IP Vt
Laatste NSeum
®Oq'i
Pag. 3
SCHIEDAMSCtfE COURANT
Rechtszaken
Veldwachter aangevlogen
-»
v Trouw -tot aan de cel -
Schiedamsch Kegelcomité
Elfmerentocht'
Nationals p roefwedstrijden
23*i24
ÜAHüARI
STRAAT-
COLLECTE
NEDE RLAN D
Gemengd Nieuws
Kerfc era Scheel
Sluikhandelaar bedrogen.
FiSmraie&sws
Emil lannings in
een nieuwe, historische film
Sport
-X.
Dr. Max Euwe
Van een koude kermis
thuis gekomen
Vfeesch in een modderkuil
begraven
Valsche stuivers
Molen afgebrand
Woensdag 14 Januari, 1942
BUITENLAND
877,
4)7,
Britsche manier van -
oorlog voeren...
.Engeland moet het zwaarste
deel dragen
Groote papierschaarschte
in Engeland
Distributie van groenten
in Engeland
Gripps wii Moskou veriaten
Russische emigranten voor strijd
tegen bolsjewieken
Ciano naar Boedapest
Quitsctnana strijdt voor Europa
Konvooi aangevallen
Bedrijvigheid in N.-Afrika
Luchtactie
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL, NIJVERHEID EN-SCHEEPVAART.
IS&sfm
Veertien dagen geleden bad zich voot de'
Utrcchlsche rechtbank te verantwoorden de 33-
jange veehandelaar E. van M, te Mijdrecht ter-''
zake van bedreiging met eenig misdrijf tegen
het ieven van den gemeente-veldwachter l5. '1'.
Verdachte heeft eenige maanden geleden, toen
de veldwachter P. T. bij verdachte een onder
zoek wenschte in te stelten naar een vermeende
eland bene slachting den veldwachter allereerst
met t»n bijl bedreigd om bom vervolgens aan
to vliegen en het gezicht open be 'krabben.
Dank zij het tactisch optreden van den veld
wachter, die vzijn aanvaller onmiddellijk tegen
den muur drukte en hem daarna onschadelijk
nraakto, kon, erger voorkomen worden. De.offi
cier yan justitie, mr. Klein, eischte een gevan
genisstraf voor den tijd van acht maanden. Do
rechtbank veroordeelde hem tot eer, gevangenis-
strat voor-den tijd van vier maanden, met aftrek
van de preventieve hechtenis.
De 2&jurige teekenaar G> P. R. en de 21-
jarigo masseuse N. E. van 51., heiden uit
Utrecht, die al sinds goruimen tijd verloofd
zijn, hadden elkaar eeuwigen trouw gezworen,
wat do toekomst ook zou brengen, zij zouden
elkaar in alles terzijde staan en alleen .de dood
zou hen kunnen scheiden. Doch ongelukkigoi
wijze zag die toekomst voor deze jonge men-
sclion er niet bijster rooskleurig'uit. Hun spaar
centjes waren, toen. andere verdiensten uithie
ven, ai gauw verdwenen, en allengs stonden zij
voor hot feit, dat t zij zonder geld hun levens
wandel moesten vervolgen.
hang hadden zij gewikt .en gewogen,maar
daar zij geen anderen weg meer zagen,'zetten
zij hun aanvankelijk voornemen door en gingen
samen Ojp - een avond van den 4en December
bij een kennis inbreken. Die kennis was een
handelaar.. in textielgoederen en woonde te
Soesterberg. Zij wisten, dat hij in hel bezit
was van' koffers met textielgoederen en toen
het zeker was, dat hij dien avond niet tbms
was, hebben zij de werkster die zich in zijn
huis-bevond,'met een smoesje per telefoon weg
gelokt om daarna hun snood plan ten uitvoer
te brengen. Zij stalen vier koffers met textiel
goederen, een schrijfmachine en een kleinen
porraad ondergoed. Den volgenden' dag, het
was St. Nieolaasavond, bracht de teokenaar
deze goederen naar een cafétje aan de Biltslraat
te Utrecht,, waar voor textielgoederen zeker
wel koopers te vinden zonden zijn. Den vol
genden* morgen onderhandelde hij daar met
een koopvrouw en haar zoon. De koop werd
gesloten orp 1220. i
Den dag daarop echten- werden de teekenaar,
zijp meisje, de café-elaenaar 'èn de koopvrouw
mot haar zoon gearresteerd, waarna de diefstal
vrij spoedig tot klaarheid was gebracht.
