Laatste Nieuws
Wanhopige tegen
aanvallen afgeslagen
Gemeentelijke zwem
plaatsen
De inlevering van metalen
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Woensdag 16 Juli 1941
Kantongerecht
Een korte zitting
BINNENLAND
Het verbod van
marschen
Politieke demonstraties
BUITENLAND
Actie in de lucht
De strijd aan het Oostelijk
front
GEMEENTELBJKE
De strijd in de lucht
BEURS VAN AMSTERDAM
KSNNIS-SEVINGEN
Richtlijnen voor de bevolking
inzake de inlevering
van metaien
Inlevering van metalen
I
Be kanlcngerechtszitting van hedenmor
gen had een vlot en onbewogen verloop.
Nauwelijks een uur duurde de openbar©
zitting en in dien tijd werden dertien ver
dachten afgewerkt.
Mr. Cos is nog steeds* met vacantie;
evenals de ambtenaar mr. Grasso. Zij wer
den vervangen door mr, J. G. Wlttkampf
en mr. H. J. Nouhuys.
De 25-jarige H. in 't V, uit Vlaardingen
opende de rij der verdachten en dit begin
was uitstekend, want hij werd schuldig
verklaard zonder oplegging van straf.
Hoe dat precies in elkaar zat werd
niet recht duidelijk. Verdachte had op een
terrein van do Sunlight fabrieken geloo-
pen dat verboden is, maar de vrij in
gewikkeld© omstandigheden, die hij nogal
verward uiteenzette, maakten een schuldig
verklaring zonder strafoplegging gerecht
vaardigd.
Het uitgaansverbod
Het wordt in deze zomernachten haast
niet donker en misschien is dat er ook
wel mede oorzaak van dat de overtre
dingen van liet uitgaansverbod nog steeds
niet in aantal af schijnen te nemen.
Vandaag waren er drie schuldigen, waar
van (deze overtreding schijnt speciaal
voor dames een bizondere aantrekkings
kracht te bezitten) de meerderheid weer
van het vrouwelijk geslacht was.
Het keurige jongmensch met het goed
fittende sportpak dat het eerst voor het
J'ekje verscheen, bleek ook innerlijk uit
„Leschaafd" hout gesneden te zijn. Zijn
overtreding was n.l. het gevolg van een
heleefdheidsplicht. Do galante ridder had
eenige dames na afloop van een verjaars-
parlijtje naar huis gebracht. Daarbij was het
natuurlijk Iaat geworden en omdat
de jongeman in Overschïe woont, was
hij in het onbekende Schiedam tot over
maat van ra'mp verdwaald. Dit alles had
het nootlotlige gevolg dat hij om half een
nog in die mysterieuze Schiedamsche
doolhof ronddwaalde.
De kantonrechter vond het vreemd dat
een Overschieënaar zoo weinig in Schie
dam hekend is. „1 Is hier toch geen maag
delijk woud", sprak hij tot het slachtoffer.
„Neen", zei deze daar had de kanton
rechter wel gelijk in, maar tóch was hij
verdwaald,
Tien gulden of vier dagen, eischte mr.
Nouhuys.
„Bent u wei eens eerder met de justitie
in aanraking geweest", informeerde de kan
tonrechter.
„Eh... ja", bekende het jongmensch met
schroom, „één keer, voor een rijwiel--
plaatje".
„Als het nooit erger is geweest, dan
maar f 7.50 of 3 dagen", besloot mr Witt
kampf.
De 28 jarige mej. S. J. B. bevond zich
om half één 's nachts voor haar huis in
de Stationsstraat en hield daar een nog
al laat buurpraatje, toen een agent dit ge-
noegclijk onder onsje wreed kwam versto
ren.
Mej. B. stond nu terecht en zei dat
ze liet jammer vond dat zij alleen be
keurd was.
„U denkt zeker, gedeelde smart is halve
smart", begreep de kantonrechter.
Verdachte wist niet dat het al zoo laat
was en vertelde dat het in de Stations
straat gewoonte was om nog zeer laat ge
zamcnlijk te praten en te zingen.
