it
a -■
VERGOEDING OORLOGS
SCHADE
ZELFBEWONING
I
I
-::m
3'H
Laatste Nieuws
I
M
i
I;
Meer doeltreffende regeling van bijdragen
in-de' schade aan huisraad
Orde-dienaren jagen
óp licht
Duitsctilan&strijdt voor Europa
Operaties ten Oosten
van den Dnjepr
Aanvallen bij Tobroek
afgeslagen
K
is*
1
e
ST
\r
SCHIEDAMSCHEf" COU RANT
Donderdag 18 "September 1941.
Een toelichting van den algemeen
gemachtigde
De wijze van vergoeding
Rentebetaling
Kantongerecht
De strijd in alle hevigheid
ontbrand
Gemengd Nieuws
Actie der luchtmacht in
Oost en West
Sport
BEURS VAU AMSTERDAM
24
VLAARDINGEN
De vesting uit de lucht
gebombardeerd
Wij'ziging derAmerikaansche
neutraliteitswet?
RADIOPROGRAMMA
1
,Af
y\
w& c>
f*
w
r?
I
M
%"ij?
t *-?A «!fj
„yifeï^v -
j> a
De Staatscourant Van heden he vat het vol-
cende besluite
Be^mt van den wnd. s ecretaris-generaai van
het département van financiën tot wijziging van
T de regelen betreffende de bijdragen van het rgk
in de^ door oorlogsgeweld veroorzaakte schade
aan huisraad.
De Tegelen inzake huisraad 1, vastgesteld bjj
resolutie vari 4 December 1940 worden gewij
zigd als volgt:
.1. Na artikel 8 wordt ingevoegd een nieuw
artikel luidende:
Artikel 8a. 1. Indien de schade op of na 16
September 1941 is toegebracht wordt, in afwij
king van hetgeen in de vOrigd®artikelen. fa be
paald, voor verloren gegane of onherstelbaar
beschadigde zaken een bijdrage verleend ten
belooipe van den voor die zaken besteden aan
koopprijs, verminderd met een redelijk bedrag
voor afschrijving, met dien verstande, dat do
bijdrage niet minder bedraagt dan de verkoop
waarde dier zaken op 9 Mei 1940.
2. Bij de berekening van do bijdrage volgens
'hel vorige lid wordeneèhter niet in aanmer
king genomen:
a. Geld en geldswaardige papieren:
J>. zaken, welke gene handelswaarde hebben;
c. kennelijk overtollige zaken.
3. Voorts worden de navolgende zaken per
persoon lot geen hooger bedrag in aanmerking
genomen, dan bij elke zaak of groep van zaken
is vermeld:
a. bontmantels in totaal 4300.
b. schilderijen en andere kunstvoorwerpen in
totaal f 1000.
c. verzamelingen, met uitzondering van schil
derijen en kunstvoorwerpen" in totaal f400.
d voorwerpen behoorende tot een speciale
liefhebberij van den betrokkene in totaal f400;
e. sieraden,(met inbegrip van gouden en zil
veren voorwerpen) in totadi i 1000.
4. De bijdrage 3X111 één persoon toe te kennen
in de' schade veroorzaakt door één gebeurtenis
kan het bedrag van f 10.000 niet té boyen gaan.
5. Voor de toepassing van dit artikel wordt
de rechthebbende -op de zaken, met zijn ëcht-
genootfe), zijn minderjarige eigen- of aange-,
huwde kinderen en de overige bij hem inwo
nende minderjarige kinderen over wie hij of
zijn ecbtgenoot(e). de "voogdij uitoefent als één
persoon beschouwd.
6. Dit artikel blijft buiten toepassing ais de
berekening van de bijdrage volgens de artieklen
1 tot en met 8 tot -eenhooger bedrag zou
leiden.
II. Dit besluit wordt, gerekend in werking
te zijn getreden op 16 September 1941.
Er is aan het departement van financiën een
centrale organisatie, gekomen voor afwikkeling
der oorlogsgeweldschadezaken en defensiescha-
dezakea. De uitvoering vat verschillende wet
ten, welke, voorheen onder het departement van
defensie ressorteerden, is naar het departement
van financiën overgebracht. liet 'betreft' hier
o.m. de inkwartieringpwet, de wetstaal van oor
log en beleg, en de inundatiewet.