En zoo hadden zich gistermiddag de teekenaar
en-zijn verloofde voor de Utrechtsche recht-
Kegelen.
De kogetwedsirijil, door hel Schiedamsch
Kcgelcomiló/ georganiseerd en in „De- Kroon"
aangevangen,^ is ^onrlag in het Comer House
beti,
oor tot de prijsuitreiking werd. overgegaan,
hoef, de voorzitter van het comité, de heer
H. J. Sc boffers, den, heer il. Witlems
toegesproken, die kort geleden in'het huwelijk
is getreden. Spr. hoopte, dat do heerWtl-
lems ook in de toekomst- veel voor de kogel-
sport zal blijven ^doen en dankte hem' voor
hetgeen hij ooS "voor dezen Sehiedamscheif
rondgang veer hoeft gedaan.
Do heer Will ems dankle voor de vrien
delijke woorden en het bloemstuk, dat hij van
de gezamen'ijke Schiedamseho kegolchihs bij zijn
huwelijk hccfl ontvangen.
De uitslag luidt:
Vijftallen: 1. Woudlopers (winnaar Amstel-
wisselprijs),' 80S hout; 2. Noveni, 891; 3.
Schell, 801: 4. Krans, 812; 5. Tous les neitf,
812; C. Poedel,aars, 818; 7. Onder'Ons, 799;
8. Cocktail, 794. -
Drietallen: 1. Noveni, 597; 2 Woudslooneis,
482 3. Krans, 461; 4 Wondslooners 2, 458;
5. Cocktail, >459: 0 Pendelaars, 327.
Kampioenschap Schiedam- t K. Koovmnn,
211; 2. H. Snonr, 186; 3. J. .Kroes. 190;
4. J. Hengst, tfifl; 5. II. .Schilfers Sr. 185.
Sf e*'" n 'v -ds"i pi
On 15 Februari a.s. .zal hier ter sted" een
wedstrijd woVden gehouden lusschen 25 Rotter-
damscho- en 25 Rchiedamsehe kegelad-s
j 8 n -i t s e n 'r ij il e u.
De elfmcTonto"hl vga 'snoek mar Laneweer
is voprloopig v a's besteld «p Zaterdag 17 Ja
nuari. De bvhfrrjdnrs starten te Snoek en de
wedslindriiders te T.nngweer
De te volgen route zal nog nader hekend
worden gemanH De a'fs'and voor dn toertocht
is ongeveer 80 IC M "en voor de wedstrrjcvlcs?
100 K.M te Snoek en Ie Rang-weer is een huis
vestingscomité inccfeld om vr"em dep noen hij
lovinc hel-nTnzsnm fo zsri
Onder auspiciën van den -Ned. Schaatsen-
rijdersbond zal a.s. Zaterdag waarschijnlijk te
Rotterdam een nationale proofweds rijd plaats
vindon, te organisceren door de pas opgerichte
ijsdub „Charlois". 1
Zondag as. volgt een soorlgolijke wedstrijd
te Zutfen. -
Voor de nationale kampioenschappen is nog
geen datum vastgesteld. Deze zullen pa3 ver
reden worden, nadat een behoorlijk aan'al wed
strijden de, rijders gelegenheid heeft gegeven
om zich te trainen.
Het uitschrijven van wedstrijden.
Van bevoegde zijde wordt er de aandacht op
gevestigd, dat veroemgingen voor het u tsehni-
ven van wedstrijden op de schaats voor nmu
bank tb verantwoorden. Moeilijk was het voor j teurs de* goedkeuring behoeven van den Neder
den president otn .er ichter te komen wie nu iandschen- Schautsenrijdersbond.
eigenlijk de hoofdschuldige was, want als om Wat de beroepsrijders be,reft, blijven, zoolang
strijd namen beiden de schuld op zich. De de reorganisatie in dezen tak van het wed-
teekenaar riep uit dat zijn meisje door zijn strijdwezen nog met is duoigovoerd, de bepahn
-oedoen in het verderf was geslork.doch directgen "geldig van vorige jaréïi. Deze hou len in,
zei het meisje, dat zij samen den d'efstil had- dat vereenigingen voor - het uitschrijven van
den uitgedacht. „Ik deed mee, verklaa de ztj j wedstrijden voor twroupsrïjders de toe-lemming
verder om hem uit de moeilijkheden te elpen, npodi» hebben van de betreffende provinciale
belast met hel toerisme op de
wij wilden gelukkig zijn en wij zogen geen
andere mogelijkheid .om aan geld te komen"'.
