\r—'I
Bet lieil van geluk
Das Lied vom Olück l
L
sn 2
Circusgasten
lif
si
LAATSTE NIEUWS
ÏSffitfE-'K
ift!
v«
me, PAUL kemp
THEO LiNGEN I
MO
NOPOLE
J
Officieel Itaiiacmsch
bezoek aan Nederland
Twee Sovjet-divisies
aan het Ffnsche front
verslagen
Luchtactie boven
Tobroek
Aanslag op Laval en
Déat
PESCH8EDAMSCHE
COURANT
l
f
m
fes
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Donderdag 28 Augustus 1941
r
BiNNENLAND
pe rijkscommissaris bezoekt
fcaderheem van de Nat. Jeugd
storm
Duitschland strijdt voor Europa
Gemengd Mieasws
7
BEURS VANAMSTERDAM
109 Sovjet-vliegtuigen
vernietigd
Aanval op Wolsjefit
De achtergrond van den strijd
tegen Iran
Kolonel Vecchi neemt kennis
van ooriogsberichtgeving en
troepenverzorging
Communist loste de schoten
Sovjet
luchtaanval
stad
op Finsche
De Duitsche luchtmacht boven
de Zwarte Zee
Chineesche aanvallen afgeslagen
De strijd in Iran
OFFICIËLE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
1 HERBERT ERNST GRQH
is hier ter stede nog
steeds verreweg het meest
verspreide DAGBLAD
Bureau: L, Haven 141, höekK. Haven
TELEFOON 693000 (3 Lijnen)
T H
Vrijdag 29 Aug.
£.m. Donderdag' 4 Sept.
(PAT EN PATACH0N)
(Die Lustige Vagebunden)
EEN UrrGEBREIDJfOORPROGRAMM A
Toegang alle leeftijden
it
H
m
t "41
^^9-^sais^
k
Gisteren kracht de rijkscommissaris, dr.
Seyss Inquart, een bezoek aan liet storm
sters-kaderljeem van den Nalionalen Jeugd
storm te Zandvoord.
Gr. Seyss Inquart en zijn gezelschap ar
riveerden reeds te 9 uur en werden rond
geleid door de leidster van het kaderheem,
vaandrig G. J. van der Weide.
De rijkscommissaris toonde een leven
dige belangstelling voor alles wat de leer
gangen betreft, waar in een veelzijdige op
leiding de meisjesleidsters van den Jeugd
storm licnarnelifk en geestelijk gevormd
worden. Over soort, spel, huishouding, veld
werk, zang, handwerk, spinnen en weven
en de theorie, waarmede het dagprogram
ma verder is gevold, liet dr. Seyss In
quart zich inlichten. Na de rondgang ver
zamelden de gasten en stormsters zich in
de groote zaal.
Hier werd o.a. het stormsterslied en het
H.J.-lied gezangen. In een toespraak, welke
de rijkscommissaris hield, legde hij den
nadruk op de mooie taak welke de jeugd-
leeidsters hebben en gaf de verzekering
dat Duitschland aan den Nederlandschen
jeugd baar voile kameraadschap geeft en
haar in haar strijd zal steunen, om zoo,
samen te bouwen aan het welzijn van
Europa.
Na een nar te lijk afscheid vertrok de rijks
commissaris met ztjn gevolg naar Castri-
cum, waar een gemeenschappelijk kamp
van den B.D.M. en Jeugdstorm werd be
zocht. i I
Zeventien-jarig meesje vermist.
De commissaris van politie van den justi-
tieelen dienst C te 's-Gravenhage, tei. 22, Java-
straat 18, verzoekt namens de ouders opspo
ring en terugbrenging van do minderjarige Jo
hanna Elisabeth Damen, geboren te 's-Graven
hage 13 Augustus 1924, wonende Sinjeur Se-
meijnsweg 251 aldaar, die sinds 15 Augustus
1941 wordt vermist.
