t\
fan Havelaar Zoor,
ANNO-IÖM^i
HOE Wij HIER LEVEN
GELD
VOO RSCHOTTEN
KLEINE ADVERTENTIËN
NOTARIEELE EXAM ENS
PLATE
R. HEES ZOOMEN
I'
Advertentiën
Orgelbespeling - Groote Kerk - Schiedam
Voldoende vertier in ville Lumiere
N.V. SLAVE! BURG'S BANK
INC k$SO-BANK N.V. -
Zaterdag 19 Juli 1941
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
JPennekrassen uit Parijs
Pag, 4
ZIT-SLAAPKAMER
ADA EM DINS
Makelaars in Assurantiën.
Trarr?ort-, Casco-, Brandy
Diefstal- en andere Assurantiën
Molest- Verzekering
van Woonhuizen, Inboedels, enz.
BEGRAFENISSEN
N.V. NATIONALE VOLKSBANK
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS- VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten -
Crematie
Eerste Rotterdamsche Hulpbank met Winstuitkeering N.V.
Aan- en verkoop van Effecten Coupons Rekening
courant Incasso Verhuring van safe loketten
DE ROTTERDAMSCHE NOTARIAATSSCHOOL
Mathenesserlaan 278, Rotterdam,Telefoon 38101.
Zie. etaêag-z! f mmmmm
Blanke Clubjes met riet f 27.—
Blank eiken Boekenkasten
Blank garnituur (4 stoelen; 2 fauteuils) f 49.-»
Blank eiken Tafels met licht
Meubelfabriek Stoffeerderij
GROOTE MARKT 21, t/o. Stadhuis
Bescherm uw bezit ui oqrlogstud door het
Kantoor SCHIEDAM, Tufnlaan 80, Telefoon 69070
BIJKANTOOR SCHIEDAM
QFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
I o g
q a
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
t
hi.-*
S.T. i
R'1
f»
0>,f
&K
(Van onzen correspondent.)
Ai meermalen is me gevraagd, hoe wij
hier leven? Want in wezen mag er dan
niet zooveel zijn veranderd bij vroeger,
en Parijs blijft 'altijd Parijs, aocoord, maai
de omstandigheden zijn toch gewijzigd.
Dat zal ik toch wel niet willen ontken
nen?
Natuurlijk, dat ontken ik niet. De om
standigheden zijn veranderd en meer dan
eens heb ik dat met yoorbeelden meenea
duidelijk te maken. Wij kennen alle mo
gelijke kaarten en bons, die men tickets
noemt, men kent restricties op velerlei
gebied. Het is zelfs allerminst onmogelijk
dat we straks nog een kaart bekomen
voor den wijn en bons voor tabak. We
koopen onze kleeding op punten, gelijk
een groot deel van de huidige mensch-
heid, en voor den aankoop van schoeisel
hebben we een speciale vergunning noo_
dig. We mogen niet dansen, zelfs niet in
naclitlokalen, hetgeen ik overigens geen
ramp kan vinden; de café's en de bios
copen'-sluiten al om elf uur des avonds,
we moeten vóór twaalven 's nachts van
de straat zijn en aan de verduistering wordt
de hand gehouden. Kou hebbeu we gele
den dezen winter, zooveel kou, dat het
me thans niet te warm kan worden, ad
smelt het asfalt ook op de straten.
Dat zijn. allemaal vervelende dingen, de
kaarten en de koude van den winter in
begrepen. Maar ik geloof, dat men ze in
hun kader moet bekijken en niet door
een vergrootglas. Zoolang er om ons heen
nog zooveel, en in stilte, wordt geleden,
zoolang er nog soldaten strijden aan de
fronten, en die doen het waarlijk niet
voor hun plezier, zoolang ik in de Pa-
rijsche metro nog vrouwen ontmoet in
rouwsluier en invaliden die uit krijgsge
vangenschap zijn teruggekeerd, zco'angheb
ik den moed niet me over een broodkaart
en een vleeschbon minder te beklagen. Ik
slaag er niet in, te snappen waarom men
het zoo vreeselijk vindt, dat men des
nachts niet op straat mag slenteren, (niet
temin heb ik het een paar maal gedaan,
maar ei passeert niets hoegenaamd), en
ik ''begrijp evenmin, dat men behoefte kan
gevoelen om te dansen in dezen tijd. De
jeugd -wel, ik zie de jeugd liever sport
bedrijven in de open lucht en draven in
de wei, gelijk de kalveren, dan dansen
■in een lokaal, waar men den rook wel
kan snijden, liever roeien en zwemmen
en wegens een te veel aan energie een
robbertje worstelen desnoods, dan vroeg
rijp en ouwelijk een „penood" over de
toonbank nemen van een bristo, slap en
bleekzuchtig en met de eeuwige sigaret
tusschen minachtende lippen.
