111
m
V
STILLE-NO. 9
De-overval op Iran
Wiihelmstrasse over de
aanval op Iran
Het kamerverhuur^
bedrijf
II
Serfets vallen open'steden aan
Duitsche artillerie aan den
Dnjepr in actie
De verliezen der Britsche
luchtmacht
Britsche vliegtuigen boven^
Duitschland
Inschrijvingsplicht
Nederlandsche en Duitsche
onderwijskrachten bij den
rijkscommissaris
Handel en' Bedrijf
Overzicht Westlandsche
veilingen
lil
DASHIELL
H&MMETT
,192
K
ft
Het oudste blad1 van Teheran, „Iran",
deelt mede, dat de Sovjet-luchtvloot miet
sterke strijdkrachten, open steden van Iran
in de provincie Aserbeidsjan, alsmede de
blavea Paihlavigaziau en de stad Kaswin
gebombardeerd heeft, waarbij groote ver
woestingen zijn ontstaan en de burger
bevolking zware verliezen geleden beeft.
Vooral fa Pahlavi is vólgens het blad
de schade groot.
Uit een. reeks van omstandigheden krijgt
men in de Wiihelmstrasse den indruk,
dat de overal op Iran niet alleen lang
van tevoren beraamd, doch ook met
medeweten van de Vereenigde Staten is
uitgevoerd. Zoo 'verwijst men te Berlijn
b,v. naar een uiting van lord Beaver-
brook, dat voor het „vervoer door het
Nabjje Oosten" reeds lang tanks gereed
stonden.
Bovendien neemt men er nota van, dat
cneds eCnige weken geleden talrijke Ame-
rikaansche oorrespondenten naar Teheran
gestuurd zijn. Kenmerkend' acht men
voorts een uiting van de „Daily Ex
press" van 5 Augustus, waarin een nauw
keurig plan ontworpen werd," hoe men
de Sovjets juist in dien hoek zou kun
nen helpen. Dergelijke en andere teeke
nen schijnen naar de opvatting van toon
aangevende Duitsche leringen de meaning
te bevestigen, dat Roosevelt wel op de
hoogte geweest moet zijn van hetgeen zich
thans in Iran' afspeelt, te meer/ daar
Churchilf nadrukkelijk betoogd heefi, dat
bij zijn ontmoeting met Roosevelt geen
plekje ter aarde onbesproken is geble
ven. Onder deze omstandigheden gaat het
naar de opvatting van, dezelfde kringen
den president der Vereen Staten slecht
af, de Pilatus-rol ,te spelen, waarmede bij
zich thans er uit schijnt te willen red
den. Roosevelt zou juist, nu de beste
gelegenheid gehad hebben om de door
hem zelf verkondigde beginselen in da
den om'te zetten, dwz een aangevallen
land de Beloofd^ hulp te verleenen en
zijn eigen menden als aanvallers te be
stempelen. Het feit, dat hij zulks, niet
doet, laat dus slechts de conclusie toe,
dat de met zooveel lawaai verkondigde
verklaring van acht punten in werkelijk
heid niets anders is dan datgene wait
men in Duitsche kringen terstond heeft
ingezien een bluf en een farce die zijns
gelijke''niet beeft
Britschc noodlanding in Portugal.
In de nabijheid van Lissabon heelt gister
middag een t-vee motonge Bntsche jager een
noodlanding gemaakt De bemanning van dne
personen, die te Gibraltar in garnizoen lag en
het vliegtuig m brand stak, verklaarde, dat bet
toestel twee mijl van de Portugeesche kust
motorpanno had gekregen en derhalve een
noodlanding moest maken. Voorts verklaarden
zij, dat zij liet toestel in brand hadden gesto
ken, daar zij meenden zich m Spanje te be
vinden. Bg Barreia in Noord Portugal is nog
een Bntsch vliegtuig neergestort.
Die scheepvaart der Sovjets beeft op
Dinsdag weer zware verliezen geleden m
'de Finsche Golf. Drie vrachtschepen der
Sovjets zijn bij de poging dm door de
mijnverspemng been te dringen op mijnen
geloopten en terstond gezonken. Door de
beschieting met artillerie van land uit,
kreeg een vrachtschip van 3000 brt. ver
scheidene voltreffers en geraaide terstond
dn brand. Met hevige slagzij en onder dich
te rookontwikkeling bleef het schip lig
gen. Eien klein oorlogsschip der Sovjets, dat
het vrachtschip te hulp wilde komen, kreeg
verscheidene treffers en zonk. Finsche een
heden maakten hij de" zuivering van een
veroverd eiland in de Finsche Golf acht
stukken geschut der Sovjets buit, alsmede
een, sleepboot en een motorboot.