En terwijl zij Samen de handen ineengestren
geld hadden, hield do officier van justitie zijii
requisitoir. Tegen ieder der verdachten eischte
spr een gevangenissirai voor dén tijd van zes j bruari a.s. te Davos zal worden gehouden,
maanden. j Ken officieele uitneodïging werd ook met.
De verdediger mr. Remmeiswaa! van Sp-ir- j ontvangen, daar de NedosAttldselte s hia'scnrij-
wonde roemde vooral de houding vim het dersbond tijdens de voorbereidende besprekin-
moisje. Zij toch, die* zoovee! van haar ver- gen aan de organisatoren reeds te kennen hail
vcreenigmg,
schaats.
Geen iandenpio.'g naar Da vis.
Dit jaar zal geen Nederlandsrhe piöeg deel
nemen aan den landemved-frijd, vvelke in Fe
loofde hield, dat zij hem zelfs op het pad
van de misdaad was gevolgd, wenschte niet
te huilen op de zitting en wilde alleen maar
moedig zijn in de oogen van hr— geliefde. Spr.
drong met klem aan op uiterstu ilementie.
Na deze zaak kwaini voor den eigenaar van
het café. Tegen hom, den 46jarigcn J. \Vv v.
d. B., eischte de officier mr. Klein, zes
maanden.
'lp 1
gegeven, dat tie reismoeilijkheden onoverko
meiijk waren
Intrede us. K. Kcunriig.
Na 11/2' jaar vaouail te zijn geweest, heeft
de Evang. Luthersche gomeenlc te Alkmaar
'Tenslotte kwamen in do vertiachlenbank de Zondag j.l. weer een e.gen predikant gekre-
57-jarige koopvrouw A. A. B.—K. en haar 29- gen. Onze oud-stadgenoo,, ds. K. J. F. Keu-
jarigen zoon J. B. Hun zaak werd terug ver- ntng, die overgekomen was uit„ Woerden, ve'r-
bond zich aan do gemeente te Alkmaar.'Als
wezen 'naar den rechter-commissaris voor een
nader onderzoekt
In do andere zaken zal de rechtbank
over veertien dagen uitspraak doen. -
PrPsovertreding in het groot.
Op 21 November van het vorige jaar hield
de Groningsche politie een razzia bij verschei
dene groenten- en fruithandelaren en straatven
ters, wegens énorme prijsopdrijving. Van een
eu ander werd proces verbaai opgemaakt.
Do inspecteur voor de prijsl-êheersching te
Leeuwarden heeft hierover thans vonnis ge
veld. fn totaal werden 102 overtreders gestraft
met in totaal f 4325 boete.
Voor do rechtbank teAlmelo stonden terecht
R. -II. S. uit Slagharen en H. M. uit Lullen,
gem. Ilardenberg, die er van beschuldigd waren
aan een koopman te Vriezenveen 40 kilogram
koffie te hebben verkocht voor f700, welke
„koffie'' -bp levering bleek te bestaan uit go
ilorsclite boonen -en tarwe, mot eon waarde
van nog geen f 5.
Verdachten beweerden-in opdracht te hebben
gehandeld van een onbekenden m.m uit Gro
ningen .Nasporingen in die richting leverden
echter'geen resultaat op.
- Óe officier van justitie eischte tegen beide
verdachten een jaar gevangenisstraf."
Do uitspraak is bepaald op 27 Januari a.s.
Tobis-filmmaatschappij bogïnt dezer dageamet
do opnemingen van een historische film uit
do laatste jaren van Bismarck, getiteld: „Het
ontslag". Dit werk, dat oen beslissende episode
uit de Duitsche geschiedenis weer in do herin
nering brengt, is een vervolg op de film „Bis
marck", welke ook reeds hier te lande werd
vertoond. Do bekende Duitsche toouecjspeler
Emil Jannings zal ook ,in de film „Het ont-
sl.-tg", die gedraaid wprdt onder do regie van
Wolfgang 'tiobenomor den titelrol spelen van
den „ijzeren kanselier".
Schaken.
Door drukke zakelijke bezigheden, hooft dr.
