DE GROOTSTE SLAG VAN DE
WERELDGESCHIEDENIS
LEVENSMIDDELEN
DISTRIBUTIE
Vrijdag 11 Juli 1941
Tijd om te verduisteren
94ste Jaargang
Overzicht van de vernietigende slagen, welke
Sovjetleger en -luchtmacht bij Bialystok
en Minsk werden toegebracht
No. 22829 n»et vóór vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Staking der vijandelijk
heden in Syrië
De Vierdaagsche te
Nijmegen
Nieuwe bonnen. Het aardappel rantsoen
verhoogd tot 3 kg per week
Persoonsbewijzen in
vacantietijd
De gemeentelijke
zwemplaatsen
VANDAAG: 22.00 UUR
MORGEN: 21.59 UUR
ZONSOPGANG MORGEN 5.31 UUR
Generaal Dentz Vèrzocht
wapenstilstand
Duitsche luchtaanvallen op Huil
Afstanden belangrijk verkort
Betooging van den Reichs-
arbeitsdienst in Den Haag
STADSNIEUWS
Geen strandpak op bon A van
de textielkaart
De zörgelooze en de juiste'"'eg
Ook Zondags open
beze Mcuut verschijnt dageltjk», met oitxanderin*
nn Zon- en Fer»t dagen.
Prij» per kwartaal f2.10; franco per poit f2.60
Prijs per week: 16 cti. Afzonderlijke nummers
5 ets. Abonnement en wórden dagelijks aangenomen
Advertentiëc voor het eerstvolgend nummer moeten
v6dr elf uur aan het Burcao bezorgd zijn, 's Zater
dags vöör 0 uur. Een bepaalde plaats van
aclvertenticn wordt njet gewaarborgd.
Directie: Mr. H. A. M. Roelants
Hoofdredacteur: M. Stavenga, Schiedam
EERSTE BLAD
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) TEL. 69309 (3 LIJNEN)
Prijs der advertentifcn: van l- regels i 1.60
ieder» regel meer f 0.31; in het Zaterdagnommer
1—5 regels f 1.85, .iedere regel meer t0.36
Reclames f 0.77. per regel. Incassokosten5 ets.;
poitkfeit&nties 15^ ets. Tarieven van advertentiën
bij abonnement rijn aan. het Bnreau verkrijgbaor.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen f 0.52 t/m 15 woorden
t 0.77 t/m 25 woorden. Elk woord meer 5 cent tot
een marimnm van 30 woorden.
's .Woensdags: Kleine Advertentiën Lot 25 woordeq
10.26, mits vóór Dinsdagavond fl unr san bei
Bureau bezorgd.
'b Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.0S. indien
Vrij
Het opperbevel van. de weermacht
maakte gisteren, volgens een D.N.B.-
berioht uit het hoofdkwartier van den
Ejihrer, hekend:
Met den duhhelen slag van Bialystok
en Minsk is thaus de grootste slag^van
de wereldgeschiedenis op liet gebied
van materieel en omsingeling be
ëindigd. 323.898 gevangenen, onder wie
verscheiden bevelvoerende generaals
en divisiecommandanten, zijn ons in
lianden gevallen. 3332 gepantserde ge
vechtswagens, 1809 stukken geschut en
groote hoeveelheden andere wapens
-werden buitgemaakt of vernietigd.
Hiermede is het totale aantal der ge
vangenen, die tot dusver aan het Oos
telijk front zijn gemaakt, tot meer dan
'400.000 gestegen. De hoeveelheid buit
gemaakt of vernietigd vijandelijk ma
terieel is toegenomen tot 7615 gepant
serde gevechtswagens en 4423 stukken
geschut.
Het Sovjet-luchtwapen heeft tot dus
verre in totaal 6233 vliegtuigen ver
loren.
