenden enthousiaste medestrijders in de
gelederen der Duitsche weermachtsonder-
deelen, en dat het tot nn toe niet tot het
vormen van een gesloten Nederlandsche
formatie onder Nederlandsche leiding geko
men is.
Naar wij' thans echter vernemen zijn in
de afgeloopen dagen in alle stilte voorbe
reidingen getroffen voor de oprichting van
een eigen'Nederlandsche formatie, die den
naam zal dragen „Vrijwilhgersve-rbond Ne
derland". De vorming van een dergelijk zui
ver Nederlandsch vrijcorps staan geen moei
lïjklieden meer in den weg, nu de hiervoor
noodzakeiijke toestemmiag.van de betreffen,
de Duitsche instanties verzocht en ver
kregen is. Diit Vrij w 111 i g-ers verb ond!
Nederland" z&l met medewerking van
de bestaande politieke partijen en van
Nederlandsche officieren door een reeds
opgericht Nederland sch aan wervingsbm eau
georganiseerd worden. In dit verbond kun
nen mannen worden opgenomen van 17 tot
40 jaar met een minimum-lengte van 1 M.
65. Hun soldij alsmede de ondersteuning
van eventuecle familieleden zal volgens de
zelfde grondslagen geregeld worden, als bij
de Duitsche weermacht.
Aanmeldingen en inlichtingen moeten ge
richt* worden tot het centrale aanwervings-
wervingshureau voor bet „Fnjwilligsrsver-
bond, Nederland", „Stadhouderslaan 132 Den
Haag.
de door de plaatselijke distributiediensten
te verstrekken toewijzingen. De distributie
zal aanvangen op Maandag 14 Juli.
Het rantsoen zal 500 gram per pe
riode van 4 weken bedragen. Derhalve
zal gedurende het tijdvak van Maan
dag 14 Juli ».s. tot en met Zondag
10 Augustus as. een nader aan te wij
zen bon van de bonkaart algemeen."
recht geven oip het koopen van 500
gram van een der bovengenoemde arti
kelen. Vanzelfsprekend is het ook ge
oorloofd deze hoeveelheid over meer
dere artikelen te verdeelen.
Aangezien de inhoud van de meeste
jampotten 400 of 450 graan bedraagt, is
de detaillist o>p verlangen van den Mant
verplicht het ontbrekende gewicht buiten
de fiabrieksverpakking bij te leveren. Het
netto-gewicht van den inhoud staat opi de
potten vermeld. Een ieder kan dus nagaan,
of een voldoende hoeveelheid per bon wordt
geleverd.
Voor kinderen of andere groepen van
personen zullen geen extra rantsoenen be
schikbaar worden gesteld.
Voor bizonderheden, welke van belang
zijn voor de industrie, groot- en klein
handel en instellingen wordt verwezen naar
de desbetreffende publicatie.
Distributiemaatregelen kunnen nuttig,
noodig en doeltreffend zijn popjubur
zijn ze zeker niet.
En dit is ook geen wonder Wordt voor
een bepaald artikel een rantsoeneering in
gevoerd, dan beteekent dit in bijna, alle
gevallen, dat het publiek zich met minder
tevreden zal moeten stellen.
Ditmaal doet zich echter een goede uit
zondering voor. Zooals uit het vervolg zal
blijken, is de strekking van- deze uieuwT?^""""
distributieregeling niet, het verbruik te be
perken, maar integendeel, er voor te zor
gen, dat een ieder een behoorlijke portie
kan krijgen. Voorkomen moet worden, dat
welgestelden veile potten jam gaan koo
pen om te hamsteren, zulks ten nadeele
van de menschen met kleine beurzen. Ook
de minder welgestelden zullen zich een
voldoende hoeveelheid jam moeten kunnen
aanschaffen i
De behoefte is grooter
Deze rantsoeneeung is des te noodzake
lijker, wijl de behoefte aan jam, stroop
enz thans aanzienlijk grooter is dan in
normalen tijd. Dit is een gevolg van het
feit, dat het brood waarvoor jam en
stroop een goede belegging ormen in
verbind met de beperktheid lan het aard
appelenrantsoen thans een bizondere betee-
kenis als voedingsmiddel heeft Bovendien
zijn andere broodbeleggingen als vlcesch',
Laas," e d. slechts in beperkte mate beschik
baar. Een en ander heeft de \raag naar
jam en stroop iu sterke mate doen stijgen.
