WSMMdnjepii
DE OVERTOCHT OVER DEN
Donderdag 18 Septësnbter 1941
Óndanks herhaalde tegenaanvallen der Sovjets
Minder brood en
minder boter
BUREAU LANGE HAVEN 141-(HOEK KORTE HAVEN) ;TEL. 69300 (3 LIJNEN) POSTREKENING 5311
94ste Jaargang
No. 22888
Amerikaansche leening aan
de Sovjets
25.000 ton van Britsch konvooi
vernietigd
De toestand in Iran
De verliezen van de Britsche
luchtmacht
STADSNIEUWS
Verhooging rantsoen
aardappelen
De troonafstand van den
Sjah van Iran
Inlevering van rijst
Omruiling van melkkaarten
Mutaties bij het Leger des Hei is
Uitreiking aardappelkaarten
Het been in het vleesch
S.S. - P.K. Nederland
Ucrc coaranl verscbijiH dagelijW. me! U'tionderïng
van Zon- on Feestdagen. r. .n -.
Pr8« per kwartaal f 2.10; franco per.post l 2.60.
Prljsper week: 16 els. Alioudcrlijko nnmmera
S ots. Abonnementen worden dagelijks aangenomen
AdvertentSn voot het eerstvolgend nummer moeten
vdflr elf uur aan het Bureau bezorgd zijn, 's Zater
dags- VCÖr 9" uur. Een bepaalde plaola van
advert èhtifn wordt niet gewaarboigd.
TIJD OM TE VERDUISTEREN
Vcndoog: 19.49 li. - Morgen 19.47 u.
Zonsopgang morgen 7.20 uur
vao 1—5 regels .1.60,
.iedere'regel: meer f0.31; ïn.het' Zatcr3«gnuminer
tegds^f 1^, iedere regel zaeer T 0.36-
Reclame» f 0.77 perregel. Ijq cauokoatczt 5 et»;
pv>«tkwitant£e» lScta- Tarieven van ad verten tien
i>Ij abonnement 'aijn 'aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegenvooruitbetaling Kleine
''Advertentie* opgenomen A 0^2 l/m 15 woorden.
{0?Z7*tfm-2S- woorden. Elk woord meer 5 cenf'tox
een maxnmnn van 30 woorden.
'a Woensdags: Kleine Advert cc tién tot 25 woorden
f0.26, mita vóór Dinsdagavond C uur aau'hci
Bnreau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentien 1.08, indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
DIRECTIE V Mr. H. A. M. ROELANTS
HOOFDREDACTEUR M. STAVENCA
In aansluiting op. het Duitsche weer-
machls bericht van "gisteren verneemt het
ïhJS.JBu het .volgende i
i Eiwi nieuwe, fase in de succes voile ge
wrichten. tegen dè Sovjets is ingetreden,
tm dé Duitsche Zuidelijke vleugel 'ilfeder
(jóu strijd hééft opgenomen en een /ener-
iekon aanval tot over den Dnjepr heëit
ngezet. Achter dézen belangrijken ïivièr-
eectot 'waah.de de Sovjetverdedigirig zich
voorloopig volkomen veilig, te meer, -waar
hét aanhoudend slechte weer. der taaiste
.weken de bewegingsmogelijkheid der Duit
sche eenheden buitengewoon bemoeilijkte.
Hoewel da Dnjepr in zijn benedenloop 1
km. breed is, zijn de Duitsche troepen
Stoch in geslaagd hem op die plaatsen
bedwingen, die voor een verdere voort
zetting der operaties" van'belang zijn.; Even
als tijdens den veldtocht in het Westen
de" Maas by Sedan eri de Bovénrrjn bij
,£olmar ondanks hardnekkige verdediging
van dén tegenstander' bedwongen werden,
élukte ook thans dé overtocht over den
'njepr, hoewel de Sovjets, zeer waakzaam
warren' en herhaaldelijke herige tegenaan
vallen, ondernamen op de snel gevormde
bruggehoofden. Een doorslaand succes van'
den nieuwen Duitschen aanval tën Oosten
van de", bruggehoofden kan het geheele
Dnjeprfront der. Sovjets, in gevaar bren
gen. Ten Oosten van den Dnjepr liggen
de belangrijke industriegebieden van Char-
kow en in liet Donetzbelcken, beide op on
geveer^ tweehonderd kilometer afstand van
de Bnjepr-bocht. De volgende groote na
tuurlijke .verdedigingslinie ligt echter richter
de Donetz, dtis ten Oosten van de ge
noemde industrie-gebieden.
