0
file Tifg-er
C
MACKIHES en WERKTIIIBEH
Veüenbeiilerij en Ververij
Telefoon ©SOOI C@ I- pen) - Scli^edam,
IQóób de
„In den Melen", NOORBIIEST 381
Fa. F. t v. d. Elsi 8e.
'WILLEM FONTIJNE'
N.V.L HfiEK's
JfH Sie ie! B8727, SCIIED&M
ïóuut
ZËËFÖBSTRmyTÏË
STQOMWASSGHER!} „EDELWEISS"
mtmml
m BEKIIITEillElS
N.V. „De Komeet"
A. VAN DER MOST
BINGHAM Co.
Machinefabriek en Afiiminiuinwerken
Chemische Fabriek „Schiedam"
Sfïfirfcc têakdeurenfabrjek
Beijer Frauendorf
radio-centrale
Dames Camisoles en
Directoires- In wol en zijde
MODEVAKSCHOOL Gri Florbstr. 15
M. REESE - HOOGSTRAAT60
mses vara vossraraa
Schiedam, Uw woonstad
C. V. «1. MOSÏ
fa. Wed. A. Vogejezang
NaamS. Venn. „KLUiTKALK"
Bonda's Handèimij N.V.
Bogena N.V.
W. TREURNIET
R7R79 jack. Hansen, rotterdamsche-
utuiA DIJK 227. Heerenmodes, Kamerjassen en
Pyama's.
Fs» ID#
Noordvest85|te!.68796
C0PPENS
,,¥0L0X"gasmaskef
Rost Co.
HER CURIUS
Wand- en Vloertegels
Open Haardjes1
Tegeischoorsteenmantels
Pag. 3
SCHIEDAHSCHE COURANT
Zaterdag 8 November 1941
r ADI O GOED!
Fa. KRUijER-RIS
ST. LIDUINASTRAAT 94 - Tel. 68335
HOLLANDSCH - INDISCHE VEREENIGING
maat—knip—naaicursus
en toch geen zorgen over mijn wasch.
60RIS' Wasscherijen - Tel. 6-8-6-7-5
BONTMANTELS NAAR MAAT
VOOR. BONT BIJ EEN VAKMAN
BONTHUIS SSNGELS
li;in dweverij' en tapïjtknoopërij
korte haven 44
Schiedam
Beiieioisstraat 75, Rotterdam. Telefoon 32831-36235
Aardappelen als aanvulling van
den broodmaaltijd
G. A. DE WINTER
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
„DE LANDBOUW»
RADIO - ELECTRÏCITEIT
door
J. Regis
ALLE BOUWMATERIALEN
Alle soorten Veevoeders,
Spéciaal Paardenvoet*.
Lithografisch-Bureau Steendrukkerij
^CHIEDAr N.V.
Houthandel, Zagerij en Schaverij
Buitenhavenweg 32, tel. 68053
68295 G. VAN MEURS, LANGE HAVEN 5,
Kantoorboekhandel
68484 Meelfabriek „Schiedam" N.V. Hoo.fdstr.
68251 Tarwebloem, Tarwemeel,Tarweaf vallen
MARKIEZEN ROLLUIKEN
DEKKLEEDEN - VLAGGEN
Nieuwe Haven 59, Schiedam
„SCH^EDAi5,,
Pompen en motorenhandei;
ELECTRISCHE POMPEN -
(ihx
nUfillu u Loonzaag en Schaverij
EMMASTRAAT 28 a-b - TEL 67752
O
Osp&oXuv.''
'^^^•ÊSTVföTI/ Te.. ÓÖ353
H, D.
COMPRESSOREN
geeft zelfbesciiermin;
N.V. Mij. „Oxygenium" Schiedam
N. SCHEURKOGEL
Gereedschappen I
KORTE DAM 10
SCHILDERSBEDRIJF
- "Alle Scliildcrswcrkzaaiuliedcn -
68142 „kof&'-Bertels, Dam 9—16.
