8:'
De C.C.C.D. en zijn werk
Sanapirin aas.
Laatste Mleiiws
De geschiedenis van
controledienst en
dezen bijzonderen
zijn afdeelingen
Niet doorgeloopen
op bevel van politie
Luchtaanvallen op
schiereiland Kertsj
Kadervorming voor den
middenstand
f4
Pag. 3
EERSTE BLAD DER SCHIEDAMSCHE COURANT
Donderdag 15 Januari 1942
Begin van Griep
Kantongerecht
Een ingewikkelde overtreding
van de ziektewet
Een zaak waar
men „om niet" werkte
De aanrijding op het Rubensplein
Ouitsfihiand strijdt voor Europa
Twintig kazematten
bij Leningrad vernield
VRIJZ.-GODSDIENSTIGE PREDIKING
©i*. He Irafoer
Itallaansch weermachtsbericht
Zwijgend optreden van orde-Heden
Verduistering en voetgangers-
lantaams
Kustgebied bij Solloem bezet
Vestingwerken volharden in verzet
Gem, Kennisgevingen
Rantsoenbonnen koffiesurrogaat
en suiker voor consumptie-
tentén op het ijs
Burgerlijke <>tand
BEURS VAN AMSTERDAM
BINNENLAND
Cursussen in 27 plaatsen geopend
Nederland yx.
Deli Batavia 132
Senembah 142%
Scheepvaart
IIoll.-Amsrik. Lijn
J ava-China-J apan-
Lijn
V,
17a
7,
47
hotxdt een dreigend begin tegen.
NederfandschBuisje 4-0 ct
Van het bestaan van den C.C.C.D., den
Centraion Crisis-Gen trolediensl, ,keeft wellicht
ieder wel eens gehoord, al is het percentage
dergenen, die met dezen dienst te maken
hebben gehad, omdat .zij in overtreding
waren, vrij klein.
Doch al weet men, dat de C.C.C.D beslaat,
dan wil dat nog niet zeggen, dat men van zijn
taak en werkwijze voldoende óp de hoogte-ris.
De ambtenaren van dezen dienst werken in
stilte, maar'zij hebben niettemin een drukke
taak -en zij verrichten nuttigen arbeid, voor
de gernednschap, zoodat er alleszins reden is
om aan hun werk eens wat meer bekendheid
te geven.
De gelegenheid hiertoe kregen wij dezer
dagen in een peisconferentie met de leiding
van dezen dienst.-Uit hetgeenjvij daar ver
namen, mag worden geconcludeerd, dat de
C.C.C.D. een groot en goed uitgerust controle
apparaat is, 'dat onvermoeid "werkt ten dienst
van onze voedselvoorziening. -
De geschiedenis
De directeur, "de heer G'. Diepenhorst,
vertelde, eerst het een en ander over de voor
geschiedenis van dezen dienst. Toen, zoo zeide
hij, in 1931 de eerste wetten tot steun aan den
Nederlandschen landbouw in werking waren
getreden, werd al dadelijk de behoefte gevoeld
aan een controle op de naleving van de bepei-
kende voorschriften, die met steunmaat
regelen gepaard gingen. Daar de hier in het
geding zjjnde delicten in het bizonder gelegen
waren op een zeer speciaal terrein, waarop
de politie over hot algemeen niet deskundig is,
werd de behoefte gevoeld aan eigen opsporings
ambtenaren. In den aanvang iagen de be
perkende - maatregelen en dus de daarmede
verband houdende controle werkzaamheden
vrijwel geheel op het, eigen terrein van een
bepaald onderdeel van den landbouw, zoodat
dooi diverse uitvoerende instanties eigen
controlpcorpsen in het 'leven konden worden
geroepen, waarin het deskundige element
overhecrschte. Bij de uitbreiding van de
crisismaatregelen werd de organisatie al spoe
dig onoverzichtelijk en weinig economisch,
zoodat na 1933 tpt een ingrijpende concen
tratie werd overgegaan, zoowel cp het gebied
van de uitvoering als op dat van de controie.
Op het gebied van de controle werd ten slotte
een centrale controle-instantie opgericht,waar
bij er wel zeer sterk de behoefte -aan werd ge
voeld om niet ajleen aan het deskundige ele
ment onder haar ambtenaren, maar ook aan
de voor dit werk natuurlijk, onmisbare polïtio-
ncele wetenschap de aandacht te schenken.
