a
sa-
a
STADSNIEUWS
I:
ïSvi'
I:
f
C
Oost en West"
Kolen voor kamerver
huurders en pension
houders
Aanvragen voor December en
Januari indienen vóór 1 December
D. E. S.
Maatregelen voot
hotels en restaurants
Woensdag 19 November 1941
SCHIEDAMSCHE COURANT
Pag,'2
4"*
x
4'
h
Een plaatselijke afdeeiing
opgericht
Prijsaanduiding in groenten-
N winkels
De pluimveestape! der gemeente
Centrale verwarming
Extra rantsoenen
Mutaties onderwijzend personeel
„Stadsgezichten van Schiedam'*
Nieuw telefoonnummer
politiebureau
Hoofdpijn-Kiespijn
O Q? llföjnfia'zdtfeó
De mogelijkheden tot stichting
van een schoenenbeurs
Het jaarverslag
„Kippeloopen" op de Broersvest
BINNENLAND
Agenda
BEtmS VAN AMSTERDAM
Vu
Burgerlijke stand
Versobering der maaltijden
Maaltijden in restaurants
Het onderscheid tussen hotel, logement
en pension
- De bouw van noodwinkels
te Rotterdam
492
292
8
67.
268
1857,-
2847,
817 -
278
150»/,— 8
175
2087»— 117»
2877',
2237»— 77*
177
183V8
X
I
ïl
■tf
4V
$L,
fir.
Door den commissaris, voor de niet-commv,-
cieele vereenigingen en stichtingen is op verzoek
van" een aantal vooraanstaande stadgenoolen
toestemming verleend tot het oprichten van
een plaatselijke afdeeiing -van de vereeniging
„Oost en Mest".
Deze vereeniging stelt zich ten doei het ver
spreiden van kennis van de Overzeesche deelen
van het rijk onder, het Nederlandsche voti, ten
einde op die wijze de gedachte aan de rijks
eenheid te versterken en de banden, tcsschen
het moederland, Nederlandsch-Indtë, Sariname
en Curasao nauwer aan te halen.
De vereeniging telt thans 25 afdeelingen.
Hoofdbestuur en afdeelingen trachten het boven-
omschieven doel te bereiken door het doen
honden van voordrachten, bet geven van film
voorstellingen, het uitieenen van boeken uit
haar bibliotheek, het organiseereri" van excur
sies, het geven van cursussen voor hen, die de
Overzeesche declen van het rijk nimmer aan
schouwden en het bevorderen van de oprich
ting van Indische jeugdcentra.
De vereeniging heeft verschillende nuttige
instellingen in bet leven geroepen, zooals de
studiecommissie, welke ten behoeve van kin
deren en jongelieden, die in Nederland stu-
deeren, terwijl hun ouders in de Overzeesche
gebiedsdeelen verblijven, voortreffelijk werk
verricht door het houden van toezicht op hun
gedragingen en het geven van leiding bij de
studie,. Ook geeft deze commissie kosteloos
raad bij het regelen van de school- en huis-
vestingsbelaagen dezer kinderen; het tehuis voor
Inheemsche bedienden „Persinggaban" in Den
Haag, waar vi.or Inheemschen, die om de een
or .jiidero reden tijdelijk 'hier te lande ver
loer en, een gepast onderdak is ingericht en
waar zij verder met raad en daad gesteund wor
den; het kantoor voor „Inlichtingen" waar men
"in den ruimsten zin des woorfs alle inlich
tingen over de Overzeesche deelen van het
rijk: kan verkrijgen; het rechtskundig bureau,
dat ter beschikking staat van de leden voor
hel verkrijgen van adviezen; de algemeene raad,
waarin vooraanstaande personen zitting hebben
en die het hoofdbestuur in belangrijke aange
legenheden van advies dient; de West-Indische
Commissie voor het geven van adviezen, spe
ciaal betrekking hebbende op die gebiedsdeelen.
Ook geeft de vereeniging een eigen tijdschrift
uit, 'waarin geregeld verslag wordt gedaan van
wat op cultureel, economisch, maatschappelijk
en staatkundig gebied plaats vindt en dat ver
der het vereènigingsnieuws bevat. Het ver
schijnt om de 14 dagen.