Signalement: 1.70 M. lang, donkerblond krui
dend haar, blauwo oogen, spitse neus, gave
tanden, spitse kin, flink postuur, gebloemde
jurk, grijs geruite mantel, zwarte lage schoenen.
Zij draagt geen kousen.
Jongetje aangereden.
Hedenochtend omstreeks acht uur reed een
vrachtauto van de Gebrs. Van der Meer nit
Pon Haag in do Stationsstraat te Amersfoort
in de richting van do stad. In de zeer scherpe
bocht van deze straat moest do groots trailer
voor een van de tegenovergeste'de richting
komende ziekenauto uitwijken, waardoor hij een
tien-jarig jongetje, dat op een fiets zat, aan
reed.
Het knaapje werd meegesleurd. Toen de auto
tot stilstand kwam, bleek dat het slachtoffer
levensgevaarlijke verwondingen had opgeloopen.
Do fiets werd totaal verwrongen onder het
voorstel vaq de auto weggehaald. Het knaapje
is per ziekenauto naar het ziekenhuis overge
bracht. Men vreest voor zijn loven.
V.K.
HEDEN
9 9»/u
1007le-
100%,
1007,
100%,
lOO'Vi,
99%
300
917,
97%
84%
89
92%i8
98'%-^
787,
747,
95%
957,
947,
947,
198
196
189
188
150
1497,
KOERSEN OP 28 AUGUSTUS 1941
Medeqedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
Bijkantoor Schiedam
OBLIGATIES
Staatsleeningen
Nederland
4% Ned. '41
4% '40 I
4% II in.bJ.
4% '40 II
8% '86
8% '87
8-8-J '38
2J% N.W.8.
Ned. Oost-Indië
8% Ned.-IndiS 1987
8% Ned.-IndiS '87 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank
Ned.-Ind. Hand.Bnk
Ned. Handelmïj.
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 148% 151
VanBerkel97% 100
Cert. Calvé115 120
Centrale Suiket226 220
Ned. Fokker 219
Lever Bros Unil. 155% 158
Ned, Ford 840
Philips Gloeil. G.B. 254%
Petroleum
Dordtsche Petr.,251%
Kon. Petr. Mij. 279
Rubber
Amsterdam Rubber 296%
Bandar Rubber 248
Deli Batavia Rubber 241%
Kendeng Lemboe 208
Oostkust 178%
Serbadjadi 148'/,
Ver. Ind. Cult. Qnd. 194%
Suiker
Handelsver. A'dam 456
Javasche Cultuur 265
Ned.-Ind. Suiker
Unie 255
Ver. "Vorst. Cultuur 131%
Tabak -
Deli Batavia 249%
Deli Mij.293
Senembah 284
Scheepvaart
Holl.-Ainerik. Lijn 143%
Java-China-Japan-
Lqn 159% 159
K.N.S.M. Nat. Bez. 182% 184
Kon. Paketv.-Mij... 2)0 259%
Ned. Scheepv. Unie 1981/,- 195
Rotterd. Lloyd 158 158
Stoomv.-Mij. Ned... 158 158
2%
10
6
- 66%
256 63
252
278%-
290 -
245 -
238 -
172%-
1 i6
190
452
2107,
250
128
242
2817,-
234
81
41
Hoofdkwartier van den Fübrer, 28
Augustus (D.N.B.). Het opperbevel der
Duitsche weermacht deelt mede:
„Aan het geheele Oostelijke front ont
wikkelden zich de operaties ook gis
teren volgens de plannen. Aan het
Finsohe front hebben Duitsche en Fin-
sche troepen in nauwe samenwerking
een belangrijk succes behaald. Na on
der de moeilijkste terreins- en weers
gesteldheden gevoerde gevechten, die
dagen duurden,* is ten Oosten van
Salla een vijandelijke strijdmacht ter'
sterkte van twee divisies vernietigend
geslagen. Slechts kleine afdeelingen
slaagden er in, met achterlating van
vrijwel alle oorlogsmateriaal te ont
komen.