Daarom is in 193-1 overgegaan tot de op
richting van den crisis-opsporingsdienst, tot
welker organisatie werd aangezocht de vroegere
hoofdcommissaris van politie te Rotterdam,
wijlen de heer Shks, die veei-moeilijkheden
had te overwinnen. Van hem .stamt de lei
draad van den C.O.D. hel handhaven van
de gestalde regelen aan de hand van do wet
en zonder aanzien des persoons. De console
werd ten slotte zoodanig geregeld, dat alle
controleurs in dienst waren van den C.O.D.
reeds spoedig daarna Centrale Crisis Controle
dienst, ko -tweg C.C.C.D. genoemd en dat
een splitsing werd gemaakt tusschen de'con
trole op den weg en buiten de bedrijven
enerzijds en op de bedrijven anderzijds. Bij
<le eerste wordt voorop gesteld de eisch.van
polivioneele kennis, bij de laatste de eisch
van i esktindigheid voor het bedrijf, dat ge-
control, erd moet worden.
De toenmalige regeeringscommissaris, Ir.
S. L. Louwes, .thans dir.-gen. van de voedsel
voorziening, heeft de eerste^ maatregelen ge
troffen op het .terrein ,van de voorbereiding
dor Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Het
stond van den aanvang af vast, dat bij het
invoeren der maatregelen op het gebied der
voedselvoorziening de controledienst een be
langrijke rol 'te spelen zóu hebben.
Door de nieuwe wetgeving kreeg de controle
dienst meer ên' meer een politioneel karakter
en uitbreiding van de verschillende afdeolingen
leidde tot de organisatie van den dienst,
zooals deze op het" oogeablik is.
De verschillende afdeelingen
De C.C.C.D. omvat thans o.m. drie belang
rijke afdeelingen, die controle uitoefenen, nl.
de algemeone controle, technische controle en
spijsvetten en visscherij. -
Aan de afdeeling technische controle- is
opgedragen het toezicht op dq naleving van
do wettelijke bepalingen op de bedrijven en
aangezien deze bedrijven van zeer verschil
lenden aare zijn, is het noodig gebleken, deze
afdeeling in zeven onderafdeelingen te splitsen,
die elk voor zich een bepaald onderdeel van
den landbouw als arbeidsgebied bewerken.
Tot de onderafdeeling boerderij-controle
behoort o.m. de controle op de voorradqn
landbouwproducten, op do inlevering van
granen, op de naleving van het slachtverbod
op do boerderij zelf, op de varkensteel Regeling
enz. Alle controleurs van deze onderafdeeling
komen voort uit het landbouwbedrijf.
Ken tweede onderafdeeling houdt toezicht
op de molenaars en op de bakkers, met andere
woorden op de graanvorwerkonde kleine en
middenbedrijven, een derde onderafdeeling
controleert de graanvorwerkonde gioolbcdrij-
ven. Voorts houden onderafdeelingen controle
op den im- en export, de kunstmest, de pluim
veehouderij, de vleeschverwerkendo bedrijven,
do sierteeltbedrijven, de tuinbouwbedrijven,
den tuinbouw en de tuinbouwveilingen en ton
slotte op de zuivelrqgelingen, de boterprodu' tie
en -aflevering, do kaasproductie, en -aflevering,
de fabricage en aflevering van melkproducten,
het vetgehalte en gewicht van melk enz.
Een respectabele lijst van werkzaamheden,
die practisch de geheele voedselvoorziening
omvatten. Wanneer mon dan nog bedenkt,
dat allo controleurs deskundig zijn op hun
gebied, erv voortkbmen uit den tak van bedrijf,
d ien zij te controloeren hobben,' dan zal men
erkennen, op welk een uitstekende Wijze er op
wordt toegezien, dat do maitregelen, die in
het bejang van onze voedselvoorziening zijn
gesteld, door do betrokken producten' of ver
werkers ook worden nagekomen.
