i;' - Finland-antwoordt de V.S. Woensdag jiUovjember 1941 Finland en de Angel saksen BUREAU LANGE HAVEN 94ste Jaargang (HOEK KORTS HAVEN) TEL. 69300 (3 LIJNEN) POSTREKENING S311 No. 22935 -t-5 te De béteeken is der overwinning Tichwin b'Ü Met Duitschland tegen het bolsjewisme Verplichte-^undveelevering •- ^verlengd De afschaffing van niet- geautorlseerdë; - betaalmiddelen Het St. Kaartenfeest in de Zaanstreek te;"erk*énDèii': 1 e®®*®11! vM.cbijol dmgelijl»,' oei oltiooderi»! -Jj£ïirtl5£??SjÓi rnmcc ptT IMtt 1 2.60. Britowrireek: 16 "f"?00"* fS«. AtoDOMUCDliO worden «UgelgVi^womm -'SnwUmM. bet eerltvolgend Mllr«M vjHsTelf bar: Mi: bet Boieen b«oigd eijn, Z«te?- L ««tr rV^ to' Vuifc vP^1»: r«? acfver ten tier wordi uict »ew«arI>orgcL TIJD OM TE VERDUISTEREN Vandaag 17.53 u - Morgen 17.52 u. Zonsopgang morgen 8.56 Maqn op 1-25 uur onder 15.26 uur DIRECTIE: Mr. 'Pi.' M. RCÊÈAHT8,' «OOfOREDACTEUR: M. 8TAVENQA y Prijs dat advoettntiSa: «a 1—5 ccgels il,$0, iedere regel méér' r 0.31;r in bet Zalerdagnnnimfcf regpüt 1.85, Jederev rtge! meer. 0,86. -r- t Reclame* f 0.77 per regel. -— Incaasokoïten S ct*; ,postkwiu*tie« 15 ct* Tarieven van advertentifr» Ulj abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar. Dagelijks worden.;, jegen- vouraiüxttaling Kleme Advertentie* opgenomen f 0.52 t/m -15 woorden, f 0.77 t/m 25 woorden. Eik woord mcci 5, reni «ot «en maximum van 30 woorden. Voor brieven onder - 'letter of adres te bevragen Bureau blad. wordt 10 ct. - extra -m rekening gebracht. Donderdags Kleine AdvcrtentiCn tot 25 woo idea f 0,26 mits vóór Woensdagavond 6 uur het Bureaa bezorgd. Zaterdags: Kleine Advertentien 1.03, indien, niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd. t> Hét antwcwrd, van dé Finsche 'régéering op' 'de memoranda der .Vereenigdé Staten, yis Dins dagavond door den Finscbën. minister van hui- tenlandsche* zaken, Witting,1 aan den Amerikaan-, scken gezant, Sclioenfeld, overhandigd. In het door den Finschen mimstor van buiten- landscho 'zaken, Witting, aan den Aiheiikaan-! schen gezant overhandigde antwoord der Fin sche regeering op de memoranda, die.'door de regeering van de Vereenigdé".Staten door tus- •jjebehkomst van,; haar,, gezant in Helsinki op 27. en 30 October'zijn overhandigd aan den .'president der. Finsche republiek, wordt 'duidelijk gemaakt, In hoeverre deJ positie vanFinland als nabuur van de Sovjet-Umej.'èen'voortdurende' zelfverdediging' heeft-gevormd tegen dë'; verove-: ringsiustei^'der-Sovjet-Unie-en.-rweifc-lot;Finiand: '(e "wachten 'stónd/,wanneer hek-geen zorg zou; dragen" voor.- zijn .veiligheid.;. ï'x 1 "F' Die aard/van dén' strijd/ ysaÓEinlahdyy zooi y^t.Ae-putwpo'rdnota. uiteen, wordt erniet. door gewijzigd, daC^Fi^aad jmet': beloog "öprrijnieigen: wihgHeid e'r naai streeft" dèy aanvaisposities' .föiïi ;den yijaudd ook aan gene' zijde dér- grëni-; .jen -van rl939 onschadeïijk; téymakën" én to'be'-' 'zétten. Finland wil den strijd?beëindigen,; wan- ifer, - liet zijn" bestaanbedreigendf gevaar is ■argewehdfen'.'garMtiw vérlcrégen zijn vóór era' .voortdurende; yeiligbéid:". 