Afdeelingen der Duitsche lucht
macht hebben gisteren overdag 109
Sovjet-vliegtuigen vernietigd. "Boven
dien werden door Hongaarsche ja
gers 10 en door Italiaansche jagers
8 Sovjet-toestellen neergeschoten.
In de Engelsche wateren heeft
ten gevechtsvliegtuig overdag hij de
Faroer een vrachtschip van 4'JOOtcn
iot zinken gebracht. Op verschei
dene Engelsche vliegt e'den zijn ge
slaagde nachtelijke aanvallen ge 'aan.
Aan de kust van het Kanaal ver-
looi' de Britsche luchtmacht gisteren
11 vliegtuigen bij luchtgevechten en
2 door afweergeschut.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
in den nacht van 26 op 27 Augus
tus homtreffers geplaatst op de in
stallaties van hiet vliegveld aan het
Suezkanaal.
Britsche vliegtuigen hebben in den af-
geloopen nacht het gebied rondom
Mannheim aangevallen. De schade is
onaanzienlijk. Een der aanvallende
bommenwerpers 3s door afweergeschut
neergehaald".
ItaÜaansch weermachtsbericht
47
7,
80
8
6.
5
*44 -6
60
t
Rome, 28 Aug. (Stefaui). Het 450ste
oomiiiuniqui van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt
,,D "v Duilsch-ItaJiaansdie luchtmacht heeft
gisteren een levendige bedrijvigheid ont
plooid tegen de- vesting Tobroek. Sterke
afdeelingen Italiaansche en Duitsche bom
menwerpers hebben, begeleid door onze
jagers, havenwerken, batterijen en andere
doelen bestookt Boren Sidi Barrani heb
ben Duitsche- jagers twee Britsche vlieg
tuigen van het type Curtiss neergescho
ten. Italiaansche escadrilles hebben de
vijandelijke stellingen in de oase Dzjara-
hoeb gebombardeerd. Aan het la-.d roat van
Tobroek aanzienlijke bedrijvigheid' van
vooruiigeschovbn a'deeliigen ei artillerie?
vuur. De Engelsche luchtmacht heeft op
nieuw aanvallen gedaan op Tripolis en
Benghazi.
In Oost-Afrika is een hevige vijandelijke
aanval op Woltsjefit afges'agen door den
hardnekkigen tegenstand van onze troe
pen, die werden gesteund door een wel-
ondtrhouden artillerievuur en de doeltref
fende actie onzer dappere vliegers.
In de Middellandsche zee hebben Ita
liaansche torpedo vliegtuigen in opeenvol
gende go, ven twee vijandelijke oorlogssche
pen aangevallen en getroffen, nJ. een
lichten kruiser en een hulp kruiser van
12.000 ton. Een onzer vliegtuigen is niet
op zijn basis teruggekeerd.
Kaboel, 28 Aug.* (D.N.B.). Van welinge
lichte diplomatieke zijde wordt' vernomen,
dat een van de voornaamste motieven van
de huidige actie van Engeland en de
Sovjet-Unie tegen Iran is een einde te
maken aan de regeering van den tegen-
wooröigen sjah en zijn verwijdering uit
het politieke leven. De sjah van Iran
heeft juist door zijn grooten vhervormings-
arbeid, welke ook in Engeland is erkend,
de grondslagen gelegd voor een nieuwen
sterke- en nationalen staat in het Mid
den-Oosten. Een dergelijke staat echter
werd van jaar tot jaar gevaarlijker voor
de Engelsche politiek in het Oosten.
Algehcele mobilisatie in Iran.
Stockholm, 28 Aug. (D.N.B.). Reuter
meldt uit Simla, dat de algeheele mobili
satie van hot Iraansdhe leger is afge
kondigd'.
's-Gravenhage, 28 Augustus. De chef van
het Italiaansche propaganda bureau der
weermacht, kolonel van den generalen staf
van het lucht wapen, Vecchi, heeft gisteren
vergezeld van zijn medewerkers een be
zoek gebracht aan den weermachtsbevel-
hebber in Nederland.