Bij de gevechten om den overtocht over
den Dnjepr is het Duitsche pantserwagens
gelukt, naar het D.N.B. van militaire zijde
verneemt, tezamen met .vluchtende bolsje
wisten over "een 1200 meter lange nood
brug over den Dnjepr op te "rukkeir en
op die wijze hét eerste-bruggeboofd aa.ii
..den Ofóstélijken oever .van den Dnjepr te
Vórmen. Ondanks'dé hardnekkige tegen
aanvallen der Sovjets,die eenige dagen
aanhielden, konden de Duitsche troepen
onder zware verliezen- der Sovjets het
bruggehoofcl behouden en verder uitbou
wen.
Bij de gevechten in dezen sector wer
den óp een dag zeven Sovjetbatterijen tot
zwijgen gebracht, talrijke pantserwagens en
vijf kanonneerbooten vernield en 1500 ge
vangenen gemaakt.-Op andere plaatsen aim
den Dnjepr drongen eveneens Duitsche
troepen tobden Oostelijken oever van den
Dnjepr door en ledén de" volledig verraste
bolsjewisten ook in deze gevechten zware
bloedige verliezen. De telkens weer tegen
de bruggehoofden ondernomen bolsjewijfi
sche aanvallen mislukten door de stand
vastigheid der Duitsche' soldaten. Jan hon
derd Soyjetpantserwa gen«, die. in den sec
tor van een Duitsch legercorps" aanvielen,-
werden er in korten tijd 6S vernield, ter
wijl bij een den volgenden, dag ondernomen
Soyjetaanval 29 Soyjetpanlserwagens in
den strijd bleven. Door een ander, leger
corps werden binnen twee dagen 97 Sovjet-
pantserwagens vernietigd. In gevechten, die
verscheidene dagen duurden, verloren dé
Sovjets bij pantsera an vallen op een lichte
Duitsche divisie 127- pantserwagens. Een
Duitsche divisie infanterie rnaakte hij een
aanval vanuit een bniggehcofd ondernomen
in anderhatvon dag 3700 gevangenen, ter
wijl tijdens zware gevëohten om oen. an
der-bruggehoofd 13.000 gevangenen wer
den gemaakt.
268 bolsjcwistis-che vliegtuigen vernield.
De laatste vier dagen zijn 26S bolsje
wistische vliegtuigen vernield, terwijl
slechts 22 Duitsche machines verloren gin
gen, een verhouding der vérliezen van 12
'tegen 1.
Engclschc vliegtuigen boven Duitschland.
Het D.N..B.. meldt:
De- vijand is in den. afgeloopen nacht met
zwakke strijdkrachten naar Zuid-West-Duitsch-
land gevlogen en heeft hier ceti aantal brisant-
m hrandbommen geworpen, die geen noemens
waardige schade veroorzaakten.
De Federal Loans-administrator, Jesse Jones,
heeft gisteren te Washington bekend gemaakt,'
.dat de Vereenigde Staten aan die Sovjet-Unie
eeni leenine zilllen verstrekken van honderd'
millioen dollar .voor de financiering vari de
aanknopen van oorlogsmateriaal.
Jones..,verklaarde voorts, dat de leening op
schriftelijk -verzoek van president Roosevelt is
verstrekt en djt een desbetreffend verdrag
gesloten is fusschen da Defense Supplies. Cor
poration en het Sovjet inkoop-agentschap Ain-
torg. Het is eigenlijk geen leening doch een'
verdrag over den aankoop van bolsjewistische
delfstoffen door de Yeréenigde Staten. Reeds
voor do levering der grondstoffen zal de. Sovjet.
Unie het geld uitbetaald krijgen. Reeds zijn
tién m'llioen vdoUar," betaald 'en waarschijnlijk
de volgende, week zullen nog veertig millioen.
overgemaakt worden. De Sóvjet-Unie zal vooral
mangaan; chroom, asbest en platina aan de
Vereenigde Staten leveren.
Eueland stelt Sovjetschepen in dienst.