'Na gewezen te hebben op <teverplichtingen van Finland jegens de Finsclié" bevolking van pc-3i. Karelië, constateert de Finsche regeering ui haar antwoordnota verder, dat de regeering <|eir Ver. Staten op grond van haar verkla ring de verwachting heeft gehad, dat Finland óm vrede zou vragen, ofschoon-het geenerlei garanties voor de beveiliging van een nieu- yyra vrede gegeven zijn en ofschoon een vredes aanbod, noch een aanbod iot vredesbemiddeling is gedaan.. De Finsche régeeriag kan niet van meening zijn, dat de Finsche strijdkrachten op eenigerlei wijze do veiligheid der Ver. Staten zouden kunnen bedreigen. Finland hoopt, dat ook een klein volk recht heeft op'leven en recht op verdediging. Het Finsche volk zet dra oorlog slechts zoolang - voort, aldus ten slotte de antwoordnota, tot. zijn veiligheiden zijn arbeidsvrede zijn gewaarborgd.Het kan echtc-r geen verplichtingen aangaan, die - een 'n - gevaar brengen yjrouden. betrakenén-voqr ét land, 'door kunstmatige' onderbreking of door annuleering' 'van; volkomen gerechtvaar digde,- -militaire, operaKcs„ ,;;-„:^ Sovjet-offiraeren teieeht gesteld. '/Vólgens t©" Berlijnontvangen mededeelingen .zijn in', den' loop der vorige Yveek meerdere Iraen-; ,vah. den generalen staf vijn de Sovjet- woormacht, óp bevel van. Stalinop staanden 'voet iót'titeii; dood met den kogel veroordeeld. Zij werdénT. verantwoordelijk gesteld voor de ontwiich'ting; der bolsjewistische weermacht en voor het "zaaien van een panieks temming. Het j&pansche protest te Moskou.- .De woordvoerder der Japansche regeeriog" heelt verklaard," dat Japan nog geen antwoord van do"'S_ovjet-Unie heeft ontvangen op het p'iotèst^ëtrëÓénde den ondergang van de „Kebi Maröè'vV Dewriieaén der Britsche luchtmacht. Van ."mjitaire' zjdewordttiet D-.NiB. het vól-: gende medégwieeldi In de periode'van, X^ Met tot* ai^Octobéf - heeft ;deBritsche luchtmaolit ;1744 ^vliegtuigenverloren,- tegen de Duitsche dücbtmacht- in' ydezelfde; periode slechts - 376; Dé mêlhodej-van - deBnttén; óm^ die cijfers om te; draaienj; mag in'Londen populair zijn,' zij stemt echter",niét\oVorec-c 'met -de waarheid. In de'- raemoranda. t aan-,. doAs JPioschenpresi dent,: die de Araerikaansche gezant in Helsinki op 27 en 30 October lieeft overhandigd, had do regeering, der Ver. Staten geëischt, dat Fin land wanneer het de vriendschap der Ver. Sta ten thans evenals in de toekomst wilde behou den, een verzekering moest geven, dat het ter stond alle aanvalsoperatics tegen Sovjet-gebied zóu eindigen en de Finsche troepen zonder ver wijl terugtrekken achter de grenslijn van 1939. Voorts beweerde de regeering der Ver. Staten, dat de operaties van Finland een rechtstreek- 3phe bedreiging vormen voor de veiligheid der Ver. Staten en dreigde zij met het verlies der vriendschappelijke betrekkingen ingeval Finland zijn lot dusver aangenomen houding niet opgaf. Het Duitsche succes bij Tichwin beteekent (je definitieve afsnoering van Leningrad van hét bolsjewistische achterland, zpp ,>yprdt van '{gevoegde Duitsche zijde meegedeeld. D« Brit s'che pressie op Finland om dit tot den vredê te brengen, had ten doel den bolsjewisten té Leningrad en Moermansk een ontlasting te be zorgen en den spoorweg van Moermausk te her winnen voor de beloofde hulpverlcening. Het transport, via den' weg van Archangel over .Wologda heeft namelijk zijn moeilijkheden en de haven van Archangel is ongeveer een-half jaar