De afdeeling .spijsvetten en visscherij,
houdt the toezicht op de inargarinefabrieken
enz. Zij is beiast met de controle ten einde
zekerheid te verkrijgen, dat de verschuldigde
heffing van de margarine, vetten en olie is
/oldaan. Deze controle geschiedt ter plaatse
zoowel door persoonlijk toezicht als langs
administratieven weg en ook door contro
leering van leveringen aan derden. Bovendien
is de leider van de/e afdeeling belast met de
controle op de naleving van do voorschriften,
die op iiet gebied der visscherij zijn gegeven.
Algmeené controle
Do afdeeling algemeene controle houdt toe
zicht op het vervoer op den weg. Bij haar
treedt hot politioneele element het meest
naar voren en de deskundigheid wat meer op
den achtergrond. Onder den leider van deze
afdeeling staan de hoofdcontroleurs aan het
hoofd van de hun toegewezen ressorts. Elk
hoofdcontroleressorl is verdeeld in een aantal
districten, aan het hoofd waarvan oen districts
leider staat. Binnen het»district zijn'de contro-
lelrs verdeeld in groepen, die beschouwd kunnen
worden als werkeenheden en aan het hoofd
waarvan groepsleiders staan.;
Ten aanzien van een groot aantal wetten
en besluiten bezitten de controleurs opsporings
bevoegdheid, b.v. do Eandbouivcrisiswet 1933
en hel Voedselvoor/.ieningsbesluit, >de Bodein-
productiewet, de Distributiewet, de Prijs-
ópdrijvingswet en llamsterwet, het Prijs-
beheerschingsbesluit en het Economisch
Sancüebesluit.
Ten slotte is een woord van lof voor het
personeel van den C.C.C.D., de controleurs,
niet misplaatst. Met buitengewone .plichts
vervulling, ijver, en energie verrichten zijjiun
werk, terwijl toeh hun taak, vooral in dezen
tijd, buitengewoon moeilijk is.
Het is te hopen, dat doze uiteenzetting er
toe mag bijdragen; dat de C.C.C.D, en zijn
controleurs in de oogen van aile goedwillende
Nedprlanders die waardeering mogen vinden,
waarop'zij op grond van hun werkzaamheden
ten dienste van onze voedselvoorziening on
getwijfeld recht hebben.
Op een niooien zomeravond van het afgeloo-
jaar, om precies te zrjn 3t Juli om hall tien,
was liet Rubensplein plaats van handeling-
voor een'relletje. Kr vielen hier en daar nat
klappen, die uitingenwaren van verhitte
hoofden. Natuurlijk was do politie spoedig
ter plaatse om in te grijpen en de eerste
vorm van zulk ingrijpen is altijd een alge
meen bevel tót doorloopen. Wanneer echter
de gemoederen niet moer op normale tempe
ratuur zijn, kan dat vaak aanleiding geven
tot misverstanden on incidenten. Zoo was het
.ook hier. De heer WT., die van een afstandje
de oploop gadesloeg, verwijderde zich naar de
meening van oen brigadier van politieniet
snel genoeg, waarop deze nogmaals ingreep,
ditmaalin letterlijken zin. Ilij greep nJ.' de
heer W. in den kraag en bracht hem naar den
politiepost aam de Franqoïs Haversclimidtlaan.
Aanleiding daarvoor scheen te Zijn geweest,'
'naar de brigadier gisteren voor den kanton
rechter verklaarde, voor vrien de heer W. te
recht moest staan, wegens het niet1 opvolgen
van een bevel der politie, dat verdachte ge
zegd had: „En die personen daar dan, hoe
ven die niet weg". Dit was echter onrede
lijk van verdachte geweest, meende de briga
dier, want „die personen waren daar op dat
oogenblik noodig".
Verdachte gaf toq. dat hij niet precies het
bevel van dön brigadier om in een bepaalde
richting te gaan heeft opgevolgd, hij wilde
zich; in een andere richting, die naar zijn
huis, verwijderen. Eigenlijk was daarmede het
ten laste gelegde bewezen, maar toch 'kwa
men - nog tweo getuigen ii déchargoverkla
ren, dat bij do lieer W. geen .opzet in het
spel was.geweest. Deze had toen hij het "be
vel boorde, even zijn hondje willen grijpen
en was toen gearresteerd en als een boef
opgebracht. Later was hij zelfs met de uitruk-
wagen van de politie vervoerd. Dit had echter
met de zaak niets te maken, deelde de kan
tonrechter de getuigen metier
De ambtenaar van het O.M. achtte het ten-
laste gelegde door do bekentenis van verdachte
bewezen, maar was er van overtuigd, dat deze
te goeder trouw is geweest. Toch is het, voor
al bij zulke relletjes, van het grootste belang
dat men de bevolen van de,politie onmid
dellijk opvolgt. De agenten .zijn dan niet
in staat om ieder persoonlijk eens even de
redelijkheid vair hun bevelen te komen uit
eenzetten. Spr. eischte een geldboete van f 5,
subs. 2 dagen hechtenis.