-De contributie bedraagt per janr m mi-
mum f5, waarvoor men met één huisge-
noot(e) toegang heeft tot alle voordrachten,
ear, welke door eenige afdeeiing gegeven
wordt, terwijl zij, die ntt reeds lid worden,
slechts de contributie voor 1942 verschgjdigd
zijn, doch dadelijk in alle voordeeten van het
^lidmaatschap deelen. Het zeer aanlrekke'ijbe
tijdschrift ontvangt ieder lid gratis.
Het voorloopig bestuur van de plaatselijke
afdeeiing bestaal uit de heeren dr. C. Bub-
berman, voorzitter; drs. C. J. J. van dei-
Maas, Burg. Knappertlaan 209a, secretaris; mr.
P. Sanders, penningmeester; G. W. van Bergen
Walraven Jr.;-. mr. H". A. M. Roelants en mr.
J. G. Witkampf.
De afdeeiing telt reeds 130 leden. Het voorloo
pig bestuur hoopt spoedig haar piarmen hekend
te maken en zal trachten in den geest van de
doelstelling der vereeniging te werken. Groote
■waardeering, ruime belangstelling en beter be
grip voor onze overzeesche gebiedsdeelen met
hun ruim 70 inillioen zielen, met hun grond
gebied dat zoovele malen grooter is dan ons
eigen land, is voor ons volk nuttig en noodig.
Dat er in Schiedam reeds belangstelling be
staat, blijkt uit hot ledental, dat nu reeds be
reikt is en uit hef feit, dat niet minder dan 90
onderwijskrachten deel nemen aan den Indï-
schen leergang voor onderwijzend personeel,
die onder-auspiciën van het Koloniaal Instituut
te Rotterdam gehouden wordt. Dit houdt een
belofte in voor de-zoo juist opgerichte afdee
iing van „Oost en West" en de verwachting is
dan ook, dat hier ter stede een groote en
bloeiende afdeeiing op haar plaats is.
De verplichting tot prijsaanduiding wordt over
het algemeen tamelijk nauwgezet nagekomen,
doch nit vele klachten, die de* gemachtigde
voor. do prijzen bereikten, is gebleken, dat in
vete grdentenwinkels naast een behoorlijke prijs
aanduiding, ds kwaliteitaanduiding ontbreekt. Er
moge hier nogmaals op worden gewezen, dat
art 1 van het prijsaanduidingsbesiuit 1941 be
paalt, dat hut prijzen dient te geschieden on
der vermelding van de kwaliteitsaanduiding en
de verkoopeenheid, zooals deze in den han
del gebruikelijk zijn. Vooral ten aanzien van
fruit ie de nalatigheid het grootst Groenten-
winkeliers worden dus herinnerd aan de ver--
pilchting, die op hen rust, zoowel de prij
zen ais de kwaliteiten voor het publiek goed
leesbaar aan te duiden. Do controle-ambte
naren- hebben opdracht bij overtreding van
•deze voorschriften onmiddellijk in te grijpen.
Ook de dieren, die van den mensch afhanke-
lijk zijn, ondervinden de gevolgen van den oor-
-logstoestand. Er zijn reeds heel wat dieren op
geruimd om althans voor het resteerend deel
voedsel beschikbaar te hebben.
De pluimveestapel van de gemeente is niet
onbelangrijk ingedamd. De zes jonge zwanen,
die in den Bays Ballotsingel dezen zomer wer
den uitgebroed, zijn door een poelier wegge
haald en zullen nooit weer terugkeeren! De23
dieren leeWen in hoofdzaak van de weldadig-
heid van de omwonenden. Maar den laatsten
tijd schoot-er weinig voor de zwanen over en
daarom zijn de jonge dieren maar opgeruimd.
In totaal beeft de gemeente nog zes zwanen,
waarvan 2 in den Buys Ballotsingel 'en 4 in
do vijver van de Stadhouderslaan. zwemmen.
Die in de Stadhouderslaan zijn er nog het
best aan toe: zij worden gevoerd met afval
van het gemeente-ziekenhuis, in hoofdzaak be
staande uit broodkorsten.
Voor dezen winter heeft de afdeeiing Plan
sbendienst de beschikking over een hoeveelheid
z.g. vetbollen, die evenals hef vorig seizoen
in de boomen zullen worden gehangen en
dienen als vogelveer. Op die vetbollen, die
iets lijken, op zwarte cadetjes, zijn de vogels
zeer gesteld, maar de voorraad is ook alweer
zeer beperkt
De lange lijst
Een fiets, die onbeheerd op de binnenplaats
van het distributiekantoor aan de Broersvest
stond, is gestolen.