dichtgevroren. Na de nieuwe Duitsche wa- pensuccesson zijn dezeverwachtingen nu ijdel geworden. V' LaF optrcdén van de .Brilsche. luchtmacht, ^•Pp,.»;:Augustus-:werd--een- van de bekend ste Engelaché" vliegers, luitenant-kolonel Bader, drar'.fiüitsche jagers boven Fransch gebied neérgeschóten. Tóen Bader gevangen werd ge- ncmenj blëèk dat bjj de landing een van zijn aanBtberaon' was gebroken. Déze Britsche vliegerofficier heeft jaren ge leden bjj een vliegongeluk zijn beidebeenen: verloren. Desondanks was hij met twee spe-: ciaal voor hem geconstrueerde kunstbéenen een van de meest succesvolle gevechtsvliegers der Britsche luchtmacht. Het opperbevel van de Duitsche luchtmacht verzocht radiografisch eeii Britsche militaire in stantie' om boven een bepaald vliegveld eén kunstbeen voor Bader neer te werpen. Be loofd werd, dat tégen het vliegtuig, dat het kunstbeen zou brengen, niet opgetreden zou worden. Op dit ridderlijke Duitsche aanbod werd van Engelsehe zijde, naar het Britsche blad „Lon don Calling" meldt, het volgende ondernomen- Er werd een kunstbeen aangeschaft,goed. verpakt, dichtgebonden en aan een parachute vastgebonden. Dit eigenaardige transport; ge^ schiedde iri -het kader Van éen actio van - ge: Vechtsvliegcrs. - De vliegtuigen hadden bommen en mitrailleurs. aan jroord^:;Bn.^eA.aanvaL7ó'rtihët:;af®iST^kcB. ,vliegv;óId:>Fefd"'nior';ann-L'ivV-li-ot'"p'rtt^/7net"v}iFF kunstheeh heergeworpen,-'doch er werdc-n 'Ue vans verscheiden' IMesserschniitt-toesteken neer geschoten. De geheele beschaafde .wereld, zoo besluit „London Calling", zal blij zijn te vernemen, dat Bader thans zijn beeuen weec^ heeft. Graaf Cjano hoeft eon bezoek gebracht aan -hel. hrafdkwariier.."van.; dïm. Ftthier yoor licL.honden; van eenbesproking. IHoffriiann-M.). Toenemende anti-Britsche stemming in Frankrijk. Do correspondent van liet blad „Suisse" te Vichy, meldt, dat do anti-Britsche stemming in Frankrijk, met den dag toeneemt.- Er valt hiel aan té twijfelen, zoo schrijft hij, dat do Fran- schra sterk geïrriteerd' zijn door liet feit, dat de Britten beslag leggen^ op schepen, welke Frankrijk van voedsel voorzien. De bond van oudslrijders heeft een scherpe campagne ge opend tegen het Ganllisme. Niemand kan de vaderlandsliefde van de oudstrijders -in twijfel trékken en het feit, dat zij -zich categorisch tegen de Gaulle uUfflreken, moet ..wel... tot na denken,..dwingen,. ^9 Vfer Franschen ter dood veroordeeld. De krggsraad te Oran beeft vier personen wegens hoogverraad ter dood veroordeeld. Nog twee beklaagden werden veroordeeld tot le venslange dwangarbeid. Het proces, is met ge sloten 'deuren geveerd. Het betreft jonge Fran schen, die in opdracht van een builenlandsche mogendheid zekere militaire geheimen hadden prijsgegeven. -- De Engelsehe blokkade van Djiboeti. De Franscho minister van koloniën, Plalon, die uit Djiboeti te Vichy is .teruggekeerd, heeft een uiteenzetting 'gegeven van de geschiedenis van de blokkade van Djiboeti. Hij wees, o.a. op' dra Engelschen eiscb, om deze" haven at to staan voor de ravitaillecring van de Brit sche .troepen in Abessinië. De Britten doen verder hun best, Óin de bevolking van Djiboeti door den honger te dwingen naar Do Gauilo over te Ioopen. ^^lj^^,..herhjuddeJ.,in,M>dit; .verhand de. reeds M^T;*^eè'';gqüj/»meüïj^ra"Vpjil>oë6\ftóegez^ rde braeidvviUighèid dé haven èsn den spoor weg "gah Djifoeti ..voor. de rayitailléering.