Kolonel Vecchi inspecteerde o.a. eerst
een eenheid van de (marine, waar hij zich
vooral ook o!p die hoogte stelde van de
ooriogsberichtgeving. Verder kregenhij en
zijn medewerkers in het slaêkvartier van
den weermachtsbevelhebber van den chef
van den generalen staf, generaal-majoor
Schwabedissen, éen overzicht van de troe-
penverzorging in Nederland. In aansluiting
hierop gaf commissaris generaal Schmidt
een overzicht van 'den arbeid, der beide
instanties, die elkaar-op het gebied van
propaganda en verzorging aanvullen.
Parijs, 28 Aug. (D N.B.). Tijdens een anti-
bolsjewistische demonstratie te Versailles
heeft een man -verscheidene schoten ge
lost, waardoor Laval en Déat werden ge
wond. Do dader, die uit communistische
kringen afkomstig is, werd gearresteerd.
Hij gaf - voor Paul Collette te heeten.
Leva! en Déat werden4 naar het zie
kenhuis overgebracht. Hun toestand is
minder ernstig, dan aanvankelijk werd
aangenomen-, - -
Omtrent den aanslag wordt nog gemeld,
dat Laval een vleeschwonde opliep aan
den rechterarm en een Ideine wond aan
de rechterhand. Zijn toestand geeft geen
reden tot ongerustheid en in een telefo
nisch onderhoud heeft hij dit zijn vrouw
reeds kunnen mededeelen'.
Marcel Déat, die in het gezelschap van
Laval was, is rechts door een kogel getrof
fen, welke in de borstkas is blijven steken.
De algemeene gevolmachtigde der Fran-
soh'e regeering in het bezette gebied, am
bassadeur de Brinon, heeft verklaard, dat
hij getuige mn den aanslag is geweest. Blij
hem waren generaal Brdcsar en- de prefec
ten van. Versailles. „Vlak -.achter-ons", al
dus do Brinon, „Hepen Lava! en Déat,
.Plotseling hoorden Wij schoten en, toen wij
ons omkeerden, zagen wij, dat Laval ge
troffen was. Hij werd terstond in een auto
gedragen, waarin hg naar het ziekenhuis
van Versailles werd overgebracht. Marcel
Déat, die eveneens gewond was, weid ook
naar het ziekenhuis vervoerd".
De ambassadeur woegde» hieraan toe, dat
hij onmiddellijk naar Darijs terug was ge
keerd otn maatregelen te nemen, en .be
sloot zijn verklaring met de woorden: „Wij
hebben hier te doen met een terroristische,
communistische organisatie. Deze kan
slechts met geweld worden uitgeroeid".
Het bericht van den aanslag verspreidde
zidh snel te Vichy. In Fransche politieke
kringen heerscht groote verontwaardiging
over den aanslag en men verklaart, dat
in deze communistische daad van terreur
niet alleen 'n aanslag op een vooraanstaan
de Fransche persoonlijkheid moet worsen
gezien, doch oo|k een reactie op de enkele
dagen geleden door die Fransche regee
ring uitgevaardigde wet ter bescherming
van-den Franschen staat.
De Fransche minister van justitie, Bar-
thelemy, heeft zich persoonlijk belast met
de instelling van een speciaal gerechtshof
tegea de communisten te Parijs.
Dit speciale gerechtshof zou van
daag voor den eersten keer vonnis wijzen
over de sabotage, gepleegd doorgearres
teerde communisten.