De heer F. L. Rambonnet te 's-Gravenhage
staat als algemeen gemachtigde voor do oorlogs-
en defensieschaden aan het hoofd van dezen
"centralen dienst, genaamd: administratie voor
de oorlogs- en defensieschaden.
Onder deze administratie ressorteereil de at-
deeling oorlogsschade, de afdecling defensiesefca-
dëf de afdeeling "vervoerwezen, welke laatste
aifdeeling behandelt de schaden van de Neder-
landsche spoorwegen, van d-o tramwegmaat-
schappijen en van schepen. Voorts ressorteeren
onder den algemeen gemachtigde de directie
van het grootboek voor den wederopbouw en
de rijkscommissie van advies inzake weder
opbouw publiekrechtelijke-lichamen. Ook is in
voorbereiding een regeling ter tegemoetkoming
in schaden, welke rechtstreeks door de bezetting
worden geleden (bezettmgsschaden), welke re
geling eveneens onder leiding van den algesneen
gemachtigde zal worden uitgevoerd.
De aandacht van den algemeen gemachtigde
ra in de eerste plaats bepaald geweest^bij een
versnelling van de afwikkeling der ingediende
schaderekeningen. Op dit punt zijn goede resul
taten bereikt. Van alle kanten hoort men, dat
de schadevergoeding is afgekomen. Daarnaast
behoefde menigte regeling, volgens welke- de
schadevergoedingen plaats vinden, verbetering.
Het eerste resultaat is de verbetering van de
huisraadschaderegeling, welke in de Staatscou-
r rant van heden is afgekondigd.
- Het AN.P. heeft, zoodra het do nieuwe rege
ling betreffende de huisraadschade ter oore
kwam, ee"n onderhoud gehad met den heer
Rambonnet.
Deze gaf direct toe, dat de klachten,
welke tot heden werden vernomen^ over de
getroffen maatregelen, wel gefundeerd wa
ren. Het meest betroffen zij de vergoeding
der hüisraadschaden.
Tot-heden was de regeling zoo: men gaf zijn
buisraadschade aan én deze werd bepaald naar
de huurwaarde van de woning, waarin het huis
raad zich. bevond."
Deze oude regeling geldt voortaan als mini
mum basis voor de uitkeerïng voor huisraad-
schade.
Thans is over de geheeje lijn een herziening
getroffen en wel als volgt: de slachtoffers wor
den opnieuw opgeroepen.
De enquêtecommissie kooren den betrokkene,.
- waarbij hun oorspronkelijke" aangifte- als basis
wordt genomen.
Voorts wordt buisraadschade-boven flO.OOO
niet vergoed. Dit maximum is in de plaats
■gekomen van het vrdegere "maximum van
f 7500.—Uitgangspunt is de- waarde van
het verloren gegane, waarbij "uiteraard reke
ning wordt gehouden met afschrijvingen. Voor
bepaalde luxueuze artikelen wordt, zooals uit
het besluit blijkt, de waarde hoven een bepaald
maximum niet 'in aanmerking genomen. Wie
nu nog- een toeslag ontvangt op het reeds
Vastgestelde bedrag of in de toekomst het volle
[bedrag voor zijn schade aan huisraad ontvangt,
ikrijgt dit geld uil betaald op een «paar- of depo-
Bitoboekje Mj de Ned. Middcnstandsbank, welke
230" filialen in het land heeft, en derhalve
niet in contanten.
Men krijgt zijn schadevergoeding voor huis-
raadschade jn den voym van een spaarbank
boekje tot een bepaald bedrag. Dit geldt dan
voor bedragen Ikiven f100. Wanneer het uit
te betalen bedrag onder f 100'blijft, krijgt men
een' chèquc pp diezelfde bank. Nadat' lasschen
betrokkenen en den winkelier een koopovereen
komst betreffende aanschaffing van" huisraad
is tot stand gekomen, wordt het bedrag van het
spaarbankboekje afgeschreven.- Ee kooper ven
de winkelier dienen daarvoor een formulier te
onderteekenen, welke formulieren verkrijgbaar
zijn - bij de kantoren "van bovengenoemde bank.