Do kantonrechter- wees er eveneöns op, dat
als de - politie doorloopen beveelt, men
dat niet aileen behoortte doen, maar tevens
in de richting moot gaan die daarbij aan
gegeven wordt. Omdat de goede trouw van
verdachte m dit geval overtuigend iss komen
vast te staan,veroordeelde spr. hem tot 3,
subs. 2 dagen hechtenis.
De zquk tegen do 48 jarige viscliiiamlelaar
.T. IX to Schiedam, liet zich eerst nog al
gi outsell -aanzien, er waren niet minder dan
Uen getuigen gedagvaard,, maar klier, toen mr.
I\ van Bochovj de ingewikkeld schijnende
ilvvestic eens helder uit de doeken deed, bleek
deze indeidaad,meer schijn dan wezen 'te be
vallen.
Het was den ambtenaren van den Raad van
Arbeid opgevallen, dat in den viselminkel van D.
vele persone werkten, die door dezen niet wa
ren opgegeven bij den Raad van Arbeid eij
.waarvoor hjj dus ook geen sociale verplich
tingen vervulde. Het .was echter moeilijk om
scheen het wel alsof allen „zoo indar eens
hielpen" of „inwoning en kost genoten" en
bovendienweid er bijna altijd ecu graad van
bloedverwantschap aangevoeru, die dan ais vei-
ktaiing' voor dergelijke verhoudingen moest
gelden. Het hoele geval kwam don. ambtenaren'
echter uiterst veruncht voor, waarom zij be
sloten hel kasboek van den visehiiaiiuelaar
eens aan ecu ohderzoek to onderwerpen. Toon
kwam .de aap uit do mouw, want dit belang-
njko boek, waarin waarschijnlijk, do looumthe
talingen waien aangetecKeud, wilde verdachte
do vischliandelaar stond gisteren n.l. teieeht
wegens overtredingen van de ziektewet niet
toonen. Verscheidene der -peisouen, dio voor D.
werkten erkenden evenwel, dat zij loon ont
vingen.
Drie dezer gevallen werden gisteren ook
door verdachte's raadsman inr, P. van Uoclsove,
die als gemachtigde optrad, toegegeven. Het
zou hier echter slechts sloidigheid van ver
dachte betreffen.
In do andere gevallen» bleef do vraag of
hier van dienstverband sprake was echter nog
duister. Er was een- juffrouw, dio den winkel
schoon hield en aardappelen voor verdachte's
petat a Rite.zaak schilde. Zij was echter een
kennis, die men heipen wilde. Het geld, dat
zij voor het schillen ontving kon geen loon
genoemd worden, aangezien bet hier aange
nomen weik beliofr-Dan was er een juffrouw,
die zoo goed als. een huisgenooto van ver
dachte kon worden beschouwd on in il<j zaak
hielp. Haar positie werd door mr. Van Boc-
liove duidelijk gemaakt. Zij had den visch-
handolaar u,l% beloofd goh' (£25.900!) in de
zaak to steken en dus was het na tuut lijk, dat
deze haar als een welkome gaste binnenge
haald had. Tenslotte was er nog een keu
nis, die toevallig toen -de ambtenaren kwa
men inspecteeren een karweitje voor verdachte
verrichte. Anders doet hij dit nooit. Het was
zuiver een vriendendienst, Bovendien, heeft
verdachte nog een winkel op den Singel waar
over een soort schoonzoon van hem (do man
van zijn pleegdochter) 1 de scepter zwaait', liet
is niet duidelijk of deze zaak van den schoon
zoon is of dat deze in loondienst staat tot D.