ïvan" ':Ahessinië .en-ket-Jiansp.ort .van" vluchtelingen ier. I>e3chBffcing ".to/isteUen^onder voopwaji^de, ;dat dé'^Engelschénr.deT blokkcide zóudèn öph'èffé'n' en de ravitailleering van. Fransch-Somaliland zouden garandeerën., .Daar .de, Engelschen hun réfwijzénde houdingTtêgenover dezeii .rechtvaar digen';- èisch hradhavèn ra de Franschobe- •zetting van; Djibééjiv niet;V.zal t tó'egeyen, kan' ■men 'verwachten,Zooverklaarde dé 'Id&jdevjR^l^é^yjji^iig^ii, dié, op hefs oogeh-, blik de kolonie voorzien van de noodzake lijke levensmiddelen én medicamenten, door dé Engelschen zonder scrupules zullen worden be schoten:.; - - - v .iOnzé troepen In Djiboeti, zoo verklaarde Pia- ton'..tenslotte, zijn liéreid- om aan toen Brilschen en;, Gauïlislischeii; aanval het hoofd'te bieden, 3500 Amerikaansche bouwvakarbeiders in staking. Ondanks de waarschuwing, welkede over heid dè: 'vórige week heeft laten: hooren, ;.zijn .do, -I)ouwviA;arbeiders* van dén Amerikaanscheh Vakarbéidersbond/' dio khezig wajeh 'mét ddérii bouw yan '.'batakkèD, hangars en havenwerken,' wégras lópnéischeh in staking: gegaan. 3500 xhan 'hébbeh;.het "wérk'neergelegd. De marine-aütori- tciten hadden. gedroigdjvde bouwplahnpn in eigen hand 'te zullen nemén', indien ér ëen slaking •uitlirak.Do' coiiitóandant van hét vlooldistriet, schout-b^-nacht Blakelëy,noehidé. de' slaking" een .openlijken opstandtegen de regeering ofiicieole publicatie, deelt;hé|rXirijksbureau voor de vo'edi 'selvjte^ni^',{^^WB<^^d;{nédé,:. dat. de. veri plichte .rundyeélcveru^ zal wórden verlengd tót 1 December .1942. itótnantid té leveren runde ren voor de-verplichtelevering na 1 December 1941 zal; zoodanig Wórden vaslgesteld, dat prac- tisch geen verdere inkrimping van den veestapel zal behoeven plaatsje vinden. Voor bizondér- hedeu wordt verwezen: naar genoemde publicatie. Van bevoegde zijdoj deelt men mede: Het is dra laatstai ".tijd in sommige geval len voorgekomen; da|.«ran particuliere zijde werd overgegaan tot do .ruXgUte van zegels ol bon- Ken, welke "dienden| .ter.. 'ven-nlling van do functie, van geld;, Aangezien het gebruik van dit soort betaal- middelen ongewenscht is, te achten in verband metdó bezwaren, ;^lke daaraan zijn verbon den, is één- besluit de secretarissen-gene raal van de.ydeparttóehten. van financiën en van juÈtitió"'afgekotóigd "(besluit no. 206— 1941,Verordeuingenfïad. stuk, 46 dd. 10 No- v'embër 1941J,'" Ketrrokde ditgifto en het ge-, hruik van, élken van-; zig. g,hulpgeld", onmogelijk m.iaktj tSizij'odaaiftóe.- in-, hizendere gev'a]len. c!óoó; den>;seccetaris:generaal van het depaxtetoent yanr.firiihcicn toestemming wordt veriéend....J.b'v l '.f; - -o Ingëyóige het .bë^lniL.bwordt onder hulpgeld alles verstaan; ;wat;:hesténid of geschikt is 'ia een min óf mera .'hèpérklerï, kring van perso nen als betaalmiddel; wé-worden gebezigd, in het bizonder pënningép, bonnen, botaalzegels, spaarzfegels .en andere jvóorwerpen met gelijke functie. Ondanks dje'; zeerruime omschrijving blijkt uitdo woordkeuze ,pn min of méér beperkten kring"'dat;;hét besluit niet treft' de uitgifte én het;:géhru!ky