De secretaris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart maakt
bekend, dat kamerverhuurders en pensionhou
ders, die hun huis met haarden en kachels
verwarmen, dezer dagen op nader door den
plaatselijkeu distributiedienst Is bepalen tijdstip
pen bij dezen dienst een aanvrage kunnen
indienen ter verkrijging, van vaste brandstoffen
voor het verwarmen van de door hen ver
huurde vertrekken, gedurende de maanden De
cember 1941 en Januari 942. In den loop
van Januari 1942 zal voorts de gelegenheid
worden opengesteld vaste brandstoffen voor ver
warming van verhuurde kamers gedurende de
maanden Februari en Maart aan te vragen.
Foor het stookseizoen 1941'42 zullen daarna
geen brandstoffen voor dit doel meer worden
beschikbaar gesteld.
Personen, die kamers verhuren of een pen
sion houden en hun huizen door mitldt-l van
centrale verwarming verwarmen, hebben reeds
het hun toegewezen aantal bonnen voor ver
warming voor het geheele stookseizoen ontvan
gen en kunnen derhalve noch dezer dagen,
noch in Januari een nieuwe aanvrage indie
nen, behalve indien bij hen personen komen
inwonen op kamers, waar-oor zij in. hot ge
heel nog geen extra rantsoen hebben ont
vangen.
Alle aanvragen moeten worden ingediend door
den kamerverhuurder, resp. pensionhouder op
formulieren MD 121, welke bij bet distributie
kantoor eveneons op nader door dezen dienst
bekend te m.-aken tijdstippen, verkrijgbaar zui
len zijn. De bonnen zullen worden uit
gereikt aan den kamerverhuurder of pen
sionhouder, uiteraard echter slechts voor
verwarming van de verhuurde vertrekken, dus
ten behoeve van den kamerbewoner of pen
siongast. In verband met do klantenbinding in
don kolenhandel moeten de brandstoffen be
trokken worden bij den leverancier, bij wien de
kamerverhuurder of pensionhouder is inge
schreven.
De aanvragen mogen uitsluitend worden in
gediend 'voor vertrekken, die worden verwarmd
door middel van haarden en kaghels, welke
met vaste brandstoffen worden gestookt Hel
extra-rantsoen zal wederom drie bonnen, elk
voor een eenheid vaste brandstoffen, bedra
gen. Met deze drie eenheden dient men der
halve gedurende de maanden December en
Januari toe te komen.
Per kamerbewoner of per gast zal in geen
geval voor meer dan één kamer een extra;,
rantsoen worden verstrekt. Iemand, die meer
dan één kamer heeft gehuurd, komt slechts in
aanmerking voor brandstof voor één van deze
kamers. Bovendien zal, indien verscheidene per
sonen samenwonen op een of meer gehuurde
kamers, slechts ten behoeve van één van hen
een extra-rantsoen worden verstrekt. Foor in
wonende ouders, kinderen, klem-, pleeg-" en
stiefkinderen en overige tamiliideden zullen geen
extra-brandstoffen beschikbaar worden gesteld,
behalve indien het daarbij een volkomen nor
male verhuur van kamers betreft en derhalve
de betrokkenen uit eyen inkomsten een nor
malen huur- of peiiMonprijs betalen. Dit zal
uiteraard slechts bij hooge uitzondering bet
geval zijn en zal dan ook op doorslaggevende
wijze ten genoegen van den plaatselijkeu dis-
tributiedienst moeten worden aangetoond.
Voor ingekwartierde Duïlsche militairen mo
gen geen extra brandstoffen worden aange
vraagd, daar zij reeds de bescheiden daarvoor
ontvangen hebben.
Voorts wordt er 'de aandacht op gevestigd,
dat na 1 December a.s. geen aanvragen meer
in behandeling zullen worden genomen.. Ooi
met eventueels mutaties in de maanden De
cember en Januari kan geen rekening wor
den gehouden. In verband hiermede wordt
aangeraden om, indien men gedurende deze
maanden op kamers wil gaan wonen, of van
pension wil veranderen, er zich ter dege van
te overtuigen, dat- de verhuurder over brand-
-stoffen beschikt. De toestand op 1 December
1941 is dus beslissend voor de vraag, of Voor
December en Januari een extra-rantsoen kan
worden verstrekt. Derhalve is het verboden om
voor personen, die op 1 December 1911 niet
bij den verhuurder op kamers wonen, of in
pension zijn, vaste brandstoffen aan te vra
gen.
