Geldige bonnen voor voedingsmiddelen Omliggende Gemeenten Rechtszaken Laatste Nieuws Burgerlijke Stand Aanzienlijke activiteit bij To broek Maaitijden, die weinig brandstof vragen L is c li t a a n v a 11 enl in de week van 3 Augustus tot en met 9 Augustus 1941 li Pag. 3 EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT Maa dag 4 Augustus 1941 Duitsche belangstelling voor Nederlandsche groenten Prijsopdrijving van bedorven cacao BUITENLAND GEMEENTELIJKE KENNISGEVINGEN Distributie van melk Duitsch-ltaliaansche lucht aanvallen De Angelsaksische omstngelïngs- voorbereidingen tegen Japan Teleurstellende resultaten met Engelands „vliegende forten" BINNENLAND Cafébezoek eindigde in vechtpartij BEURS VAN AMSTERDAM j gj too Volgens een bericht in de Westfulischo Landeszeitung houden do Nederlandsche tuinders de helft van hun dagelijksche productie voor den export gereed. Voor sommige producten is het aandeel van den aanvoer voor den export nog groo- ter. Dit percentage bedraagt voor tomaten en augurken 80 pet., boonen 75 pet. en 55 pet. voor bloemkool en erwten.' Gedurende den laatsten tijd is men er in geslaagl, het vervoer van groenten naar Duitschtand te bespoedigen. Hierdoor is de duur van de groententransporten dan ook aanzienlijk bekort. De treinen kun nen dientengevolge van de Nederlandsche markten later vertrekken, zoodat dc Ne derlandsche tuinders beter kunnen leve ren. OVERSCH1E i Geslaagd. Voor bet examen Hoogduitsche taal (L.O.) is te 's-Gravenbage geslaagd de heer N. A. Barendrecht van hier. VLAARDIMGEN Jongetje verdronken. Zaterdagmiddag is de vier-jarige 'Klaas de Wit uit de Diepenbrockstraat te Vlaar- dingen, die met eenige 'vriendjes aan de Koningin Wilhelxninahaven aan het spe len was, te water geraakt en verdronken. Laat in den avond is het lijkje opgehaald en. naar de ouderlijke «woning vervoerd. De inspecteur voor de prijsbeheersching te 's-Gravenhage kreeg deze' dagen een typische sluikhandelszaak te berechten. In Rotterdam werd op 19 Mei jJ. de winkelier R. brj een poging tot verkoop van eemge kilo's koffie en cacao geverbaliseerd. De 'koffie wilde hij voor 117 per K.G. verkoopen, de cacao moest £3 per K.G. opbrengen. De in beslag genomen cacao bleek echter slechts een mengsel van chocoladepoeder, suiker en melkpoeder te zijn. De verkooper erkende ze zel£--wcl eens ge bruikt te hebben, doch zij was, volgens hem, zoo slecht, dat zij niet te drinken was. Hij had de 20 K.G. poeder, waarvoor hij slechts £8 betaald bad, dan ook niet aan zijn klanten durven verkoopen en toen maar ge tracht ze tegen gro£ geld op de zwarte markt fo spuien. Bij onderzoek bleek de „cacao" inderdaad bedorven en zij moest vernietigd worden. 11., wiens voorraden tevens werden verbeurd verklaard, zag zich 230 boete opgelegd we gens overtreding van de prijzenbeschikking 1910 no." 1. a Een soortgelijk geval deed zich voor te Am sterdam. Hier was de „cacao" echter nog pas in den groothandel. Een koopman, De G., tracht te ruim 600 K G. magere cacaopoeder te ver koopen voor f2.30 per K.G. Zeil bad hij de partij gekocht voor 126 per K.G. De zaak liep mis. De politie liet de cacao door den keuringsdienst voor waren onderzoeken en deze stelde vast, (jat het vetgehalte ver beneden de helft van de vereischte percentage bleef. Do cacao moest afgekeurd worden wegens het hooge gehalte aan cacaodoppen. Bovenal was zij sterk schimmelig. Ook De G. bad zich schuldig gemaakt aan overtreding van de prijzenbeschikking 1940 no 1 en de inspecteur voor de prijsbeheersching te Amsterdam veroordeelde hem tot een boete van f 1000. De in beslag genomen cacao werd natuurlijk verbeurd verklaard. kaliaansch weermachtsbericht SCHIEDAM, Geboren: 31 Juli. Bemhard, z. van H. Krabbenbos en R. Blindeman, Burgemeester Knappert- laan 193. 