De getroffene gaat met zulk een' onderteekend
formulier naar de Bank, die dan een chèqu©
op naam afgeeft ten name van den d es 1 hi trof
fen,-] en winkelier. Tegén afgifte van deze chèquc
worden .de goederendoor den winkelier aan
den getroffene afgeleverd.
De mogelijkheid, het spaarbankboekje aldus
af te schrijven bestaat alleen bij aankoop van
gebruiksgoederen voor de huishouding en der
halve niet voor aankoopen van levensmidde
len, dranken en andere dergelijke verhruiks-
goederen. De Middenstandsbank neemt echter
slechts formulieren betreffende afschnjviüg. in
ontvangst, indien het bedragen betreft van f10
en hooger. Na verloop van veertien dagen na
den datum van uitgifte van het spaarbank
boekje, kan op ieder boekje f25 in contanten
worden afgehaald. Dit is gemakkelijk voor hen
die op geld zitten te wachten.
Er is nog een novum in de nieuwe regeling,
aldus de heer Rambonnet en di ezal zeker in
den smaak - vallen. Men krijgt n.I. een rente
en wel jngaande 16 September. Dit geldt voor
iedereen, ook al ontvangt men zijn boekje veel
fater. Hierdoor wordt het bezwaar ondervangen,
dat men nu eenmaal niet allen het eerst kan
helpen; -
De rentevergoeding is ook een aansporing om
zijn geld rustig te laten staan indien men het
nog niet aanstonds kan besteden zooals men
het wel zou wenscheu, maar wel moet hieraan
worden gedacht: besteedt het geld,goed; met
den. toeslag is het uit. Verdere vergoedingen
voor hüisraadschaden worden niet meer ver
leend.
Wij merkten den heer Rambonnet nog het
Volgende op: Er zijn menschen, die zoo drin
gend om huisraad verlegen zaten, dat zij reeds
inkoopen hebben gedaan van geleend-geld. Hoe
zullen de commissies staan tegenover deze
personen?
Met het korten der dagen komen de gebreken
die tijdens -de verduisterxngsiooze zomer hier
en daar aan de afscherming der ramenrijn
ontstaan, inecdoogehioos te voorschijn.
Hoe donkerder""het buiten wordt, des to dui
delijker zij aan het licht treden.
De strijd tegen de verduisteringsovextredeïs
is weer opgenomen. Nieuwe krachten zijn
thans ingezet, want niet alleen de politie speurt
naar licht in de duisternis, ook leden der orde-
en luchtbeschermingsdiensten laten hun blikken
gelijk Argus over de sombere huizen massa's
dwalen in de hoop op een -proces-verhaaltje.
Dat, zij daarbij in hun ijver het doel wel eens
voortij schieten, bleek verleden week in de
kwestie der deuren, maar gisteren werd dui-
deljk, dakook'de in het vak, doorkneede leden
van het politiecorps weT eens een minder
juist-proces-verbaal maken. Thans geen vraag
stuk van deuren, maar van étages. Den hees:
S. woonde op de eerstö verdieping, maar in
het proces-verbaal stond, dat. de tweede étage
in gebreke was gebleven, ten aanzien van de
verduisteringsvoorschnften. Toch moest de heen
S. daarvoor terecht staan. Dat nam hj niet.
Hij woonde immers op dte eerste- étage en was
dus onschuldig.
De fouUbleek te schuilen bj den verbalisant,
die er een eigen systeenf op na hield voor
het vaststellen der .verdiepingen. Gelijkvloers
was volgens deze theorie de eerste étage en
toen" wqrd duidelijk waarom de heer die één
hoog woonde toch op twee hoog het licht had
laten branden!
Formeel bleef ,dat echter onmogeljk, zoodat
hij er zonder boete afkwam. Voor een licht
straaltje, dat uit het deurraampje was ge
drongen was hj evenwel ten volle verantwoor
delijk en dat leverde hem f 3.of twee dagen
op.
Behoudens deze kwestie der étage's kwam
er ook op deze zittiqg nog een probleem van
deurên ter sprake. Het' betrof hier het huis
van mevr. J v. K. In do Hoofdstraat waar de
deuren van het boven- en benedenhuis moeilijk
heden met zich schjnen te br-engen. Zij maakte
dat duidelijk: „Ziet u onze deur is eigenlijk
die van boven en die van boven zou de onze
moeten zjn, maar 't is anders om, begrjpt u,"
De kantonrechter begreep het niet, maar. hj
twjfelde er niettemin geen oogenblik aan of
het lid van de ordedienst had aan de juiste
deur dat is de deur correspondeerende met
jet uitstralende licht bj mevr. J. aangebeld
en legde dus zonder gewetensbezwaren de ge
bruikelijke vijf gulden boete op.