„Zoo" sprak mr. Wittkampf, „maar dan
zullen jullie toch om twaalf uur binnen
moeten zijn in 't vervolg".
f 7.50 of drie dagen was ook hier de
opgelegde bestraffing. gb
De derde schuldige was de 29-jarige
huisvrouw A. P. de Z., die ook al om
half een, maar nu op den Vlaardingerdijk
was aangetroffen.
Verdachte toonde een bewijs van den
Orts-Kommandant, waarin stond dat zij zich
van het politiebureau aan de Lange Nieuw-
straat naar huis mocht begeven. Het had
met deze overtreding dus niets te maken
en daarom eischte de ambtenaar fó.of
2 dagen; conform welken eisch de kan
tonrechter vonniste.
Gras „gestolen" voor zijn konijnen
Zich van geen kwaad bewust en vol
zorg voor zijn konijntjes, hurkte H. Z., een
40-jarige machinist uit Vlaardingen, neer en
zette de knipschaar in het malsche gras.
Nauwelijks waren echter enkele luttele
halmpjes onder het flitsend staal gevallen
of een hand legde zich.op den schouder
van den konijnenfokker.
Het gras was niet van den ijverigen
knipper en dus vergreep hij zich aan an
dermans goed, waarover de wet nu een
maal met argus oogen waakt.
In het proces verbaal stond zeer zwaar
wichtig dat verdachte zich „zonder ge
weldpleging of poging daartoe" aan het
gras van zijn naaste had vergrepen. Be
kantonrechter moest daar even om lachen.
„Nou" sprak de ambtenaar echter, „met
zoo'n grasschaar... daar moet je niet min
over denken".
Tooh was hij mild in zijn eisch: f4
of 2 dagen.
„Het is eigenlijk een misdrijf en er staat
een maand gevangenisstraf op", zei de kan
tonrechter streng. Ookhij vatte de zaak
evenwel nogal goedmoedig op en legde de
grasknipper een boete van f3.— op.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Vastgestelde maximumprijzen.
Bericht No. 14.
De volgende prijzen voor vroege aardappelen mogen ten hoogste in rekening worden gebracht
aan den gebruiker:
Vroege aardappelen:
Sorteering 28 mm vierkantsmaat en grooter
10 t/m 16 Juli f0.10 per kilogram
17 t/m 23 Juli f0.09
24 t/m 30 Juli f0,081-
30 Juli t/m 6 Aug. fO.08
Voor kriel van de sorteering 25 tot 28 mm vierkants-
maat t/m 6 Aug. f 0.06 per kilogram
Bij thuisbezorging mag een cent per kilogram meer wordei berekend.
Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
De commissaris-generaal voor het vei
ligheidswezen, S.S. Gruppenfuhrer Rauter,
heeft de volgende bepaling uitgevaardigd:
Op grond van de verordening van den
rijkscommissaris voor de bezette Neder.
Land$dh,e gebieden no. 20—41 wordt be.
paald:
'1. Het houden van marschen in
gesloten colonnes of waarbij de deel.
nemers zijn gekleed in uniforme kleedijl,
zoowel te Land als te water, zijn tot
1 September 1941 verboden.
Dit verbod heeft geen betrekking op
tochten en wandelingen van scholen
o£ tochten waarvoor een bizondere toe.
stemming is verleend.
2. Het niet nakomen van dit, verbod is
een overtreding en wordt gestraft met hech
tenis van ten hoogste 6 maanden en met
geldstraffen tot 1000 gulden, ofwel een
wan beide, voor zoover niet vvolgens andere
bepalingen "n hoogere straf wordt opgelegd.
3. De verordening treedt met haar afkon
diging in werking.
De bekendmaking geschiedt door middel
wan publicatie in de pers.
Toelichting
De statuten van den „NederLandschen
Wandelbond", verbieden het deelnemen van
politieke organisaties in uniform aan wed.
strijden. De W.A. en de N.S.B. hebben
derhalve besloten dit jaar niet deel te
nemen aan wandelmarschen.
Het grootste deel van de wandelsport-
vereenigingen; dat zich er steeds op be
riep, dat het zijn hoogst© doel was de po
litiek verre te houden van de spoel, heeft
op dit besluit van de W. A. en N. S B.
geantwoord, door zooveel mogelijk de vrije
loop te laten aan de politieke stroomin-
gen,' welke zoowel tegen de bezettende
macht als tegen de N.S.B. zijn gericht.