1 Augustus. Christina Sophia Liduina, d. van C J. A. van Collenburg en Th. König, Potgieterstraat 25. Ov erleden: 1 Augustus. T. v. Kapel, 60 j. Mesdag laan 25a. Do leider van den distiibutiedienst te Schie- dar maakt hekend, dat „extra rantsoenbonnen melk I" voor de volgende categorieën kunnen worden afgehaald: a. Ziekers, op grond van een gecontroleerd formulier M.D. 29. b. A.s, en jonge moeders, gedurende de laatste drie maanden vóór eu de eerste drie maanden na de bevalling, c- Melk afstaande vrouwen. d, Voor kinderen, die met vacantie zijn van een instelling, die eigen melkvee houdt. Alleen die kinderen, welke op 1 Februari 1941 den leeftijd van 14 jaar nog niet hadden bereikt. e. Voor kinderen beneden do 14 jaar, waar van do meikkaarten zijn vermist in afwach ting v.m de beslissing van het Centraal Distri butiekantoor. Hierbij moet een doktersattest worden overlegd, waaruit blijkt, dat deze kind(eren) niet buiten het gebruik van melk I kan. Voor bovengenoemden kunnen van 4 t.m. 8 Augustus de bonnen worden afgehaald op het kantoor Broersvest 111 van 912 en van 2—4 uur. De onder b genoemde a.s. en jonge moeders krijgen alleen nog de bonnen voor den nog hiel verstreken tijd van de gestelde periode. Zij, die niet genoemd worden in één der boven Staande groepen behoeven zich niet te vervoegen aan hot distributiekantoor, aange zien er slechts bonnon zullen worden verstrekt aan hen, die volgens bovenstaando genoemde categorieën daarvoor in aanmerking komen. Schiedam, 3 Augustus 1911. 4225 43 Rome, 4 Augustus. (Stefani). Het hoofdkwartier van de Italiaansche weer macht maakt bekend: De vtoollxisis MaiLa is -opnieuw door formaties van ons hichtwapon -gebombar deerd. Eenige vijandelijke vliegtuigen heb ben de vliegvelden -van -Catania en Rcg- gio di Calabria met -machinegeweervuur bestookt. Eenige personen werden gewond en er werd lichte schade aangericht. In Noord-Afrika aanzienlijke activiteit van vooruitgeschoven posten aan het flront van T-obroek. Een vijandelijke 'gemotori seerde .aldeeling, die probeerde onze stel lingen te naderen, werd door artillerie vuur uiteengedreven. Er werden eenige gevangenen gemaakt. Engelsche vliegtuigen wierpen brand- en brisantbommen op plaatsen van Cyreuaica en 'Tripolitanïë, waardoor drie personen gedood en onge veer tien gewond werden. Vliegtuigformaties van de as hebben ver sterkte steVingen, afweerstellïngen op den grond, pakhuizen en kaden van Tobrook, gebombardeerd en branden veroorzaakt Zij plaatsten voltreffers op de spooru egwer- ken var; Alersa-Matroe en op vijandelijke schepen ten Noordwesten daarvan, waar twee torpedojagers getroffen werden. De zelfde formaties hebben vier Engelsche jachtvliegtuigen brandt id omlaag gehaald. Een van onze o> den AÜantischen oceaan opereerende du.kbooter is niet op haar basis teruggekeerd. De Engelsche on derzeeër Cachalot van 1500 ton werd door een torpedoboot onder bevel van luitenant ter zee der reserve Gi no Rosica geramd en in twee deelen gespleten. 