Mej. T, Kr had in de Pernisschestraat het
licht laten branden. Ook zij werd met twee
rjksdaalders boete gestraft, evenals de kleer
maker D. J. v. d. II, uit wiens winkeldeur
aan de - Korte Dam op een ongepast uur licht-*'
stralen drongen.
De legitimatieplicht
Verscheiden vergeetachtigen verschenen giste
ren voor den kantonrechter omdat er nu
eenmaal één ding is dat wettelijk niet mag
worden vergeten. Vergeet bj het aankleden
uw horloge, uw sokophouders, desnoods uw
bretels, de wet zal u geen verwijt maken
zij laat dit,aan n zelf over"wees echter
niet zoo achteloos een echijnbaar zoo misbaar
papier als de identiteitskaart achter tc' laten,
want'dan grijpt de gerechtelijke macht in.
Zeven slachtoffers had haar sterke arm dit
maal voor de groene tafel gesleept, waar zij
allen volgens uniform tarief werden behandeld.
Zj konden vertrekken met de wetenschap drie
gulden voor hun nonchalance te moéten boeten.
Het waren de banketbakker J. P., de 27-jarige'
mej. G. V.J., de I8-jarig© mej. M. X,., mej.
B., mej. V.—v. D,, mej. C. V.—W. en mej,
E. -v. G.—B., die niet op haar uiondje ge
vallen bleek te zijn. „Nou zal ik u nog eens
'r
wat zeggen. edeiaehU>are"*,"begon zj en plaatste
haar hand reeds op hot .welgedane heupbeen:
„Ik ben bekeurd door agent Dinges''" De kan
tonrechter sneed de betichting als zou de po
litiebeambte Dinges niet objectief zjn slacht
offers kiezen, echter abrubt af en wees de kwaad
spreekster de deur, waar zj nog napruttelend,
door verdween.
'Net te iaat -
De overtreders van het uitgaansverbod waren
alien slechts enkele minuten over de gestelde
grens van twaalf uur geweest en daarom waxen
de straffen fiiet hoog. De controleur Wl J. G.
en mej. N. B.V., beiden uit Vlaarihngen,
kregen -f3 ol 2 dagen, Slechts de fabrieksar
beider J. v. I#., die zich iets verder in de ver
boden tijdszone gewaagd had, bekwam een wat
hoogere boete: f 4 of 2- uagen.
Gemengde overtredingen
De 18-jarige slager D. v. d. M. uit Schie
dam stond terecht omdat, lij een. gestorven
hokje niet binnen^ de vastgestelde zes uren
na den dood had aangegeven hj den keurings
dienst.'
De jongen bleek te goeder trouw te hebben
gehandeld. Hj had het bokje hj het Ijk van
een geit gelegd, waarvan de waterstoker De
K. hem verteld had, dat het door de destructie
dtenst zoli worden afgehaald. Het bokje kon
dan in één moeite meegenomen, worden meen
de de jeugdige slager.
De ambtenaar wees in zijn Tequisitoir op het
gevaar, dat aan deze overtreding verbonden
is, daar de gestorven bescten op deze wijze
gemakkelijk, in dé consumptie kunnen komen.
Rekening houdend met de goede trouw van ver-
dachte, eischte hj f 7.50 of 3 dagen. De kan-\
tonrechter legde een straf van 5 of 2 dagen op
W. J. O. uit Vlaardingen had ondoordacht
gehandeld door op den Rotterdamschendjk
plotseling het portier van een auto te-openen
.waarmee, hj de juist per fiets passeerende smid
Verkerk tegen den grond kwakte. Zoo iets
hoort niet en daarom werd zijn handelwijze
met een boete van f4.of 2 dagen bestraft.