Er was dan ook bijna geen marsch, waar
bij geen anti nationaal-socialistische liede
ren werden gezongen, enkele deelnemers
niet verschenen in uniformen of onder-
deelen hiervan van verholen organisaties
of geen politieke insignes droegen. Zoö
werden deze marschen bijna iedere keer
misbruikt voor politieke demonstraties.
Nu de N.S.B. van haar zijde besloten
heeft de politiek niet in de sport te bren
gen, kon in alle opzichten worden ver
langd, dat dit niet wordt gebruikt als aan
leiding om op groete schaal een politiek
te voeren, welke gericht is tegen de be
langen van de bezettende macht.
De hoogere SS- en Polizeiführer ziet zich
derhalve genoodzaakt, om bovengenoemde
redenen onmiddellijk tot 1 September 1941
atle marschen in gesloten verband of in
uniforme kleedij in het bezette Neder-
landsche gebied te verbieden.
Duitsch weermachtsbericht
Italiaansch weermachtsbericht
Rome, 16 Juli. (Stefani). Het 400,1c
communiqué van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt:
„In N oord-A frika hebben Italiaan
sche en Duitsche vliegtuigen opnieuw ver
ster! ingswerken, batterijen en havenwer
ken van Tobroek aangevallen. Andere Duit
sche afdeelingen hebben vooruitgeschoven
vliegvelden van den vijand bestookt. De
vijand heeft luchtaanvallen gedaan op
eenige plaatsen in Cyrenaica. In de nabij
heid var. RtvH't is een Britsch vliegtuig
door den afweer neergeschoten.
In Oost-Afrika heeft op 13 Julieen
Italiaansche colonne van het garnizoen van
Wolsjetit een moedigen aanval onderno
men op de vijandelijke stellingen. De vij-
ande'ijko tegenstand werd op voorhiel liga
wijze overwonnen: de vijandelijke afdee
lingen werden op de vlucht gedreven. Op
14 Juli Lebben afdeelingen koloniale troe
pen van het garnizoen van Wolsjefit
Britsch-Indische afdeelingen aangevallen en
uit haar stellingen verdreven. In de nabjj-
lieid van Gondar heeft onze artdlerie een
vijand©] :jk vliegtuig neergeschoten.
Berlijn, 16 Juli De A.N.P.-corrcspondent
meldt: In den strijd tegen het bolsjewis
me hebben de Duitsche legers, waarbij zich
de troepen der verbonden mogendheden
en contingenten uit vrijwel alle staten van
Europa hebben aangesloten, thans reeds
een uitgestrektheid terrein veroverd ter
grootte van het oude Duitschland van 1933.
Van het Zuiden naar het Noorden wer
den bezetBessarahiè, de Boekowina, de
Karpathen met Galicié, Podolie, een stuk
Oekraïne, Wolhynie, de moerassen van
de Pripet, groete deelen van Wit-Rusland,
Litauen en Letland, terwijl ook in het eigen
lijke Rusland, in Estland en Kareiie (van
Finland uit), terrein werd gewonnen.
Het hoefdfront, zoo ongeveer tusschen
Odessa en Petersburg, is met al zijn boch
ten zeker 1C00 k.m. lang. En over die
gansche breelte is men opgerukt, waar
bij op diverse punten van de Duitsche
grens af een afstand van ruim 500 k.m.
werd afgelegd.
Hoofdkwartier van den Fuhrer, 17 Juli.
(D.N.B.). Het opperbevel der weermacht
deelt mede:
ïn het Oosten blijven de operalies
zich gunstig ontwikkelen. Op verschei,
dene plaatsen zijn wanhopige tegen,
aanvallen der Sovjets met bloedige
verliezen voor den vijand afgeslagen.
In den strijd tegen Engeland heeft de
luchtmacht ten Oosten van New.Castletwee
groote vachtschepen ernstig beschadigd. Ge.
wechts vliegtuigen hebben in den aügeloo.
pen nacht de havenwerken van Margate
gebombardeerd.