Het O.M. achtte do overtredingen zeer ern
stig en vorderde voor het niet doen van de
opgaven driemaal een bpete van 30:subs.
10 dagen hechtenis en voor het niet vertoonen
van hot kasboek f 40.subs. 20 dagen.
Uit het pleidooi van verdachte's raads.
man bleek, dat de zaak inderdaad vele per-
soonlijko kanten had on dat bovendien een
zekcip nonchalance en een'ongelukkige samen
loop 'van omstandigheden, waaruit misverstan
den met de ambtenaren vanden ltaad van
Arbeid waren gegroeid, oorzaken van het com
plex van onaangenaamheden waren geweest.
Do kantonrechter iegde tenslotte drie boeten
van - f 15.subs. 5 dagen hechtenis en een
van £25.subs. 10 dagen hechtenis op.
Het Rubensplein bieek gistermorgen- wol
een plaats te zijn waar de klappen vallen,
wantook de aanrijding van de< autobus van
do it.E.T. met de vrachtauto van Wilton, dio
eenige, weken' geleden reeds voor den kanton
rechter was behandeld, maar toen voor onbe-
paaltlen tijd was aangebonden om nog eenige
getuigen te ixooren, kwam neer off de prop
pen.
Het betrof hier eon autobus van de R.E.T.
dia in de bocht van het Rubensplein naar
de Rubenslaan zeer langzaam gereden, zou
hobben, een paard en wagen, dio iets voor
de bus uitreed en een vrachtauto die paard
en wagen wilde passeeren ,en daarbij'door de
de bus was aangereden.
De chauffeur van de bus stond terecht. Hem
was primair ten laste gelegd, dat de richting
aanwijzer van. de bus niet had uitgestaan, sub
sidiair dal bij in de bocht stilgestaan zou
hebben en door plotseling tö zijn' gaan rijden
dt? vrachtauto zou hebben' aangereden.
Over dit. laatste punt bestond reeds bjij de
vorige beliandeling verschil van meetiing en
ook thans liepen de getuigen verklaringenuit
een. Wel helde de meerderheid over naar de
meening, dat de bus, zij het langzaam, gereden
'had. Bovendien kwam overtuigend vaat to staan,
dat de chauffeur van de -vrachtauto ook- niet
bepaald vrij uitging. Deze - was n.lJ tusschen
de bus en de paard en wagen doorgeslipt.
In ieder geval' had-de richtingaanwijzer niet
uitgestaan, daarover waren allen het' eens én
hoewel daar ook nog wel iets - over té zeggen
viel. de rijrichting Rubenspjein-Rubenslaan
was n.l. verplicht door afsluiting van een ge
deelte der B.K.-laamen was de richtingaanwijzer
dos- wel noodig geweest?,.— moest verdachte
daarvoor althans boeten. ,H|ij 'kreeg. f-7.50 te
betalen of mag drie dagen hechtenis ondergaan.
Het opperbevel van de Duitsdio weer
macht mankt bekend:
Bij Feodosia cn op het schiereiland
Kertsj heeft do luchtmacht vijandelijke
troepenconcentraties, stellingen iuch'.doel-
gescbul en vliegvelden met goed resul
taat aangevallen. In de Zwaito Zoo en
de zee van Azof wént en drie vijande
lijke koopvaarder» door bommen bescha
digd. In het gebied van Taganrog her
baalde do vijanu na krachtige voorbe
reiding- door de artillerie zijn vergeef-
sehe aanvallpil. In den centraion en
Noordelijken scctoi van het Oostelijke
front duurt do af werende, veldslag vooit.
Bij een tegenaanval maakte Duitsdio in
fanterie, door bestormingsgesdutt Verge
zeld, acht kanonnen en talrijk ander
oorlogstuig buit. Do vijand verloor hier
bij ongeveer GQO dooden. Bij een succes
vollen aanval van stoottroepen aan bet
front van Leningrad zijn deelcn van een
door pioniers gesteunde cornjmgnie in
fanterie over 200 meter breedte de
vijando'ijko stollingen bimiengcdiongen
en hebben twintig kazematten met de
bemanningen vernietigd.