91 leden der bemanning werden gered en gevan gen genome 'f In Oost-." ika zijn eenige afdeclingen van onze troepen in den sector van Gon- dar dapper de vooruitgeschoven vijande lijke stollincen binnen gedrongen, waar zij wapens buit maakten en den tegenstander verimen toebrachten. Tokio, 4 Augustus (D.N B.). Op grood van uit Hanoi ontvangen inlichtingen, wijst de vetregenwoordigi r aldaar van de Vo- mioeri Sjirnboen op de stelselmatige voor bereidingen van Engeland en vooral van da Voreenigde Staten tot een bespoedigde offensieve omsingeling van Japan. China is hierbij als eerste basis van bet offen sief tegen "Japan gedacht, meldt het blad. Het Engelsch Amerikaansche programma be helst het betrekken van Tsjoengking en Moskou bij het anti-Japansche front. En wel door: 1. Den aanleg van talrijke vliegvelden in het Zuidwesten van China met inbegrip van Tsjoengking, K wei yang en Joennan tot een gezamenlijk bedrag van 47 millioen Amerikaansche dollars. 2. Het sturen van 600 vliegtuigen naar dit gebied. 3. Het sturen van 200 Britsohe resp. Amerikaansche en 100 Sovjet vliegtuigbe stuurders. 4. Een versnelden aanleg van den spoor lijn Siberië en Lantsjau. Daarmede zouden, zoo vervolgt het blad, het Chineesche conflict en de Europeesdbe oorlog onscheidbaar met elkaar -vereenigd worden. De aanleg van een groot vliegveld in Toehangarole in de -provincie Bengalen (V'oordndië) door de Ver. -Staten toont tevens de militaire voorbereidingen voor Rritseh-Indië en het Nabije -Oosten aan. In dit verhand zijn steeds weer geruchten, opgedoken over een luchtlijn .tusschen Tsjoengking en Cairo, ft ieder geval kan ook naar de opvatting -van politieke krin gen a,ls gevolg van de defensieve over eenkomst tusschen Japan en Frankrijk over Fnansch Indo-China een verscherpt «En gelsch-Amcrikaansch streven verwacht wor den, vooral in Zuid- -en Zuidwest Azië, om Japan te omsingelen, Getu vijandelijk» aanvallen op Finsch gc&ifd. Helsinki, 4 Augustus (D.N.B.). Naar offi cieel wordt gemeld, hebben gisteren geeim vijandelijke luchtaanvallen op Finschge bied plaats gehad. Finsehe torpedojagers hebben in de buurt van Turko in de Sche ren een vijandelijk vliegtuig neergeschoten. Voorts werden vier vijandelijke vliegtuigen aan het Ladogameer en in Ladoga Care lie zeven vijandelijke machines neerge haald. Tezamen verloor de vijand twaalf machines. Een Finsch vliegtuig is niet teruggekeerd. Japansche troepen in Cambodsja, Tokio, 4 Augustus (D.N.B.). Het hoofd leger van de Japansdie gemotoriseerde strijdkrachten, is Zondag, naar Domei uit Fransch Indo China meldt in de strate gisch belangrijke stad Bambodsja aangeko men. Daaraan ging een voorhoede vooraf, die reeds Zaterdagmiddag in deze stad was aangekomen. Berlijn, 4 Augustus (A.N.P.) Do voor de Hi ttk-n negatieve ervaringen met vier-motorige bommenu erpers, de „vliegende forten" worden door do „Mihtarisciio Korrespondenz aus Deutschland" op overtuigende wijze aangetoond. Zij schrijft: Ongeveer eind Mei van dit jaar is de Engel sche luchtmacht begonnen met tegen Duitsch- land en de bezette gebieden groote