Velen zullen de opmerking maken, dat er
brj verschillende winkeliers den matsten
tijd geen jam meer le krijgen was intus-
schen werd sedert September j I. juist met,
het oog op de gioote behoefte, met minder,
dan 175 pCt. van het gemiddelde van de
drie vorige jaren aan uen detailhandel ge
leverd. Wanneer ge-en jam meer in winkels
was te krijgen, kan dit dus niet z.jiï oor
zaak vinden in een gebrek aan dit artikel,
maar moeten andere factoren in het spel
wezen. Ten eerste ligt die gedachte voor
de hand, dat een deel van het publiek
potjes jam heeft gehamsterd Cn ten twee
de moeten er winkeliers zijn, die hun jam-
voorraad onder zich hebben - gehouden.
'Waars ch rjn lijk'b ebb en zij de jatfirahtsoenee;,
ring verwacht en verlangden zij ernaar,
straks \elè jambonnen te kuimen honoree-
ren, in de hoop, dat menschen, aan wie
zij dan jam kunnen verkoopen, ook "an
dere-artikelen bij hen zullen koopen. Jn-
tusschen zal iedere winkelier worden'voor
zien van een hoeveelheid jam en stroop,
overeenkomstig het aantal klanten, dat hij
heeft. Een goede maatstaf voor het aantal!
klanten van een. winkelier is in dit verband
het "aantal suikerbonnen, dat hij inlevert.
Immers, suikerbonnen loopen, evenals de
nieuwe jambonnen over een termijn van
vier weken. In de z.g. sperrweek, die 7.
Juli aanvangt en gedurende welke de win
keliers geen jam, stroop enz. aan hun
Manten mogen verkoopen, worden de win-
keiiers zelve voorzien van een aantal jam-
of stooopsriantsoenen, „even groot als het
aantal suikerbonnen, dat zij hebben inge
leverd. 1
(Vervolg rubriek Stadsnieuws' uag 2).
ntüSbmiêSg
ma Zen- en Fcertd«see'
pr„, p,r lw«rt*al Iran» per port fï.60
I „r wcejc 16 ct». Afrondcrhjke nomaoza
JoL Aïxnmernenten worden dagelijks aangenomen
Adverte&ti&s voor bet eerstvolgend nummer moeten
v96r elf oor aan bet Bureau bezorgd riju, *a Zi,;e
d|g» vMr 9 nar. Een bepaalde plaats enn
edvertentiên wordt met gewnarboigd
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur: M. Stavengn, Schiedam
fry# der advertentiCn van i—w. regjei# i L60
«cdere regel meer f 0.51, m bet ZaUnlogmunmer
1S regels 1.55, tedere regel meer f 0.35 -
Reclames f 0 77 per regel. IncawoLoslea 5 cU.j
~>oitkwitanties 15 ets. Tarieven van «clvntcuLiEa
'ij abonnement exjn aan het Bareao verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertenti^a opgenomen f 0.52 t/n» IS woorden
i 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord moer 5 cent tot
een maximum van 30 woorden.
's Woensdags Kleine Advertenti&a tot 25 woorden
10.26, mits vóór Dinsdagavond 6 anr san bet
Bareao bezorgd
'b Zaterdage Kleine Advertentifen f L03, indien
oiet vóór VrUdagavond 6 nor bezorgd.
■f
KOWEL
Wolynsky/
HRU
ROWNO
OSTRO
UBNO
Raw*
:ukJt
Lubtciaw'
Hrtmann
R6ICHSHO
Jarettav
Qvittcfi-Przcm
LAWKY
Br,ody
Grode
Sfarokofist,
Brxexany
TARNO
rrèskurow
Onherycx
"rztxkow S?
OorA/evxy
ëZ'Pololsk
Ooi/na
tin
EROtVIT
kictn/f
(<f15l)@
i