In Noord-Afiika duuit bet vijandelijke
artillerievuur op do DnitscbItaliaanscho
steunpunten in het gebied van JSolloem
met onvcrmindcide lievigheid voort. Do
vijand behaalde eenige plaatselijke suc
cessen. Aanvallen van Duitsdio gevechts
vliegtuigen en duikbommenwerpers wa
ren gericht op Briisobo colonnes voer
tuigen alsmede op havens en vliegvel
den in bet gohied ten Zuiden van Age-
dabia en in Tobrock.
La Valulla on Britsclio vliegvelden op
bot eiland Malta werden oveidag en
desnachts doeltreffend gebombardeerd.
Britsclio vliegtuigen wierpen vannacht
bommen op verscheidene plaatsen in bel
Nooid-Duitscho kustgebied. De burgerbe
volking leed eenige verliezen aan dooden
en gewonden. Verscheidene huizen wer
den verwoest of besdiadigd. Drie der
aanvallende bommenwerpers weiden
neergeschoten.
Kerk Ned. Prot. Bond Westvest 90
ZONDAG 18 JANUARI, 10'/, UUR
Hv. Schiedam
goed een middonstandsbelang als eon gezonde
middenstand een belang is voor do andere
groepen der bevolking.
De middenstander moet zich van zijn roeping
bewust zijn en met individualistisch ter zijde
blijven staan. Daartoe dienen ook do lossen,
om zoo een kader te vormen, dat con goede
leiding weet te geven. Do middenstand heeft
zijn eigen wezen, zijn eigen psycho en heeft
daarom nieiiscbcii noodig, dio zijn behoeften
kennen en begrijpen.
Iloewel de controle op de voetgangerslan
taarns uiterst streng is, zijn. er nog steeds
meer witte dan blauwe lantaarns in gebruik.
Dat kan men iederen avond weer constatcercn
en dat bleek ook uit bet verban! van den 29-
jarigen meubelmaker D. A. M. uit.Rotteiil'un,
die voor bet gebruik van' eèn witte voetgnn-
gerslantaarn terecht stond.
Hij liep, zoo vei telde bij, met zijn vrouw
op de Burgemeester Knapjiertlaan, toen eenige
donkere schimmen hem in den weg tradon; later
bleken dit leden van den ordedienst te zijn.
Toen verdachte wat op zij 'Wilde treden om do
schimmen te ontwijken, stelden dezen zich
wedeiom, nog immer zwijgend, op zijn weg.
Toen liet de meubelmaker zich uit zijn tont
lokken, want hij bescheen de hoeren eventjes
met zijn lantaarn, wat niet erg geweest zou
zijn, ware bet er een met blaiuv licht geweest.
Daarop vroegen de heeren of ze de lantaarn
even mochten zien en vei telden, dat ze D. even
te voren op 150 M. afstand met zijn lampje
den neg hadden zien overstekon.
Dat noemde verdachte absurd, daar er vele
menscben met witte lampjes passeerden en de
ordeleden onmogelijk konden hebben vastgesteld,
dat hij dat was geweest.
llcl deed alles echter niets ter zake, zei de
kantonrechter. Verdachte hnd in ieder geval
met de lamp geschenen en dat was voldoende
om hem' met een rijksdaalder o'f een dag
hechtenis op ie knappen.
Als aanhangsel van de lange zitting dienden
vele veiduistcrings- en voelgangers-lantaaiii-
zankjes. Zoo Liegen om. me]. C. E. 31
mevr. D.S. en T. S. resp. f 2.50, f 3 en
f 4 boete, wegens niet verduisteren en B. IX eu
aan Ie toonen, dat deze menscben tot D, injT, S. ieder f250 wegens het gebruiken van
dienstverband ^stonden, want bij onderzoek een oetgangeislauUiam met wit licht.
llomo, 15 Januari. (Sletani). In zijn vvcer-
maehlsbericlU no. 592 maakt hel, Itabaauscbe
opperbevel het volgende bekend;
In de zone van Solloem hoeft hot hevige
artillerievuur den vijand in staat gesteld hot
kustgebied lo bezetten. Onze voornaamste ves
tingwerken zotten bet fello verzet voort. De
Italiaanscho en Duitschc luchtmacht heeft een
drukke verkanningsactie ontwikkeld en met goed
resultaat do 'havenwerken on verkeerscentru.
