Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
Hl isfetaés Mnptgazjjinii
Het Zwarte Paard
Zuinigheid met Uw kleeding
,,£madan-
M GEUjKSCÜE VRAAGBAAK
Vrijdag 27» Februari 1942
Vrijdag 27 Febmaré 942
SCHIEDAMSCHE COURANT
Uit de Pars
I «KL&S GL&S I
N.V.' VAN KATWIJK'S GLASHANDEL
LANGE KERKSTRAAT 38. TELEF. 68735
ALS.ES OP DIT GEB9ED
ïksaajEKSE «assasstti
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
WAGENBOUW.Q
Lichte aanhangers achter
personenwagens
A Rij JORDAANS
68295 o. VAN MEURS, LANGE 'HAVEN 5.
is thans geboden!
Het is en blijft gezellig ui
fioemarkt 1 Telefoon 68159
Aanbevelend, G. v. d. BROEK
UW ADRES
Maakt van Uw Zespiïon
een waardebon
DOET UW WASCH naar SPRON1C.
N00RDVESTS1NGEL 83-85 - SCHIEDAM
DE HOEVE
i.Vi si.'
Brochure" „Rantsoenen 1942 voor rundvee,
paarden en varkens",
"Door de Directie van den Landbouw is een
boekje uitgegeven met het doel de veehoudeis
onder de huidige moeilijke omstandigheden,
wat betreft de algemeene veevoederpositie, van
dienst te zijn. Uit dit boekje, dat via de Plaat
selijke Bureauhouders aan vrijwel alle veehou
ders wordt of nog zal worden toegezonden,
kan de veehouder opmaken hoe hij den beschik
baren voorraad kraait- en ruwvoeder zoo doel
matig mogelijk kan verbruiken.
Raadpleeg dit boekje' bij het voederen van
het vee", ge dient er uw eigen belang mee.
Het ombouwen van motoren.
Wij maken belanghebbenden erop attent,
dat voor ombouwen tot generator thans de
volgende trartormerken in aanmerking komen:
'"ordson, alle typen, Mc. Cormick Deermg
10/20, 22/36, W" 30, D 40, WK 40 en W. 40,
Deering Farmali 20 en 30, Allis Chalmers
U, M en EO., Caterpillar 22 en D 2, Hanomag
36/40 en 50 en verder alle automotoren voor-
zoover hiervoor geschiktgeacht door het Bureau
voor Generatoren en Tankgas. Voorts zullen
van het merk Case waarschijnlijk de typen
C. en L. omgebouwd kunnen worden en van
de Hart Parr de 18/28 en 28/44.
De loondorschers, die een tractor bezitten
van een der bovengenoemde merken of typen
doen goed deze zoo spoedig mogelijk voos
ombouw op te, geven. Het aantal beschikbare
generatoren is n.l. beperkt.
Degene, wiens tractor niet voorzien wordt
van een generator, loopt een groote kans tijdens
het volgende dorschseizoen uitgeschakeld te
worden. Aanvragen voor ombouwen tot gene
rator richte men tot de Afdeelmg Grondstoffen
van het Bureau van den Voedselcommissaris
te Den Haag.
Toewijsingen motorbrandstof.
Reeds eerder wezen wij de land- en tuin
bouwers erop, dat- nog slechts toewijzingen
voor vloeibare motorbrandstof worden ver
strekt ten behoeve van "bemalingen. Wij brengen
thans nogmaals onder de aandacht van een
ieder, dat momenteel voor geen enkel ander
doel, motorbrandstoi kan worden toegewezen.
Mocht naderhand voor bepaalde werkzaam
heden weer drnotorbrandstof beschikbaar kunnen
worden gesteld, dan zal dit in de pers bekend
worden" gemaakt. Hierop dient men dus te
wachten.
Omwisselen aankoopvergunningen voor
voederbieten tegen voederaardappelen.
Het is ons bekend, dat verschillende vee
houders nog steeds geen kans hebben gezien
óp de aan hen verstrekte aankoopvergunmngen
voederbieten aan te koopen.
Daartegenover staat, dat in het algemeen
aan de vraag naar voederaardappelen zoo goed
als steeds kan worden voldoen, terwij! het zelfs
voorkomt, dat een partij aardappelen niet voor
veevoer kan worden benut, omdat er geen ge
gadigden zijrt met een aankoopvergunning voor
voederaardappelen.
Wij raden daarom den veehouders, vooral
die, welke in de nabijheid van de groote steden
gevestigd -zijn, aan hun aankoopvetgunning
voor bieten bij den Plaatselijken Bureauhouder
te laten omwisselen tegen een aankoopvergun
ning voor voederaardappelen, aangezien wij
meenen, dat de mogelijkheid om een partijtie
vóederaardappelen te koopen, daar in het al
gemeen grooter zal zijn dab om voederbieten
te kunnen betrekken.
Opgemerkt zij, dat 100 kg bieten gelijk zijn
te stellen aan 50 kg aardappelen, zoodat het
kwantum, vermeld op de vergunning voor
voederaardappelen de helftzal bedragen van
de hoeveelheid bieten, aangegeven op de oude
vergunning.
De veehouders dienen de aankoopvergunmn
gen voor vóederaardappelen de bij de V.B.N.A.
aangesloten han'delaren, die deze vergunningen
aan de V.B.N.A. moeten toezenden ter ver
krijging van voorraden, ter hand te stellen.
