M-12 sepre/wgee
7/er &OROW cmt of>em
TA PIJTE
J-
TEELT VAN VOEDINGS
GEWASSEN
9
Laatste Nieuws
f'
binnenland
1^.45-2.000 ÜUZ
NEKKLANVSCHE
OMROEP
Gemengd Nieuw»
Razzia te Maastricht
3,5ö, 3.93 en 4,50 p. meter
Onkruid verdelgen. De oogst
XXIX
Successen aan
het Oostelijk front
Hevige gevechten aan
het Oostfront
Actie van de lucht
machten
FinJand strijdt tot het
einde
OFFICIËELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERU
Behoud van natuurschoon bij
cultuur-technische werken
Omliggende Gemeenten
Besluiten yan<den burgemeester
Vergoeding ingeleverde metalen
L. BOON, Huysmansstr. 78, Tel.,69719
Boksen
Wedstrijden van Duitsche
soldaten in de hoofdstad
Op sluikhandelaars en
smokkelaars
Fl.
Sport
g. -
Duitschiand strijdt voor Europa
Het luchtwapen actief
BEURS VAN AMSTERDAM
In Oost-Afrika aanvallen
afgeslagen
7,
In het verleden beleekende het uitvoeren van
oen cnljuor-technisch werk veelal een verlies
aan natuurschoon en ©en aantasting van het
landschapsbeeld.
Thans zullen andere wegen worden ingesla
gen blijkens do plannen, welke er beslaan ten
aanzien van do grondverbetering en ruilverkave
ling op Terschelling; het fraaie eiland voor dé
kust van Friesland, tot welk gebied het volks
kundig ook behoort. Hoewel dit belangrijke,
door de Heide Maatschappij uitgevoerde werk
diep zal ingrijpen in de eigendoms verhoudingen
ter plaatse, zal zooveel mogelijk rekening wor
den gehouden met natuurschoon, de belangen
van bet vrcemdelingenvc.kecr en met overge
leverde volkskundige gebruiken en herinneringen.
Zoo zullen de boschjes in de weiden, de aar
dige wielen, kleine meertjes, welke herinneren
aan vroegere dijkdoorbraken, worden gespaard,
evenals de boomrijke eendekooien, welke in het
wijde landschap aan den rand der wadden zulk
een pittige noot vormen. Ook de merkwaardige,
door menschenhand opgeworpen heuyels, de
werf bij Lies en de s'jns bij Oosterend zul
len gespaard blijven. Klaarblijkelijk betreft het
hier hoogten, waarop eeaniaai rncht gesproken
werd. Blijkens het oude Friesche recht; was
oen werf of warf de plaats waar het gericht
in do open lucht zijn vonnissen velde. Boven
dien heeft de werf bij Lies beteckenis voor
de eilanden-fotklore. Het volksgeloof laat ui.
de kleine kinderen uit deze hoogte komen. De
namen der verschillende landerijen zijn verza
meld en zullen aldus voor het nageslacht be
waard blijven.
Een schat van taal en volkskunde is op deze
wijze tevens voor de wetenschap toegankelijk
goworden. De Friesche veldnamen van Terschel
ling vormden roods een onderwerp van onder
zoek voor den eilandenkénner G. Knop te Am
sterdam. Ook het merkwaardige Borrebjeer het
Burebier, en het instituut der buren zelve zal
bewaard blijven.
Als hoofd van de buurtschap fungeert sedert
eeuwen de „eamelsman" en onder zijn leiding
vindt in Januari de feestelijke verrekening van
do opbrengst der huurteigendommen plaats. Een
belangwekkend stukje eiland der folklore.
Samenwerking in het belaag der volks
huisvesting en landbouw.
Als resultaat van een overeenkomst zal het
Nederlandsch Instituut voor Volkshuisvesting en
Stedenbouw, in de toekomst nauw samenwerken
met het rijk. Daarom wordt zijn bureau en bi
bliotheek van Amsterdam vèrplaatst naar Lange
Voorhout 19 in Den Haag, waar de rijksdienst
voor het nationale plan is gevestigd. De samen
werking betreft bier voornamelijk Je bibliotheek
en het tijdschrift voor Volkshuisvesting en
Stedenbouw. De rijksdienst voor het nationale
plan, die eerst onlangs is opgericht, beschikte
nog niet over een goede vakbibliotheek en
ovenmio was hij in staat regelmatig berichten
to geven over de resultaten van zjjn arbeid.