De 38-jarige A. in dienst van de Heide
maatschappij was het slachtoffer geworden van
zijn plicht. Deze laatste- bestond c».a. daarin, dat
hrjkinderen had te beletten zich met tegels
bezig te houden die, hoewel langs den open
baren weg opgesteld, voornoemde maatschappij
in eigendom toebehoorden. Op den hoek: van de
Nieuwe Haven' en de Burgemeester Knappert-
laan lagen eenige dezer tegels opgestapeld. Kin
deren vermeiden zich op dezen steenhoop en
H-, langs fietsende, wero door zijrr'plichtsgcvoel
genoopt aan dit amusement een einde te 'maken.
II.'s besturen van een rijwiel had het echter
nog niet tot dat .peil gebracht waarop men
met de rechterarm kinderen van tegels kan
jagen, terwijl men met de linker aangeeft het
voornemen to hebben den straathoek te ronde'n.
H.\ deze technische lacune' Kennende, was dus
zoo verstandig de gelijklijdigheid dezer hande
lingen na te laten. Het feit, dat de tegels zich
precies in de bocht bevonden noopte hem
echter tot het doen van een moeilijke keuzo.
Plicht voor alles redeneerde H. lij wuifde dus
met kloek gebaar de spelenden van de pyra-
miden, waardoor' de linkerhand het vereischte
teeken niet tot stand kon brengen.
De kantonrechter zag de zaak simplistisch
„Dan had u maar even af moeten stappen'",
zei h>oj. „f2 50 of 1 dag".'
J. V, dié niet voldoende rechts gehouden had
werd eveneens veroordeeld tot een rijksdaalder
boete.'
A. v. d. H.' uit Vlaardingen zal f 1.50 inoeteB
betalen opidat.hij «md?r%el bejdk gereden.
Koopwaar im;,: t,iuidleeei3 - v-ordoxt, jun^e-'
lx)den en toch had f de 87-faxiga 'koopmaxt J,K.
nit Schiedam dat gedaan. „Zes centen een bos'"
had hij geroepen en wel zoo hard dat hét op
honderd meter afstand te -..hooren was.
„Moet ik dan soms zes „vingers opsteken?"'
informeerde de gepiqueercie bloemenman en
daar moesten kantonrechter en ambtenaar even
om lachen. Hij kwam i er meteen gulden
boete af. "~r
De 42-jarige schillenophaler H." "51. T. had
'n paard onbeheerd op den Vlaardingerdijk laten
loopen. Hij had het "s avönds aan een ketting
vastgezet, maar door het» schieten was het
beest geschrokken, had zijn ketenen verbroken
en was de vxjheid ingedraaid.
De schillenophaler, die voor een steviger ket
ting zal moeten.zorgen, kostte dat drie gulden.
Een IS-jarige jongedame sloot de rij van
zondaren. Zj kreeg een rijksdaalder boete, om
dat zj de zijweg van de Burgemeester Kuzp-
pertlaan hoven "hot fietspad' had verkozen.
Door auto overreden en gedood.
Gistermiddag wilde de 4-jarige L. Albers,
wonende in de Hoogerwoerdstraal, hardloopend
de Cederatraat in Haarlem (Noord) oversteken.
Hj struikelde en werd door een passeerende
auto overreden. Omstaanders droegen hem een
woning binnen, waar een dokter den dood
epnstateerde. Het lijkje werd naar een zieken
huis overgebracht. Den ch'anffeur treft, geen
schuld.
Jongen door koe getrapt.
Gisteren werden koeien" ingeladen van de
h\venwai te Lemmer In de daarvoor gereed
liggende stoorabooten,
Deze inlading had veel belangstelling van
het publiek, dat vlak bij do in te ladon dieren
stond. Plotseling rukte een dor koeien zich
los. Hét Öjarig zoontje van den heer Visser,
aldaar, werd door het dier omver geloopen
en zoodanig" getrapt, dat hj bewusteloos bleef
liggen. Een dokter verleende de eerste hulp.
Tegen den avond was het bewustzijn nog
niet teruggekeerd, zoodat het ergste gevreesd
wordt.
Tarwe en .erwten gestolen.
Ten nadeele van den heer P. B. te Noord-
scharwoude - is "s nachts uit een schuur een
hoeveelheid tarwe en erwten, ongeveer 2200
K.G. in totaal, ontvreeemd. De dieven hebben
met bchnJo van een valschen sleutel» de deur
ontsloten en hebben zich via het water met
den buit uit do voeten gemaakt.