In Berlijnsehe politieke kringen verklaart
r/ien er gisteren in de Wilhëlmstrasse aan,
berichten over zoogenaamde reusachtige
Duitsche verliezen in het Oosten uit Sovjet-
bronnen afkomstig en daarmede reeds afge
handeld zijn. Jn dit verhand herinnerde
men er heden in de Wilhelmstrasse aan,
dat steeds, in den veldtocht tegen Polen,
'bij den oorlog -in het Westen- en .in den
strijd om Kreta dergelijke geruchten ver
spreid zijn; waarvan bij het einde van de
veldtochten bleek, dat zj verzonnen waren
en met doorzichtige bedoelingen van vij
andige zijde in d'e wereld gebracht wa
ren. Daarom ziet men ook in dit geval, dat
den s-uecesvollen - Duitschen opmarscih in
het Oosten betreft, een nieuw voorbeeld
van de versleten en thans ook door de
Sovjets gebruikte propaganda-methode: het
verbloemen van eigen échecs en militaire
verliezen door het bewust verspreiden van
onwiare berichten over zoogenaamde enor
me Duitsche verliezen.
Op het weerma-htsbericht van gisteren
heeft het D.N.R. de volgende toelichting
ontvangen:
Dp leidinc -t Sovjetleger heeft, naar
uu dienstvoorschriften blijkt, haar troepen
steeds opgeleid voor het voeren van een
offensieven strijd. Door de Duitsche suc
cessen in liet Oosten zijn .thans echter de
Sovjettroepen uit liet voorgenomen offen
sief in de verdediging .teruggedrongen.
Groote verwachtingen koesteren de Sovjets
ran de groote uitgestrektheid van hun land.
Door een grootscheepsche ontwikkeling der
techniek hebben de verhoudingen sedert
-Napoleon echter een aanzienlijke verande
ring ondergaan. Het op -zichzelf groote
wegennet en de toestand der verkeerswe
gen is als oen groote hinderpaal, zoowel
Moor den verdediger als voor den aanvaller
te beschouwen. Hetzelfde geldt voor het
spoorwegnet. Wanneer daar nog bijkomt,
dat de aanvaller, zooals in dit geval Duitsch'
land, zich de heerschappij in de lucht
Beeft veroverd, dan zullen de voortdurende
vernietigende aanvallen op march'eerende
troepen, pantserwagens en colonnes voer
tuigen op de enkele spoorlijnenen wegen,
alsmede op transporttreinen en spoorweg-
knooppunten'een des te grootér nade'el be-
rokkenen aan de verdediging. Tevens echter
hebben de oprukkende Duitsche formaties
als gevolg van hun voortreffelijke teohni-
stebe uitrusting zulk een groote bewegings-
Mrijliéid, ,dat,het. hén:'ondanks hevige, gp-
véohtenreeds gelukt is, geweldige afslan-
Öen af te leggen.
In. de komende dagen zal blijken, wie
snoller de moeilijkheden, voortspruitende
uit de. groote afstanden h'eeft overwonnen,
de Sovjetverdediger of de aanvallende
Duitschers.
POSTREKENING 5311
Toen het Duitsche opperbevel' der weer
macht enkelè dagen geleden een optelling
publiceerde van dlo dn de eerste oorlogs-
weet veroverde of vvemielde Sovjettanfcs
en vliegtuigen, was het 'begrijpelijk, dat
vel'e leeken, toen zGj die hooge cijfers za
gen, hun oogen niet konden gelooven, zoo
schrijft een correspondent Van Dagcns Ny-
heter in. een rut Bialystok afkomstig front-
bericht.
Vierduizend vliegtuigen en meer dan
tweeduizend tanks, zooals de cijfers toen
luidden,^zoo verklaart, de Zweedsck'e cor
respondent waren fantastische cijfers -ook-
voor diegenen, die zich' nog de militaire
parades op het roode plein te Moskou
künnen herinneren, waar de ge vechtswa-
gens in een schijnbaar nooit opdrogenden
stroom voorwaarts rolden en-waar de vlieg
tuigformaties bijna den li'emel verduister
den. Voor diengene echter, die een paar
dagen lang over d[e wegen is getrokken,
in d!e nabijheid waarvan Duitsche duik
bommenwerpers dikwijls in slechts luttele
uren het laatste restje van den fatalisti
sch en tegenstand der ingesloten Sovjet
soldaten vernietigden, zijn deze cijfers niet
langer ongelooflijk. Wat men hier te zien
krijgt, is de waarheid, die staat achter
de nuchtere cijfers van de Duitsche be
richten.
Officieer wordt te Viehy medegedeeld:
Sedert een maand voeren onze troepen
in den Levant een verbitterden strijd om
aan den wil van Frankrijk, de verdediging
van de laan zijn hoede toevertrouwde gebie
den te waarborgen, kracht hij te zetten.