Hoe wij leven' -Minder gemakkelijk dan
voorheen, maar wellicht ook een beetje
mensdielijker, iets i linde* egoïst. Het
spreekt vanzelf, dat nog menigeen te
Parijs zich vel „débxouilleeren", eên nattó
nale deugd, die tot een nationale' on
deugd werd. Het is goed', als men zich
door de moeilijkheden heen wil slaan, maar
niet door de mensehen, niet ten koste
van anderen. Dat wildé men wel eens
vergeten, dat èr nog medemenschen be
stonden: de distributie heeft het geheu
gen vat opgcfrischt. Vovons, een land, dat
de egulité als leuze voerde Er was
nergens zooveel verschil in stand en klas
se als daar.
Duur en zonder geld.
Gemakkelijk is het leven hier niet, ook
niet oor ons, vreemdelingen, en duur is
het voor ieder. Ons gcid komt moeilijk
over en dan heeft het nog vo°ten ia de
aarde om het hier los te krijgen: menige
landgenoot hangt van leeningen aan e'kaar
en heeft in geen maanden de huur voor
zijn huis betaald. Misschien zijn we er
gezamenlijk wat magerder op geworden,
maar stellig ook watreenvoudigcr, we zijn
wat dichter gekomen bij de werkelijke vaar
den van het leven. Ik persoonlijk heb
wel eens een beetje honger geleden en
geldgebrek, doch bet avontuur versterkte
me slechts in de meening, dat men den
smaak van een siiupelen maaltijd pas recht
te pakken heeft, als men zich zoo'n feest
eenige keeren moest ontzeggen-
Meent men, dat hei ondanks alles noo-
dig en nuttig is om" zich van tijd tot tijd
te amuseeren, pour changer des idéés, wel
nu, er bestaan hier een drie honderd bios
copen, een twintig theaters en eenige dui
zenden café's met en zonder muziek. Men
kan genot vinden in de musea en bij de
concerten, er worden hier tailooze schilde
rijentenloonstellingen gehouden en de ex
posities in de „galeries" zijn legio als
de galeries zelve. We kunnen zwemmen
in de Seine en in de stedelijke zwemin
richtingen, men kan bokswedstrijden bij
wónen, voetbalniatches en wedloopen (zelfs
juist vandaag van de krantenbezorgers),
men heeft draverijen te Longchamp en
Maisons Laffitte en waar- niet, en wind-
hondenrennen achter een haas, die altijd
harder loopt dan de snelste hond, te Cour-
bev'oie. Men kan dtvalen door de oude
stralen en stegen van kwartier Latin, de
Sorbonfté bezoeken en het Panthéon, langs
de Jioekenstallotjes aan de Seinekaden gaan
en naar de kinderen kijken in Luxem
bourg cn Tuilerieén. De kermis aan de
Porto Vincennes kan men meemaken, de
openlucbtschilders aan den arbeid zien in
Montmartre, men kan Montpamasse ont
dekken en eon regena' htigen ochtend door
brengen in de Bibliothèque Nationale. Pa
rijs met zijn kleuren als nergens ter we
reld, zijn liehtdoorzeefde luchten boven
de Seine, zijn kerken en zijn kathedraal,
Parijs is schoon en het ontbreekt niet aan
verlier in de Ville Lumière, ondanks de
gedoofde lichtreclames. Zijn winkels en
zijn warenhuizen, de Bastille en het Bois
do Boulogne zijn marionettentheater en
het circus, zijn historie en zijn herin
neringen, zijn litteratuur en zijn studen
tenleven. Sainte Chapelle en de Buttes
Chaumorit,
Wij leven hier als gij thuis, lezer, met
liefde voor uw stad, uw dorp, met liefde
voor het' schoons dat de aarde biedt en
mensehenbanden wrochten. Onder alle om
standigheden, ook onder de huidige. We
praten aiet tpveel over- bons, en hepaüa.