In den aflgeloopen nacht hebben zwakke
vijandelijke strijdkrachten een klein aantal
briaa.nL en brandbommen in West-Bui tscli-
land laten vallen. Drie der Britsche ge.
vechtsvliegtuigen werden door nachtjagers
neergeschoten.
Zooals reeds in een speciaal bericht is
gemeld, heeft luitenantkolonel Moelders,
commodore van een jacht eskader, gisteren
opnieuw vijf Sovjetvliegtuigen ngergescho.-
ten en. daarmee zijn 101ste overwinning in
de lucht in dezen oorlog behaald.
KOERSEN OP 16 JULI 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES -
Staatsleeningen
Nederland V.K. HEDEN
4%Ned. '41 9913/ 9911/ ar
4% '40 I loop," 100*/ h
4% II 111.bi.100% 100%
4% '40 II 99"/le 99'%0
8% 86 993/
8% '37 89%, 89'
3-3J '38 93'" 93 -
24% N.W.S. 75%, 75%,
Ned. Oost-lndië
3% Ned.-Indie 1937 95%
3% Ned.-Indie *37 A 94
AANDEELEN
Banken
-Kol. Bank 197'/,
Ned.-Ind. Hand.Bnk 129'/,
Ned. Handelmij. 134
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 148%
Van Berkel 85'/,,
Gert. Calvé 90%
Centrale Suiker 209'/.
N8B. Fokker191
Lever Bros Unit 128%
Ned. Ford -
Philips Gloeil. G.B. 231
Petroleum
Dordtsche Petr223
Kon. Petr, Mij250%
Rubber
Amsterdam Rubber 282%
Bandar Rubber 224
Deli Batavia Rubber 230
Kendeng Lemboe 190
Oostkust 163
Serbadjadi 138'/
Ver. Ind. Cult. Ond. 190
95%
94%
198%
130%
135%
149%51
85—8
92%8%
215
195
132'/,- 6%
233 6%
225
252%6
282'/,— 5
224
230
165
138
189%
Suiker
Handelsver. A'dam 432'/, 432 7
Javasche Cultuur 260
Ned.-Ind. Suiker
Unie 240 244'/,
Ver. Vorst. Cultuur 126 126 8
Tabak
Deli Batavia 231'/, 231'/.— 4
Deli Mij 289'/; 293 5
Senembah 227 232s/,S'/a
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn 118
J ava-China-J apan-
Lijn 154
K.N.S.M. Nat. Bez. 167
Kon. Paketv.-Mij..243'/.
Ned, Scheepv Unie 180s/s
Rotterd. Lloyd 140
btoomv.-Mij. Ned... 145% 147
118%20
154
168 9
244
181%— 8
146%
Burgemeester en Wethouders brengen
ter algemeene kennis, dat:
het D \MKSBAD vanaf Donderdag, 17
Juli as des middags tusschen 1—2'/;>uur
('s Woensdags van 12 uur) niet meer
gesloten zal zijn, doch toegankelijk voor
abonné's, houders van kaarten ed, als
mede legen betaling van het tarief van
f 015 per persoon, beneden 13 jaar f 010;
bet HEERCNBAD met ingang van den
zelfden datum van 123/s uur "s middags
eveneens opengesteld wordt voor hü tal en
den, J«rhalve voor abonné's, houders van
kaarten enz. en tegen betaling van het
tarief van f 0.15 per persoon, beneden
13 jaai f 0 10.
Beide Laden voorloopig *s Zondags van
1—6 uur n.m. geopend zijn tegen betaling
van fO.lö per persoon, f 0.10 benedein
13 jaar.
's Zondags zijn abonnementen, knipkaar-
ten e d. met geldig, terwijl kinderen bene
den 5 jaar alsdan niet worden toegela
ten.
Schiedam, 16 Juli 1911.
De burgemeester van Schiedam vestigt
op het volgende de aandacht.
Metaalgroepen, welke onder de
verplichting tot Inlevering vallen
Deze zijn koper of roodkoper, messing of
geelko-per, nikkel, tm en lood, legseringen
van Leven staande metalen, zooals brons,
nieuw zilver, alpacca, Berlijnsch zilver,
iinlegeering, comporitiemetaal ed. Zoowel
oud metaal of afval hiervan, als de voor
werpen, welke geheel of voor het grootste
deel uit deze metalen gemaakt zijn, ko
men in aanmerking. Nadrukkelijk wondt er
op gewezen, dat artikelen, welke uit edele
meialen zijn vervaardigd, zoeals goud, zil
ver, platina of uit aluminium of legeering
van aluminium, zink, ijzer en staal niet
onder de verplichting tot inlevering val
len.