Geleid door den wensch een bizonder
smartelijk bloedvergieten te vermijden en
liet oorlogsleed voor de bevolking van
Syrië en Libanon te verkorten en in het
bewustzijn, dat de wapeneer ongeschonden
is, heeft de Fransclie regeering derhalve
besloten generaal Dentz te machtigen om
staking der vijandelijlkhed.cn te verzoeken.
Dienovereenkomstig is te Beiroet door
bemiddeling van den consul-generaal der
Vereenigde Staten een démarche onder
nomen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht hun aanvallen gericht
op Hull ,waax,naar hét D.N.B. verneemt,
voor den oorlog- belangrijke doelen met
succes werden aangevallen. Nadere bizen-
derheden over de aanvallen zijn nog niet
ontvangen. -
Bovendien zijn haveninstallaties aan de
Britschë Oostkust aangevallen. Een koop
vaarder van 4000 b.r.t. is. ten Oosten van
Peterhead doorvoltreffers tot zinken ge
bracht. Talrijke vliegvelden in Zuid- en
Midden-Engeland werden gebombardeerd en
schijnwerpers werden beschoten totdat zij
doolden.
Het college ran gevolmachtigden voor de
sport bij hét departement van lichamelijke
opvoeding, wetenschap en cultuurbescher
ming' deelt mede, dat, na ingewonnen me-
disclhi advies, najar die meening van het
collego 'onder' dé> huidige omstandigheden
maximale sportprestaties dienen te worden
beperkt.
In verhand hiermede acht hét college het
gewenscht, dat de gebruikelijke indeeling
dein deelneemsters(ers) aan dc Vierdaag
sche Afstandsmarschen te Nijmegen 'n ver
andering ondergaat en de gebruikelijke af
standen belangrijk worden verkort.
Het college van gevolmachtigden voor de
sport is op grond daarvan ertoe overge
gaan het bestuur van den' Nederlandschen
Wandelsportbond te verzoeken op korten
termijn aan het organiseérende comité der
Vierdaagsche te willen 'berichten, dat voor
dé aan te geven leeftijdsgroepen de. daar
achter vermelde afstanden moeten worden
vastgesteld:
Groeip 1. Leeftijd 14 tot en met 18 jaar:
20 K M. per dag.
Groep 2. Leeftijd 60 jaar en ouder:
20 K.M. per dag.
Greep 3: Leeftijd 19 tot en met 49 jaar:
30 K.M. per dag.
Het college van gevolmachtigden voor de
sport staat bovendien nog op het standpunt,
dat Wijl 'de inschrijving der deelneemsters
(ers) in-ieder geval voor zoover'zij behoo-
ren tot de beide eerste groepen, dus groep
1 en 2, een geneeskundige verklaring dient
te worden overgelegd, waaruit blijkt, dat zij
voor deelname aan de.fVierdaagsche Af
standsmarschen geschikt worden geacht. Ln
plaatsen waar bureaus.' voor medische
sportkeuring gevestigd zijn/ dient de betrok
ken keuring bij voorkeur door deze bu
reaux te geschieden.
Morgenmiddag om dric-é'ur zullen eeuige
afdeelingcn van den Duitschen Arbeids
dienst een iharsch door fen' Haag maken.
Twee groepen zullen marcheeren achter
haar muziekkorpsen en vaandeis.
Nadat de mannen van den Daiisehen
arbeidsdienst morgen door de straten van
Den Haag zullen hebben gemarcheerd, zul
len zij Zondag 13 Juli, op het sportter
rein Moutrust een plechtige betooging hou
den.
Zij zullen hier in grooten getale bijeen
komen en in -woord; gezang en -muziek
den volke kond doen, welke hun houding
ten aanzien van den huidigen tijd is. Ook
een aantal meisjes van den vrouwelijken
Duitschen arbeidsdienst zal aan de plech
tigheid deelnemen. Het muzikale gedeelte
wordt verzorgd door twee muziekcorpsen
van den Reichsarbeitsdicnst.
In het kader van de plechtigheid zal de
rijkscommissaris het woord voeren en spre
ken tot de manschappen van den arbeids
dienst, die voor hem staan, volledig be
reid zich i geheel in te zetten.
Deze betooging zal voor de manschap
pen een belevenis worden. Bovendien zal
zij tot iederen bezoeker spreken en een
geweldigen indruk bij hen achterlaten.