Knar uit Melbourne wordt gemeld,"heeft
Engeland thans zelfs enkele Sovjet-sche
pen ja zijn dienst gesteld. Dat Engeland
nu ook zijn handen uitsteekt naar deze
■schepen, werpt een veelbé'éekenend licht
op het gebrek van Engeland aan scheeps-
ruimte. Tot dusver'was het reeds kenmer
kend voor dit gebrek, dat hellederen keer
wanneer het weer een gander land in den
oorlog had medegesleurd,zich als eerste
stortte op de koopvaardijvloot van dit
land en deze in veiligheid trachtte te
brengen.
Van Duitsche militaire izijde wórdt mee
gedeeld:
hi den nacht ..van IC op 17 Sept. heb
bén Duitsche lorpedomolorbcotcn aan dé
Britsche /Oostkust :25.000 bjr.t. van.^eén
Britsch konvooi: tot zinken gebracht,':-tfüfe
twëejyrach'ts'chepen.-^ain.6003„en 8000 br.t.,
een vari 3000 en een tankboot vari ,8000
br.t. De Duitsche vaartuigen wisten; ón
danks het zware afweervuur, behouden in
hun thuishavens terug te keeren.
In den middag van 17 Sept, hebben
zich bij aanvalspogingen vari Engelsclie
luchlformaties verscheidene hevige lucht
gevechten ontwikkeld aan liet Franschc
kustgebied. Hierbij werden volgens 'o'. dus
ver ontvangen berichten in totaal rij Uien
Spitfires neergeschoten. Twee eigen jagers
worden vermist
De were'.Q herinnert zich nog - duidelijk,
hoe de Britten nog kort* geleden'groote
nachtelijke aanvallen op .het Duitsche rijk
hebben aangekondigd.- De Duitsche nacht
jagers en luchtdóelartilierie sloegen de aan-
.vallers echter steeds met zware verliezen
voor "de Britten af, zooals b.v. bij den
jongsten aanval op" Berlijn, waarbij 21
vliegtuigen werden neergeschoten. Deze ver
liezen worden door de Britten zoo sterk
gevoeld, d'at zij thans, naar radio-Boston
meldt, toegeven, dat'zij de nachtelijke bom
aanvallen op Duitschland niet ononder
broken en niet iederen nacht kimnen
Voortzetten, daar de verliezen bij deze aan
vallen te groot zijn. De. Britten zullen ook
in de toekomst -genoodzaakt .-zijn steeds'
van dergelijke vérliezen melding te moeten
maken.-Het Duitsche rijk weet zich le ver-
wéreg. tegen de Engelsclie aanvallen op do
burgerbevolking.
Britsche duikboot als. verloren beschouwd.
Te Londen is officieel bekend gemaakt, dat
de Britsch? duikboot „P 32" over tijd is en
als yorlorcn beschouwd moet worden.
Voortzetting der onderhandelingen fusschen
Japan en Nederliuidsch-Indië.
De woordvoerder der Japanschc regoering
heeft medegedeeld, dat de onderhandelingen
tusschén Japan en Nederlandsch-Indië worden
voortgezet.- Do Japanschc consul-generaal te
Batavia, 'Isjizawa, zet de besprekingen met de
Nederlandscne autoriteiten voort.
De toestanu in Iran kan,Kyoor zoover
.dit Duitschland aangaat, volgens hetgeen
men in. welingelichte kringén hoort; ais
volgt- worden samengevat:ê-
De mannelp# rijks-Duifgchers van
dienstplichtigen leeftijd moesten aau de
Engelsclien worden uitgeléyéjd, die van
hufl kant deze rijks-Duitséhérs aan de
Sovjets hebben uitgeleverd. De-beweiing,
dat- het Duitsche. gezantschaqp de onder
dwang verkregen uitléveringi.van manne
lijke rijks-Öuitschers heeft-gjtrachlen te
dwarsboomenot andere, incorrecte hande
lingen heeft gepleegd, wordtriin kringen
der Wüh elms trass e een bewuste leugen
genoemcl en als. niet inovereenstemming
zijnde met de' feiten. Een bewering ove
rigens, waarmede op het crigenlilik het
binnentrekken in de Iraansc%e hoofdstad
wordt gemotiveerd. Over dé^iodaliteiten
inzakehet vertrek van do. rijks-Duitsche-
vrouwen en kinderen alsmedévéudere man
nelijke personen en het personeel van het
gezantschap, wórden op het.^genblik nog
onderh'anclèlingen gevoerd.,; iDé vertrek
datum was bepaald op 17 Sepiomber, doch
op het oogenblik zijn nog, geen bench-,
ten ontvangen van eeneventueelvertrek.