Aan den heer A. van der Wijden, onder
wijzer aan de U.L.O,-school 61, is met in
gang van 1 Januari 1942 eervol ontslag als
zoodanig verleend, in verband met zijn be
noeming tot leeraar in het Nederlandsch aan
de Handelsdagschool te 's-Gravenhage.
In de plaats van mej. v. BerkeS, die in
het huwelijk is getreden en van mej. Flug-
ter, die de gemeente verlaat, zijn tot onder
wijzeres benoemd aan school K mej. L. J.
Constandze te Arkel en aan school M2 mej.
H. C. Strugs te 's-Gravenhage.
Rolpens mag niet meer -worden gemaakt.
In aanslniting op het in ons blad van 23
October j 1. verschenen bericht over het be
reiden en conserveerea van vleeschwaren, deelt
het rijksbureau voor de voedselvoorziening in
oorlogstijd thans mede, dat, in verband met
verscheidene omstandigheden, van de soorten
vleeschwaren, waarvan de bereiding is toege
staan; rolpens moet vervallen.
Het bereiden van rolpens is in het vervolg
dus niet toegestaan.
Foor de tentoonstelling „Stadsgezichten van
Schiedam" in het Stedelijk Museum birjft nog
steeds veel-belangstelling bestaan, ja, die neemt
zelfs nog toe. 's Morgens komen speciaal de
bezoekers, die gaarne rustig de collectie wil
len bekijken.
Gisteren zijn leerlingen van de Huishoud
en Industrieschool een kijkje komen nemen;
heden leerlingen van de Ambachtsschool; ook
leerlingen van. het gymnasium hebben p'annen
om gezamenlijk de tentoonstelling le bezoeken,
evenals leden van de vereeniging Gruno
Er zijn reeds meer dan 30 schilderijen ver
kocht, waarbij zoowel uit de kleine als groote
zaal en de kapel.
Geslaagd.
Aan de Leidsche universiteit la geslaagd
voor het eerste gedeelte - van het caadïdaats-
exameu geneeskunde de heer D. A. de Leeuw.
De nieuwe delefooninstalïatie in het po
litiebureau aan de Lange Nïeuw'slraat is
thans gereed gekomen. Ook de afdeelingen,
gevestigd in het kort geleden bijgetrokken
pand zijn nu zonder veel moeite telefo
nisch te bereiken. Vroeger waren de af
deelingen distributie, motorbrigade en spe
ciale wetten niet rechtstreeks te bereiken,
paariu nu verandering is gekomen, wat
veet tijdbesparing' geeft.
Met de vernieuwing van de installatie is
ook een eind gemaakt aan den onge-
vrenschten toestand, dat het politiebureau
drie verschillende telefonnummers had, ni.
68070, 68030- en BS226,
Van morgen af is het nummer: 69333
(3 lijnen). Dit nummer is gemakkelijk te
onthouden: 69 duidt op het telefoourayon
Schiedapa, en daarachter komt nog 3
maal 31 N
Voorloopig moeten brandmeldingen nog
geschieden over 69123.
Helpen veilig en vlug Doos WenSOct
Iedere maand opnieuw worden de distributie-
diensten voon de moeilijke vraag gesteld, hoe
zij de schoenenbonnen, die beschikbaar zijn,
rechtvaardig kunnen verdeelen.
Weliswaar geeft de onlangs herziene rege
ling thans grooter zekerheid, dat de bonnen
in handen komen van hen, die er werkelijk
het meeste recht op hebben, "maar er moeten
telkens heel-wat menschen teleurgesteld worden.
In de eerste plaats wordt gezorgd voor die
genen, die op doktersvoorschrift, wegens voet
gebreken, bizonder schoeisel moeten hebben,
daarna komt in aacmerriring de categorie die
werkschoenen noodig heeft en vervolgens de
jeugd. Dit is zeer zeker een billijke regeling.
Dat er niettemin tal van klachten worden ver
nomen, is niet te verwonderen, want het is
allesbehalve prettig, nul op het request te
krijgen, als men er vast op had gerekend, ge
holpen te worden.