Een goede organisatie zal .er zorg voor
i
De secretaris generaal van het departé-
meent van landbouw en visscherij maakt
bekend, dat de hieronder vermelde bonnen
zijn aangewezen voor het koopen derdaar-
bij vermelde rantsoenen.
Aardappelen
Met ingang van 14 Juli a.s. wordt het
rantsoen aardappelen verhoogd en wel van
2 op 3 k.g.
Bon „26 reserve": 14 Juli tot en met
20 Juli, 3 k.g. aardappelen per bon.
Brood en gebak
Bon „26" van de broodkaart: 14 Juli
tot en. met 20 Juli, 100 gram brood of
eenrantsoen gebak per bon.
Bon „26 4 rantsoenen" van de brood
kaart: 14 Juli tot en met 20 Juli, 400
gram brood of 4 rantsoenen gebak per
bon.
Beschuit, wafels, biscuits of andere
koekjes 75 gram; speculaas 140 gram;
koek 140 gram; cake 300 gram; gevuld
klem korstgebak (b.v. amandelbroodjes),
400 gram; gevuld groot korstgebak (b.v.
boterletter), 500 gram; taart en gebakjes
600 gram.
Voor geheel of ten deele uit meel of
bloem gebakken producten, welke hierbo
ven niet genoemd zijn, geldt, dat een
rantsoen een hoeveelheid omvat, waarin
70 gram meel of bloem is' verwerkt.
Melk
Bon „26" van de melkkaart: 14 Juli
tot en met 20 Juli, l3/t liter per bon.
Bon ,.25" van de melkkaart kan ver
nicligd worden.
Eieren
Bon „26 eieren": 14 Juli tot en met
20 Juli, een ei per bon.
Kaas
Bon „2G kaas" on bon „27 kaas": 14
Juli tot en met 27 Juli, 100 gram kaas
per bon.
Deze bonnen zijn voorts nog geldig lot
en met 10 Augustus a.s.
Bon „25 kaas" kan vernietigd worden.
Rijst
Bon „102" van de „bonkaart algemeen":
14 Juli lot een met 10 Augustus, 250 gram
lijst, rijstcmeel, rijstebloem, rijstgrics of
gruücnmecl (gemengd meel) per bon.
Tarwebloem e.d.
Bon „10" van de bloemkaart: 14 Juli
tot en - met 10 Augustus, 35 gram tarwe
bloem, lanvemeel, roggebloem, roggemeel
of zelfrijzend bakmeel of 50 gram brood
of een half rantsoen gebak per bon.
De bonnen, welke' zijn geldig verklaard
voor een op Maandag aanvangende distri
butieperiode, mogen reeds den daaraan
voorafgaanden Zaterdag worden gebruikt
jam e.d.
Het nummer van den bon voor jam e.d.
zal bij afzonderlijk persbericht worden be
kend gemaakt.
Enkele bladen hebben uit bet tcxtielvak-i
blad' een bericht overgenomen, volgens het
welk op bon A van de textielkaart een
strandpak, zou kunnen worden gekocht. Dit
bericht is echter niet juist. Het aanwijzen
van bon A van de textielkaart voor het
koopen. van, een strandpakw-ordt, bljjk-ons
een mededeeling van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart, niet ovër-
wogen. i j
De rijksinspectie van de bevolkingsre
gisters deelt het volgende mede:
Duizend Nedcrlandsche gemeenten ma
ken een begin met de uitreiking der per
soonsbewijzen, welke uiterlijk op 1 Januari
1942 moet zijn voltooid. Voor het opmaken
van een persoonsbewijs is de aanwezig
heid van den toekomstigen bezitter noodza
kelijk en daarom wordt ieder op zijn beurt
uitgenoodigd te verschijnen op een bepaal
den datum en een 'bepaald uur, teneinde
blij het opmaken ran zijn persoonsbewijs
tegenwoordig te- zijn en het daarna per
soonlijk in ontvangst te nemen. De werk-
dragen, dat ook bij den te wachten grooten j zaamheden, welke aan het opmaken van het
toeloop iedere bezoeker een plaats zalpersoonsbewijs verbonden zijn, zullen on-
krijgon. Entree wordt'niet geheven, oj.dat geveer een kwartier in beslag nemen. Voor
het een ieder mogelijk zal zijn de be
tooging bij te wonen.