van penningen, etc. welkè bestemd zjjnj^oni^uitsluitend en onmid dellijk' tegenóveri dra "uitgever als betaalmid-, del te 'worden gebezigd, 'in welk geval zelfs van een beperktens kring geen sprake is, te denken is in dit": verb'and bjjv. aan de z.g. gaspédnirigen" en de penningen, zooals deze wel in- het restaurantbedrijf worden' gebezigd. Wel heeft het besluit, blijkens de gekozen redactie betrekkingop de zegels en bonnen van de z.g. betaalzegelkassen. Te dien aan zien zullen zéér binnenkort1 nadere mededee lingen .worden gedaan» In afwachting daarvan, kan het bétaglzegelkasbedrijf .voorshands nog 'op den bestaandényvrat worden voortgezet. H andél, jiidik tri b u tielieschc iden De ^nhemsche.póiiüe heeit in deafgeloopen Sint Nxcolaas nadert... en fn de speelgoed-in dustrie te Waddinx-' veen heerseht groote drukte om aan.,dë-:véle speelgoedaanvragen le kuhnen voldoen. Anto's, vrachtauto's en locomo tieven uit hout vervaar digd. (Polygoon-Sagers). gk> SIsS> yBrekorr-een.-. ;,;ojador^ókvtesrateld»>naacr .-iBó?Jïët'?feit.- dat _de;,qpgrachoten jongeluiddit COTistatccrct;-Siat-"(;órt bnyt' do"uifgiftèrvan:.nïeuwe distributiebescheiden, eenige'-tnannen in volks buurten verschonen en daar de bewoonsters trachtten over. te jbalen, distrihuliekaarten lt- erkoopen, hetgeen ondcnr-aanbieding van vrij groote bedragen in verschillende gevallen ge lukte.'Toen deze mannen een dezer dagen weer verschenen/werden zij aangehouden. Het bleken twee Amsterdammers te zijn. Nog éenige andere Amsterdammers waren bij dezen handel belrok ken, waarvan er een als geldschieter optrad. Ook deze mannen werden gearresteerd. Ten slotte, heelt de Arnhemsche politie nog een opkooper uit Leiden aangehouden, die even pen van distributiebescheiden had uitgezocht, eens Arnhem als operalieterrein bij hot opkoo- Tegen al deze personen, alsmede tegen een eertigtal inwonérs van Arnhem, die distributie kaarten hadden verkocht, is procés-verbaal op gemaakt. Politieke aanslag te Spajalo. Officieel iste Rome medegedeeld, dat Maan dagmiddag te SpaJato in Zuid-Slavië, drie bom men zijn geworpen naar het (muziekcorps der oude jagersdivisie. Daardoor werden 24 soidalen en 25 burgers gewond; een der-soldaten is -.aan zijn verwondingen bezweken. Tegelijkertijd werd een vrachtauto, waarop zich - soldaten bevon den, door machinegeweervuur getroffen. Eeni go soldaten werden licht -gewond. Men heeft 150 personen, bijna zonder uit zondering communisten, gearresteerd. De gear resteerden zijn grootendeels afkomstig uit een andere streek in den Balkan. Zoolang de schuldigen gezocht worden, zullen in overeen stemming met de instructies uit Rome dé 150 gearresteerden als gijzelaars beschouwd wor den. De schuldigen zullen .terechtstaan voor de speciale rechtbank ter -'.verdediging van den staat. Snczkanaal herhaaldelijk geblokkeerd. Een uit Egypte komenden-reiziger heelt aan de „Figaro" over de ernstige uitwerking van dëyjiüiteche ;luchtaanvaHen*«opchét'verkeer :door liet .Süezkanaai o.a.. medegedeeld- ""Sedert Februari'1940 moest het verkeer door het Kanaalii-verecheiden malen geheel on al WóSen;~ónderhrókéri:; Baren Benoit, de dircc- tëur;"der- -Suezkaiïaal - Maatschappg-' in' Egypte, 'heeft onlangs tegenover het Egyptische blad „Al Mokattam'! verklaard,: dat in-Juni,. Juli. en Augustus van dit jaar hét verkeer door het Suczkanaal "gedurende"' '23fédagen geheel of gé;. de'eltél^Êyondorbrofcén wtó,; DécSuezkaal .Maat-' schappj.'