Beter dan kritiek op de toekenning van
schoenenbonnen, is dan ook het initiatief van
he.i, die in schoenenruii de opiossing zien, en
daarom schoenenbeurzen stichten, zooals ons
land er al verscheidene lelt.
Over de werkwijze van een dezer instel
lingen is nogal wat U _ocn geweest en dit
heeft aanleiding gegevei tot do vraag, waarom
het Centraal Distributie Kantoor niet regelend
optrad. Zou het met op den weg der distributie-
diensten liggen, de schfienenbeurzcn onder hun
hoede te nemen
Tegen, schoenenbeurzen liecft het Centraal
Distributie Kantoor niet het minste bezwaar.
Integendeel,het juicht alles toe, wat er toe
bijdraagt, ia do meest dringende behoefte aan
schoeisel te voorzien.
Het C.D.K. heeft echter een zuiver administra
tieve on controleerende taak. Het is geen han
delsinstelling en het kan ook geen riulhandels-
instituut woiden.
Er moet dus voor gewaakt worden, 'dat deze
schoonenbenrzen geen gelegenheden worden,
waar onder het mom van ruilhandel, clande
stiene practijkea worden uitgeoefend.
Daarom is het wel voorgeschreven, dat het
C.D.K, in de oprichting gekend moet worden;
het moet zijn goedkeuring hechten aan de or
ganisatie en werkwijze van alle nieuw op te
richten schoenenbeurzen. Ook reeds bestaande
schoenenbeurzen moeten, indien zij dit nog niet
hebben gedaan, deze goedkeuring aanvragen.
Dit dient schriftelijk te geschieden.
Overigens houdt het C.D.K.. zich afzijdig,
evenals de plaatselijke •distributiediensten; dit
is trouwens heter ook.
F
De aard van (een dergelijke beurs
Men denke zich maar eens in hoe lastig,
neen, onmogelijk, het is, vaste normen te stel
len ten aanzien van waarde en bruikbaarheid.
Men kan bijvoorbeeld bezwaarlijk voorschrijven,
dat een paar stevige jongensschoenen, in prima
staat, zonder dat bijbetaling wordt gevergd,
moet worden afgestaan in ruil voor een paar
kinderschoentjes, die eerst eens grondig moe- ./Qr.ie.r_
ten worden opgeknapt Aio door bemiddeling
van een sociale instelling twee moeders tot
„elkaar komen, waai van de een het "veel moei
lijker heeft in de wereld dan de ander, is een
dergelijke rui 1 heel goed mogelijk, en al zou
deze volgens ambtelijk inzicut niet billijk zijn,
dan zouden beide partijen niettemin meer vol
doening smaken dan een officieel gèreglemen-
teerde transactie kan schenken.
Schoenenrail kan alleen op bevredigende
wijze geschieden, ats deze het karakter draagt
van onderling hulpbetoon. Geen liefdadigheid,
geen ambtelijkheid, maar vooral ook geen "winst
bejag! Daarom is het beter, dat de schoenen
beurzen geen overheidsinstelling worden.
De regeling kan het beste ter hand worden
genomen door plaatselijke vereenigingen of in
stellingen, die zich op maatschappelijk terrein
bewegen. Haar medewerking bq de oplossing
van het schoenenprobleem w It door de distri
butie-autoriteiten ten zeerste op prijs gesteld.
Docb het C.D.K. is er van overtuigd,, dat era
de hierboven genoemde redenen, de ruilhandel
in schoenen dient te worden overgelaten aan
het particuliere initiatief.
Het jaarverslag van de Coop. Bakkerij en Fer-
hruiksvereen. D. E. S. is ditmaal zeer beschei
den van omvang.
De uitkomsten van de bedrijven geven, on
danks tegenslagen en onaangenaamheden, toch
reden tot dankbaarheid en optimisme, zegt de
secretaris van i>. E. S-, den heer G. v. d.
Zee Hzn, in zrjn verslag.
Het ledental bleef op dezelfde hoogte en be
droeg op 31 Augustus 3299. Er zijn nog al
wat „papieren" leden afgevoerd.
De propaganda-arbeid werd zeer bemoeilijkt
door de tijdsomstandigheden.