De hetooging begint te klokslag 15.50
uur. Op dit tijdstip moet ieder zijn plaats
hebben ingenomen; het verdient aanbe
veling tijdig aanwezig te zijn.
Benige detachementen van de Amslcr
diénstwandelingdoor de stad, die.'veel
De marsclt door de stad.
damsche- politie maakten een muzikale
belangstelling trok.
(Polygoon)
hem, die is uitgenoodigd, beteekent zoo'n
kwartiertje niet veel, maar de ambtenaren,
die met die uitreiking zijn belast moeten
eenige maanden lang gestadig doorwerken
willen zij op tijd met de uitreiking gereed
komen. Er moet niet slechts gestadig doch
ook stelselmatig gewerkt worden. De uit-
noodigingen worden over het algemeen in
alphabctische volgorde uitgereikt, wan
neer de opgeroepen'en niet op den aangege
ven tijd verschijnen, is zoowel tdjldverliés
als opstopping van werkzaamheden het
noodzakelijke ongewenschte -gevolg en kan
tenslotte de uitreiking ;niet op bepaalden1
tijd gereed zijn, -Wij hebben er reeds nieer:
malen op gewezen, da.t van alle -opgcroe
penen ,moet worden verwacht,-dat- zijzich
.strikt, houden aan, den- tijd; welke op bun
uitnoodigin'gstaat aangegevenniet slechts
uit eigen interesse, ook het algemeen be
lang won! t daarmede-gediend. Niet verschij
nen op den bepaalden .tijd kan'tot gevolg
hebben,.dat het aan legesgeltlen verschul
digde bedrag tot "twee gulden woedt ;r:,
hoogd.
Heel Nederland weet nu zoo langzamer
hand wel, dat in deze maanden de per
soonsbewijzen worden uitgereikt. Wie in
deze maanden met vacantie gaat kan twee
dingen doen. Hij kian voor zijn vertrek tijdig
terr secretarie informeeren, wanneer hij
aan de'beirrt. is en, wanneer het zou blij
ken, dat hij tijdens zijn afwezigheid zal
worden udgenoodigd, een andere afspraak
trachten, te maken. Dit is de veiligste en
voor oil'.- partijen de -meest verkieslijke
*weg- Hij kan er zich' ook niets van aantrek
ken, kalm op reis gaan en denken: „Als
je me roept dan ben ik er wel niet". Dit
is de Ls,a.t-maar-waaien methode, die het
nadeel heeft, dat zij den gang van. zaken'
storend beïnvloedt en daarenboven geld
kan kosten. Wie dat geld er voor over
heeft en den zorgeloozen weg wil bewan
delen, moet dat dan zelf maar w'eten. Veel
bewondering kunnen wij voor deze .methode,
niet gevoelen en wij prefereeren daarom dei
eerste.
Er wordt den laatslen tijd bizonder 'veel
gezwommen zonder deskundig toezicht.
Wie 's avonds langs de Schiedamsche en
de Delfshavensche Schie of langs déVlaar-
dingsclie Vlietkomt, ziet. honderdtallen,
jongens en meisjes en zelfs mannen en
jonge vrouwen in het water of in bad-
costum dat ook al aan. „beperkingen.'*
onderhevig schijnt op. den walkant.
Het is, nu de drang naar het
water zoo groot is, beter, dat daar
aan kan worden voldaan onder toe-
zicht en daarom is het toe te jui-
cben. dat besloten is een proef te
nemen om Zondagsmiddags van 1—6
uur de gemeentelijkezwemplaatsen,
open te. stellen voor het publiek.- .-
De proef zal gedurende 5 Zondagen,
dus tot en met 10 Augusutus a.s., wor--
den genomen.
Het tarief zal voor volwassenen zijn
f 0.15, voor kinderen tot 12 jaar f 0.10.
en kinderen beneden 5 jaar worden niet
toegelaten, om te voorkomen, dat speciaal
dc damesafdeeling wordt gebruikt als kin*
derbewaarplaats, waar zij nu 's morgens
al bedenkelijk veel op gaat lijken.
Geslaagd,
Aan de Wilhelmina Kweekschool te Rot
terdam is geslaagd voor het eindexamen
J. D. van Velsen.
- (Vervolg rubriek Stadsnieuws pag 2).;