Naar het D.N.B. verneemt, heeft de Duit
sche artillerie met goed gevolg de Sovjet
stellingen aan den Oostelijken oever van
den Beneden-Dtnjepr beschoten. Een pant-
sertrein en een stuk treïngesohut werden
door voltreffers vernietigd. Een reeks Duit
sche granaten trof een munitie trein, die
met een geweldige ontploffing in de lucht
vloog. Stukken der wagons, brokken rails
en dwarsliggers werden honderden meters
weggeslingerd. De rest van den trein brand
de onder voortdurende ontploffingen geheel
uit. Den geheelen dag bleef een dichte rook
wolk over het terrein hangen. De Sovjet-
infanterie leed uiterst zware verliezen door
-het Duitsche geschutvuur. Talrijke afdee-
lingen Werden verstrooid en vernietigd.
Die Engelsche luchtmacht heeft tot dus
ver gisteren alleen al aan h'bl Westelijke
front twaalf vliegtuigen verloren, aldus
meldt het D.N.B. Er hebben zich geen Duit
sche verliezen voorgedaan.
Gisterochtend schoten Duitsche jagers
aan het Kanaal in luchtgevechten tien Bnt
sche vliegtuigen neer en afweergeschut der
marine één. Gistermiddag werd een afzon
derlijk vliegend- Britsch toestel, nadat het
over de Duitsche Boch was gevlogen, tot
een noodlanding gedwongen en de beman
ning gevangen genomen.
Britschc vliegtuigen hebben in den afge-
loopen nacht boven Zuid West/Duitscbland
gevlogen en op verscheidene plaatsen een
aantal bommen neergeworpen. De aange
richte schade is onbeleefcenend. De luclit-
doelartillerie beeft, volgens tot dusver ont,
vangen berichten, een Britsch vliegtuig om
laaggehaald.
Telegram van Turkschen president aan den
keizer van Iran.
Do president der Turksche republiek,
Inonoe, heeft den Sjah van Iran in een
telegram zijn dank uitgesproken voor de
betuigingen van deelneming ter gelegen
held' van den plotselingen dood van den
Turkschen ambassadeur in Teheran.
,S8<5
'SSPpFSi*V/i3 'rS-*
ICC"'.
t.
"KV
Een Sovjet-pantserwagen, verdekt opgesteld in een bommlvuis, kon desondanks
niet aan de vernietigende uitwerking van het Duitsche pantscrafweergesehut
ontkomen.
1 (RK Koch', Atlantic, Zanderim).
In de Staatscourant van gisteren is opge
nomen de „eerste uitvoeringsbeschikking"
van den secretaris-generaal van Kandel,
nijverheid en scheepvaart betreffende de
regeling van het hotel-, café-, restaurant
en pensionbednjf.
Het kamerverhuurbedrijf eveneens zal
worden gerekend te beKooren. tot die on
dernemingen, welke voor inschrijving in
aanmerking Komen.
Deze inschrijving is noodig voor de toe
passing van de distributiewet ea andere
maatregelen in het belang der bedrijven,
niet zoozeer met h'et oog o)p ïde levens
middelen, dan wel in verhand met de .toe
wijzing van textielgoederen, daar zonder
inschrijving hij het rijksbureau het Kamer
verhuurbedrijf van de mogelijkheid van
toewijzingen verstoken 'blijft, omdat aan
aanvragen ter verkrijging van speciale piun-
ten en/of leveringsvergunning alleen vol
daan kan worden ten aanzien van Ken, die
Isj het rijksbureau voor het hotel-, café-,
restaurant- en pensionbedrijf zijn ingeschre
ven. Van de zijde dear kamerverhuurders
is er op aangedrongen tot döze inschrij
ving be genaken, opdat dit bedrijf als
•zoodanig een officieele erkenning zou
'krijgen 1
Onder bet kamerverhuurbedrijf wordt
verstaan: 1
Een inrichting bestemd, tot het tegen
betaling verstrekken van logies voor lan
goren tijd, voldoend aan. nader door den
directeur te stellen eischen.
Baj het bepalen van de minimum eisolien
zal voorloopig worden uitgegaan van de
aanwezigheid van tenminste rijt verhuur
bare slaapkamers.
Voor bizonderheden betreffende de wijze
van aanmelding, verwijzen wij naar dè
betreffende officieele publicatie.