Max Euwe, zich genoopt gezien van deolname
agn den belangrijken zeskamp te Salzburg-
al te zien.
Om dezelfde redenen -zal hij bedanken voor
deelneming aan den Belgischen wedstrijd, dte
begin Februari zal plaats1 vinden.
h'veshger trad op deconsulent, ds. C. H.
Brandt, LuÜierscli predikant te Haarlem, die
sprak naar aanleiding van: God heeft ons
geroepen met een heilige roeping (2 Xim.
1: 8 en 9j,_
Uw arbeid, ds. Keuning, in Woerden ver
richt, moogt ge als geslaagd beschouwen, aldus
de bevestiger. Moge het u gegeven zijn Gods
stem te laten weerklinken in uw menschelijke
slem, die go hier zult laten klinken. Bedenk
bij alle succes, hetwelk ge in 'Alkmaarhopo-
J'1 k zult krijgen, dat uw werk een voort
zetting is van het werk, dat reeds sinds eeuwen
in deze gemeente— werd gebracht. .In" deze
mooie oude kerk hebben de menschen in tij
den van voorspoed gezeten, thans hebt go
in dezen oorlogstijd het vredeswoord te laten
hooren.
Ds. Keuning sprak over:, 1 Joh. 1:1: „Wat
onze handen gelast hebben van bet woord
des levens verkondigen wij u".
[n de reglementen der Ev. Luth. kerk wordt
vrijheid gelaten te spreken naar eigen inzicht,
nuts hot is geworteld in Gods woord. Spr.
wilde dat woord verkondigen, zooals zijn han
den het hebben getast. Wij kunnen,- zoo ging
hij voort, niet voor on/.o rekening nemen do
roomsrhe en calvinistische stellingen' van de
erfzonde, dc uitverkiezing, de eeuwige verdoe
menis e.a, omdat onze handen die niet heb
ben kunnen taston. Door de -noodzakelijkheid
van den iPelensehappo'ijkon en godsdienst-gen
wnarheidsgnng is veel,voor ons onaannemelijk
geworden, wij leven nu eenmaal niet meer in
de middeleeuwen.
Maar- wal wij we! mogen verkondigen is de
God van oneindigheid, heerlijkheid en waar
heid.
Namens de vrijz. prrdcstantsche predikan
ten in Alkmaar snrak ds. Kuiper (doopsge
zind!, de heer J. Schoor! bracht namens den
kerkernad den consulent, ds. Brandt, dank en
de beer Hckket heette namens den kerkernad
ds. Kenning en diens echtgenoot? wolkom.
Afscheid ds.- A. J. Bosman.
Zondag heeft onze oud-stagenoot, ds. A. J.
Bosman, wegens het verkrijgen van eervol
emeritaat, abebeid genomen van de Ned. Her-.',
gemeente te Maassluis, die hij 15 jaar diende.
Voordien stond iiij te 't Woudt en 's-Graven-
deel.
Ds, Bosman, die zich te Rijswijkzal vesti
gen, sprak naar aanleiding van Romeinen 7:25:
Ik. dank God <Joor Jezus Christus, onzen
Hoer.
Na de predikatie, waarin eon danktoon wel
heel sterk doorklonk, werdon de gebruikelijke
toespraken gehouden.
Hoofdredacteur sn stadsnieuws: M. Stavenga,
Schiedam; buitenland; G. Lensink, Den Haag;
binnenland; D. Maltha, Schiedam,
Maandagavond laai is oen veehouder, wonen
de aan dsn Gageidijk, onder de gemeente. Maar
tensdijk (Utr.), door twee manspersonen, waar
van (ion met een geopend mes op hem afkwam,
aangevallen. Do onverlaten waren kennelijk op
roof uit, doch zij werden in hun voornemen
gestoord door den hond van den veerhotjder,
die hen al blaffend aanvloog, waardoor zij het
erf niet meer konden verlaten. Door het geblaf
van den. hond kwam de boer naar buiten. De
origetioode gaston schrokken hiervan dermate,
dat zij den v.eehojader aanvielen. Deze echter
zag het geopende mas op .zich afkomen en
sloeg meteen geweldigen $!ag een der aan
vallers zoo 'lard togen den grond, dat deze
bewusteloos bleijf liggen. De tweede man wist
in bet duister te ontkomen. Inmiddels werd de
gemeenteveldwachter gewaajscliu\vd( dio den
eersten man, die weer tot bewustzijn vva.-> ge
bracht, arresteerde en ujt diens bekentenis „al
gauw to weten kwam, wie de tweede was. Deze
werd 's nachts nog van zijn bed gelicht en
evenpens in arrest gesteld. Beiden zijn inge
sloten' in bet huis van bewaring te Utrecht.