Na liet vertrek van het p^fsoneel van
het gezantschap zal Zweden dé belangen
van Duitschland iri de bezette gebieden
van Iran behartigen. f.
Wat betreft den door^ liet; aftreden van
den Sjah gekenmerkten toestand in Iran,
is men in kringen der Wilhelmstrasse' van
meening, dat het. 'besluit van dén Sj'aheen
onmiskenbaar teeken is voor hét féit, dat
hij met zijn politiek van tegemoetkoming
jegens dé Engelsclien eri' Sovjets, op wier
beloften hij "meende te kunnen vertrouwen,
schipbreuk heeft geleden De ,Sjah, even
als andere leringen in het Midden-Oosten,
hebben klaarblijkelijk, zoo- merkt inen te
Berlijn op, ir.et schrik gezien,-dat de En
gelsclien zich bereid hebben getcond dee-
len van net land en ook de faan de ge
beurtenissen port nóch deel hebbende rijks
Van deskundige zijde verneemt 'tA.N.P,;
dat de ongunstige weersomstandigheden,
die de oogstopbrengst gedrukt hebben, de
voedselvoorziening voor den komenden
winter in ons land niet gemakkelijk maken.
Réeds in normale tijden zijn wij van
invoer van elders afhankelijk. Ons land
is op één na het dichtstbevolkte land van
Europa; België heeft 4.'6 inwoner perH.A.
cultuurgrond, Nederland 3.7 en het is on
mogelijk een volk van 9 millioen zielen
te voeden van de opbrengst van den bier
beschikbaren cultuurgrond. Steeds moest
een aanzienlijk de'el vari het benoodigde
worden ingevoerd. En is de oogstopbrengt
gelijk thans het geval is, niet' al te gun
stig, dan stijgt de noodzakelijkheid van
invoer in dezelfde - mate. Nu is hét be
kend, dat Engeland zich van het wel of
wee der burgerbevolking van zijn voor
malige bondgenooten zeer weinig aantrekt.
Het heeft den. -voedseltoevoer naar alle
door de as-mogendheden bezette landen
zonder meer stopgezet.
Zoodoende slaat de ongunst vari..het
weer en dé vermindering van de oogst
opbrengst op de distribuiieniogelijkheden
terug en dwingt tot eenige lieperkingen.
Het broodrantsoen' zal, daar de
graanoogst vrijwel overal lager ge;
weest is dan "normaal, eenige vermin-
dering ondergaan. Ookde vetpositie
van ons land wordt er, gezien het
feit, dat het krachtvoer voor het vee
inkririipt, niet beter oj> en een kleine
vermindering der rantsoenen behoort
niet tot de onmogelijkheden.
D.uitschers aan de bolsjewisten uit te le-j Inmiddels wordt al het mogelijke: ge
il.. Küh.
c - i- - --
i
Duitsche iiifanléric rukt op naar eeu door den vijaud bezet stuk besch. ri
- - TPiK. Hermann, Hoffmann, Zanderij".
veren. Er zijn verscheidene berichten ont
vangen, waaruit op ondubbelzinnige wijze
den indruk, blijkt, welke dit Britsche op
treden in het Midden-Oosten heeft ge
maakt. 1
Volgens een bericht uit -Londen hebben, de
Britsche en. Sovjetstrijdkrachten dé"'stad Teheran
joJledig ingesloten.' Gisterochtend --"hebben zich
lyólgehsétthetzelfdo'lSbériéhf^BntStié "èii Sovjét-
staföfficiereri naar de stad be'gêiön.
Generaal :\VaVeil*, wordt, /naar ^'ftonbln'det uit
Tstanbocl meldf. i ri lffJis VerwacIC.' Mer> neemt-
aan, zoo schrijft .'liét blad, dat daar een En-
g'elsch-holsjewistische militaire pommissié plan
hen voor. de voortzetting der/verdediging moet
uitwerken.