Naar aanleiding van den terugkeer van
een gnoep Nederlandsche leeraren van hun
vacamtie- en studieverblijf in ljet land van
Salzburg en bet vertrék van een groep
onderwijzers uit Salzburg, d.e drie weken
in Nederland hebben vertoefd.' heeft rijks
commissaris rijksminister Seyss-Inquart,
Dinsdag in kasteeL Oud Wassenaar een thee
aangeboden, waarbij die "öfeeBremers van
beide groepen aan hem werden voorgesteld
Hierbij bedankte d|e heer Kooymams na
mens de groep van.veertig Nederlandsche
leeraren den rijkscommissaris in hartelijke
bewoordingen voor deze reis en gaf na
mens alle deelnemejg de verzekering, dat
deze gebeurtenis den wil om tot een
vrierdschappehjk'ei samenwerking bij de
groots gemeenschappelijke taak' in het
nieuwe Europa aanzienlijk versterkt heeft.
Vervolgens overhandigde Inj den rijks
commissaris een gift voor het Duitsche
Roode Kruis, welkje door d'e deelnemers
aan de reis was bijeengebracht.
In hartelijke woorden gaf de rijkscom
missaris uiting aan zijn overtuiging, dat
heide troepen thans uit eigen aanschou
wing do zekerheid hebben gekregen, dat
deze wïl tot samenwerking tusschen. Duit-
sellers- en Nederlanders in. <3'e toekomst
vruchten Kan afwerpen in het welzijn van
beide volken In aansluiting Merop wis
selden die deelnemers aan dezle reis kun
belevenissen en "^ervaringen uit
Het uitwisselen van een groeip leeraren
uit Nederland en de Oostmark geschiedde
■Op initiatief van de gouwleiding Salzburg
en met krachtige medewerking, vooral van.
het Nederlandsche opvoedersgilde, onder
leiding van prof mr. dr R fan Genech!-
ten en met kraclitigen steun van den rijks
commissaris
De zorg voor d|e leeraren nit Salzburg
Jag in .handen van het opvoedersgilde.
Dcor bezoeken aan Amsterdam, Rotterdam
Haarlem', Utrecht, Hilversum en Den Ilaag
konden die gasten veile indrukken verza
melen.
De leider van het opvoedersgilde, prof.
mr dr. ik van Genechten, voorts de direc
teur- van de H B S. te Gorindhem, dr. M. 0.
Albers, 3b secretaris-generaal van heb mi
nisterie van volksvoorlichting en kunsten,
prof dr. T. Goedevaagen en do secretaris
generaal van bet mihisterie voor opvoe
ding wetenschap, en cultuur pirof,. dr. J.
van Dam, hielden voordrachten over het
Nederlandsche onderwijs.
„Dat moest m'n vrouw eens zien
III.
Menschenkcnms opdoen en verrassingen be
leven zijn twee kostbare ouden mdingen,
dio je eigenlijk alléén maar in een spoor
wegcoupé op kunt doen. Oh, nat is rei
zen een kostelijk genoegen, als je maar
precies weet, hoe je 't moet doen. Maar
daar ontbreekt soms iets aan, vandaar het
motto, waaronder ik aeze coupé-ervaringen
saambundelde Men vergeve mij de/e on
tijdigo afdwaling op bet thema Ik wilde
alleen maar iets over Klaas vertellen
Klaas is een oude kennis uit nnju studen
tentijd zaliger herinnering. Hg was geen
vriend maar ik meende hem goed te ken
nen. Ik gebruik den verleden tijd, omdat
de treiuexvaring een verrassing ten aan
zien \an Klaas' overigens geacht karakter
bracht Klaas is geenszins te verbinden
met iels houterigs, wat een beetje gein
smueord wordt door de veelgebruikte en
bekende verbinding. Klaas bad zelK iets
j'oyeus gekregen in den loop der jaien.