De Centrale, Crisis Controledienst heelt we
derom een gueaen siag geslagen en voorko
men, dal bedorven 'vlee.ch, van frauduleuze
slachting afkomstig, in consumptie is gebracht.
%'e Hoogkerk (Gr.) kwamen ambtenaren van
genoemden dienst een verdachte op het spoor,
die, ua gearresteerd te zijn, bekende slier
frauduleus to hebben geslacht. De man had
het vleesch verbotgen, toen hij er de lu'-tjt
van kreeg, dat riirfii hom zocht.
O - zijn aanwijzing bleek, dat hij een deel
ervan in een zak had go,laan cn in een vie/p
1 «iilc eiM. 'Meer dan 190 kg vieesrh
had hij in ouiic vuile klecreti veroakt en
toen in een modderkuil begraven. Zoodra hot
weer „vejiig" was, zou hij het vloeseh hebben
opgehaald en verkocht. Ge'ukldg is het zoover
niet gekomen. Al het vleesch [noest nu worden
afgekeurd -
>Het nieuwe s'uifert-e is u-ods vcrva'scht.
■Ben hewonnsler van de PUnetcnstraat te Hilver
sum heeft gisteren zulk een valseh stmVor-
stnkie onlvangen, van we'k' feit zij aangifte
bij de politie hooft gedaan.
Het vorvalscli'o sfuiveitie is slech! nage
maakt. Hot is dunner dan het echte en er
zijn ook enkele andere waarneembare ver-
spbi'Wi
Een der fraaie molens van -de stichting
„Curtevenno" in den Kortenhocfschen polder,
onder' Kortenhoef, is een dezer dagen, tot den
grond too afgebrand. Van den molon kon niets
word sn gered. Dos middags om ongeveer drie
uur weid do brand ontdekt, doch door .liet
verafgelegen punt, waar de inolen in hot pol
derland staat, kon de brandweer, die via Vree
land jnoesl njden, niet voor half vijf ter
plaatse zijn. Toen was de molen reeds geheel
afgebrand. Do molen werd door huurders uil
Amsterdam als weekendhuisje gebruikt. Ook"
deze weck was dit bet geval, en bij hun ver
trek lieten zij de kriebel brandend achter, Goc-"
deren in de omgeving van do kachel hebben
toen vlam gevat met bet noodlottige gevolg.
Ongelukkige \al op het ijs.
Do gehuwde arbv'i.b'i W. Nijenkamp te Raalte
(Ov.) wilde den 1 weg nnu z.j1 werk zoo kort
mogelijk maken en Mda irtoe een bevroren
kanaal over. Hij lvv.uu op liet ijs te vallen en
1 zoo ongelukkig, dat de dood vrijwel on
middellijk intrad. Ilq taal een vtouw met negen
kinderen achter.
Ernstige val.
De.-,50jarige - E. van Z., die vorijje- weck
op de Wngenbrug te 's-Gravenlmge met zijn
rijwiel was gesltpl, waarbij bij o.a. z'ijn linker
been brak, is in het ziekenhuis aan tiet West-
eiride aan do bekomen verwondingen overioden.
wondingen overioden.
De llaagsche geneeskundige dienst heeft
naar hot ziekenhuis aan den Zuidwal over
gebracht het 11-jarig jongetje C. "D., dat op
een speelplaats van oen school was gevallen
en daarbij een schedeibasisfractuur bad opge-
ioopen. Zijn löBSttlnd is ernstig.
ftr-imi—i|iii.iip|i in...... i ntiwmT
j v
Medegedeeio doe- de Aimieidamscht Bonk NV"
Vrij levendige handel. Onberekenbare- koershe-
weging. Onzekere markt. Nederiandsche beleg
gingen kalm.
KOERSEN OP
14 'AN 1942
VK HEDEN
9Ü'1/,, 9üVj-
101»/!,. 100'/,— -
OBLIGATIES
Staatsleeningen
Nederland!
341/, Ned 41
4
*40 I
II m.b.f., 1027,
'40 II 1007,,
*36 95
'37 M
'88 9f/i«
N.W.8. fit
4%
4%.„
4%
8% ii
8%
3-01
24%..