. heeft Ixljlgëns y';te|enzelfden reiziger medegedeeld, dat', dëschepen fdio de herstei- workzaamhêdén aanhot kanaal "móeten uitvoe ren, niet meer in staat waren deze in hetzelfde tempo uit te voeren ^waarin de vernielingen, door bommen aan de' oevers ,en de bedding van het Kanaal plaats vonden. Japamsehe onderdanen verlaten Ned.-Indië. -r-t* -:i Van de 1600 uit Nederlandsch-Indië naar hun geboorteland terugkeerende Japansche on derdanen, zijn 600 afkomstig uit Soerabaja en 1000 uit Batavia'. Tot do passagiers behoor den ondër meer de echtgenoote van den Ja- .panschen cónsul-genpraal én de ochtgcnoóte van 'den Japanschcn .rice-consdl ;te Ba'taria"'mêt fa- 'xSiliëv Hét 'vértrek' verliep in 'uitstékende órdo. De^'douane-ambténaren te' Tandjöng-Priok {jad- dèh in enkele'uren tijds meer dan 5000 stuks bagage té onderzoeken. Binnenkort zal eén iweede Japansch scliip nog ongeveer 1500 Japansche onderdanen, uit Nederiandsch-Indie'na.ar'yhnnvaderiand". terug brengén.. -""oyvCc.y,;;"; .Hef anders zoo kleurige St. Maartenieest is dit jaar voor de Zaansche jeugd teleurstellend geweest. Hoe goédgeefsch de Zaankanters jegens de bédelende kleuters ook wilden zijn, op de gebruikelijke wijze goedgeefsch zijn was bun door de bizondero omstandigheden natuurlijk niet mogelijk. Ook de verduisteringsvoorschrif ten hebben afbreuk gedaan aan dit folkforis tisch gebeuren. Duizenden onverlichte lampions zwierven gis-, termiddag al vroeg door de straten der streek Het waren ér inderdaad duizenden, want on danks alles waren de vijf-'tot r twaalfjarige kleu ters vol 'goéden moed. Dat het feest min of meer- in duigen viel 'was dus zéker niet hun schuld Wat voor velen .nu niet direct een gemis bcteekéndc",1 |jaitey(gë^rx'/Xcaus;'2^"gcó"''ïiei"ySf.,:ifAixienïêest.AJs voorbeen'' mét 'baldadigheid uit(e lulden. Zij konden namelijk geen vuurwerk fcoopen. Baldadigheid der jeugd eiscbt onschuldig slachtoffer. Gistermiddag waren eenige mannen van de gemeentereiniging in de Van Ravesteirisfraat bij het Jacob van Campenplein te 's-Graven- hage, bezig met liet ledigen van aschemmers. Zij werden daarbij lastig gevallen door een aantal jongens van 12 en 13 jaar, die tel kens aan den railnis-wagen rommelden. Op een gegeven moment hoorde de chauffeur van den wagen, die bij de werkzaamheden behulp zaam was, dat de motor sneller liep en- zag hij de jongens wegloopen: Hij plaatste zich in dë cabine, doch kreeg toen een voorwerp tegen het hoofd, waar mede de jongens naar hem hadden gegooid. De chauffeur wond zich daardoor zoo op, dat hij een ijzeren staaf greep en do bel hamels achterna rende. Hij wierp den staaf in. de richting van hun bécnën." Déze kwam óp '3è straat neer, kaatste weer op en trof eeh juist passeerend 11-jarig meisje legen het achterhoofd. Dit meisje, de 11-jarige M. E. K. uit de Rembrandtstraat, kreeg een ernstige hoofdwond en moest naar het ziekenhuis aan den Zuidwal worden overgebracht, waar het den loop van den avond is overleden. Jeugdige flelsen-dieven gepakt. De centrale recherche te Amsterdam is dezer dagen een complot van fietsendieven