68860
GLASFABRIEKEN
MAAR DAN STORINGVRI) VAN DE
LANGE HAVEN <07 - TELEF. 67770
Vraagt Uw leverancier PRODUCTEN
van Zuivelfabriek en Melkinrichting
Westerkade <8 Telefoon 68434
Bekend door HOOGSTE kwaliteiten
AANGESLOTEN BIJ DE
CLUB- EN PRIVAATLESSEN
Speciale Heisjésles 12-15 iaar. Vraagt inlichtingen.
IN HET DAMES-HOEDENMAGAZIJN
ViNDT U
een moderne hoed voor elk seizoen
VERMAKEN MODERNISEEREN
(Voorheen Korte Hooostraat. over Passage R'dam)
EN REPARATIE
ROTTERD.DIJK 29A - TELEF. 68073
Het voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft:
Het broodrantsoen is weer wat kleiner ge
worden. In menig huisgezin, vooral waar op
groeiende kinderen zijn, is het nu dikwijls
lastig om met de beschikbare hoeveelheid uit
te komen.
-Nu is gelukkig het aardappelrantsoen ver
hoogd, zoodat er een deel van de aardappe
len als aanvulling bij den broodmaaltijd ge
geven kan worden. De meeste huisvrouwen
L-enneji de goede gewoonte - om restjes aard
appelen en groenten tot een warm hapje te
verwerken.
Men dient echter niet altijd door opwar
men de resten smakelijk te maken. Hoe imn-.
der do- aardappelen en groenten opgewarmd
worden, hoe heter. Daarom, is een sla van
koude aardappelen en groenten of een ver-
sche stamppot, liefst met rauwe groenten, ge
zonder dan het zoogenaamde prakje.
Ter afwisseling kan men de aardappelen,
verdunnen met wat water of taptemelk, zoo
dat men een stevige soep krijgt, waaraan wat
groenterestjes of liever nog vcrsche groen
ten (peterselie,'selderij, bieslook ol andere tuin
kruiden) worden toegevoegd.
Aanbeveling verdient ook de onderstaande
manier om aardappelen als broodbelegging of
-aanvulling te gebruiken:
1. dikke plakken aardappel op het brood
leggen en bestrijken met wat mosterd;
- 2e. de aardappelen' fijn maken en vermengen
met een fijngesneden preitje en wat azijn c-u
in een dikke laag op het brood geven;
3e. de aardappelen fijn maken en vermen
gen met wat geraspte kaas (de schoongemaak
te kaaskorst is hiervoor te gebruiken) en des-
gewenscht wat.„zout en peper;
-le. de aardappelen fijn maken en vermen
gen met wat tomatenpuree en zout.
Hieronder volgen nog eenige recepten, waar
in aardappelen verwerkt zijn:
soep van resten aardappelen en groenten.
Aardappelen,, en groenten fijn maken, met
wat gekookte taptemelk 'of water verdunnen
en wat zout en boter, vet of geraspte kaas-
resten toevoegen. De soep snel door en door
warm laten worden en wat fijn gesneden se'-
derie of peterselie" toevoegen. De soep km.
bij een ongesmeerde boterham gegeven - wor-
den.
Stamppot van.rauwe groenten.
3/4 k.g. aardappelen, 300 gram winterwor
tels (300 gram zuurkool of 500 gram andijvie,
500 gram spinazie), wat boter of vet. De aard
appelen schoon boenen en raspen, of de zuur
kool, spinazie o£ andijvie snijden. De aardap
pelen fijn maken, zoodra. ze gaar zijn en de
fijn gemaakte groenten en door roeren, even
als do boter of het vet. Het gerecht nog
even door en door heet laten worden en da
delijk opdoen. v.,
Aardappclsia. -
De gekoopte aardappelen In plakjes snijden
en vermengen met:
a. azijn (of karnemelk, zout, mosterd, fijn
gesneden ui,-selderij o£ peterselie;
b. azijn tof -karnemelk, zout, fijn gesneden
fijn geschaafde roo'de kool;
d,-azijn (of karnemelk), zout, fijn gesneden
andijvie, postelein, spinazie;
c. azijn (of karnemelk), zout, een rest sper-
cieuoonen.