Ned. Oost-lndië
8% Ned.-Indië 1937" 87V2.
3% Ned.-Indifi '37 A~ R57.,
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank 149
Ned.-Ind. Hand.Bak
Ned. Haadelmij. '20 /4
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie ...ij?
Van Berkei'30 a
Cerl. Calvé
Centraig Suiker 24a
Ned, Fokker'...,.. 218
Lever Bros Unil.
Ned. Ford
Philips Gloeil. G.B. l»
102
1017,
96
90
93'l3/„—
- 74»/,
85
1127,
95
120
l1/»
ui
It
'I,
7'/-
V,
8 Va
186
231
Petroïeum
Dordtsche Potr.
Kon. Petr. Mij.
(lubber
"Amsterdam Rubber 172l/4
Ban.'ar Rubber 125'
Deii Batavia Rubber 129'
Kendeng Lemboe 1497,
Oostkust
Sei'bodjaclï
Ver. Ind. Cult. Ond.
Suihcr
Ilandolsver, A'dam
Javasche Cultuur
Ned.-Ind. Suiker
Unie
Ver. Vorst. Cultuur
Tabak
Deli Batavia
Deli Mij
Senembab
•85
120
280I/J
162
IG0
857,
189
161
158V«—
1857,—
216
216 -
1717
2847,- 7
193»/,
230'
106 -
122 -
125 -
148 -
80
107
275 -
152
-J52
.85 -
128
1617.
70
6
81
57-,
84
86
60
1497, 1427,— 8
Scheepvaart
Holl.-Amerik. Lijn 180
Java-Chi/ia-Japan-
Lijn 109
k.N.S.M. Nht. Boz. l(j*/e
Kon. Pakelv.-Mij..168
Ned. Scheepv. Unie 1683/4„,
Rotterd. Lloyd 128
Stoomv.-Mij, Ned,.1287,
18L
109
168
iG8
152 7
1257,— 7
128 82-
12
71
Uit de gebeurtenissen na do verklaring van
Roosevelt, dat de Ver. Staten troepen naar
Groot-Brittanniö wilien zenden blijkt, dat hot
programma voor de invasie in Europa b'jjna
gereed is gekomen. Men is m Washington
vah meening, dat de sterke strijdkrachten, die
zich in Engeland bevinden, voor een aanval
op Europa moeten worden gebruikt, terwijl
dq Amenkaansche troepen in hun plaats En
geland zullen verdedigen. De in''Engeland aan
wezige legers hebben reeds met de Duitschers
gestreden, zoodat zij het geschiktst zijn den
zwuarsten last van den stnjd te dragen. Bo
vendien heeft men ze sedert- maanden daarop
voorbereid, zoodat za ook gezien van een
standpunt der moraal logischerwijze vóór de
Amenkaansche troepen voor een invasie moe
ten worden gebruikt
De papierschaarschte hoeft ut Engeland zuik
een omvang genomen, dat volgens de „Daily
Mail" de leider van de inzameling van oud
papier van het Britsche ministerie voor munitie,
de Ehgclsche huisvrouwen heeft uitgenoodigd
kachels en haarden niet meer met oud papier
aan te maken. Zoo noodtg make men gebruik
van vet pap'ior, dat als oud jiapier geen waar
de moer heeft
Naar het Britsche ministerie voor ravitaillen-
ring mededeelt, is de verkoop van geconser
veerde groenten en fruit verboden en zal deze
alieeii nog op bonnen kunnen geschieden.
De politieke correspondent van „Evening-
News" meldt, dat de Britsche ambassadeur te
Moskou, sir Stafford Cripps, aan zijn regee
ring heeft medegedeeld, daf hij in de naaste
toekomst zijn ambt wil neerleggen. Zoodra
het tijdstip hem gunstig voorkomt, keert hij
naar Engeland terug.
Het blad merkt "op, dat nog niet vaststaat,
of Cripps za! toetreden lot de regecring, dan
wei deel blijft uitmaken van de oppositie.
Uit de Russische cmigrantenkolonie te Bel
grado, die bizonder sterk is, hebben zich 3000
vrijwilligers voor den oorlog tegen de Sovjet-
Unie aangemeld. Ook uit Hongarije hebben
zich vrijwillig vele Russische emigranten voor
den strijd tegen hot .bolsjewisme aangemeld.