Het personeel der vereeniging bestond uit 92
personen. Uitgekeerd zal worden voor de bak
kerij 10 pCt., kruMeme.-s-afdeeling 4 pCt. en
laelkafdeeling ook 4 pCt
Het saldo van de bakkerij en banketbakkerij
bedraagt f31.274.76; van de "banketwinkels
f7515.74; kruidenierswinkels f 16.786.79, melk-
afdeeling f10 35086; winstaandeel van Han
delskamer f 1886.55; winstbelasting 19391940
f 505.95, interest saldo f 584.G0 en niet afgehaal
de korting lp391940 f 2808192, samen
f71.714.17.
Foor uitbetaling korting 19401941 is gere
serveerd £37.400; voor gratificatie personeel
(volgens statuten) f4922.44; exploitatie gebou
wen f 2811.50; uitkeering algemeene volksbe
langen enz. f 3337.80; aan het reservefonds
wordt f 16.310.16 toegevoegd en voor de winst
belasting is f6615 gereserveerd.
De balans wijst als totaalbedrag f448.098.20
aaft.
Er bestaat vooral op de spitsuren, zoo om
streeks 5 uur a.m., oen dringende •behoefte
aan vervoergelegenheid van reizigers van de
Broersvest naar het westen onzer gemeente en
naar Fiaardingen en Flaardinger-Ambachti De
bussen op de drie halteplaatsn op de Broers
vest worden dan bestormd en wie het brutaalst
en het steikst is, baant zich een weg naar
"het smalle deurtje van de bus.
Daarin komt nu gelukkig verandering.
DeR.E.T. heeft hekken laten plaatsen
z.g. kippeloopen waardoor orde wordt ge
schapen in de reizigerschaosl
De hekken worden, tegen dat het druk wordt,
geplaatst en daarna weer weggehaald, omdat
men dergelijke obstakels in het juister niet
kan tolereeren op de Broersvest.
De maatregel van de R.E.T, zal door' de
fatsoenlijke reizigers ten zeerste worden ge
waardeerd.
Beter zou nog zijn meer bussen te laten
rijderr, maar dat is onder de huidige om
standigheden nief wd moge!ijk.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 215 en 7.30 uur. Een stem
uit den aether.
Monopole Theater, 2 15 en 7.30 uur. De model
echtgenoot.
Heden e.v.d. Stedelijk Museum, Hoogstraat, 10
—5" uur. Tentoonstelling van schilde
rijen „Stadsgezichten van Schiedam"
1941. v
23 Nov. Volksgebouw, 2 uur. Nonstop Ca
baretmiddag. De Brandweer Boys L.B.D.
23 N Sportfondsenhad, 2 30 uur. Afzwem-
feest niet demonstraties.
ROTTERDAM
BlUSrOPL N
Arena, 2, 4.15 en 7 uui. Liefde kent geen
grenzen.
Luxor, 1.30, 3.45 en 7.45 uur. Frau Luna.
Capitol, Dood. van 1.30 uur a£ Dolores wéét
wat zij wit.
Prinses, 2.15 en 7 uur." De favoriet van de
keizerin.
Medegedeeld door de Amsterdamsche Bank N.V.
Beperkte affaire. Ongeanimeerde markt. Terug-
loopende koersen. Nederlandsche beleggingen
kalm.
OBLIGATIES
Staatsieeningen
KOERSEN OP
19 NOV. 1941
Nederland
3£% Ned. '41
4% i
'40 I
II m.b.f
'40 II
'36
'87
'88
N.W.S.
Ked. Ooxt-lndtë
V.K.
96
1007,
101'U
'/s
Cabareüniddag.
De mondhamionicavereeniging „De Brandweer
Boys" L B.D. organiseert Zondag a.s. in het
Foiksgebouw een ontspanningsmiddag vóór en
door den Luchtbeschermingsdienst. Hun mede
werking—serieenen o.a. "Bartly en partner, The
Three Jacksons, de Radio Hawaïarjs, The Ho
nolulu Songbirds en dé Hollandsche Boys. Leen
de Bruijn treedt op als conferencier.
Geboren: 17 Nov. Lena, dochter van J. Ou-
borg en. P. Gv P. v. d-. Horst, Zalmstraat 10.
18 Nov. Alexander Bartholomeus, zoon van
B. H. M. de Raag en C. W. Drager, Rembrandt-
laan 90. Albert Johannes, zoon van A. J.
v. d. Heiden en G. L. Aalberts, Villastraat 114.
Overleden: 15 Nov. J. Hoogemloom, 80 jaar,
Burgemeester Knappertlaan 59.