'Met karnemelk en wat citroensap in' plaats
ven azijn is de sla smakelijker en uit voe-
dingsoogpurit beter. Wie citroen en "karnemelk
tot zijn beschikking heeft gebruik» die voor
de sla.
N.V. MELKHANDELAREN VEREENIGING
Vellevest 16-18 SCHIEDAM Telefoon 68239
Vraagt Uw leverancier onze
GESTERILISEERDE MELK en HAVERMOUTPAP
ROTTERDAMSCHEDIJK 250 - TELEFOON 67776
.39 -
Maurice Wailion bleef lang stilstaan en keek
naar het huis. Hjj zou op dit oogenblik graag
■'aan het bed van Waller Cray willen staan
en zijn sluimerende gezicht willen zien. Mis
schien liet een boozh droom zijp sporen zien
op het gezicht van den slapend» en ontsluier
de het zoo een geheim-
Do Franschman stampte met de voeten en
blies in zijn handen.
„Bent u moe, monsieur Rambouiliet?" vroeg
Wailion.
„Moe," zei de Franschman. „Ik voel mo,
alsof ik een heele week lang geen behoefte
aan slaap zou kunnen hebben. Maar koud
ben ik, als een jjskegel!"-
„Laten we naar hnis gaan en een groc
drinken," stelde de journalist voor. „Hier heb
ben we klaarblijkelijk vannacht niets meer te
doen!"
Het lukte 'den Franschman, zijn bevroren
lippen 'tot een glimlach le krullen en hjj
zei met nadruk:
„Dat kan men ware philantropio noemen,
monsieur."
Kort^ na. middernacht zaten ze weer in Mau
rice Wallions werkkamer; do gele lamp wierp
kaar schijnsel stil op hen neer en de rook
van sigaretten steeg als een blauwe nevel
naar het duister van het plafond omhoog.
ertelt u me eens, monsieur Rainbouiliet,"
vroeg de journalist peinzend. „Uw onderzoek
naar het leven van Cray strekte zich ook
uit tot vele, schijnbaar onbeteekenende kleinig
heden, nief waar?"
„Daar kunt u gerust op zijn. Ik heb het
tamelijk grondig gedaan, antwoordde de
Franschman.
„Dan heeft u bijvoorbeeld ook geconstateerd,
wanneer Leadbïlte'r in zijn dienst kwam?" .-
„Ja, laat eens zien..."
Rarnbóuillet haalde een Iteel pak zwarte no
titieboekjes tev voorschijn, zocht er een van
uit en begon erin te. bladeren.
„Alexander Leadbitter werd in 1936 als be
diende lit Walter 'Cray aangesteld," ver
klaarde hij. j -
-Wailion kwik te enj rookte een tijdje door.
Ilij bekeek nieuwsgierig bet notitieboekje van
Rambouiliet en zei tenslotte:
„Bevat dit boekje uw gansche materiaal
over Cray?"
„Ja," zei de Franschman, ter wijk hij op" het
boekje sloeg. „Op zijn minst vijftigblaïdjes
met aanteckenirigenover twintig jaren van
zijn leven, op zijn minst twee honderd ver
schillende aanteekeningen maar geen" en
kele daarvan is verdacht."
„Mag ik het boekje oven "inzien?"
„Natuurlijk, gaat uw gang."
Rambouiliet reikte hem het boekje over de
tafel heen aan en de journalist nam het
vol belangstelling over. Hij begdn van voren
af aan en de Franschman zag, dat hij lang
zaam en precies las, alsof hij ieder woord
belangrijk vond. De Franschman, glimlachte en
gaapte". Hij kende het boekje bijna uit zijn
hoofd. Daar- stond al het mogelijke in, iedere
bagatel en iedere daad, klein of groot, uit
het leven van een eerzaam menscb.
Daar stond - bijvoorbeeldMaart 1920. Cray
glijdt op de trap voor zijn huis en breekt
zgn rechter enkel. Wordt .slecht genezen, Cray
hinkt sindsdien een weinig en gebruikt graag
een stok...'