Bizonder groot is het aantal, vrijwilligers, die
tot de jongere" lichtingen belmoren.
Op uitnoodigingvan den rijksbestuurder cn
van de llongaarscho regeering za! de Italiaan-
sche minister van buitenlanüscho zaken, graaf
Ciano Donderdag in Hongarije aankomen voor
een bezoek van verscheidene dagen.
Echip getorpedeerd voor Canadersche
Oostkust.
De zender to New-Yqjk publiceert oen be
richt uit een haven in Oost-Canada, volgens
hetwelk voor de Caaadeesche kust oen grool
stoomschip door een duikboot getorpedeerd is.
Hoüfühwaiuur van den Fuhrer, 14 Jam.
(Ü.N.B.). liet opperbevel der Onim»tic
weermacht dgeit mede:
„In de zuidelijke."" zone van het 0es-
£(plijke front zijn verscheidene aanvaliw:
vlui den vijand afgeslagen. In de cen
trale en do noorde ijko- zone dure* (le
zware gevechten vooit. Door het af
woon uur en de'tegenaanvallen dor Duit
sche troepen, alsmede door het ingijjpen
van do luchtmacht in 'de gevechten ep
den boganen grond, leed de vijand "eoit
gisteren bloedige verliezen. In de Noor-
de'ijke IJszee bobben'gevechUviieg uigjn
een koopvaardijschip van 5OO0 ton tot
zinken gebracht, v
Een duikboot onder bevel van Kipi-
tan leulnaul Luth heelt door hardnekkige
aanvallen op den Allanlhchcn Oceaan
viör vijandelijke koopva irdijschrpeH mei
een geziuneidijkfiii inhoud van 21.009 ton,
die deel uitmaakten van een kruckDg
beschermd konvooi, tot zinken gebracht.
Aan de oostkust van Engeland heb
ben Dnitsché - govechtsvHpgtuignn ave-
dag eon fabriek en havenwerken met
succes gebombardeerd en een koonvawdïj
schip van 8900 ton tot zinken gebracht.
Een tweede schin van gc'ijkon inh»ml
werd door bommen zwaar beschadigd.
In Noord-A friku zrite de vriund, ce
stennd door hd vuur zijner v'oolsirijd-
kr,achten, ziin "hcf'igc annva'Ien on de
Duifsrh Rn,i»nn*felip cto"ingcn in hel go-
bied van Soiioem voort. In het westen
van Cvrerinira wod^rdi'i^che ve,'krm,iin«~
en nriilierieboilriivi"'',ei'l. Bm'srhe ge
vechlsvlieghi'ten en Shiga's hebben Flri1-
srhe co'onnes, conrcMra'ies van avdo's
«n v'iocvoklen gebombardeerd.
Overdag en des mehfs ziin luchtaan
vallen gedaan on de havenwerken ra* La
Va'elia en de Dri'srim vliegvelden on
Ma'ta D-arbü zijn ri- vü "n-de'ii'-e he'"-
Itailoansch weermaeritsbencht
Homo, 14 Januari. jStufaJii). liet 591e iinliaan-
sche weermaclitsbericht luidt als volgt:
Gisteren zijn onze stallingen in dsa sector
van Soiioem en ilalfaya voortdurend hevig
door lucht-, land- en zeestrijd krachten gebom
bardeerd. Niets belangrijks te'molden in weste
lijk Cyrenaica. De Duitsche luchtmacht liocft
met geweidigo strijdkrachten de liavoninstalla^
ties en vliegvelden van Derna en Tobroek aan
gevallen: bommen van middelzwaar zeer
zwaar kaliber troffen doel, waarbij in de in
stallaties en opslagplaatsen aanzienlijke sChado
werd aangericlit en grooto branden uitbraken.
Opeenhoopingen van tanks cn transportmiddelen
werden evéneens met zichtbare uitwerking ge-
troifen Twee. vijandelijke vliegtuigen, werden
neergehaald.
itaiiaanscho e3cadriiles hebben, dank zij een
stoutrno"digen aanval in sohoorvlucht ec* steiko
vijandelijke colonne bij verrassing vernietigd;
meer dan 25 vrachtauto's beladen mot munitie
en brandstoffen' vlogen in do lucht, -een gemo
toriseerde Jjatterij werd vernietigd cn troepen-
afdcelingén werden uiteengedreven. Ilaliaausche
cn Duitsche vliegtuigen hebben verscheiden»
malen Malta gebombardeerd. Drie vijandelijke
vliegtuigen werden neergehaald.