gen, niet teveel over politiek en parigen
en. opinies omtrent Pétain. Wilt ge het zeer
persoonlijk, als ik moe ben van het draven
naar veigaderingen en tentoonstellingen,
moe van metrc- en telefoon, dan neem ik
een boek om me mstig in te vr hepen, ifc
speel fluit bij mek aan een piano of ik
maak teekeningen die weinig pretentie en
nog minder kunstwaarde hebben. Als Ne
derlander tracht ik de eer van ons land
met zijn historie en zijn kunst hoog te
houden, en als journalist poog ik een" dien
eerenaam waardig vertegenwoordiger te
zijn, hetgeen ik nu eenmaal belangrijker
vind dan het feit, dat men geen nieuw
cosluum kan aanschaffen dit jaar. En wij,
menschen van goeden wille, Franschen met
wie ik in de metro ben geperst als een
sardine in zijn blik. Duitschers, die ik ont
moet op üe boulevards, collega's van alle
landen op de Parijscbe persconferenties, wij
vragen ons af of we clan gezamenlijk geen
nieuw Europa, geen nieuwe wereld kun
nen maken, die samenwerking kent, onder
ling begrip met behoud van den eigen
aard en vrede. Zoo Ie-, en wij hier, met
bons en broodkaarten, zeker, maar ook
met een dosis idealisme, met liefde voor
de Fransche hoofdstad en haar bevolking,
zonder de realiteit te vergeten, waaraan we
trouwen- voldoende worden herinnerd,
iederen dag. D'e omstandigheden zijn ver
anderd hij vroeger, de menschen en moei
lijkheden zijn vele en velerlei, doch we
dragen die lasten samen, en voor een be
tere en menschelijker wereld is geen of
fer te groot. Zoo denken niet slechts en
kelingen, zoo denken velen, en onder alle
lagen van het Parijsche vólk. En zoo le
ven we hier. T.O.
DAME, b.b.h.h., zoekt tegen 1 September
met Volledig pension. Brieven zoo mogelijk
met prijsopgaaf onder letters VS, bureau
van dit blad. Lange- Haven 141.
Waarom, niet gekomen?
Schrijf: JOHNNY EN KOOS,
Harstenhoekstraat 49, Scheveoingen.
BEURSGEBOUW, COOLSINGEL, R'DAM
NEWTONSTRAAT 34
TELEFOON 69 7 72
SI LI DUI NAS fR. 60
Vanaf f 50,Ambtenaren en vast par
ticulier personeel tot: maandinkomen
ZONDER BORG, Wettelijk tarief. Vlug en
discreet. Inlichtingen mondeling en schrif
telijk (postzegel voor antwoord).
GELDSCHIETBANK
Mauritsweg 45, Telefoon 37723, Rotterdam
Dag. 9—5, Zaterdag 91.30, Dinsdag en
Vrijdag ''t avonds van 6—8
Kantoor Broersvekt* 103 Tel. 6S205
op WOENSDAG 23 JULI, des avonds 8 uur, door Jaca P. 'Bekkers,
organist. Medewerking van de Christelijke Oratori- m-Vereemgïng o. 1. v,
Kees v. Kooten. Werken van Buxtehude, Georg Bóhm, Bach, e.a.
Programma, tevens bewijs van toegang, 20 ets. (Sted. bel. inbegrepen)
verkrijgbaar 's avonds aan de Kerk.
Opgericht in 1908. Kantoor: CL. DE VRIESELAAN 61a. Tel. 37799 Rotterdam C.
op uiterst eeele voorwaarden aan particulieren en ambtenaren Rijk,
Gemeente, Spoorwegen enz. N.B. Tengevolge der Winstuitkeering (in
contanten) aan voorschotnemers laagste tarief.