Rambouiliet geeuwde en verveelde zich. Dé
journalist tegenover hëm zag en hoorde- niets.
Hij ging" rustig verder én las op een andere
plaats: Februari 1921. Cray laat zijn kruk
ken vergulden...
Rambouiliet- gaapte luid. Wailion las ver
der. Bijvoorbeeld: December 1925. Cray zwaar
verkoudén. Ligt bjjna ëen heele maand thuis.
Influenza. Helpt zichzelf, zooais gewoonlijk, en
staat gezond, maar zwak weer op. Houdt zich
verder den heelen winter stil...
Rambouiliet keek naar den journalist, die
zijn sigaret had weggelegd en met zijn hoofd
in. .de handen over het boekje gebogen zat,
en hij voelde zich zoo verveeld, dat hij ge
makkelijk achterover wilde gaan leunen en
een oogenblik do oogen wilde sluiten. En
zoo e?.icp hij in. -
HOOFDSTUK XV.
De val woedt opgezet.
Om vijf uur 's morgens- liep Maurice Wai
lion met brandende oogen in rijn kamér op'
en neer. Ilij wierp het zware notitieboekje
in de lucht en ving het dan weer op. Hij
draaide de lampen aan en dan weer uit,
wanneer* hij op zijn wandeling de schakelaars
voorbij kwam:
Wanneer,, Rambouiliet wakker was geweest,
dan zou hij terecht verbaasd zijn geweest
over het gedrag van den journalist. Maar
Rambouiliet sliep nog steeds in zijn stoei.
„Wat een idee," zei de journalist luid."-,,Wat
een, idee! Dat, is' ongelóofelijk :/'als het
waar is. Ik heb het 'beslist font iuiteeró-
kend...."
Zijn handen beefden een Iwrinfg, toen .hij'
zich in zijnbureaustoel wierp en nog eens
in het notitieboekje van Rambouiliet- begon te'
bladeren. 1
„Nee! Nee, ik heb mo" hik; vergist)^?Het
klopt. Nu.- moet het alleen nog .bewezenwor-.
den..."
(Wordt vervolgd).
Aannemer
R77R7 B. J. VAN AMBYBEN. BeSedfgd taxa-
OllUi tea;', Etectrisch timmerbedrijf. - Metselaar.
Kethelstraat 21-23 Yeenlantstraat 8.
Algemeen installatleburèau
C7777 Fa. Wed. M, van Meurs, JBroereveld 53.
Of I I Erkend Gasfitter. Erkend installateur. Uw
adres bij verhuizingen. Na 8 uur tel. 6787D.
Auto-reparatie
encni Hebt "U autoschade?
UubUZ Noordergarage - YiJgensteeg 4 repareert
ailes. Aanbevelend, B. Staat
Bankiers
COlflQ Amsterdamsebe Bank N.V.
DU lui» Bijkantoor Westvest 36.
(2 fijnen) Alle Bankzaken Assuranties,
Bedrijf skleedlng
PQOpC F. ROttgertng, Hoogstraat 17. Grootst
OOpOO SDeciaalüuia.
rioemlsterlj
W v Stobbe, .Lange Achterweg 29»
D7785 Aanleg en JoiÖerhoud van tuinen. AUe
soorten bloemwerken voor Schiedam en
I omgeving.
Boodschappendienst
COBBfl Algemeens Service Centrale „Schiedam",
DPOOU Makkerstraat 8. Afhalen en bezorgen in
Schiedam, Rotterdam en omgeving
Boter
88535 SerYl0> Westmolenstraat 4. Engros en
Broodbakker))
PQRK! - Laat vanaf morgen KROMMENHOEK
GSOOi u brood bezorgen. Singel 101
Corsetton-Dameéfceiisejt ,-t
'C7R»I N.V. ÈMABX^RotterdamscIiedlji 199a.
u i o ju Ruime sbrtecrmg- ensteeds bet nieuwste.
Carrosseriefabriek
COQOn Carrosserie, wagenbouw en alle reparation.