op het spoor gekomen, welk spoor geleid heeft tót do arrestatie van zeven jongemannen, van 16 tot 19 jaar, dio de laatste maanden vele tien tallen fietsen moeten hebben gestolen. Do jongelui, wonende in de Indische buurt, Stónden in rèlatie met twee houders- van rij wielstallingen uit die omgeving, die hun de noodige gereedschappen leenden om sloten en kettingen open te breken en den buit voor een prikje in do wacht sleepten. Ook deze beide beiers zijn in.arrest en evenals de dieven ter beschikking van den officier van -.justitiegesteld.;;;-.- Ook. met,3è'aanhouding van twee'Lp-jarigo' jongelieden* door. de politie van het- hurgan Overtoom,' is een goeden greep gedaan. Zij boden rijwielbanden te koop aan; en -hun ar-, rggtatie" geschieddeïdari. óók .wegens^overtreding van de distributiebepalingen, doch toen de politie een onderzoek in de woning van een der jongens deed, bleek." de zohjer 'een - waar magazijn y van rijwielonderdeelen te zijn.Qpk fietsbanden en autobanden, compleet mét vel gen,. wérden er aangetroffen: i De beide zwijntjesjagers, hadden,; tezamen met eén 'eveneens 19-jarige jongeman uit Den Helder, ruim 25 fietsen gestolen. De frames; der rijwielen, op welker bezit zijgeen prijs stelden, hadden zij in dé Nieuwe Meer en de Wcstlandgracbt geworpen," waaruit zij inderdaad reeds grootendeels zijn opgevischt. Wegens heling heeft de politie, in deze zaak bovendien nog twee mannen aangehouden, eén: 25-jarigen schoenmaker, wonende aan den A'als-1 meerweg en een 30-jarigen moffelaar, uit de Rozenstraat.y; Meisje door Iram overreden. Gistermiddag om kwart over twaalf wilde' hét 7-jarig meisjëyiM.TM: van de Veenendaal- kade op de Zuiderpafklaah. hij dë Biltliovén,; schelaan ,1e 's-Gravenbage de Iramrails - over steken, doch werd .daarbij door eén motorwagen van lijn .1.4 gégrepéh.' -v, j-w Het kind-.kwam onder - de. tram 'eny werd met -ernstige inwendige kneuzingen, naar he t' rik. ziekenhuis vervoerd, waar; het im.dcn; afgeloo pen. nacht is overleden.' Het kleine en koene volk der Finnen, dat zijn woongebieden heeft in het uiterste noorden van ons continent, heeft daar als drager van de West-Europeesche cultuur steeds ten opzichte van de Moskovictische machtstendenzen in "een moeilijke voorposten-positie verkeerd. Ten tijde der tsaren, toen Finland nog een groothertog dom was, en uit dien hoofde met Rusland in een. persoonlijke unie was verbonden, moest het zich bijvoorbeeld -steeds verzetten te80a het streven; om gélieel in het groote Russische rijk op to gaan. Een verzet, hetwelk overigens wat zijn' staatkundige aspecten aangaat, tehsjotte vruchteloos, moest blijven. In. de- kenteringsperiode van den wereldoorlog slaagde Mannerheim erin, bekwaam oud-hoofd- ..óffi.c.iei:„.uj(.het; Rusfc'sc.be leger -als hij was, 'kijlïïJand: van^'Rusland'las termaken,'ven,'het zijn zelfstandigbeid'tenig' to geven, rnede dank zjj do Iiulp, daarbij van een Duitscb ..expeditie corps-ondervonden. In Helsinki beeft men zich echter nimmer, aan illusies van veiligheid kunnen overgeven; Mén wist dat te eeniger tjjd het oude Russische imperialisme opnieuw het hoofd zou opstoken; in dit opzicht hadden do Sovjets de erfenis der tsaren aanvaard. - Moskou achtte zrjn kans gekomen in 1939, toen Duitschland