Voorwerpen, welke niet behoeven te
worden ingeleverd
Dit zijn die voorwerpen, welke zich ge
regeld in gebruik bevinden ©n welker da
delijke vervangiug onvoorwaardelijk nood
zakelijk is. Zoo behoeven b.v. niet te
worden ingeleverd hanglampen in gerege'd
bewoonde ruimten, handgrepen, deurknop
pen, traproeden.
Roerende voorwerpen, die zonder des
kundige hulp niet gemakkelijk kunnen wor
den afgescheiden, behoeven niet te wor
den ingeleverd.
Inlevering
De metalen voorwerpen worden niet af
gehaald, doch moeten bij de, vanwege den
burgemeester van de gemeente van in
woning aan te wijzen inleveringslokalen
worden a "geleverd. Indien het gewicht der
in te leveren voorwerpen meer dan 10
k.g. bedraagt, zal de gemeente voor af
halen var. de woning van den inleverings-
plichtige slechts dan zorg dragen, indien
de betrokkene daartoe een gemotiveerd
verzoek inJient. Bedraagt het gewicht meer
dan 20 k.g., dan moeten de door parti
culiere personen in te leveren, voorwer
pen van gemeentewege worden afgehaald.
Plaats en tijd der inlevering zullen
door den burgemeester nauwkeurig be
kend gemaakt worden.
Uitzondering
Voorwerpen van bizondere kunstwaarde
of van kunstnijverheid en wetenschappe
lijke instrumenten behoeven niet te worden
ingeleverd, doch moeten op een daarvoor
bestemde lijst aan den burgemeester ge
meld worden. Nader aan te wijzen experts
zullen ten huize van degenen, die deze
artikelen bj den burgemeester schriftelijk
hebben gemeld, nagaan, in hoeverre de
voorwerpen, welke de betrokkenen wen-
schen te behouden, al of niet aan den
inleveringsplicht onderworpen zijn. Anti
quiteiten van bizondere waarde worden
in het a'gemcen uitgezonderd, indien vast
staat, dal zij vóór het jaar I860 vervaar
digd zijn, n.its do betrokken voorwerpen
lamst- ol kunstnijvei'heidswaaxde bezitten.
Kunstvoorwerpen, welke na 1860 zijn ver
vaardigd, moeten eveneens door de boven
bedoelde deskundigen worden onderzocht.
Slechts indien vaststaat, dat zij kunst
waarde hebben, behoeven zij niet te wor
den ingeleverd.
Gebruiksvoorwerpen behoeven slechts
dan niet te worden ingeleverd, wanneer
zij zich in voortdurend gebruik bevinden
en niet door voorwerpen kunnen worden
vervangen, welke uit andere mateiia'en
vervaardigd zijn dan in de verordening
genoemd.
Sommige gebruiksvoorwerpen kunnen
vervangen worden door uit glas, hout,
aardewerk of porcelein vervaardigde voor
werpen, Uaarentegen kau men b.v. lepels
en vorken en dergelijke niet terstond ver
vangen. Deze zijn dan ook van de ver
pik hling tot inlevering uitgezonderd. Als
verdere richtlijn diene, dat vogelkooien,
indien deze door vogels bewoond worden
en niet onmiddellijk door kooien van nict-
inlevc-ringsplicbtig materiaal vervangen kun
nen vierden, zullen kunnen worden be
houden; vogelkooien, welke niet in ge
bruik zijn en welke van inleveringsplicli-
tig materiaal vervaardigd zijn, zullen ech
ter moeten worden ingeleverd. Nadrukke
lijk wordt de aandacht gevestigd op in
kelders en op zolders bewaarde oude of
te ontberen voorwerpen of afvallen wel-
ko onder de verplichting tot inlevering
vollen. Niet behoeven te worden ingele
verd muziekinstrumenten, voor zoover zij
voortdurend in gebruik zijn.