viei-aio- toiige bommenwerpers te gebruiken, waarvan men aan de overzijde van tiet kanaal en van den Atl.intisclien Oceaan buitengewoon groote veiwachtmgeii had. Met deze vliegtuigen wilde men vooial de Oostelijke gebieden van Dutlscli tapd met grootere bommenlasten dan tot dus ver bereiken. De Deutsche luchtveidedigiug zag duidelijk de zwakheden in welke het groote vier motorige vliegtuig om bepaalde technische redenen bezit eit zag het gebruik daaivan derhalve rustig tegemoet. Het voornaamste nadeel van den giooten vier-motorigen bommenwerper hgt in zijn groote afmetingen Ilij biedt den afweer een dubbel zoo groot doel als de anders gebruikelijke twee-moto:ig| bommenwerpers. Het luch gevecht van de jagers met den vicr-mototigen bommen werper krijgt dientengevolge ook veel meer kans op succes. Gemakkelijker wordt ook de taak voor den nachtjager, die zijn tegenstan der des te gemakkelijker in de duisternis kan vinden, naarmate hij grooter is In d% maan den Juni en Juli zijn 20 vier-motorigo bommen werpers het slachtoffer van den Duitschen afweer geworden. De ervaringen van den Dmt- sclien afweer kunnen als volgt worden samen gevat Procentsgevvijzc^ zijn van de Duitsche lucht doelartillerie en Duitsche jagers tot clusv er aanzienlijk meer groote bommenwerpers hel slachtoffer geworden dan norma'e twee motorige gevechtsvliegtuigen. Daarmede is reeds thans bewezen, dat de nieuwe vier-motorige bommen werpers van het Engelsche iuchtvvapen lang niet het succesvolle strijdmiddel vormen, waar voor zij steeds zijn aangezien. Gistermiddag dronken in oen café te Becsd (Geld.) do beer IJ. van de Tol uit Beesd cn drie zwagers, de gebroe ders van G., in goede verstandhouding menig glaasje. Na eeuigen tijd had de drank echter de gemoederen zoo zeer ver hit, dat een korte woordenwisseling ont stond tusschen den heer Van Tol en een zijner zwagers. Deze trok zijn mes en stak van T. in den hals. Het slachtoffer, dat hevig bloedde, werd door een ijlings ontboden geneesheer voorloopig verbonden en met spoed naar het ziekenhuis le Utrecht overgebracht Naar wij vernemen, is do toestand van het slachtoffer ernstig. De politie stelt een onderzoek in. Het Voorlichtingsbureau van den Voedings raad schrijft: Nu de brandstoffen gerantsoeneerd zijn, is de lm.svroup er op uit maaitijden te beid den, dio niet veel brandstof verbruiken. Het eerst deukt men dan aan sla gerechten van rauwe groenfen. De/o bereidingswijze kost niet alleen geen brandstof, maar bovendien pro fiteert men maximaal van do voedingswaarde van de groenten. Ook is men met brandstof en tevens met voedingsstoffen zuinig, indien men de aardap pelen met vveimj» water kookt cn do groenten zonder water of met zoo weinig mogelijk wa ter opzet. 1 K.G. aardappelen kan men gaar laten worden tnet 3/4 glas kokend water. Bereidt men de groenten en aardappelen als stamppot, dan heeft men slechts één warmte bron noodig. De stamppot zat echter atlcen vv uilig brandstof kosten, als men de bestand- declen met weinig kokend water in de goed gesloten pan snel aan de kook brengt, alles op een kleine vlam gaar kookt cn niet langer dan noodig verbit. Het eenige nadeel van deze bereiding is, dat door het langdurig stampen lucht in den stamp pot komt, waardoor de vitaminen van aardap pelen en groenten in