der aebtorwaartsehe verbindingen van den vij
and bestookt. Engelscbo vliegtuigen wierpen
eenige bommen uit in liet gob.od van Tripolis,
welke echter geen scliade van beteckenis aan
richtten, en geen slachtoffers maakten. Uoedo
resultaten zijn verkregen bij do herbaalde aan
vallen van de luchtmacht op de militaire doe
len van* bet eiland Malta. Een Ilaliaansch kon
vooi, dat door vijandelijke vliegtuigen werd
aangevallen, heeft zijn reis kunnen, voortzetten
'zonder noodlottige verliezen te Irjdem Twee
dèr aanvallende vliegtuigen zijn omlaag gestort,
na getroffen te zijn door het. vuur van liet af
weergeschut.
Do Japansrlre opinarsch naar
Singapore.
Tokio, 15 Januari (D.N.B.). Naar van bel front
op Malakka gemeld 'wordt, heeft do voorhoede
der Japansciie-tunkstrijdkradden. vanochtend een
belangrijk punt niet ver van-Singapore bereikt.
Aan de oostkust zijn reeds tankafdeelingen
doorgedrongen tot zuidelijk van Endau, waar
mede ook zij belangrijke stellingen voor de
vesting Singapore bereikt, hebben.-
'Do leider van den Distributiedieiiot te Schie
dam maakt bekend, dat voor hou, die cou-
sumptietenl(eii) op bet ijs exploiteeren, daar
voor een beperkt aantal rantsoen bunnen koffie
suriogaat en suiker kunnen atba.cn, 0|> het
bureau üioersvest 111 van 9—12 uur.
Gegadigden moeten met bewijzen kunnen aan-
luoiiuu, dat zij een consumptiolont op de een
of andere ijsbaan cxnloilecren.
Dit bewijs wordt ingenomen, om ilaacoji
aanteekening te maken van de vorstrcklo hoe
veelheid uitgereikte bonnen.
Schiedam, 15, Januari 1942.
DE BURGEMEESTER VAN SCHIEDAM
Oveiwegende, dat stoepen, hekken ketCing
paaltjes -un dergelijke' obstakels des nachts m
verband met de verdui storings maatregelen ein-
stig gevaar vooi voetgangers kunnen oplevc
ren
Gelet op de bepalingen van do wet betref
fende bescherming tegen luchtaanvallen;
BESLUIT:
vast te stolluii du volgende algemeene of
bizondere gedlagsregels
1. De hoofdbewoner of hoofd gebruiker en,
bij gebreke van dezen, de eigenaar van een
gebouw of perceel eon erf daaronder be
grepen is verplicht, indien en voor/oovor
het Hoofd van dun gemeentelijken luchtbescher
mingsdienst zulks noodzakelijk acht, binnen don
door dezen te bepalen lijd, de bij het gebouw
of perceel beboerende stoepen) hekken, kol-
lingpnaltjes en dergelijke obstakels tc vooi-
zien van witte verf of van witgpverfdc billen;
2. Do hoofdbewoner of hoofdgebrmker en,
bij gebreke van dezen, de eigenaar van een
gebouw of peiceeï een oi daAromlor In
grepen is verplicht zmg to diagen, d.tl
voorzieningen, vvelko ingevolge het) bepaalde
ónder 1 zijnaangebracht, in stuud blijven
en** ten genoegen van bet Hoofd van den ge
meeülelïjkcn luchtbeschermingsdienst' worden
onderhouden-.
3. Overtreding van deze gedragsregels wen dl
gestraft overeenkomstig art. 13 van bovenga
noemde wel.
4. Dit hcsluil treedt teislond ia wnlring
Schiedam, 15 Januari 1912
De Buigemcestor voornoemd,
DRAAYEIS.
A308 60
Gcboien: 13 Jan.: Johdunes, z. van- F. van
Beers en A. J. M. Vis, Dr. Notctstraat l.
14 Jan.: Teunis, z. van II. ICroos en R.
Molenaar, Eendraehtstraat 42.
Overleden: 12 Jan.: 1'. v. d. Berg, 81 jaar,
rtotterdamschodijk 09.
13 Jan.: J. Bovenberg, 81 jaar, Oosls'mgel
25.
Medegedeeld dooi de Amsterdamsche Bank N.V.