Eden's machinaties t» Moskou.
Berlijn, 14 Jan. (DiN'B). De diplomatieke
correspondent van hef'DNB schrijft e.*.D#
weceldecho op de onthullingen over Eden'is
machinaties in Moskou toont aan, dat hét be
grip voor den afweerstrijd van Duitschlacd e*
zijn bondgenooten in Oost-Europa groeit." Ook
de landen van het Noorden hebben zich tor-
stond positief uitgesproken voor 'do definitier#
uitschakeling van het bolsjewisme, het held
haftige Finland voorop. Wanneer Edee's droom,
om na den zegevierenden afloop raa den oor
log, de Sovjet-Unie tot ordende m'ogendheid
in G,en Midden-Europa te maken, ia ver-
raitJiig zou gaan, zou zuiks voor het Noor
den gevolgen hebben welke reeds 'Uuuts vrij
wel te onderscheiden zijn, Lw.:
t. De volledige onderwerping vaa Pialaad on
der bolsjewistische heerschappij met de ver
nietiging van den kern van het Fiasehe volk,
2. De bezetting van de Aalands-eihm&en.
3. Do bolsjewistische opmarsch door het
Noorden van Zweden naar het Noorden vaa
Noorwegen tot den AUantischca Oceaan, bij
gelijktijdige bezetting van de ertsmijnen In het
Noorden van Zweden on te Narvik.
„4. De onbeperkte boiieersching ^va* de Fia-
schl en de Botnische Golf, alsmede de bolsje
wistische overheersching in de* Oostzee en haar
uitgangen.
Wat voorts da uitvooring van het' Engdsefa-*
iioisjewistisshe plan voor do beschaving van.
Scandinavië zou betcokenen, hebbea o.a. do
Baidsche staten on. ten. deelo ook Finland,
aan eigen lijf ondervonden.
GEBRUIK VAN TRANSPARANTPAPIER.
De Directeur van het Rijksbureau, voot .Papier, daartoe gemachtigd door den Secre"
taris-Gcnetraal van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, maakt
bekend, dat op grond van artikel 9 van de Papietbcschikking 1939 no. x ten aanzica
van het gebruik van transparantpapier zooals cellophane, triacei c. d. het volgende is
bepaald:
Het gebruik van transparantpapier als verpakking, met de bedoeling het verpakte
artikel een traaier aanzien te geven of de verkoopbaarheid van bet artikel te verboogen,
ia verboden.
Ret gebruik van transparantpapier als eerste ot tweede verpakking, ten einde de
rp.ikte artikelen te beschermen tegen de inwerking van "vocht, droogte, aromaverlics
verp.
of andere schadelijke invloeden, in welke gevallen de celluloschydraatfolicn veelal*
"worden gebruikt ter vervanging van-metaalvejpakicing, is toegestaan, echter met die*
verstande, dat hot gebruik van tra^parantpapier verboden is voor de verpakking van:
a. chocolade: als ts.ocde verpakking, als caisses en als inleg velletjes in doozen;
b. - suikerwerk: als tweede verpakking, omhulsel van doozen, zakken, e. d. en ah
inleg velletjes; a
c. bikkerij-producten: als tweede verpakking, indien niét noodzakelijk om het
verpakte verscn te houden;
d. levensmiddelen met uitzondering van visch: als tweede verpakking indien niet
noodzakelijk om het verpakte verseh te houden en als tnlegvellctjes in verpakkingen;
e. tabaasproducttn: tenzij het als eenige verpakking wotdt gebruikt;
f. parfumerieën, zeep en cosmctiscix: artikelen: tenzij het wordt gebruikt ter ver
vanging van mcraalverpakkmg;
g. - cubbccartikelen, sponzen, Wasten cn borstels: met uitzondering v*. chirurgi
sche rubbers rtikclen; v
h. textielproducten: met uitzondering van verbandstoffen;
i. lederwaren; -i
j. metaalwaren;
k. papicrwaren en grafische producten;
1. visch; als inlegvelletjes. --
De Directeur van het Rijksbureau voor Papier kan bij uitzondering in speciale ge
vallen op een daartoe schriftelijk gedaan verzoek dispensatie verlecnen vat» dc boven
genoemde voorschriften.