door de oorlogsomstandig heden en door overeenkomsten was gebonden- In de winterperiode 1939—'40 is toen door da Finnen een helhaltige'en taaie strijd tegen do Sovjet-overmacht gevoerd, o.a. op de vermaarde Karelische landengte. Allerwegen toonde men voor het dappere Finsche leger, dat geen vol doende reserves-en voorraden bezat zijn'mede leven en sympathie, doch daadwerkelijke hulp van cenige beteekenis bleef uit. De Vereenigde Staten kwamen niet verder dan een financieele geste en" een „moreel em bargo'' 'tegen Moskou. In Engeland- gewaagde men van bet kleine verdrukte Christelijke broe dervolk: De Scandinaafsche buren steunden in natoa, en lieten vrijwilligers uittrèkken. De: volkenbond verklaarde de Sovjet-Unie van haar lidmaatschap van dit Génbelsche instituut ver vallen. Frankrijk sprak lang en. breed over wa> penzendingen, maar kwam niet ter zake. En dat was allés! In Londen en Parijs zou men zeker een krachtiger houding hebben aangenomen, zotf maar tevens zijn eigen oorlogsbelangen ten op zichte van Duitschland daarmee had kunnen behartigen, door Noorwegen en Zweden' prac- tisch aan den Britsch-Franschen kant te brén gen, en daarmee de ertsen vim Kiruna aan Duitschland. te onttrekken. Toen deze vlieger, tengevolge van de houding der Scandinaafsche volken niet opging, liet men Finlaud ineenzin ken. Achteraf is gebleken dat, slechts Duitsche dmk, achter de schermen óp Moskou uitge oefend, de Fiiinen voor een al te nadeeligen vrede hóeft kunnen behoeden, '.^.'Gelijk', oókó-eény Finsch witboek., later heeff aitngetoónd,."^ïi©Cé;Jtfniety na, .op 'déyFinpënpressie yuiryte/oélênen én tegèn hen :y té j-clücanccrèn.yzóó kón •b'et .welniet;: anders, .p'fy.in .^Helsinki (blééf,l'dé' veiwaclitiiig i-leyehdrg, ;aait~\d»A/strgJ'y'in.t:principé;y nog; niety tenèlnde ;wasj;mtaar,;'spóédig wederj.naaryde^vyapcrK.-n zou; moeten worden'gegrépen-.. Inderdaad," toén op,2g-Juni viyi.,dit*.jaar de :Dójtsch'e''tepep'ra" tegen" do /bolsjewrsieir tévelde ry; trokken, omy eeny door. -Aioskou. bëratlen"overVal óp'-" Euyópav'tgdig'te.'.ke.éren; "verschenen ook weldra tweér dë 'SoyjétbÓrnniehwéfpèfsy'bpyërt' .aë;Fih&che; dorpen'ëri "steden.'Eën 'kcér'yopmeuw:- was lte'pne'rbeim erto"e gënóópt, 1 dénV'stójd" te aanySardeiv en gelijk de diislonë heeft'-aange- - ytóbnd;'-' mgt-' 'sóccës,1 -De Diiitsch-Finsché óp- ■.marsÓÏÏ' heeft'de óvë'riïindibgen - tus'sqb'én de ijs- vrijè,;haveii;'Mqérinafifsk en' Léniiigradafgesiié- 'Aën,i 'én'hét;'daardo'or'C; Britten enAinerikancrt óf)mógëlijk gemaakt,: via" dëz'e.' haven Óe" bolsje- jvrsteri yinet ïvóorraden'.en materieel te hulp le komem. v. -C-: Thans;'schaanit. men" zich .ydn. Angolsaksische zgde ;nifet,':'.;.'de Finnen.; p"n,der".'dnik .,tezetten, ;Ópdat - zij dp wapens; zpudra.:strèkkenyten den. gehl^këerïep.'.yaanvêerwcgÓp. dézeyimanier vrij i Eingch'ë régce- itsghëyóédrcFv; ;Tgin^gAet^^énL_^>OTlöpSv4rkltefiS^;^iië^ay*mèathLo y mët.n'czó kleine'cKristélijke harié: is-'-tliaxteverj2 dwenc-n. liet hardeegoistne spreekt. AVie nóg- deydUusie .mocht hebben wülen :kocstcren,:vdat Engëland vöor "dëmocralie;env*rijlièid,den strjjd voertyómoet zidb i ttian's "wél éan y hét- tegendeel? beïnisl-.-wordenI-/--.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1941 | | pagina 1