De burgemeester voornoemd,
VAN HAAREN.
Schiedam, 15 Juli 1941.
Do Burgemeester van Schiedam brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat voor
deze gemeente zijn aangewezen als be-
eodigd deskundige (taxateur) voor bizon
dere gevallen als bedoeld in art. 6, 2a
lid der verordening van den Rijksoomigis-
saris No. 108/1941; de boeren:
C. H. Sclnvagermann, Broers vest 132, en
A. J. M. Zoetmulder, kantoor Lange
Kerkstraat 34.
Genoemd art. 6, 2ö lid luidt als volgls
„Voor ingeleverde voorwerpen kan in
bizondere gevallen op verzoek een hoo
gere vergoeding worden uitgekeerd. Dit ver
zoek dient vergezeld te gaan van een rap
port van een beëedigd deskundige om
trent do waarde van het voorwerrjp".
Voor zooveel noodig wordt er de aan
dacht op gevestigd dat de aan het on
derzoek verbonden kosten voor rekening
van den belanghebbende zijn en dat voor
elk onderzoek en bet daaromtrent op t©
maken rapport ten hoogste fö.in reke
ning mag worden gebracht.
Schiedam, 16 Juli 1941,
De burgemeester van Schiedam maakt
bekend, dat oproepingen tot het inleveren
van metalen zijn verzonden voor de bewo
ners van de hieronder vermelde stralen
Straten of gedeelten van straten: I
Achter de Tocrstoof, Boterstraat, Dioele- I
hofje.
Gordonstraat.
Archïmedesslraat, Copernicusplein, Go-
pernicusstraat, Galvanistraat.
Baan, Baansteeg, Baanstraat, Bakkerstraat,
Buitentiavenweg, Groenendal.
Albert Cuypsiraal, Ary Prinslaan, Bos-
boomlaan, Jacob Catslaan, j
Abhenbroekschestraat, Beierlandscbe-
straat, Berendinastraat, den Bommel- 1
schesfraat.
Broersveld, alleen onevennummers.
Buys Ball ol singel.
Admiraal de Ruyterstraat,
Afeidasiraat, de onevenzijde geheel, en
de Nrs. 2 tot en met 30 van de even-
zijde. I
Anna van Burenstraat, Charlotte de Bour-
honstraat, 1
Fabrislraat, alleen de onevenzijde. 1
Die zaken en bedrijven en neringdoenden,
speciaal opgeroepen voor Vrijdag 18 Juli
1941 voor inlevering aan het Bureau
Oude Kerkhof 13. 1
Datum van inlevering: 18 Juli 1941'.
De Bureaux zijn geopend1 van v.m. 8
uur tot 12 uur en van n.m. 1.30 uur tot
n.m. 5.30 uur.
Het tijdstip van inlevering is vooar een
ieder op de oproeping aangegeven.
Ook zij die geen oproeping hebben ont
vangen moeten zich op de uren. waarop de
of gedeelten van straten, die zich daar
voor. moeten aanmelden op het aohter de
straten aangegeven bureau:
Adres van het Inlcveringsbureau:
1. Brilschuur, achter den St. Joris Dode,
ingang Groenwecgje.
2. Koopmansbeurs, Voorzijde aan
de Lange Haven, hoek Dam.
3. Kelderruimte van de O.L. School,
Singel 5. 1
'4. Voormalige St. Jacobs Gasthuis,
Hoogstraat 112. 1
5. Schoolgebouw: van Ruysdaellaan, in
gang Kleuterschool!.
I
t
6. Pand Dwarsstraat 2.
7. Pand Broersveld 140.
8. O.L. School, Edisonplein 2, ingang
Gymnastieklokaal Franklinstraat.
9. Gehoorzaal van den R.K. Volksbond,
ingang Westvest 56.
I
10. Gehoorzaal van den R.K. Vo'ksbond,
ingang Westvest 56.
11. Schoolgebouw aan bet Ou la IL rk-
hof 13.
bureaux open zijn, aanmelden.
Waarschuwing: Het niet ontvangen van
een oproeping oritheft niet van de ver
plichting tot inlevering. j
Schiedam, 15 Juli 1941'. I I I j
De Burgemeester vootmoemdt
VAN HAAREN.
4220 335