OOZUU ARY JORDAANS, Hoofdstraat 34.,
Copieer-werk
R77QK Copleerinrichttng „.Mercator". AUe copiecr-
U< <W werk voor handelen vereenigingen. Vraagt
prijsopgaaf. Hoogstraat 26. A. y. d. WAAL-
Damestasschen
R7Q7R F. REISS, BROERS VEST 21. Speclaai-
UIO l U laak tndamestasschen, koffers en alle
soorten lederwaren. .Reparatie-Inrichting.
Drogisterij
£7717 Verf- ea Glashandet. Wasch- en poets-
UI l 11 artikelen. Inzetten van ruiten, Rubens-
iein 23 en Westfrankelandschestraat 40,
N. Haas.
SCHIEDAM
.VEGISOL" GLASZIJDE
Isolatieschalen
VEREEN. GLASFABRIEKEN
SCHIEDAM
KORTE ACHTERWEG 13-15 - SCHIEDAM
Tëléfoon 68872
construeert en repareeri
Buitenhavenweg 90, Schiedam
Telefoon 68694
Wij wachten gaarne Uwe orders
Dir; A. Lauwaars
HOOFDSTRAAT 28 - Telef. 69570 - 69590
Westvest 33-35 Schiedam
Specerij-surrogaten, extracten, etc.
Soep- en Aromablokjes
TELEFOON 686Q6
EXPEDITIE
OVERSCHIESCHESTR. 7 SCHIEDAM
TELEF. 68768
Auto- èn paurdentractie
NIEUWE HAVEN SS/57 TEL. 68908
Zoekt niet elders teat Schiedam V lever eft fcatt
Expeditie
V.
Alle eipedttle en zware transporten.
68 107 "-<L ,MOST-..L.ANOE NIEUWSTRAAT 23.
Glas
C07QK N.V. Van Katwijk's Glashandet, Lange
DO loO Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
Glas- en Kristalslljper(|
CQQdC iloderniseercn van spiegels. Glazen legpla;
OoU*rO ten voor aile doeleinden. Fa. v. LOOPXK
(c OLIVIER. Boterstrant S9.
Haarden eh Kinderwagens
RSJKOQ FIRMA A. G008, Spectaalhuls in haarden
UUJUB en kinderwagens. G, Verhoouwraat 2t,
tegenover HA V-Bank.
Heerenmbde-artlkcien
Hoeden, Petten (ook in laken)
RQROQ PIET BENIGER, Passage t.- Heeronmode-
UoOoo artlkeleo. Vr&agt tel.zlehtzending.
Hotel-Café-Restaurant
u.DE KROON", Koemarkt l. Lunches,
UOIUU Diners, Kegelbaan.,
Houtmeel en Zaagsel
00076 RookzaagseL Orenenzaagsel. Zaagmeel -
ÖOUlD A. C. a DE JONG, Noordvest 10.
f2 lijnen)
Huls- en Decoratie-Schilder
ROIQ7 p. F. van den Ende, Drukkerij, Rotter-
uuioi damschedijk 234. Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel.
Kunst en antiquiteiten
RQ72I Kunst- en antiekhandel v.h. „De Delftsche
Poort".RestauratieIn- en verkoop, taxa
tie. Lange Haven 8. J. Wouters.
Loodgietersbedrijf
RRQR7 voor alle ioodgteterswerkzaamheden en
UOOOI sanitaire Installaties: L. J UP. GE NS,
Hoofdstraat t89,-Opgericht 1895
Meellabriéken
Metselaars
6QOJ4 R. H. BORRANI, Thomas 4 Kempisstr. i2b
UBOB-O Metselaar-Aannemer, Onderhoudvanhnizen
MeafeHeörlng (Complete)
(JQ77Q G. J. de jager, Boterstraat 58.
UJ' O Showroom Rembrandtlaan 7. -
Oude materialen en afvalstoffen
KQQ79 Th. Hersbach, L, Singelstraat 39, "Groot-
OOo I hamtd in oud papier, ingeschreven als
tusscheuliandelaar (afd. B) hu" het Rijks-
huffiau. Inkoop wan alle soorten metalen
Papiervernietiging
RTKRR Jac. v d. Waal, Westmolenstraat 2527.