..De Engelsclie nieuwsdienst meldt uit Teheran,
dat de kroonprins van: Iran gistermiddag in
het parlement zijn eed van loyauteit als nieuwe
Sjah heeft afgelegd.
Voorts meldt Reuter uit Teheran, dat de
ministerpresident van Iran, Ali Foeroèghi, in
het parlement bekend hoeft' gemaakt, dat de
nieuwe Sjah als volkomen constitutioneel vorst
wij heersóhen.
De-diplomatieke correspondent van Renter
verklaart ten aanzien vari de laatste gebeurte
nissen inIran, dat in hét bizonder voldoening
is gewekt door de volkomen overeenstcmnung
in de methodes en doelstellingen van de Brit
sche en bolsjewistische maatregelen. Tusscben
Eden en den Sovjet-ambassadeur Maisly is een
volkomen overeenstemming Bereikt óver alle
punten.
Sovjettroepen Teheran binnengerukt.
De bolsjewistische i.-dio heeft' in haar uit
zending van hedenocl.'end medegedeeld, dat
de Sovjettroepen op gist ven Teheran, de hoofd
stad van Iran, zijn binnengerukt.
liet Blad „Sora'' te Sofia geeft ill oen eigen
bericht- uit Ankara de motieven weer, welke
den Sjah van iran "hebben bewogen afstand
te doen-van den troon.
Het .oprukken van de Britsche en Sovjet-troe
pen in Iran en het staken van den tegenstand
door Iran hebben den Sjah aanleiding ge
geven, zoo schrijft het blad, cnkelé maatregelen
te nemen, waarmede de nieuwe regeering van
Iran het niet eens was. In den nacht van
Zondag op Maandag heeft de nieuwe rogeering
van Iran een beslissing genomen, welke neer
kwam-op oen volledige beperking van de grond
wettelijke rechten van den Sjah.
In verband hiermede heeft Sjah Riza Klian
Pahlevi besloten ten gunste van den -troon
opvolger afstand te doen. De troonsafstand
werd eerst twee uur.'na het vertrok van den
Sjali uit de hoofdstad bekende gemaakt, toen
aan het parlement Riervan nriededeeling werd
gedaan.
Over "(Je reis van den Sjah wordt een vol
ledig stilzwijgen in: acht genomen,.. Vtelingc-
liclite .diplomatieke kringen ty Ankara hébben
verklaard, zoö meldt het blad verder, dat del
Sjah zich! ipiet enkele leden van zijn gevolg
naar een vliegveld bg-'Tehéran heeft begeven,
van waar hij in onbekende richting is ver
trokken.
Volgens onbevestigd? berichten, zou de Sjah
ergens in tCurkije geland zijn en wórdt hij té
Ankara verwacht.
Ernstig' spoorwegongeluk bij Briinn.
Op een station in een voorstadjo van Briinn
is hedenochtend vroeg een ernstig' ongeluk
gebeurd. - ri r
Op, het station stónd éen groote menigte to
wachten op een Irèihi
In het halfduistpr wag do menigte op een
vrij spoor 'gaan staan. Plotseling naderdo op
dit spoor eëri - sneitrefb, ivelke met .onvermin
derde snelheid' _rec;d.
Achttien personen rierden pp slag gedood.
Enkele personen wefdefi zwaar 6n verscheidene
hebt gewond.
daan. Wij verklappen geen geheim, wan
neer wij zeggen, dat de Dtiireelie autori
teiten. Her te lande zich zeer veel inspan
ning getroosten, ook bij de' autoriteiten te
Berlijn, om de voedselpositie van Neder
land. zoo gunstig mogelijk te maken .eri aan
dc, Ncdc-vlaridsche distributie-autoriteiten
alle mogelijken -stenm biedem
De~Nedexlandsche disriibuiieruloritalen
gevoelen diep -leed over elkê beperkiri
die -zij aan de beyoltring moeten/opleg
gen én zouden 'liever blijdeklanken dóén
booren.^ Dóch voorzichtig en vooruitziend
beleid is nu eenmaal eisch en dit beleid
zal te meer succes hebben naarmate de
bevolking de autoriteitem, sterker steunt
en alleszins helpt om het snboteeren der
distributie door den sluikhandel tegen te
gaan.