De samenwerking is hier .dus van harte toe
to juichen. In behartiging van eigen zaken
blijft het instituut volkomen vrij.
VLAARDINGEN
De burgemeester dezer gemeente heeft
een 6-tal besluiten genomen. Een begroo
tingswijziging is vastgesteld; de rekening
1940 van de aideeling Vlaardingen van Het
Wit-Gele Kruis is goedgekeurd, evenals de
begrooting 1942; het subsidie voor dat jaar
is bepaald op f 400; het in de voorwaar
den genoemden maximum van het subsidie
voor de wijkverpleging wordt in verband
met de, samenvoeging met de gemeente
Vlaardinger-Ambacht van f300.per ver
plegende. met ingang van 1 Januari 1942
verhoogd1 tot f400.—.
Aan J. van Toor Hzn. is verkocht de
bloote eigendom van het perceel gelegen
aan de Anthony Knottenbeltsiugel, groot 216
M2., tegen 22-maal den jaarlijkschen erf-
pachtsprijs, zijnde f 1900.80; het raadsbe
sluit d.d. 29 Augustus 1940, tot het ver
knopen van den grond aan de Borneo-,
Java-, Celebes- en Sumatrastxaat, is in
getrokken, aangezien is binnengekomen een
bericht van het bestuur van do bbuiwver-
<.eeniging „Samenwerking" te Vlaardingen,
dat de vereeniging den grond aan de Bór-
neostraat cn. niet in koop wenscht te aan
vaarden.
Van Donderdag 11 tot en met Donderdag
18 September 1941 zal iu het afslaglokaal
van het Handelsgebouw aan den Parallel
weg dfi uitbetaling geschieden der vergoe
ding voor ingeleverde metalen.
De uitbetaling geschiedt straalsgewijze;
voor elk nar is vastgesteld, dat bewoners
"van een bepaalde straat zioh moeten mel
den voor het in ontvangst nemen van het
tegoed.
In. het belang van een vlotte afwerking
moeten de kaarten,-' die ter verzilvering
worden aangeboden, reeds thuis door den
rechthebbende of diens vertegenwoordiger
worden onderleekend.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat bij
het niet-yerschijnen op de aangegeven -da
gen het recht op vergoeding vervalt ten
behoeve van den Nederlandschen staat.
Brand stoffenhandel, Goederenvervoer
EEN OUD VERTROUWD ADRES
WORQTOVER DE/U ZENDEN
HILVERSUM 1 getJorvwÊN
MET EEW WlEDWe RVSRJEK
cwERfe opt/<76Dewoe RE po rtaq e s over f/om 2. theater
Voor de eerste maal werden gisteren in
het Olympisch Stadion te Amsterdam boks
wedstrijden gebonden, georganiseerd door
het Truppenbetreu beim Reicbskommissar.
Jonge voooraanstaande Duitsche boksers
namen eraan deel. Verstrooiing der weer
macht is in de eerste plaats het doel de
zer wedstrijden.
Gustav Eder toonde als gast in vkr de-
monstratierohden in de middenklasse verre
zijn landgenooten de baas te zijn. De 16.000
aanwezigen, onder wie de oberbefehlshaber
generaal der vliegers, Christiansen, hebben
ten volle genoten, zoo niet van technisch
volmaakte, dan toch van sensatiooeele par
tijen, waarin de krachten over het algemeen
niet ver uiteenliepen.
Gnder leiding van de Duitsche Sicherhüts-
polizei en in samenwerking met de Duitsche
weermacht, do Ordnungspolizei en de Nericr-
landsche politie is Dinsdag in het stadsdeel
Wijk te Maastricht een huiszoeking gehouden
in alle woningen, waarvan men kon vermoeden,
dat er sluikhandelaars en smokkelaars woonden.
Als grensstad in den uiterst Zuidelijken hoek
van Limburg is Maastricht altijd een aantrekke
lijk, punt geweest voor dergelijke elementen, die
vooral den Iaatslen tijd trachtten om hun slech
te goederen tegen enorm hooge prijzen aan den
man te brengen, maar vooral te verkoopen aan
den argeloozen Duitschen soldaat. .Het euvel
zou nooit zoo'n grooten omvang hebben kun
nen aannemen, wanneer niet steeds weer uit
andere deelen van het land, vooral uit de haven
plaatsen, langs duistere wegen goederen waren
aangevoerd.
