Zo et Ro g:g eb r do d
WILLEM FONTIJNE
GE BR. TEN HOEVE
55 379OO-<583 5 3
Laatste Nieuws
Naaml. Venn. „KLUITKALK"
BINGHAM Co.
Machinefabriek en Wuminiumwerken
„V0L0X"gasmasker
Bnnfta'e teakdeurenfabriek
- „Se Ojfaniw."
H. J. Beerman
A. VAN DER MOST
N.V. „De Komeet"
Beijer Frauendorf
EEN JUFFROUW
ROTTERDAM DEN HAAG
TEL: 3842 7 TEL 333298
SCFHEDAMSCHE- COURANT
Zaterdag 20 September 1941
Filmnieuws
„Eva uit het paradijs"
Capitol
fa. Wed. A. Vogelezang
m m KURKEN es HOUTENBONDELS
Lithografisch-8ureau Steendrukkerij
„SCHIEDAM» N.V.
Wij wachten gaarne Uwe orders
ALLE BOUWMATERIALEN
HOOFDSTRAAT 28 - Telef. 69570 - 69590.
Houthandel, Zagerij en Schaverij
Buitenhavenweg 32, tel. 68033
„SCHIEDAM"
Bonda's Kandetmij N.V.
Bogena N.V.
MARKIEZEN ROLLUIKEN
DEKKLEEDEN - VLAGGEN
Nieuwe Haven 39, Schiedam
1 WJ SCHIEDAM
ij v Telefoon 69061 (3 lijnen)
Zuurstof, Stikstof
COMPRESSOREN
Fa. J. D. VOGELIJ
N. SCHEURKOGEL
Chemische Fabriek „Schiedam"
geeft zelfbescherming
N.V. Mij. „Oxygenium" Schiedam
Bellewyssitaai 15, Botterdam. Telsfeoïi 32S31-3S235
„Tot ziens, Franziska!'*
-. r
Luxor Palast
Pompen en motorenhandei
Noord vest 85, tel.68796
Gereedschappen
KORTE DAM 10
IIUIIUu o Loonzaag en Schaverij
EMMASTRAAT 28 a-b - TEL 67752
Eenige volledige mach. Inrichting hier ter ttede
MERCURIUS
ÖFFICIÊELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
SCHILDERSBEDRIJF
Buitengewone Algemeene
VERGADERING
Wand- en Vloertegels
Open Haardjes
Tegéischoorsteenmanteis
AGENDA:
STATUTENWIJZIGING.
LESLIE
CHARTERIS
ALEXANDER
RAYMOND
„VECISOL" GLASZIJDE
Isolatie&chalen
heïd; Michael amuseert zich wel in bars te
Shanghai, in Zuid-ftmerika en overal elders
in de wereld. Als Franziska zich geheel los
wil maken van haar man en steun vindt hij
Christoph, komt Michael temg. Maar' dan is
liet blijkbaar te Iaat: De" beide mannen ver
trekken cHc afzonderlijk naar hot front, want
intusschen is de oorlog uitgebroken, die we
thans nog beleven.
Deze Ufa-film frappeert door de rake dialoog,
zoowel bij de beide hoofdrol-spelers als bij de
anderen, die op den voorgrond treden. Hot ge
geven van do moeilijkheden in een huwelijk
is weer eens van een andere zijde benaderd;
er is een dankbaar gebruik gemaakt .van het
optreden van twee kinderen in deze fihn het
gesprek tusschcn die twee in hun bedjes is
bizonder aardig.
„Aui Wiedersehen Franziska" is een spel,
waarin met een zekere blijmoedige opgeruimd
heid over alle tragische schaduwen wordt heen
gesprongen.
Hans Söhnkcr speelt de rol van den char
ta .-.mlen „Draufzanger"'.
- M. Stavenga.
VEREEN. GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
Het paradijs, dat geassocieerd met Eva, be
paalde verwachtingen wekt, blijkt heel wat pro
zaïscher te zijn dan de. gemiddelde dezer ge
suggereerde voorstellingen doet veronderstellen
Het paradijs waarin de v Eva van deze film
ronddwaalt, heet volledig „Yroa wen paradijs"" eD
deze preciseering zolu op ziqh zélf geen reden-
behoeven te zijn voor een zekere ontnuchtering
als dit Vrouwen paradijs" niet de naam was
van,een groot damesmodemagazr|n.