'Inmiddels behoeft ook dit stukje niet
enkel somberheid te ademen; het aard
appelrantsoen wordt verhoogd; wat wij
in granen tekort komen, hebben wij
des le ruimer in aardappelen mogen
oogsten.. Het zijn vooiloopig in hoofd-
zaak veennardappelen, die een maxi
male opbrengst gaven en bet eerst op
moeten. Dit zijn niet de mooiste aard
appelen, maar daarna komen de
mooiere 'aardappelen.
Dit koude -seizoen maakt de vergelij
Iring met de overwintering op Nova Zem
bla actueel. Tollens gaf» de volgende vérs
regélen daarover ten' beste
„Zij zien den leeftocht na,
Herzien hem .keer op keer,
Bepeinzen vcor. boe lang,
Berkenen voor lioe vo'en.
En 'stellen' vast rantsoen.
Om dagelijks uit te deelcn."
Wij leerden reeds op de schoolbanken
de Hollanders die op Nova Zembla over
winterden, te bewonderen.
Al zullen vari ons in het komende win
terseizoen niét direct heldendaden wor
den gevraagd, als van Willem Barentsz
en.de zjnen, .hét Hollandscho hart kan
zich' toch "ook heden aan hen sterken.
De winter moge koud- zijn en de distri
butie af en toe wat aan den- krappen
kant, de volhardende kracht van het Ne-
derlnndsclie volk blijft den ouden volks
roem gestand doen.
De Ned. Staatscourant bevat een besluit van
den secretaris-generaal van liet departement
van landbouw en visscherij, waarbij wordt be
paald, dat hij, die irijst voorhanden of in voor
raad heeft, verplicht is deze bij de stichting,
fffederlandsclie Meelcentrale,' te 's-Gravènhage, iri
te leveren, tot een hoeveelheid, op' het tijdstip
en op de. wijze, .als do directeur van voornoom
de stichting zal bepalen.
Voor de rijst wordt 'één vergoeding toegekend,
welke zal wórden vastgesteld door dén direc
teur van voornoemde stichting in óverleg'met
den directeur-generaal van de voedselvoor
ziening.
-De Secretaris-generaal van het departement
van landbouw én .visscherij' maakt bekend, dot
nog tot Woensdag: 1 October a.s. de getegenheia
wordt gegeven groene'mcljikaartcn b;ij; de.distri-
butiedie'nstén té t 'ruilen tegen R-melkkaai'löió
Zooals reeds cerdjér' is gepubliceerd, kometn uit
sluitend de groene niélkkaaften vnn kinderen
die op 1 Februari, j.l. nog* géén 14 jaaroud
waren, .in aanmerking .voor. dit intuilen. Brj bel
ruilen moet de,;"distnb'utiestamlcaart Van liet
betrokken kind getoond wordén.
Na 1 October a.s. zal geen gelegenheid tot
nirlen meer geboden'-worden.
De leidsters van de. plaatselijke afdee-
liug van bel Leger des Heils, de dames
C. H., Küli en J. Kippers, zijn overge
plaatst naar Zutphen.
Als hun opvolgers
hier ter stede zijn
aangewezen de beer
en. mevr. Vaa Dalen
Taat, leiders van.
de - Congreszaal te
Amsterdam.
De dames Küh en
Kippers kwamen hier
3i/o jaar geleden als
majoor cu- kapiteine
en hebben te Schie-,
dam met veel vrucht
gearbeid,
Mej. Kiih werd 16
Juni 1885 te 's Gra-
venhage gebcren. Zij
ontving haar oplei
ding aan de kweekschool van het Leger
des' Heils. Haar loopbaan begon zij 9-
Januari 1908 hier ter. stede als medewerk
ster van wijlen majoor Marie Reppel. Ia
de 33 jaar, dat zij officier in het Legér
des Heils is, heeft zij op 25 posten, groote
en kleine, gewerkt. Vier jaar was zij in
het maatschappelijk werk. Mej. Küh staat
op 'het standpunt, dat het maatschappelijk
werk van zeer groote waarde is, maar het
evangeliewerl: hoeft haar de meeste vol
doening geschonken; Het één kan volgens
haar opvatting niet huiten het ander.