1 "«V; Inkoop aile soorten oud papier en metaten.
Pavoordt Radio Huls
GO ft AS Erkende Philips Service
DÖU'fé Hoogstraat 9£ - Tel. 68044
.Pedicure-Schoenen
rio/jno DIJkstat'a Schoenmagazijn, Broérsvest 1351
T (Medisch' gediplomeerd)
Pompen ■-;
COTO'iï^'WILLEMFONT1JNE, Pompen en
00190 motorenhandei. Electrlsche pompen
NOORD VEST 85
Telefoon 69095 (3 lijnen)
N,V. ANKER- EN KETTINGFABRIEK
BUITENHAVENWEG 92/96
Postbox 68, Schiedam Telefoon 69141
NOORDVEST 77 - TELEF. 67579
Dr. SCHILLING NV
SCHIEDAM, LANGE HAVEN 55, TELEF. 68670
Oudste Ned. Speciaalfabriek van chem.
techn. hulpstoffen voor industrie en ambacht
v,vj-y- 'V*. ri.
Anno 1623 - Schiedam
Eenige volledige mach. inrichting hier ter stede
Néderl. Paplervernlettglng
en Ophaaldienst
Schiedam, Magazijn Noordvest 121
Tel» 6^132; - C. de Vries, v. Swindensingel 16
'"I" -"-t"- //.J.- - vj.-; -
Machine- en
Zuurstof fabriek
SCHIEDAM
Telefoon 69061 (3 lijnen)
Zuurstof, Stikstof
Timmerman Metselaar Aannemer
Lange Nieuwstraal I77-I7S Tel. 67873
SCHIEDAM
Uitvoering van werken
h^gewap^Jjeton^
voor elk bedrijf bij
Telefoon 67.682
Schiedam, SL Anna Zustentr. 19-23. Tel. 68621
N.V. Grossierderij
v.h. Karei L. Bijloo
Boterstraat 26 Telefoon 68060
Groothandel in Levensmiddelen
Werkplaats; Korte Haven 2
Kantoor: Aleidastraaf 00. telefoon 69982
gyjgg Reparatie-inrichting P. C. POPPEZIJN,
Rijwielen,
Hüogötraat'ir "(gevestlgd* sedert 1909).
Schoorsteenvegen
GQAOi Verbetering van Scboorsteentrek. Fa. V. L.
OOfA! --Rorrani, alléSn Lange Achterweg S3..
Sport.
RSS9R Speciaalhuts voor alle Sportartikelen. -
Sporthuls ÜlYinpia, Passage. 10.
Stempels
fififini HKIJERMANS Sc VAN öuwerkerk
-- - Eenige lahriek te Schiedam. Passage'8.
Stencil-drukwerk
RCLMfi Coniëer-afd. van Meljer'S-Zakenfelefoon
y.nt-tt» Ook in kieuren of met teekening.
J HooikaJe 2.
Stoffen-Manufacturen
Stucadoor...
RQQIR Vraagt-voor alle stucadoorswerkzaambedcn
C JOIU n wil-,verken prijsopgaal bij P. J. v. ENDE
Westrrankeniaudscbeslraat 106
Venduhuis
RQRRI Fa. Kruyne en Jonker, Broerevest-5355
OOUd i Veilingmeesters eh bcbedigdee taxateurs.
Wasscherlj
CGR7K Voor Zutd-Holland ten Westen
OODIO 'GEBRS. GO RI S .Modorne - Wasscherijen
Lange Haven 91
Ijzerwaren etc.
R7RR9 Hnishoudeitike artikelen; - Ijzerwaren en
olvöt gereedschappen. Post Co., Kórte Dam
I10-
Zagerij en Timmerbedrijf
R7Qd.ii a. H/FRANSEN, SCHIE 2. Zaag- en Tim-
merwerken voor handel en Industrie.
Zakken..'/
,0. .Y. Schledam3cbe Zakkenhandel
N. Leycndefekers
Ie- en Verkoop van alle soorten Jute-
sakken. Speciale reparatie-inrichting