De razzia was zorgvuldig voorbereid en oin
8 uur begonnen de politiepatrouilles met het
doorzoeken der huizen. Wat hier aan den dag
werd gebracht tart elke beschrijving. In pak
ketten, doezen, koffers en kisten werd een
massa onder de distributie vallende goederen
gevonden, textielgoederen, heele balen stof voor
heeren- en dameskleeding, linnengoed, kousen,
gummi-artikelen, zelfs tapijten en bedden werden
in beslag genomen, levensmiddelen, zooals
vïeesch in bUk,' honderden blikken gecondenseer
de melk, koffie, thee, koloniale waren, choco
lade, boter, vet, suiker, enz. waren overal
in groote hoeveelheden verborgen en zijn nu
in beslag genomen.
Volkomen in overeenstemming met den om
vang der voorraden was het peil. der bedragen,
die in beslag genomen werden als bedrijfskapi
taal van deze soort handel, o.m. op een en
kele plaats f450 in zilveren mant Het ergste
beeld vertoonde een vleeschhouwerij, waar bet
vleesch en de worst reeds tot ontbinding wa
ren overgegaan, aangezien de slager met zijn
sluikhandel in koifie, thee, jam en textielpro
ducten te veel had te doen.
Ruim vijftig personen zullen een tijd lang
verblijf moeten hóuden in een k-unp teneinde
daar tijdens behoorlijke handenarbeid na te
denken over het feit; Jat oneerlijke en onbe
hoorlijke handelspractijken, zijnde den mensch
onwaardig en verwoestend voor de volksgemeen
schap voorgoed uit den w.eg geruimd moet
worden.
De actie trok de belangstelling van talrijke-
toeschouwcrs, wier nitl.atingen duidelijk de vol
doening liet blijken over het ingrijpen der po
litieautoriteiten. ij r
ZONDER VERGUNNING IN DIVERSE KLEUREN.
WONINGINRfCHTING N.V., SINGEL 128
TEL 67844. GEVESTIGD SEDERT 1898
Kalle Jacrvinen gesneuveld.
De oudste zoon van de bekende Finsche
sportfamilie, Jaervinen, nJ. Kalle Jaervi-
nen, die de beste Finsche kogels looter was,
is een deaer dagen aan het Finsche front
in den strijd tegen het bolsjewisme ge
sneuveld; Tegelijkertijd is bekend gemaakt,
dat ook de bekende skiloopeï Kalle Jalka-
nen den soldatendood vond.
Herfstmaand We weten dat het nu met
zaaien en planten gebeurd is voor dit
jaar, voor zoover we althans niet de be
schikking hebben over bakken. Er staan
echter nog heel wait gewassen op het land
en deze hebben onze hulp^nog steeds
noodig.
Eindelijk is het weer mooie zonnig weer,
zoodat de grond op ban drogen, wat noo
dig is na den abnormalen grooten regen
val, die we in de vorige maand hadden.
Hierdoor hebben verschillende culturen veel
geleden en dit konden we vooral in dit
jaar niet hebben. Toch kan er nog veel
terecht komen, indien het mooie' weer blijft
aanhouden.
We hanteeren nu eerst de schoffel en
schrepel eens goed, om, waar dit mogelijk,
is, het vele fijne onkruid, dat in denaitte
Augustusmaand een goede kans kreeg, te
verdelgen. Vooral tusschen de laatst ge
plante gewassen, als andijvie, prei en late
koolsoorten schoffelen we. Niet al'een is
dat noodig om het onkruid te dooden, maar
evenzeer om de door den regen toege
slagen grond weer open te leggen voor
luchttoetieding ia den bodem. Waar we
moeilijk meer kunnen schoffelen, houden
we toch door plukken het onkruid nog
zooveel mogelijk weg. Ook de paden wor
den 'goed schoongehouden van onkruid,
daar kunnen we in elk geval goed bij.
De bdoucnoogst.