De Nedeiiandscbe Middenstandsbond organi
seert in 27 plaatsen van ons land cursussen
voor kadervorming, opdat men in de toekomst
over voldoende geschoolde krachten voor bo-
sluuTsfnnclies kan beschikken. Deze cursussen
geven onderricht in staathuishoudkunde, staats
inrichting, bedrijfshuisboudkundo, "sociale-, eco
nomische-, middenstands- en belastingwetgeving,
organisatiewetgeving enz., en duren negen
maanden.
Gisteren zijn deze cursussen aangevangen en
in verscheidene plaatsen heeft de opening op
speciale wijze pluuls gehad: Te Rotterdam, waar
ook verscheidene Schiodamsche middenstanders
de cursussen volgen, sprak do secretaris van
hot hoofdbestuur van don N.JLB., de heer
D. Swagennan Te Amsterdam voerden het
woord do voorzitter, de heer L. de Groot, en
de leider -van de organisatie-commissie, voor
zitter van bet instituut voor Middenstandsont-
wikkebng ,piof R.. Casimir, die een inleiding
hield over de maatschappelijke beteckenis van
den middenstand.
Hij wees eroji, dat de combinatie van schrif
telijke en mondelinge lessen, gevolgd door ge-
daehtcmvisselmg, een moikv aanlig novum be-
tcekent en dat de inrichting on verdeeling
van de stof niet willekeurig, maar volgens een
conslnictieve gedachte is gescliied. Het is nood
zakelijk, aldus spr., hij den middenstander het
standsbewustzijn te wekken door inzicht in
eigen wezen.
Een overzicht gevende van- dn plaats en de
taak van den middenstand, zeide prof. Ca
simir, 'dat dit bedrijf voornamelijk dient om
lo voouien in do behoeften, dio op bepaalden
tijden op bepaalde jdaals ontstaan.
Kennis van bedrijfsluushoudkundo is van groot
belang voor den middenstander, voorts van
wetgeving qn'inrichting van den staat,-bizon
der de economische wetgeving.' Ook de sociale
wetgeving hoezeer ook aanvankelijk door
velen vei koerd beoordeeld is mede van voel
heteekonis voor den middenstand, want een
gezonde, welvarende arbeidersklasse is even-
OBLIGATIES
Staatsleeningen
3iü/„ Ned 43 96SL
4% 101
'4.0 I
II m.bJC.102
'40 11..
88
'37
'88
N.W.S.
KOERSEN OP
15 (AN 1942
WH/.
96
90
93V8
74*/,
4%
8-84
2J%
Ned. Oost-lndië
8% Ned.-ïndië 1987 871/»
8% Ned.-Indiê '87 A 85
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank 1421/.
Nod.-Ind. Hand.Buk 92
Ned. Handelmij. 120
tndustr, Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie 1531/,
Van Berkel18G1/j
Cert. Caivé 1231/,
Centrale Suiker 246
Ned. Fokker218
Lever Bros Unil. 1721/,
Ned. Ford
Philips Gloeil. G.B, 265%-
Petroleum
Dordtsche Petr. 198%
Kon. Petr. Mij. 232%
Rubber
Amsterdam Rubber 171
Bandar Rubber 124
Deli Batavia Rubber 12Ö
Kendeng Lemboe 144%
Oostkust
Serbadjadi 80
Ver. Ind. Cult. Ond. 107
Suiker
Ilandelsve" A'dam ?79%
Javasche rtalluur' 152
Ned.-Ind. Suiker
Unie 152
Ver. Vorst. Cultuur 87%
Tabak
Deti Mij. 155
K.N.S.M. Nat. Bez. 168%
Kon. Paketv.-Mij..158
Ned, Scheepv. Unie 154'/,
Rotterd. Lloyd 126%
Stoomv.-Mij. Ned... 130
HEDEN
96%—
101
7/s
10H%,
101%
95
W,*.
93»%-
74%
87%,
85'/,,
142
98'/,
.111%
153
184
122'/,-
241
216
170
841
285
193'/,
4%,
57*
8%
228
- 33
166
73
121
- 8
1-22
8
140
76
114
274
9
153
153
84%— 5%
182
151
111
133%
110'"
130 8
109
IPG1/.—
158
150"/,-
127-
127'/.—
10
67