waarde achteruit gaan. De minder 1 ekende stoofschotel heeft dit bezwaar niet; groenten, aardappelen en even tueel vleesch worden wel in één pan bereid, maar niet door elkaar gestampt. Het vocht, dat uit de verschillende bestauddeelen trekt, wordt afgegoten cn ais bouillon bij den stoof pot gepresenteerd. De hier volgende recepten van een stoof schotel rijn berekend voor 1 personen met als aanvulling een nagerecht. Stoofschotel van- worteltjes, dop erwten, aardappelen en runder- p unlet, ll/g K.G. aardappelen, y» bos worteltjes, 4 zommiieii, 1/j K G. doperwten, 130 gr. ruil- derpoulol, wat boter o£ vet, zout en fijngehak te peterselie. De runderpoulet met zooveel water in een stoofpan opzetten, dat zij goed bedekt i->. Wat zout toevoegen en liet vleesch in do goed ge sloten pan op een zacht vuur gaar koken m pl.m. ll/j uur. De schoongeboende in vieren gesneden aard appelen, do geboende (niet geschrapte') vvmtui tjes, do gedopte erwten en de gesnipperde uien toevoegen. De pan sluiten, da inhoud weer vlug aan den kook brongen en altes in ongeveer uur gaar koken. Do bestanddeelcn losjes door el kaar roeren. Het overtollige vocht m een saus kom gieton en het gerecht in een dekschaal of vuurvaste schotel overbrengen. Stoofschotel van slahoonen, to maten, aardappelen en taptemelk- noeder. Vf-3 KG aardappelen, Vj KG. slaboonon, 1/1 KG tomalen, wat boter of vet, 150 gr. tapfemelkpoeder, wat zout. Wat water in een stoofpan aan don kook brengen. Do helft van do schoongeboende, in vieren gesneden aardappelen erin leggen, daar op de stanoonen en vervolgens de rest van de aardappelen. De gewasscheu en in vieren ge sneden tomaten, zout en wat boter of vet toevoeden. De pan sluiten, de inhoud vlug aan de kook brengen en in '/g uur lar koken. Het taptemelkpoedcr met water tot een glad papje aanmengen en aan de overige bestand- deelen toevoegen. Het geheet losjes door elkaar roeren en nog even doorwarmen. Het overtollige vocht :n een sauskom gieten. Het gerecht in een dekschaal of vuurvaste schotel overbrengen. Beschermt U tegen de gevolgen van Bescherming daartegen Is alleen mogelijk als ieder zelf daadwer kelijk meehelpt. KOERSEN OP 4 AUGUSTUS 1941 Medegedeeid door de Amsterdamscht Bank N.V Bijkantoor Schiedam OBLIGATIES Staatsleeningen tiederland 4% Ned. '41 99'/ 4% '40 I l00»/i» 4% II m.w.. 100"/U 4% '40 II 99V, 3% 'SC 953/* 8%. '37 88»/, 3-34 '33 92*/, N. V.S. ,73»/lf Ned. Oos>lndHS 3% NN-" -Indie 1937 93% 8% Ned.-Iadië '37 A 98% AANDEELEN banken Kol. Bank 182 Ned.-Ind. Hand.Bnk 1201/, Ned. Handelmij. ISO1/, Industr. Onder n. (Binnenlan d) Alg. Kunstzijde Unie 1451/, Van Berkel S53/j Gert. Calvé90 Centrale Suiker 215% Ned. Fokker 189 Lever Bros Uuil. 129% Ned. Ford 31-2 Philips Gloeil. G.B. 2251/, Petroleum Dordtsche Petr.218 Kon. Petr. Mij. 240% Rubber Amsterdam Rubber 263% Bandar Rubber Deli Batavia Rubber 213% Kendeng Lemboe Oostkust Serbadjad;: 12E Ver. Ind, Cult. Ond. 180% HEDEN 99%- 100% 100% 99% 95% 88»/, 92%-- 73%' 92% 92% 185 124»/, 180% 145»/,— 7% 89 90% 91% 190% 180%2 819'/, 229%— 32 217 242'/,— 5% 268 71% 154 - 127% 180 Suiker Handelsver. A'dam 409% Javasche Cultuur 245% Ned.-Ind. Suiker Urne 225 Ver. Vorst. Cultuur 116% Tabak Deli Batavia 219% Deli Mij.. 271 Senembah 216% Scheepvaart Holl.