De boonér.oogst was tot nu toe niet
:chitterend, maar thans is het mooie weer
voor boonen uitnemend. We zien dan ook,
dat op veel plaatsen, het gewas doorgroeit
en jonge bloesems aan nieuwe ranken,
maakt. Spaar deze vooral bij het boonen
plukken, want indien we geen zeeryroege
nachtvorsten krijgen, kunnen we daarvan
nog laat bomen plukken. Bij bruine en
andere voor droog gebruik geteelde boo
nen zien we het ook, maar daar hebben
we van deze late bloesems niets meer te
verwachten. Wie nog laat princes.-eboonen
heeft gelegd, heeft nu kans op een goed
beschot i
Koet
Voor kool was het vrij gunstig weer,
want dezo groentensoort kan wel een beetje
vocht verdragen. De kans van barsten der
kolen was en is bij volgroeide kolen ech
ter zeer groot, daarom trachten we dit
door tijdig ingrijpen .te voorkomen. Dit
kunnen we doen door de kolen, die vol
groeid zijn, met beide handen beet te
pakken en een flinken slag rond te
draaien. De meeste wortels worden dan
afgebroken, waardoor de toevoer van voe
dingsstoffen wordt gestremd en barsten
dus niet meer mogelijk is. Brj het oog
sten zullen we natuurlijk allereerst die
exemplaren gebruiken, die al gebarsten zijn,
of die het meest volgroeid zijn. We letten
daarbij niet alleen op grootte, want ook
een kleinere kool kan reeds volgroeid zijn.
De kool wordt dit jaar-geteisterd door
rupsen. We zijn dan ook genoodzaakt een
paar maal per week de planten te inspec-
teeren en alle rupsen weg te vangen. Wie
er tegen opziet ze dooi te drukken, neemt
een emmer of kan met een weinig water,
waar men ze dan inwerpt.
Aardappelen.
De vroege aardappelen zijn nu bij de
meeste tuinders al gerooid en verbruikt.
Waar ze nog in den grond mochten zit
ten, ga men tot rooien over. Het loof
is nu immers afgestorven en de aard
appelen zijn rn'p. Nu.kunnen we nog zien
waar de stronken in den grond zitten.
Straks isalles overgroeid door fijn on
kruid en is het niet meer mogelijk zonder
schade te'rooien. We steken dan dikwijls
groote aardappelen midden door en dit
beteèkent verlies. Ook de middelvroege
aardappelen, waaronder de eigenheimer oen
belangrijke plaafs ïnneèmt, kunnen nu voor
geregeld gebruik worden gerooid. Ga bij
het rooien secuur te werk, opdat geen
aardappelen in den grond achterblijven.
Men kan daarbij het beste gebruik maken
van een vijftandsrick, waarmede de ge
heel© stoel ineens uit den grond wordt
gelicht. Daarna wordt de grand ter plaatse
nog even doorgeriekt.
Hoofdkwartier van den Führer, 11 Sep
tember (D.N.B.). Het opperbevel
van de weermacht maak», bekend;
In het Oosten blijven do aanvalsope-
ralies mot succes verloopen.
In Noord-Afrika hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen gisteren bommen la
ten vallen op opslagplaatsen van vij
andelijke voorraden brj Tobrook en
Mersa Mairoc, autooolonnes uiteenge
jaagd en spoorwegemplacementen in
Noord-Egvple vernield. In do Golf van
Suez vernietigde hei luchtwapen in
den nacht van 9 op 10 dezer een
koopvaarder van 6000 ton. Bij lucht
gevechten aan de kust van Noord-
Afrika verloor de vijand Dinsdag 5
jagers.
Boven Duitsch gebied boeft .de vijand
overdag noch des-nachts militaire ac-
ties uitgevoerd.
Berlijn, 11 September. (D.N.B.). In den
midden sector van het Oostelijke front
hebben de Duitsche trcepen gisteren een
bolsjewistische gevechtsgroep ingesloten en
vernietigd. Tot dusver zijn 2000 gevangenen
gemaakt. Elders sloeg Duitsche infanterie
een Sovjet-aanval af en vernietigde 13
bolsjewistische tanks. De Sovjets verloren
er op een ander punt nog tien.
Ten Noorden van Kief ontstonden gis
teren hevige gevechten, waarbij de Duit
sche troepen een vrij groote plaats vc
ovalen, waarbij zij 1200 soldaten gevan
gen namen en 60 stukken geschut, 90
machinegeweren, oen groot aantal vracht
auto's cn paarden, benevens munitie buit
maakten. De aangrenzende Duitsche divi
sie behaalde vrijwel hetzelfde resultaat.
Het D.N.B. meldt nader:
Gisteren zijn aan het Oostelijke front
hevige gevechten ontstaan, waarbij de Duit-
schers 400 gevangenen maakten e>n 63 .bols
jewistische tanks vernietigden. Elders be
haalde een Duitsche divisie groote ter
reinwinst. Zij maakte 3700 gevangenen en
behaalde grooten buit.