Helsinki, 28 Aug. (D.N.B.). Officieel
wordt medegedeeld, dat een Sovjet-bom
menwerper gisterochtend op verrassende
wijze en op groote hoogte bommen- heeft
geworpen op de stad: Porvoo, waarbij, vol
gens de tot dusver ontvangen berichten,
22 burgers gedood', 29 zwaar en 30 licht
gewond werden. Enkele woonhuizen wer
den beschadigd of vernield. Een ander
vliegtuig, dat'gisterochtend vroeg Porvoo
heeft gebombardeerd', heeft geen schade
aangericht f
Berlijn, .28 Augustus. (D.N.B.). Gisteren
merkten Duitsche gevechtsvliegtuigen op
de Zwarte Zee, ten Zuiden vam Otsjafeov,
twee bolsjewistische hulpfcruisers op. Zij
plaatsten in scheervlucht verscheidene
treffers op de beide schepen. Toen de
vliegtuigen .terugkeerden logen de/ twee
vliegtuigen terugkeerden,, lagen «te twee
do opgeloopèaen tonden niet meer ma-
noeuvreeren,
Tokio, 2S Augustus (D.N.B.). Naar Domei
meldt, zijn op 26 Augustus twee kleine
Chineesche offensieven tegen de Japansche
troepen in de provincie Nyan-Hwei afge
slagen. De Japansche luchtmacht steunde
de troepen te land en bombardeerde bo
vendien verecheiJene steden.
Op 25 Augustus heeft Tjang Kai Tsjek
bevelen gegeven voor bet openen van een
algemeen offensief in Noord-, Centraal- en
Zuid-China, dus zegt de „Yomioeri Sjirn-
boeu" uit Lclrowbare bron in Hongkong
vernomen te hebben. Dit offensief moet op
10 October beginnen. De tegenwoordige
operaties van de strijdkrachten van Tsjoeng-
king in de provincies Tsjekiang, Nyanhwei
en Kiangsoe kunnen beschouwd worden,
als acties om in 'contact te komen met den
vijand, welke acties het October-offensief
moeten voorbereiden. Men kan verwachten,
zoo wordt verder in het bericht van de Yo
mioeri Sjimbocn gezegd, dat soortgelijke!
operaties tot einde September zullen war
den voortgezet. Het voornaamste offen
sief zal dan in den herfst in samenwerking
met Engeland, de Vercenigde Staten en de
Sovjet-Unie beginnen. j
Teheran, 28 Augustus (DN.B.), Naar ra
dio-Teberan meldt,* heeft liet ministerie van
binnenlandsclio zaken aan de bevolking
richtsnoeren gegeven hoe zij te handelen
hoeft in geval van vijandelijke aaanvaltcn.
INVENTARISATIE GRIENDHOUT EN RIET.
Het Rijksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd brengt in aan
sluiting op de publicatie van 24 Juli 1941 het volgende ter kennis van de be
langhebbenden.
Hoewel bij besluit van den Secretaris-Generaal van het Departement van
Landbouw en Visscherij werd bepaald, dat een ieder, die griendhout (waaronder
begrepen teenhout) en/of riet teelt, oogst, bewerkt, verwerkt of, hetzij in onbe-
werkten, hetzij in bewerkten toestand, in voorraad heeft, verplicht was zich
voor 1 Augustus 1941 bij het economisch-statistisch bureau van het Departe
ment van Landbouw en Visscherij, Wilheimina van Pruisenstraat 53 te 's-Gra
venhage aan te melden, is gebleken, dat velen niet aan die verplichting heb
ben voldaan.
Deze worden er nogmaals aan herinnerd, dat zij zich hierdoor aan een straf
vervolging op grond van het Voedselvoorzieningsbesluit blootstellen.
De belanghebbenden worden echter in de gelegenheid gesteld een strafver
volging te voorkomen, door zich alsnog per omgaande_bijj*enoemd bureau
aan te melden.
Deze aanmelding dient te geschieden, door inzending van een schriftelijke
onderteekende opgave, inhoudende: naam, adres en woonplaats van dengene,
die de opgave doet, alsmede welke van de bovengenoemde handelingen (telen,
oogsten, enz.), door hem worden verricht. Men wordt verzocht, op de linker
bovenzijde van de enveloppe of briefkaart te vermelden de woorden: „Inven
tarisatie griendhout en riet".
INVENTARISATIE VAN AUTO- EN MOTORRIJWIELBANDEN.