GEVESTIGD TE ROTTERDAM
KANTOOR SCHIEDAM
PLEIN EENORAGT 1 TELEFOON 69999-68888
KAPOKMATRASSEN,
welke te dun worden,
hebben veel te veel slij
tage. Laat daarom bij ons
Uw oude matrassen tijdig
weer als nieuw opmaken
U kunt ze dan nog jaren
gebruiken. Eigen bedden
makerij.
DE BBDDENBEURS,
Rottsrdamsehedijk 25,
Schiedam.
BOEKHOUDEN.
Weder enkele lesuren
beschikbaar. Spoedige
aanmelding aan te be
velen {ook voor aanvang
September a.s.).
A. C. MoHRING, Leeraar
M. O., Rubensplein 19,
WAAROM
nog langer met pijnlijke
voeten te loopen? Volle
dige pijnlooze behande
ling f 1.Speciaal adres
voor aangemeten steun
zolen. Pedicure, voetkun
dige en masseur.
B. JANSE,£Hoogstr. 107
Gratis voetonderzoek.
Voor een
BROEK
in elke kleur en maat
„BÊ BROEKEN
KONING"
van Schiedam, No. 53
op de Hoogstraat. Telef.i
67648.
WIST U,
dat het soliedste en vak-
kundigste adres voor stof
feering of reparatie van
Uw meubelen is bij H. J
STENTLER.Stoffeer-derij,
Meubelmakerij en compl.
Meubileering, Westfran-
kelandschestraat 115, Tel
69974. Vraagt vrijblijvend
prijs en begrooting. Stof
fen naar keuze.
Te koop:
HEERENRIJWIEL
{torpedonaaf) f 15.Mo
dern schildemtuk met
I lijst f 12.50. v. Ostadt
'laan 25a, Schiedam.
ENGELSCHE
ledikanten! 18.75.0pklap-
bedden met gezondheids
matras f 18.75. Ombouw-
kasten vanaf f 9.75. Di
vanbedden f 12.76.
Nog enkele slaapkamers
voorradig in eiken, blank
eiken en Old finish.
DE BEDDENBEURS,
Rotterdamschedijk 25,
Schiedam.
Een nette
KOSTGANGER
gevraagd. Prima verzor
ging. Prijs billijk.
Brieven onder Iett. V T
aan het Bureau van dit
Blad, L. Haven 141.
WAAR
is de naaimachine, die ge
repareerd moet worden;
wij geven den prijs vooraf.
Nog naalden, olie en on
derdeden van alle merken,
'I. KUIPERS, Hoogstr. 62
SLUITEN 'EENER00RL0 GS MOLEST VERZEKER ING
Inlichtingen en prospect! te verkrijgen bij
BEHANDELING VAN ALLE BANKTAK? H
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
WIJZIGING INLEVERING WEHRMACHTjtt ARKEN.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend.
Met ingang van 22 Juli a.s. zal er een wijziging komen in de inlevering van
Wehrmachtmarken.
"Met mgang van bovengenoemden datum moeten de Wehrmachtmarken
niet meer tegen ranlsoenbonnen bij de distributiediensten worden ingewisseld.
De detaillisten, grossiers en instellingen dienen de door hen ontvangen „Mar
ken" op opplakvellen MD 2C8 te plakken éen bon per twee vakjes, dus
honderd bonnen op één vel*en tezamen met een ontvangstbewijs MD 201,
MD 201 A, B, C of 0 in te leveren, evenais voor gewone consumentenbonnen
het geval is. Zij zullen dan rechtstreeks toewijzingen voor deze bonnen ont
vangen.
Op de opplakvellen dient aan de bovenzijde duidelijk vermeld te worden,
welk artikel de opgeplakte bonnen vertegenwoordigen, waarbij de met „Nahr-
iniite(.aller Art" gemerkte-bonnen ufts'uitend ingeruild zullen worden tegen
toewijzingen voor rijst, terwijl de met „Kaffee ader Tee" gemerkte bonnen
zullen worden ingeruild op basis van het-rantsoen icoffiesurrogaat.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat in verband met de grootte van dg
In oifiloop zijnde coupures, een,aantai bonnen moet worden ingeleverd, dat
met'de gewichtshoe veel held(of een veelvoud) van de coupures, zooals deze
in onderstaande tabel zijn aangegeven overeenkomt
<v
Artikel
o S
Q
O
o S 3
-C 9 S g-Ö
fcr aa .ra 5
"3
to
x c
O
O O s
;~i a
o
co
Uit te reiken
toewijzing"
Brot
Butler oder Fett
Ei
Fleisch oder
Fleischwaren
Kaffee oder Tee
68 kg inleveren bij bakker
1000 gr. inleveren bij ieverancier
2500 gr. 2250 gr.