KOERSEN OP 11 SEPTEMBER 1941
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N,V,
Italiaanse)! weermachtsberlcbt
Rome, 11 Sept. (Stefani). Het 464e Ita-
liaansche weermachls bericht luidt als volgt
In den afgeloopen nacht zijn Britsche
vliegtuigen over do steden Genua en Tu
rijn gevlogen en hebben in de omgeving
enkele bouunen laten vallen. Twee doo
den onder de burgerbevolking en enkele
gewonden.
Messina heeft een nieuwen luchtaanval
beleefd. Enkele particuliere gebouwen wer
den beschadigd. Vier gewenden onder de
bevolking. Een vijandelijk vliegtuig werd
door den. luchtafweer neergeschoten.
Het luchtwapen van de as heeft' met
succes zijri aanvallen voortgezet op ver-
Üedigings-, haven- ex- ravitailleeirings'mstail-
laties van'Tobroek.
Bovendien werden militaire kampen van
Alersa fliairoe en autooolonnes in dte om
geving van de oase van Siwa doeltreffend
aangevallen. llah'aansdhe bommenwerpers
plaatsten een voltreffer op een Britscheu
koopvaarder in de nabijheid van Tobroek.
Duitsche vliegtuigen troffen een vijandelij
ken torpedojager, die ten Oosten van S.ol-
loem voer.' In een luchtgevecht hebben
Duitsche jagers vijf Hurricanes omlaag»ge
schoten.
In Oost-Afrika hebben onze troepen in
tal van gevechten in d© sectoren van
WoJtsjefit en, Koelkwabert den tegenstan
der met verliezer afgeslagen.
Helsinki, 11 September (D.NjR.). Een
conferentie-van vertegenwoordigers dor ar
beidersorganisatie, waar minister Tanner
een overzicht gaf van de binnen- en bui-
tenlandsche situatie, heeft gisteren ver
klaard, dat de vertegenwoordigers der ar-
leiders cr onwrikbaar op Wijven staan, dat
Finlands strijd voor de vrijheid tot het
einde wordt gevoerd en dat zoowel aan
rijksdag als een regeerings- en oorlogslei
ding alle steun moet worden verleend.
V.K.
OBLIGATIES
Staatsleenlngen
Nederland
4% Ned.'41 100»/,
'40 I 401'/,,
II m.b.f,. 101'/,,
'40 II 100*/,
4%
4 /O U
8%
8% ,i
8-34
24%
'36
'37
'88
N.W.S.
»e
95 *7,e
S9»/8
94»/ia
75»/,,
Ned. Oost-lndië
3% Ned.-Indië-1937 97
3% Ned.-Indië '37 A 96
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank- 2057s
Ned.-Ind. Hand.Bnk 145
Ned. Handelmij. 1577,
tndus.tr. Ondern,
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 1587s
Van BerkelHl*/«
Cert. Calvé 426»/,
Centrale Suiker 222
Ned. Fokker 228
Lever Bros Unil. 167
Ned. Ford S49R/,
Philips Gloe'il. G.B. 286
Petroleum
Dordtsche Petr. 2897»
Kon. Petr. Mij. S02»/8
Rubber
Amsterdam Rubber 301
Bandar Rubber 2497,
Deti Batavia Rubber 252
Kendeng Lemboe
Oostkust 17 9'/t
Serbadjadi 1521/
Ver. Ind. Cult. Oad.
Suiker
Handelsver. A'dam 470'/,
Javasche Cultuur 278
Ned.-Ind., Suiker
Unie 266
Ver. Vorst. Cultuur 1871/,
Tabak
Deli Batavia 261
Deli Mij. 8007,
Senembah 256.
Scheepvaart-
Holl.-Amerik. Lijn 1487,
Ja va-China-Japan-
Lijn 167
K.N.S.M. Nat. Bez. 1881/,
Kon. Paketv.-Mij... 273
Ned. Scheepv. Unie 206*/,
Rotterd. Lloyd ....164
Stoomv.-Mij. Ned... 166
HEDEN
100V,,-
101
1017a
10 U»/ie
96
90
94</6-
757e
97
2061/,
1467,
158
1537a4 7,
110—2
1257,— 8
225
OU1
1677,— 70
846
286 91
282
309 127a
8
2
8037,—
261
252
224
181
1587»
196
482
286
273
138'/,— 40
258 62
801 4
147 «1
1687,— 9
194 9
OTd
2107,- 27,
169 71
171 2
Overzicht Amsterdamsehe Effectenbeurs.
Na willige opening onder benrsterugloopen»
do noteeringen. Indische fondsen en schepen
sterk gevraagd. Industrieclen kalm. Beleggingen
prijshoudend.