-Amerlk. Lijn 119% Java-China-Japan- L ij 1 141% 144 6% K.N.S.M. Nat. Bez. 163»/! 166»/, Kon. Paketv.-Mij... 238 238 Ned Scheepv. Unie 172»/, 17ö%— 8 Rotterd. Lioyd 142% Stoomv.-Mij, Ned... 139 141 417%20 - 230 117 9% 220 4 272 t 218 20 120 1 Eik der volgende bonnen beschikbaar per persoon geeft recht tot het koopen vüd: a* C5 E 1 -j I v- .•El O t C 1 H «J a 3 Augustus tot en met 9 Augustas In tijdvak van een week 29-4 Brood 29 Brood 4 Rants. 1 Rantsoen Brood ol Gebak 10 20 24 20 Rants. 29 Vleesch 29 VI.waren Rantsoen 1 Rantsoen Vleesch ol Vl.warcn 2 3 3 3 Rants. 29 Kaas 100 Gram Kaas 100 100 100 Gram 29 Eieren 1 stuks Eieren 1 1 1 1 Stuks 29 Melk I IJ Liter Melk 7 3* Liter 29 Reserve 3 K.G. Aardappelen 3 3 3 3 K.G. 3 Augnstns tot cn mot 9 Augnstns In tijdvak van vier weken 105 Algemeen 250 Gram Suiker 1 1 1 1 K.G. 21 Juli tol en met 10 Augustus 1041 104 Algemeen 1 250 Gram Kofïie-surrogaat 250 250 250 250 Gram 14 Juü tot en met 10 Augnstns 1941 103 Algemeen 10 Bloem 500 Gram Jam 500 500 500 500 Gram Rantsoen Bloem, Brood of Gebak 4 4 4 4 Rants. 102 Algemeen A Rijst 250 Gram 250 Gram Rijst 500 250 250 250 Gram A Havermout 250 Gram Havermout of Gort 250 Gram 16 Jun: tot en met 10 Angnstus 1941 In tijdvak van acht weken 44 Algemeen 250 Gram Havermout ol Gort 250 250 250 250 Gram 45 Algemeen 250 Gram Gort 250 250 250 250 Gram 54 Algemeen 100 Gram Vermicelli 10Ö 100 100 100 Gram 55 Algemeen 100 Gram Maïzena 100 100 100 100 Gram 3 Augustus tot en met 20 Augustus In tijdvak van 18 dagen 26-27 Boter 250 Gram Boter 250 500 500 500 Gram 26-27 Vet 250 Gram Boter met reductie 250 500 500 500 Gram ÉÉN RANTSOEN Brood Gebak Bloem Rijst Havermout Gort Vermicelli Maïzena Vleesch Vleeschwaren Jam Voor de overige hoeveelheden. 100 Gram Brood 75 Gram Beschuit, Wafels, Biscuits, Koekjes, óf i40 Gram Speculaas;' Koek, óf 300 Gram Cake, óf 400 Gram Gevuld klein Korstgehak, óf 500 Gram Gevuld groot Korstgehak, óf 600 Gram Taart, Gebakjes 70 Gram Tarwebloem, -Meel, Roggebloem, -Meel, Zelfrijzend Bakmeel 250 Gram Rijst, Rijstemeel, --Bloem, -Gries, Gruttemeel (Gemengd meel) 250 Gram Havermout, -Vlokken, -Bloem, Aardappeivlokken 250 Gram Gort. Gortemeel, Grutten 100 Gram Yerm.celli, Macaroni, Spaghetti 100 Gram Maïzena, Sago, Aardappelmeel, óf 100 Gram Zetmeel, verwerkt in Puddingpoeder of Puddingsauspoeder 100 Gram Vleesch, gewicht van been inbegrepen 75 Gram Gerookt of Gekookt Vleesch, óf 75 Gram Gorookte Worstsoorten, óf slOO Gram Gekookte Worstsoorten, óf 125 Gram Leverartikelen. Tongeworst, Nierbrood, óf 150 Gram Bloedworst 600 Gram Jam, Siroop, Honing, enz. .artikelen is het rantsoen gelijk aan de in bovenstaande lijst vermeide ATTENTIE I %>E VOLGENDE BONNEN ZIJN NA ZATERDAG 2 AUGUSTUS NIET MEER GELDIG 28 28 28 2S Brood Vleesch, Vleeschwaren Eieren Melk. 28 Reserve i Aardappelen) 24-25 Boterkaart 24-25 Vetkaart j Na ZondaS 8 Augustus 101 Algemeen (Suiker) N.B. D', bonnen 26, 27, 28 en 29 voor Kaas blijven geldig t/m 9 Augustus 1941 Pe bonna., welke van 3 Aug. 1941 af zijn geldig verklaard, met uit zondering van die voor Vleesch of Vleeschwaren,- mogen reeds op Zaterdag 26 Juli 1941 worden gebruikt. Het koopen van Vleesch of Vleeschwaren in winkels op Maandag en Dinsdag is niet geoorloofd.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1941 | | pagina 3