16 Nov. Th. J. H. Jansen, 72 jaar, wed. van
F. H. Wijsbroek Nieuwe tHaven 225.
17 Nov. J. L. F. FSjten, 9 jaar, Nassaa-
laan 75, 1
3% Ned.-lndië '37 A
AAN DEELEN
Banlcen
Kol. Bank ?39
Ned.-Ind. Hand.Bnk 1617.
Ned. Handelmij.
Industr. Onderm
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie J»® s
Yan Berkel
Cert. Calvé 0Q03a®
Centrale Suiker 238
Ned. Fokker218
Léver Bros Unil. *63 jt
Ned. Ford 843
Philips Gloeil. G.B. 279
Petroleum
Bordtsche Petr. 3013/a
Kon. Petr. Mij. 332V8
Rubber
Amsterdam Rubber 818
Bandar Rubber 266
Dell Batavia Rubber 2687»
Kendeng Lemboe 227 -
Oostkust L89
Serbadjadi 160
Ver. Ind. Cult. Ond. 223
Suiker
Handelsyer. A'dam 4967a
Javasche Cultuur 29ojt
Ned.-Ind, Suiker
Uniê 274
Ver, Vorst. Cultuur 1383/s
Tabak
Deli Batavia 2847g'
Deli Mij22378
Sonembah
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn 1537®
Java-China-Japan-
Lijn 1 179*/,
K.N.S.M, Nat, Bez. 2127»
Kon. PaLetv.-Mij..295
Ned. Scheepv. Unie 227*/,
Rotterd. Lloyd 1821/,
Stoomv.-Mij. Ned... 1848/«
HEDEN
967»- u/i»
iOOVn
1017.
1017,
1007»
95»/m
897»
937i—
757b
947»
987a
1587»
1747»
1527»87»
1187,— 2ö74
1227,- 47,
231
2187,
160 27,
845
275 80
2997, -
8267,— 82
8147,-
264
2637,—
227
187
1697»
222
97,
67,
Het kon niet uitblijven, dat ten aanzien van
hotels- en restaurantbedrijven maatregelen ter
versobering en nadere prijsregelingen moesten
worden getroffen.
De huidige toestand maakt het noodzakelijk in
te grijpen.
In de Nederlandsche Staatscourant van heden
zijn dan ook hieromtrent beschikkingen afge
kondigd, waarin die versobenngs- en prijsyoor-
schriften zijn vastgelegd.
Do versoberingsbeschikking regelt de hoe
veelheden consumentenbonnen, welke in eet-
gelegenheden (restaurants, - cafetaria's, instel
lingen voor uitzendingen van diners; ten hoog
ste mogen worden gevraagd, zulks zoowel in
het algemeen per voor een persoon bestemden
maaltijd, (ni. consumentenbonnen voor een
rantsoen vleescb en voor 4/50 rantsoen boter)
als voor bepaatde met name genoemde gerech
ten. Tevens is voorgeschreven, dat de bon-
nenwaarde steeds gelijk met de prijzen der
gerechten bekend moet worden gemaakt.
Voorts zijn in deze beschikking opgenomen
de bepalingen, dat voortaan steeds op de daar
voor bestemde oren twee vaste beperkte me-
un's worden aangehouden, waarvan het eene
verkrijgbaar moet zijn* zonder afgifte van con-
sumentenbonnen. Bovendien is het verplicht ge
steld, op een eventneele dagkaart ook een aan
tal eenvoudige c.q. bonvrije schotels aan te
honden. Op Dinsdag en Vrijdag mogen in eet-
gelegenheden geen vleesch- of vleeschwaren
worden verstrekt Ook wild en gevogelte vallen
onder dit verbod.
Om dert aanvang der maaltijden te beperken,
is niet alleen het aantal consumentenbonnen
voor vleesch en boter vastgesteld, dat jmaximaa!
mag worden gevraagd, maar is bovendien be
paald, dat de maaltijd ten hoogste mag om
vatten:
Een voorgerecht (of 6 kleine voorgerech
ten) soep, een gang (vleesch, visch of wild
met toebehoorea), toespijs of kaas en. fruit.
In de versoberingsbeschikking is tevens op
genomen een bepaling, welke betrekking heeft
op de aanduiding van de ondernemingen.