De film, die onder regie van Arthur Maria
Rabenalt tot stand is gekomen, wordt aange
kondigd als een film-operette van Robert Stolz.
De. Lekende_.filmcomponist maakte voor deze
rolprent enkele vlotte melodietjes, die door
Leo Slezak, Ivan Petrovich, Aino Bergö en
.Hortense Raby, gezongen worden. Tocli zou dit
en ook bet wel operetteachtige gegeven de
film: niet zoo gerechtvaardigd de betiteling
film-operette hebben verleend, was daar niet hel
geestige en typisch operetteachtige slot ge
weest. Twee in den loop van het verhaal ont
stane paren, door de Wonderlijke samenloop
der geschiedenis van samenstelling .verwisseld,
vinden de juiste combinaties weer terug in
twee compartimenten van den slaapwagen in den
trein naarVenetië. Deze origineel? vondst is
door Rabenalt bizonder -fijn en geestig uitge
sponnen. Het^cindigt daarmee, dat' een der
nieuwe tweetallen de trein, na aan de nood
rem getrokken te hebben, verlaat en op de
tonen van een met de geheele film verweven
lied voor het wuivende graan weg hok.
Hortense Raby de jonge ster die de Eva
uit deze film is, verdient zeer de aandacht
voor de natuurlijke wijze waarop zij de inne-
mend>e naïviteit van dit jeugdige loopmeisje
nit het „Vronwenparadrjs"' treft Ook dient een
kleinere rol van Hans Richter genoemd te wor
den als de piccolo die alles verwacht van „do
macht der persoonlijkheid"
A. Kleijwegt.
TELEFOON 68806
KORTE ACHTERWEG 13-15 - SCHIEDAM
Telefoon 63872
EXPEDITIE
OVERSCHIESCHESTR. 7 SCHIEDAM
TELEF. 68768
Autoen paar tlentr actie
NIEUWE HAVEN 5S/S7 - TEL. «8908
Zoekt niet elders xout Schiedam U leveren kan
construeert en repareert
Buitenhavenweg 90, Schiedam
Telefoon -68694
Dirt A. Louwaars
jgs eeIX
nemen.-
N.V. ANKER. EN KETTINGFABRIEK
BUITENHAVENWEG 92/96
fostbox 68. Schiedam Telefoon,69141
II
West vest 33-35 Schiedam
Specerij-surrogaten, extracten, etc,
Vitaminen - olie - emulsie
Telefoon 69095 (3 lijnen)
■A pv&\ Machine- en
Hl 1 Zuurstof fabriek
NOORDVEST 77 -TELEF. «7579
Timmerman Metselaar Aannemer
Lange Nieuwstraat 177-179 - Tel. 67863
SCHIEDAM
Uitvoering van werken
in gewapend beton
Dr. SCHILLING NV.
SCHIEDAM. LANGE HAVEN SS, TELEF. 68670
J' Oudste Ned. Spedaaffabrfek van chem.
techn. hulpstoffen voor industrie en ambacht
Franziska, de dochter vau prof. Tiemann, lê
een zeer zelfstandig meisje. Zé ontmoet eeh'
jongen man, een camera-reporter, Michael, die
overal -in de wereld is, waar het brandt,-waar
slag geleverd wordt, waar super-sensatie is te
beleven. Franziska 'verkiest een losse verbin
tenis met Michael, boven een rustig huwelijk
met Christoph,--een jongeren vriend van haar
vader. Een paar keer brengt Franziska, uitste
kénd gespeeld door Marianne Hoppe, Michael
naar derr trein, als deze weer een grqote reis
onderneemt en dan klinkt het-„Aof Wieder-^
sehen, yFranziska"'. AJs Michael en Franziska
reeds een zoontje hebben, trouwen -ze met el
kaar, maar dat.,, kan de vervreemding niet
tegenhouden. Zonder théatraal te doen, suggfr
reert Franziska den toeschouwer haar eenzaam-
ELECTRiSCHE POMPEN
voor elk bedrijf bfj
Telefoon «7«82
Schiedam, §L Anna Zusterstr. 19-23. Tel. 68621
N.V. Grosslerderij
v.h. Karei L Bijloo
Botemraat 26 Telefoon 68060
Groothandel in Levensmiddelen
VERPLICHTE LEVERIffG VA» SLACHTSCHAPEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd deelt'het vol
gende mede:
In Verhand met den onbevredigender! aanvoer van slachtschapen zal op
korten termijn een verplichte levering Van slachtschapen worden ingesteld.