De directeur van het Rijksbureau voor rubber maakt bekend, dat zij, die
tot op heden niet voldaan hebben aan de destijds opgelegde verplichting om
op de daartoe bestemde formulieren opgave te doen van de zich per 15 October
1940 onder hun berusting bevindende auto- en motorrijwielbanden, hetzij op
automobielen, paardenwagens of andere rij- en voertuigen gemonteerd, dan wel
los, hetzij nieuw of gebruikt, daartoe thans voor de laatste maal in de gelegen
heid worden gesteld.
Zij, die zonder toestemming van het Rijksbureau voor"" rubber sedert 15
October 1940 de beschikking hebben verkregen over.auto- en motorrijwiel
banden, hetzij op automobielen, paardenwagens of andere rij- en voertuigen
gemonteerd, dan wel los, hetzij nieuw of gebruikt, worden eveneens in de
gelegenheid gesteld hiervan alsnog opgave te doen.
JMet nadruk wordt erop gewezen, dat het in het eigen belang van de betrok
kenen is te zorgen, dat thans zoo spoedig mogelijk aan deze verplichting wordt
voldaan en dat het doen van onjuiste of onvolledige opgave of het* nalaten van
eertige opgave strafbaar is.
Zij, die van deze gelegenheid gebruik willen maken om alsnog aan hun
verplichting te voldoen, dienen zich ter verkrijging van de voor de opgave
bestemde formulieren voor 31 Augustus a.s, te wenden stot het Rijksbureau
voor rubber, Heerengracht 182 te Amsterdam.
VERVOER VAN AARDAPPELEN DOOR VOLKSTUINDERS EN
HOUDERS VAN EIGEN TUINEN.
De Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten voor Zuid-Holland
brengt hiermede de volgende rectificatie ter kennis van belanghebbenden.
In haar publicatie d.d. 18 Augustus 1941 werd vermeld, dat vervoer van
aardappelen boven een kwantum van 5 kg verboden is, tenzij vervoer plaats
vindt-binnen een productie-gebied. Dit is niet juist. Voor vervoer door volks
tuinders van aardappelen boven een kwantum van 5 kg is te allen tijde een
vervoerbewijs noodig, zoowel binnen productie-gebied als binnen consumptie-
gebied. Voor' het vervoer van productie- naar consumptiegebied is voor elk
kwantum aardappelen een vervoerbewijs noodig.
Vervoer van aardappelen beneden een kwantum van 5 kg is vrij, indien dit
vervoer plaats vindt binnen een productie-gebied, dan wel binnen een consump
tiegebied. Vervoer van productie-gebied naar consumptiegebied moet steeds
door een vervoerbewijs gedektzijn.
Vervoerbewijzen worden 'afgegeven door de Plaatselijke Bureauhouders als
aangegeven in eerder genoemd persbericht, waarbij nog opgemerkt wordt, dat
onder consumptie-gebied 's-Gravenhage, moet worden begrepen, het gedeelte van
de gemeente Rijswijk gelegen ten Westen van den Delftschen Vliet en Kleijweg,
alsmede het gedeelte der gemeente Voorburg, gelegen ten Westen van den Vliet
en ten Zuidwesten van de spoorbaan ScheveningenRotterdam (Hofplein).
Tevens vestigen wij er de aandacht op, dat het adres van den Plaatselijken
Bureauhouder te Rotterdam is: Hillevhet 120b.
ROTTERDAM
Van a.$? VRIJDAG af J
de bekende zanger
in de succes-film
Eiken dag 2.15, 7.30
's Zondags 'aanvang:
I3.15, 5.30 en 8.— oor
TOEG. ELKEN LEEFTIJD
,HOp;&S7
ÖAT%sf5*ê'CHlÈöAMi
tÈEppN -fiéées-t
lederen dag Maünéa 2.15 uur.
Weekavonden 'aanvang 1.45 uur.
Zaterdagavond 2 voorstel!. 2 en 9 u.
Zondag 1—3S1 en 9 uur.
4 v'
5&J."
V, rV f.
SA S?