Slechts zoodanige inrichtingen mogen zich
voortaan hotel noemen, die aan bepaalde eischen
van omvang en welstand voldoen en waar vak
kundige leiding en personeel aanwezig is. Wordt
in een inrichting bestemd voor het verstrekken
van logies aan die eiscben niet voldaan, dja
moet deze inrichting, evenais zulks in het bui
tenland geschiedt, waar b.v. de naam „gast
hof" naast dien van hotel zeer gunstig bekend
staat, een anderen naam dragen, n.l. dien van
logement. Deze naam moet in korten tijd ten
onzent het oude burgerrechtherkrijgen.
Foorts is het voeren van de aanduiding hotel-
pension verboden, zoowel voor bet hotel als
voor het pension. In een pension wordt voor
langeren tijd gelogeerd. In verband daarmede
is het verhuren van kamers in een pension
voor -een korteren tijd dan vijf dagen verboden,
behalve voor den duur van weekeinde en tijdens
leestdagen en na verkregen ontheffing wegens
gebrek aan plaatsruimte in hotels en logemen
ten ter plaatse.
In den noodwinkelbouw te Rotterdam hlijkt
ook thans nog zeer veel te doen te zijn. Er
mogen dan tallooze plannen zijn voor dofini-
lieven bouw en reeds op vele plaatsen zicht
bare resultaten te zien zija van Rotterdamscho
voortvarendheid, nog steeds zijn er verschei
dene middelgroote bednjven, die prijs stellen op
een behuizing, die weliswaar van tijdelijken
aard is, maar dan ook binnen afzienbaren lijd-
te betrekken.
Indertijd heeft de gemeente de vrij uitge
strekte terreinen tusschen den Noordsingel en
bet spoorwegviaduct ..vrijgegeven" voor het
neerzetten ran noodgebouwen en daarvan heeft
men wij schreven er reeds eerder over
een druk en dankbaar gebriïik gemaakt. Een
groot aantal grootere en kleinere gebouwen is
reeds gereed. Dezer dagen echter is een aantal
aannemers wederom begonnen met het optrek
ken van noodgebouwen.
Het leeuwenaandeel daarvan heeft sedert drie
weken de aannemersfirma Mak op zich ge
nomen, die in opdracht yan de Industriestich-
tang te Rotterdam wederom een groot noodge
bouw zal optrekken,' waarin negen middelgroote
bedrijven een plaats kunnen vinden.
Dit is op deze plaats het tweede gebouw.
Het lijkt uiterlijk vnjwel geheel op het eerste,
al zijn enkele principïeele wijzigingen aange
bracht ten. gunste der huurders, aan wier
wenschen ditmaal eetigszïns tegemoet is ge
komen.
Dit gebouw heeft een lengte van 85 meteï
en een diepte van 23 meter. Het is ontworpen
door den architect .T. C. van Ingea Sr.
Het verschil in uiterlijk ligt hierin, dat thans
ter linker- en tor rechterzijde eenige winket
pandjes komen, die een eigen pui krijgen roet
winkelramen. Ook komt er een groote garage
met twee ingangen. Men heeft wederom gebruik
kunnen maken van de bestaande fundeeringen,
ook al moesten enkele palen worden bijgeslagen.
In opdracht van de bakkerij-centrale, die
de belangen, der getroffen bakkersbedrijven be
hartigt, is de aannemersfirma P. J. Hoebe
begonnen met den bouw van een viertal bak
kerijen. Êen hiervan krijgt een totaaloppervlakto
van 2500 vierkante meter, de overige drie elk
een oppervlakte van 120 vierk. meter. Deze
gebouwen zijn ontworpen door den architect
Wentiag in Den Dolder en moeten in het bc- r"
gin van het volgend jaar worden opgeleverd.
VLAARDÏNGEN
Geslaagd*
Foor het eerste gedeelte van het artsen*
examen is aan de Leidsche universiteit gedaagd
mej. G. J. Jongbloed.
Faillissementen.
Opgegeven door afd. Handelsinformaties
v. d. -Graaf en Co. N.F., Amsterdam.
Uitgesproken
y A. van der Sluys, commissionair in effec
ten, Rotterdam, Noiensstraat 50c, zaak doen
de Zwart Janstraat 122b. R.-c.: mr. L. van
Lookeren Campagne. Cur.mr. H. J. Sjot-
lema, Rotterdam.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
J. P. Gaanderse, Rotterdam, Oostkousöijk 2L
Gedeponeerde uitdeelingslijsten
C. Brandenburg, Rotterdam. Idem ui'.keenng
6.03 pCt.