ZAAIZAADEEGEIXN'O 1041/1942.
Het Rijksbureau voor de VoedselvoorïienluK in oorlogstijd maast bekend, dat voor
da Zaaizaad regeling 194l/'42 de volgende richtlijnen «zijn vastgesteld.
AJs algemeene regel geidt, da. alleen granen, peulvruchten en zaien, welke de Neder-
landsche Algetncene Keuringsdienst te velde en op partij beeft goedgekeurd, als zaaizaad
mogen worden verhandeld.
Slechts wanneer van cenlg gewas or ras niet voldoende zaalzaad, door den N.A.K.
te velde en op partij goedgekeurd, aanwezig is, zal onder nader te 9tellen voorwaarden,
de handel in zaalzaad, door den N.A.K.. niet te velde maar (alleen) op partij goedgekeurd,
worden toegelaten.
Zoowei het te velde en op partij als het alleen op partU goedgekeurd zaad wordt
door den N.A.K. geplombeerd. Tijdig zal worden bekend gemaakt, van welke gewassen
en rassen de bandel ln zaaizaad, dat slechts op partij is goedgekeurd, zal Worden toegestaan
en op welke voorwaarden dit zal geschieden.
Aankoop van ongekeurd zaaizaad Is tot nader -rder verboden.
Het verhandelen van zaalzaad van graneu, peulvruchten en zaden zal slechts aan
erkende handelaren worden toegestaan.
Erkenningen zijn thans nog niet uitgereikt. Opdat echter de handel in winterzaal-
granen voortgang kunne vinden, zullen voorloopig zij, die met de Nederlandsche Akker-
bouwcentrale een overeenkomst Inzake zaaigranen hebben aangegaan, hun handel kunnen
voortzetten, totdat de definitieve erkenningen zullen zijn uitgereikt.
Echter beteckcnt het feit, dat men een overeenkomst heeft afgesloten, geenszins,
dat men ook als zaaizaad'mndelaar zal worden erkend.
Zij, die een overeenkomst met de NedeJandsche Akkerboowcentrale hebben aan
gegaan, worden geacht, een aanvrage voor een erkenning te hebben Ingediend. Zij, die
nog geen overeenkomst hebben aangegaan en een erkenning wenschen, kunnen hiervoor
een aanv» ,e Indienen bij de Nederlandsche Akkerbouwcentrale, Bczuidenhoutscheweg
15, 's-Gravenhage, met opgave van hun omzetten van den oogst 1938, 1939 en 1940. Hierbij
moet van elk product (winterrogge, wintertarwe, wlntergerst; haver, zomergerst, enz.)
de omzet afzonderlijk worden opgegeven. TeveDs moet worden vermeld, welke hoeveel
heid In liet binnenland verkocht en welke hoeveelheid geëxporteerd werd, alsmede, voor
welke groep (zaaigranen, peulvruchten of zaden) een erkenning wordt gevraagd.
De thans voor den bandel geldende vervoersvoorschrlften blijven in hoofdzaak ge
handhaafd, Nadere mededeeiing hieromtrent zal per circulaire aan de handelaren wor-
den gedaan.
Nadrukkelijk wordt er opgewezen, dat thans nog slechts wlnterzaalgranen mogen
worden aangekocht.
Voor de telers blijven de voorschriften, welke het vorige .'aar hebben gegolden, van
kracht. Zij kunnen dus gebruik maken van zaalzaad vati eigen oogst, ongeacht, of de
Nederlandsche Algemeene Keuringsdienst dit heeft goedgekeurd. Verhandeling van on
gekeurd zaad door de telers is daarentegen verboden. Gebruikt een teler zaad van eigen
oogst,'dan vraagt hij hiervoor een bon „toewijzing uit eigen oogst" bij ,den plaatselijken
bureauhouder. De teler moet dezen bon zorgvuldig bewaren teneinde hem bij een voorraad-
confflle als bewijs te kunnen overleggen.
Wanneer de teler zaalzaad wil a&nkoopcn, vraagt hij hiervoor eveneens bij den plaat
selijken bureauhouder een bestelbon, welken hij aan zijn leverancier opzendt.
Telers, die van hnn eigen goedgekeurden oogst leveren aan andere telers, hebben
hiervoor geen erkenning noodig. Zij mogen echter slechts afleveren, na een bestelbon te
hebben ontvangen. Zij leveren dezen bestelbon in bij den plaatselijken bureauhouder, die
bun een goleidcbiljet verstrekt voor. dekking van het vervoer.