Als basis voor deze verplichte levering zal in het algemeen worden genomen
da-onlangs gehouden September-inventarisatie. Mochten echter reeds vroegere
omtrent'een bepaald bedrijf beschikbare gegevens daartoe aanleiding geven,
dén kunnen in deze gevallen die gegevens als basis voor dé Verplichte levering
worden benut.
In het algemeen zal van de in de September-telling 1941 vermelde categorieën
„hamels" en „andere schapen'-' 100 pCt. geleverd moeten worden. Nadere
gegevens hierover zullen zoo spoedig mogelijk bekend worden gemaakt.
In verband met het bovenstaande wordt den schapenhouders in hnn eigen
belang aangeraden eerst deze nadere bekendmaking af to wachten, alvorens
tot verkoopvan schapen, over te gaan. De levering van slachtschapen aan. de
ïJederlaiidsche .Veehouderij centrale kan op de gebruikelijke wijze blijven
geschieden, daar hiermede "mét de verplichte levering rekening zal worden
gehouden. De schapenhouders dienen-er echter-zorg.voor te dragen, dat zij
de voor deze gelegenheid geleverde schapen uitgereikte afrekenïngsbewijzen
ontvangen van hun handelaren, "die verplicht zijn deze bewijzen aan den
eigenaar te overhandigen.; Deze afrekeningsbewijzen moeten zijn voorzien,
van den naam van dengene van wién het geleverde schaap afkomstig is en
dient door hem zorgvuldig bewaard te worden. -
Tenslotte zij medegedeeld, dat ten aanzien van de in de Septembertelling
genoemde categorie „fokrairtmen, geboren voor .1941", ontheffing verleend
wordt van het verbod tot verhandelen, afleveren en ontvangen van schapen.
Deze ontheffing géldt tot 20 October 1941;
.Gevraagd
Neder I. Papiervernietiging
en Ophaaldienst
Schiedam; MagazijnNoordvesl 121
Tel. 88132 - C.,de Vries, v. S windt
Werkplaats: Korte Haven 8
Kantoor: Aleidastraat 90, telefoon,,69982-
- Alle SebilderswerËzaamheden -
voor de administratie in de zaak. Brieven
Stoomw. Spronk, Noordvestsingé! 83
deiy Naamlooze Veh nootschap
HENDRIK DE FRIES' Hefwerk-
tuigen~~ën Machinefabriek te Schie
dam, op Woensdag dpn 8sten
October 1941, des nam. ten 5 ure,
ten kantore der vennootschap.
Warande 1, Schiedam.
tafel peren f 0.15f 0.45.-™ Spinazie f0.10f0.12,
alles per K.G. Sla I f2.50f3.00 per 100
krop. Kelen f2.20. Kroten f0.80, Peterselie
fO.60—f2.30, alles per 100 bos. Prei f 5.60—
f9:00 per 100 K.G. Radijs £0.50—f0.80. Ra
barber f 4.Q0f 5.C0. Selderij f 0.30—f 1.50, al
les per 100 bos. Knolselderij f3.00£9.00 pet
100 stuks. Bloeemkool f 0.05—f 0.12. Me
loenen Net f0.22f0.30, Oranjeannanas f0.08
f 0.35, Suiker f0.09-f0.33. Perziken 1 f 0.14
—£0.34, II f 0.01—f 0.13.
Het voorstel lïgt ter vïsie van aandeel*
houders. :-7 r»-'
'EK IS E£N ROO-
LETTE ACHTBB
IN -^r HüIB vv.
Z ULLEN WE
WAT SPELEN?
NAAR BOVEN KUREN
EN RECHTUIT
LOOPEN DOOR-UIEN'
f INGANG
NET ALS OP DE
w. PILMt
NAlUOEr
LIJK
DOE
DAT
geschreven doör
STILLE,
No. 9
DINEERT
MET
KAP.
MA IT-
LAND
TEEECENINGEN VA.N
hit. Ifot Brrttm righw