10 st. inleveren bij leverancier
Kartoffeln
Kase
Meid
Juist, ouders: leert Uw kinderen ook sparen.
Het zal hun even goed te pas komen als lezen
en schrijven. Het gaat niet In de eerste plaats
om het vele, maar. vooral om Uw kind het
sparen te leeren. En dat kunt U al bereiken
met enkele centen per week. Denkt hierover
eens na en komt eventueel eens praten bij de
HOOFDKANTOOR:
LANGE HAVEN 80
TELEFOON
No, 68240
Milch
Nahrmittel
aller Art
Zucker
10000 gr.
1000 gr,
2500 gr.
koffie
30 kg
1000 gr.
2800 gr.
700 gr.
17$ liter
2500 gr.
10 kg
900 gr.
900 gr.
60 kg bloem of meel
10 r. gebak
10 r. boter
10 eieren
100 r. vleesch
(vleesehzegels)
10 r. vleeschwaren
10 r, koffie of thee
10 r. aardappelen
10 r. kaas
10 r, tarwebloem
10 r. gebak
10 r. melk
10 r. rijst
10 r. suiker
De Provinciale Voedselcommissans voor Zuid-Holland deelt allen belang
hebbenden in* zijn werkgebied mede, dat degenen die voor het seizoen. 1941/
1942 als handelaar in pootaardappelen in aanmerking wenschen te komen
en van de Vcreeniging ter behartiging van den Nederlandschen - af
handel (V.B.N.A.) nog geen enquête-rormuüer omtrent hun omzetten van
poters ontvingen, zich zoo spoedig mogelijk dienen op te geven bij de Neder-
landsche Akkerbouwcentrale Bezuidenhoutscheweg 15, s-Gravenhaga. Ai-
deeiing" Binnenland.
De provinciale Voedselcommissans voor Zuid-Holland deen. den varkens
houders uit z;jn werkgebied mede, dal de nè 1 Juli 1941 nog niet'verbruikte
biggertmerken voor 75 pCt. benut mogen wrden; zulte in afwijking van het
op 25 Februari 1.1. in de pers gepubliceerde, dat na 1 Juli tot 50 pCt. zou
worden gemerkt. n r
De biggen, welke vóór 1 Juli 1941 geboren zijn, en waarvan vóó i Juu
aangifte ter merking is geschied, zullen voorzoover de toewijzingen hiervoor
nog ruimte laten, gemerkt worden. De daarna nog niet verbruikte biggen
merken zuilen tot 75 pCt. worden teruggebracht.
Een uitzondering hierop kan worden gemaakt voor jonge boeren, die pas
korten tijd in het bezit zijn van een toewijzing biggenmerken en voor georga-
nïseerden, die door overmacht {b.v. ziekte onder den varkensstapel) vóór
1 Juli geen biggen ter merking konden aangeven. Voor iederen georgE
zal, indien hij zich hierop met gegronde redenen kan beroepen, nagegaan
worden, nó welken datum het nog niet aangebrachte aantal merken tol 75 put.
zal worden teruggebracht.
Vooi fokkers van uitsluitend stamboekvarkens., blijft de biggenmerken
toewijzing op 100 pCt. gehandhaafd, évenals voor houders van sterzeugen
Dez.g garantietoomen zullen na 1 Juli tot een maximum van 10 stuks
volgemerkt worden. Om hiervoor in aanmerking te kunnen komen, dient ae
georganiseerde tijdig, dat is minstens 8 dagen voordat de zeug vermoedelijk
zal werpea aar den Plaatselijken Bureauhotider van. zijn district mede te
deelen, datalij een drachtige zeug in zijn bezit heeft.
De hierboven uiteengezette regeling geldl voorioopig tot 1 üctoner a.