A.s. Dinsdag zullen de dames Küh en
Kippers afscheid nemen in ©en -bizondere
samenkomst in het gebouw aan de Lange
Haóen; de nieuwe leiders, die tot; voor
kort den rang van adjudant bekleedden,
verbinden zich Donderdag 25 September
a.s. aan hun nieuwen post.
De secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visscherij 'maakt bekend, dat
er in- het persbericht omtrent de uitreiking van
nieuwe aardappelkaarten- een onjuistheid is ge
slopen:
In bet schema, waar de diverse categorieën'
van personen staan genoemd, met de hoeveel
heid kaarten, waarop zij recht hebben, staat on
der a. in -de tweed ekolom vermeld
Geboren na 1 October 1938. Dit moet. zijn:
Geboren; na 1 Januari 1938. Dus personen, die
geboren zijn. na .1 Januari 1938, ontvangen
een U-kaart en een V-kaart.
De secretaris-generaal Vair het departement
van landbouw en.-visscherij. maakt het. vol
gende bekend met betrekking tot bet percen
tage been, dat bij de distributie van vieesek
mag worden gerekend.
In eenige gemeenten zijn in de .plaatselijke
bladen of in slagerijen vaste been percentages
gepubliceerd, waardoor het publiek den indruk
zou kunnen krijgen, dat het vleescbrantsoen ge
wijzigd is.
Deze publicaties dragen echter geen enkel
officieel karakter. Het. beenpercentago is afhanke
lijk van de kwaliteit van het vleesch en kan
derhalve niet vooraf vastgesteld worden. (Wel
ban in het algemeen worden gezegd, dat onge-,
veer 20 tot 30 pCt. van de hoeveelheid vleesch,
waarop de distributiebonnen recht geven, mag
worden berekend voor been.
Een rantsoen vleesch, dat, zooals bekend is,
100 gram bedraagt, zal dus thans ongeveer
70—80 gram vleesch en 20—30 gram been
mogen bevatten.
Indien de klant zulks verlangt, moet 'het
been worden bijgeleverd.'
Jenever-diefstal.
Wegensdiefstal van jenever zijn aangehou
den en in bewaring gesteld P. C. r. D. en
v. O. wegens heling van die jenever D. D.,
allen wonende alhier.
(Vervolg rubriek Stadsnieuws pag 2).
Van de Nederlaudsche propagandacom-
pagnie aan het Oostfront kwamen-de eer-1
sté berichten binnen. De S.S.-P.Iv. Neder
land bestaat uit een aantal Nederlaudsche
journalisten, filmoperateurs, fotografen, ra
dio-omroepers, met .bedieningspersoneel
oor auto's en motoren, die aan liet Oost
front werken en zengen dat zij die achter
bleven, in-hun couranten, op de film en
ia hun radiotoestel op de hoogte Wijven
vari de krijgsverrichtingen in het Oosten.
S.S.-P.K. Nederland bericht: en dan
olgen verslagen die vertellen vari den
strijd tegen debolsjewisten staaltjes
van moed en trouw, van offervaardigheid,
doorzettingsvermogen en van goede .kame
raadschap. Dan zullen verslagen volgen
an daden> verricht door Nederlnndsche
mannen, die met. do wapens in de hand
dc eer van ons volk en land hooghouden.
De eer. van ons'Jand en-volk, die ge-
biedt dat ook een legioen," bestaande: uit
Nederlanders, zich schaart aan de zijde'
an héb,' die begrijpen en weten wat er
érwacht woidt van cén natie, die straks"
als gelijkwaardige' pari tier wii de Hémen
aan den opbouw van j een nieuw F.uropa.
S.S.-P.K. Nederlandzal - bsricht-n over
trotsehe daden, verricht door waarachtige
Nederlanders,'waaraan straks oris vólk
oneindig veel te danken zal hebben.
Indien u meerit dat bovenstaand e. over-
dreven ris, blijft u dan weg, want er, is
geen .plaats, inhet legioen voor betweters
en af wachters. Maar - indien li dri .téekc-.)
nen van. dezen tijd voretaat,.: iijdiea ook
begrijpt en riveet,* waarom de Europee-l
sclVe,. wapenenaan.,; het Oostfrórif raceteri
ovérwinnénj méldt 11den 'aan. Iiri 'het.' "I
VRI.T\VILLirrERSLËGtOF.N. NEDErtTiANÏjL
Koninsinnegracht '22. 's Gravenharic.