Verdronken. t
Uit een spoorsloot nabij den hoogen Morsch-
weg te Leiden, is vanmorgen het Ijk. opge
haald van den 45-jarigen verver A_H. L., die
vermoedelijk in d,e duisternis te water is ge
raakt en verdronken.
Meisje in kelderput verdronken.
In Banholt, gemeente Heer bij Kerkrade, is
het vierjarig dochtertje van de landbouwersfa
milie II. in eon kelderput gevallen, waarin water
was geloopen. Binnen enkele minuten werd het
lijkje opgehaald. Geneeskundige hup kon niet
meer baten.
Hoofdkwartier van den Führer,18
Sept. (D.N B.), Het opperbevel van
de Duitscheweermacht maakt be
kend:
In de Oekraïne gaan de aanvals-
operaties ten Oosten van denD.ijepr
onweerstaanbaar voorL. In den str.jd
om de verdedigingsinstallalies van
Leningrad werden groote successen
behaald. Onderdeelen van een en
kele divisie infanterie hebben alleen
119 kazematten bestormd. In het
zeegebied van de Krim, voor het
eilana Oesel, in het.Ladogameer,aem
de monding van de VVolchow en in
de Witte zee heeft de luchtmacht
drie transportschepen, in totaal me-
èende 3010 tart, tot zinken gebracht
en 16 andere schepenzoo zwaar
beschadigd, dat aangenomen kauwor
den, dat» eon groot deel van deze
soheepsruimte verloren is gegaan.
Bovendien werden een torpedojager,
twee duikbooten en vier motortor-
pedohooten der Sovjets vernietigd.
Motortorpedoboolen liebben voor
de Engelsche kust een door torpedo
jagers en bewalringsvaartuigen krach-
lig beschermd Britsch konvooi aan
gevallen en ondanks den krach'igen
afweer vier vijandelijke kcopvaaidors
met een totalen inhoud van 25.000
br.t., tot zinken gebracht. Na een
succesvol gevecht met de Britsche
torpedojagers keerden alle booten
onbeschadigd terug. Bij de Faroer-
eilanden werd "een" -gToot koopvaar
dijschip door vliegtuigen, welke uit
gestuurd waren vcor g-wap-nde ver
kenning ter zee, in -sc.heervluckt
zwaar beschadigd.
Gevech'svliegtuigen hebben in den
afgeluopm nacht havenwerken in
Zuidoost Engeland gebombardeerd. Bij
pogingen om gisteren de bezette ge
bieden aan het Kanaal aan te val
len, verloor de Britsche luchtmacht
achttien vliegtuigen. Hiervan werden
15 in luchtgevechten en .drie door
de luchtdoelartillerie neergeschoten.
Drie eigene vliegtuigen worden ver
mist.
Een gering aantal Britsche bom
menwerpers heeft in den afgeloopen
nacht storingsaanvallen ondernomen
■op Zuidwest Dufiscliland.
geheele mannqljke bevolking in de Sovjet-Unfe
'van 16 tot 50 jaar een militaire opleiding zal
ontvangen.
Voorloopig zullen de lichtingen 1923 en 1924,
evenals de burgera welke lot dusver nog niet
voor den militairen dienst waren opgeroepen
en do mannen tot den leeftijd van 45 jaar,
die- vroeger geen opleiding hebben gekreqen,
worden opgeroepen voor een militaire opleiding.
Dinfseh sporfteest Ut Amsterdam.
In opdracht van den Rijkscommissaris voor
de bezette Nederlandsclie gebieden zal de Duit
sche dienstpost tegen Zondag 5 October in het
Olympische Sjadiou to Amsterdam een sport-
feest organiseeren.
In de eerste plaats zal een aanlal Ouilscliers, -
die in Nederland werkzaam zijn, aan dit evene
ment deelnemen, terwijl allo dieustonderdeelen
zullen zijn vertegenwoordigd
Een uitgezocht athletiekprogramma zal wor
den uitgevoerd, waarvan het middelpunt zal
worden gevormd door het starten van den suel-
sten Duitschen sprinter Jakob Scheuring uit
Stuttgart en Tinus Osendarp.
Waarschijnlrjk zullen ook de Duitscher Har-
big, alsmede vele* andere bekende Duitsche
athleten aan den start komen.