Als student was 't een ietwat' pietluttig
manneke. Hg katte zgn dictaten, plakte er
etiketjes op en bovendien noteerde hg
zgn uitgaven. Vooi zijn kamer had hg
een „privé werkster" geengageerd omdat
de ploerterij alleen maar slohrg maakte
zooals Klaas eens in een vertrouwelijke
bui uitlegde Kortom Klaas was netjes
en uitermate zindelijk Z'n bijnaam was
dan ook ontleend aan een bekend schoon
maakbedrijf m' den lande Later hoorde ik
een deel van zgn levensgeschiedenis Erg
fortuinlijk was hg in het huwelgk met
geweest Zelfs zijn vrouw kon zijn schoon
maakwoede met bewonderen en Klaas
hoekte in zijn huwelijksjaren een record
cijfer aan dienstboden,
-Zoo stonden m de annalen van mgn ge
heugen de zaken ten opzichte van Klaas,
toen hg op een schoonen zomerochtend m'n
coupe binnenstapte Een vrij volle coupé
met genoeglijke en te .'reden vacantie-
gangers, die al vóór den trein vertrok
Als gevolg van het aanhoudende koele weer
zijn 'do aanvoeren aan de veilingen in het
Westland in het begin van deze weck torugge-
loopen. Vooral do boonensoorton blijken veel
te lijden te hebben van den wind Er was in
de laatsto weken een mooie bloesem aan de
boonen waargenomen, die een goede verwach
ting voor den oogst wettigde Hoewel met kag
bezig varen hun zorgen op het perron te
deponeeren. Klaas was keuriger dan ooit
aangedaan en zgn koffers hielden een
vnendschappehjken „glim en glans" wed
strijd met zgn schoenen.
Die koffers zouden den waren aard van
mgn ouden kennis onthullen. Want Klaas
opende een van die koffers Een soort
doos van pandoraI Een koffertje, gevuld
met verlokkende en verleidelijke etens
waren, waarvan in minder dan een half -
uui mets over zou zijn, Ook in Klaas'
koffertje bleet de gdele hoop achter Maar
waar was Klaas' pietluttige netheid ge
bleven? Wij arme mede reizigers rilden
van een eerhjk en ik mag nu wel zeg
gen vrijwel met te onderdrukken af
grijzen Doppen, schillen, piti-n, doosjes,
papiertje», een slecht afgekloven stuk pa
ling, kortom alles wat geur pleegt af te
geven, lag op den grond Verspreid
op het middenpad, onder de banken Kort
om," net nette comparteraent was „binnen
tweo stations" veranderd in 'een vuilnis
belt Klaas praatte en at, at en piaatte
on.strooide onverstoorbaar afval om
zich been De eemge, die aardigheid m
het geval zou hebben gehad zou een di
recteur van een stadsreiniging zgn geweest".
Hg zou duidelijk hebben kunnen demon-
streeren "hoe noodzakelijk zgn dienst in
dezo wereld is.
Wij ik mag het nog wel eens zeggen
-riluen.. Maar 't ergste komt nog:
loon Klaas „lunch, dmer en souper" had
verzwolgen, zuchtte hg voldaan, hoogst
voldaan Een gebaar naar het rommel
tje om hem en ons heen en zgn verzuch
ting „dat moest m'n viouw eens zien"
zetten de kroon op zijn werk Tableaul
Later hoorde -ik pas, dat hg kort geleden
hertrouwd was met een vrouw, die vnj
véél nolier en zuidelijker was dan de
student KlaasI Zoo ziet U alle kwgad
„wreekt" zichzelf'
1»!
'Ml
l Hf
GESCHREVEN DOOR
JTEEKpNINGEN VAN
ALEXANDER
RAYMOND
STILLE No. 9 INTUSSCHEN
DAAR ZAL JB VOOR
BOETEN
DAT MOLT
BLIJVEN Zi
IK TUD
VOÖR LEtf
DOKTER
IN ORDE. BABY.
EN ZET DAT OÖK
NOQ MAAR OP
MUN RF.KENfNCy
:Vt.*kv
(Wordt vervolgd).
worden gezegd, dat de kans voor een Hinken
oogst verloren is gegaan, moet worden ge
constateerd, dat, indien met spoedig wat zonm
ger weer zich laat gelden, ten deze de ver
wachtingen tegen zullen vallen. Ook de tomaten
oogst werd door de weersomstandigheden be
perkt De conscrvenlalriekcn hebben tbans een
begin gemaakt met haar werk, en van de aan
gevoerde hoeveèlbeden ter veiling wordt tien
procent voor de fabrieken beschikbaar gesteld.
Er is momenteel veel vraag naar de "groen
ten, met het gevolg, dat de veilingbesturen
tbans vrijwel alle producten moeten gaan ver
doelen onder de kooplieden.
Het eerste \tcrk, dat de Dnilsclie troepen bij do bezetting van dorpen m net
Oosten te doen staat, is het blusschcn van dc door do Sovjets aangestoken
branden. j
(PK Kulin, Hoffmann, Zander m)
POWERS
DAAR
MEISJE I
OWiiri i m
GRIJP