Do Duitsche rijkssportleider zal het leest
door zijn tegenwoordigheid luister bijzet!en
Zondag 12 October zal voorts een estafette
worden gehouden van Scheveningen naar Den
Ilaag, waaraan eveneens alle Duitsche oigani-
saties zullen deelnemen.
Medegedeeld door de Amsierdamsche Bank N.V.
Na hoogere opening onder beurs tcrugloopcnde
koersen. Cultures en ohés vast. Tabakken ge*
vraagd. Indüstrieclen prijshoudend Beleggingen!
kalm.
OBLIGATIES
Staatsleeningen
Nederland
Ned. '41
'40 I
II m.b.f,,
'40 II 100V,
'36
'37
'38
KOERSEN OP
18 SEPT. 1941
3%
3%
N.WrS.
V.K.
1007»
101 "/xe
96V«
89%
947is
.x 76
Itaiiaansch weermachtsberlcht
Zwcmscizocn gesloten.
Zaterdag a.s. zullen de beide badinrichtingen
der Vlaardingsche bad- en zweminrichting in
de Spoorhaven, voor het publiek gesloten wor
den."
Rome, 18 Sept.., (Stefarii). Ln. zijn weer-
machisbencht no. "4711 maakt het Italiaan-
sche opperbevel het volgende bekends
Aan het front van Tobroek in Cyre-
naica zjn aanvallen van vijandelijke af-
deelingen afgeslagen. Duitsche vliegtuigen
hebben de vesting Tobroek" gebombardeerd,
waarbij automobielen en barakken get:of
ten werden. Ook in den afgeloopen nacht
zijn Tripolis en Benghasi het doel van
vij mdelijke luchtaanval en g wcest. Er vie
len eenige slachtoffers en êr werd lichte
schade aangericht. Dc bevolking van deze
beide steden, die steeds bizon-der het doel
zijn yan de aanvallen der vijandelijke lucht
macht, onderscheidt zich door; haar rus
tige ea waardige houding.
In de verschillende sectoren van het
gebied van Gondar was activiteit van onze
vooruitgeschoven posten en van de artille
rie. Vijandelijke vliegtuigen hebben stel
lingen in Woltsjefit aangevallen. Een der
machines werd door ons luchtdoelgeschut
neergehaald. Gisteren hebben Engelsche
vliegtuigen bommen laten vallen en met
machinegeweren geschoten op Licata
(Agrigento), waardoor een tiental personen
gewond werd en onlseteekenende schade
werd aangericht. Een van onze koopvaar
dijschepen heeft- edn vijandelijke machine
brandend omlaag gehaald. Een duikboot
onder bevel van den corveltenkapiteii Emi-
lio Berengan, heeft in de Middellandsche
zee met kanonschoten een vijandelijk
vrachtschip van 3000 ton, "'geladen met
automobielen, tot zinken gebracht.
New-York, 18 September. (D N.B.). De Wash-
ingtonsche correspondent van Internationa)
Nbws Service heeft in Congreskringen verno
men dat Roosevelt in de komende vier weken
in het Amerikaansche Congres een voorstel zal
indienen om do neutraliteitswet te herroepen,
waardoor een nieuwe strijd in het Congres over
de 'Amerikaansche buitenlandsche politiek zal
ontbranden. De democratische senatoren Gilctte
en Pepper, hebben verklaard, dat het herroe
pen, van dte. neutraliteitswet „de volgende logi
sche stap'1 is.
De regeering wil echter van tevoren een
nieuw crediet voor de hulp aan Engeland ten
bedrage van meer dan zes milliard dollar in
handen hebben, voordat zij. den strijd om" de
neutraliteitswet aanvaardt
Militaire opleiding voor alle weerbare man
nen in de Sovjet-Unie.
Helsinki, 18 September. (DN.B.). De Sovjet
radio publiceert, een op> 1 October»van kracht
wordende verordening van den oppersten ver-
dêdigingsraad der Sovjet-Unie, volgens welke de
Ned. Oost-lndfë
3% Ned.-Indiê 1937 93%
3% Ned.-Indiê '37 A 96%
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank218
Ned.-Ind. Hand.Bnk 154
Ned. Handelmij. 165
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 152
Van Berkel
Cert. Calvéj;2h Is
Centrale Suiker 210
Ned. Fokker228%
Lever Bros Unïl. 162 /a
Ned. Ford .*840
Philips Gloeü. G.B. 275 -
Petroleum
Dordtsche Petr. "81
Kon. Petr. Mij, M815
Rubber
Amsterdam Rubber 802%
Bandar Ruhber 244
Deli Batavia Rubber 256
Kendeng Lemboe 215
Oostkust
Serbadj'adi157
Ver. Ind. Cult. Ond.
Suiker
Handelsver. A'dam 480
Javasche Cultuur 275 -*
Ned.-Ind. Suiker
Unie -$60%-
Ver. Vorst. Cultuur 186%
Tabak
Deli Batavia
Deh Mij. f.
Scnembah
HEDEN
100 I.
W17.
101%
100»/,
3C%
90
94»%--
76
97%
96
219%
157%
165
151%
105 9-
120%8
212
226
160%(U/i
272 81%
281
811 24%
806 14'/.
248
259
215
189%
159%
205
480
274'
94
Scheepvaart
HolL-Amerik. Lijn
J ava-China-J apan-
Lijn
K.N.S.M. Nat. Bez.
Kon. Paketv.-Mij...
Ned. Scheepv. Unie
Rotterd. Lloyd
Stoomv.-Mij. Ned...
270
805
2617,
146»/s
1677,
1937e
277
208
162
1657s
259
1887,- 427,
270 5
806 12
'269 65
147 507,
170 2
195 77,
277
207 12
163 5
1637— 47,
Hilversum I, 415,5 M.
6.45 Gramoloon. 6.50 Gymnastiek. 7,00 Gramo-
foon. 7.45 Gymnastiek. 8.00 BNO. 8.15 Schrift
lezing en meditatie (Chr. Radio Stichting). 8.25
Gewijde muziek (opn.) 8.50 Koorzang (opn.)
9.15 Voor do huisvrouw. 9 20 Orkestconcert!
(opn.) 10.00 Amabile-sextet. 11.20 Declamatie.
11.40 Amabile-sexleL 12 00 Melodisten en so
list 12.40 Almanak. 12.45 BNO. 1.00 Otto Hen
driks en zijn orkest en gramofooa. 2.00 Stede
lijk orkest van Maastricht, soliste en gramofoon.
4 00 Cyclus „De Evangelisten en hun werk".
4.20 Gramofoon. 4 30 Amusementsorkest en so
liste (opn.) 5 1 BNO. 6 30 "Voor de jeugd.
5.45 Piano. Vraaggesprek en orgelspel.
6.30 Ned.. Motetvcreeniging. 7,00 Actueel half
uurtje. 7 30 Kunst-namiddag op Hofwijck te
Voorburg. 8,30 Omroeporkest. 9.15 Gramofoon.
9.45 BNO. 10.00—1015 BNO: Engelsche uit
zending: „Economie News, from Holland."
Hilversum II, 301,5 M.
6.45—8 00 Zie Hilversum I. 8.00 BNO. 815
Gramofoon. 1100 Voor do kleuters. 1120 Zang
met piano en gramofoon. 11.50 Concertgebouw
orkest (gr.opn.) 12.15 De Ramblers. 12.45 BNO.
1.00 Gevarieerd middagprogramma. 8.00 Voor
de vrouw. 3.45 Gerard Lebon en zijn orkest
4 30 Voor do jeugd. 5.00 Gramofoon. 5,15
BNO. 5 30 Klaas van Beock en zijn orkest. 600
„Onder de leeslamp" (Chr. Radio Stichting),
6.15 Gramofoon. 6.30 Sportwetenswaardigheden.
6.45 Gramofoon. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30
Gramofoon. 7.45 Reportage. 8.00 Havens van
Europa. 8 45 Orgel en gramofoon. 9 00 Grru
mofoon. 9 45, BNO. 10.00 Avondwijding. 1003
10.15 Gramofooa.
TE HUUR of TE KOOP gevraagd
DUBBEL BENEDENHUIS of niet
te groot "VRIJ HUIS, Schiedam of om
geving. Brieven letter B.C.Z., Adv. Bur.
STUDIO, 't Gravendijkwd! 32, Rotterdam
i
5
ft
H H f r 3*"
•VJ3