BELANGRIJKE data.
Van 23 Febr. tot 7 Maart kunnen de
niet tot een bepaalde groep aaneengesloten
volkstuinders en andere kleine telers, die
geen lid van de Landbouw-Crisis-Organi-
satie zijn, zich tot de Plaatselijke Bureau
houders wenden, teneinde in het bezit gesteld
te worden van pootaardappelen.
De termijn, binnen welken witbloei en
biauwbloei lijnzaad verhandeld mag wor
den, is verlengd voor onbepaalden tijd.
De twee laatste voederperioden van dit
seizoen duren van 22 Februari—21 Maart
en van 22 Maart~18 April.
Men levere de voederbonnen zoo spoedig
mogelijk na ontvangst bij den handelaar in.
Vóór 1 April dienen de telers, die in 1942
minstens 10 pCt. meer aardappelen en suiker
bieten telen, de opgave van hun gewijzigd
bouwplan, vermeld op een formulier, dat bij de
Plaatselijke Bureauhouders verkrijgbaar is, m
te zenden aan de Afdeel ing Kunstmest van het
Bureau van den .Voedselcommissaris m Den
Haag, opdat hun kunstmesttoewijzing aan
de hand van het nieuwe teeltplan" kan worden
herzien. "v
Formulieren, welke de Afdeeüng Kunstmest
na 1 April bereiken, worden niet in behande
ling genomen.
Onthoudt deze data, dat voorkomt moeilijk
heden.
De Voedselcommissaris
voot Zuid-Hol'and.
OFFICIEELE
LANDBOUW M ED E DE EL IN G E N v
(Voor de provincie-Zuid-Holland).
Gestorven runderen en de verplichte vee
levering.
In vorige mededeehngen hebben wij reeds
het een en ander medegedeeld over het aantal
kilogrammen, waarvoor gestorven runderen
en doodgeboren -vruchten medetellen in de
verplichte veelevering.
Uit de practijk is ons echter gebleken, dat
de veehouders nog niet-doordiongen zijn van
het groote belang, van sterfgevallen van runde
ren aangdte te doen en de noodzakelijke ge
gevens te vei strekken.
Indien door een destructiebedrijf het cadaver
van een rund van het bedrijf van een veehouder
wordt weggehaald, dient' deze erop toe' te zien,
dat de chauffeur van het destructiebedrijf,"die
het ontvangstbewijs uitschrijft, het registratie-
merk van het rund en den juisten naam, voor
letters en organisatienummer van den veehouder
noteert.
Het noteeren van het registratiemerk is van
groot belang, daar na 1 Maart voor alle ge
storven runderen boven 60 kg, waaivan geen
registratiemerk wordt opgenomen, door ons
slechts 30 kg, van den leveringsphchf af
getrokken wordt, aangezien wij in du geval
moeten aannemen, dat het gestorven dier een
nuchter kalf was.
Mocht, zooals dit, soms gebeurt, een vee
houder een cadaver aan een abattoir of nood-
slachtplaats afleveren, dan dient hij de hier
boven genoemde gegevens te verstrekken aan
de Plaatselijke Toewijzingscommissie. Door deze
Plaatselijke Toewijzingscommissie wordt dan
een normale noodslachtlngsverkianng afge
geven, waardoor dergelijke cadavers als geheel
afgekeurde noocjslachtmgen behandeld worden.
Verder kan het voorkomen, dat in gemeenten
z.g. cadaverhuisjes zijn opgericht. Dan is het
in het bijzonder zaak voor de veehouders er
nauwkeurig op toe te zien, dat het registratie
merk en het juiste organisatienummer worden
genoteerd. In deze gevallen wordt de eigenaar
in het bezit gesteld van een z.g, destructiebon.
De veehouders worden er op gewezen ca
davers en/of doodgeboren vruchten van rund
vee op geen andere dan boyengenoemde
plaatsen af te leveren.
Geschiedt dit wei, dan ontvangt onze organi
satie geen gegevens, zoodat ook geen afschrij
ving van den leveringsplicht kan volgen. Draagt
dus te allen tijde zorg, dat u bij het afleveren
van een cadaver >n het bezit gesteld wordt van
een bewijs van het Destructiebedrijf, de Plaatse
lijke Toewijzingscommissie of den beheerder,
van een z.g. cadaverhuisje.
Bijzondere Tumbouwleeitvergunningcn,
De aanvragen voor bijzondere tumbouwfeel'-
vergunningen voor het teeltjaar 1942, worden
zoowel voor bedrijven, kleiner dan 5 H.A. als
voor bedrijven, grooter dan 5 H.A. voor de
volle 100 pCt. toegewezen. Dit laatste geldt
eveneens voor aangevraagde zaaiuienvergun-
ningen.
Verzoeken voor de teelt van tuinbouwge-
wassen en van zaaiuien kunSQsn alsnog" bij de
Landbouw-Crisis-Orgnnisatie voor Zuid-Hol
land, Afdeeling Tuinbouw te '5-Gravenhage
worden ingediend.
- Wij merken hierbij op, dat dikwijls op de
aanvraagformulieren door de betrokkenen het
een en ander gewijzigd wordt, terwijl sommigen
op het fotmulier speciale verzoeken tot ons
richten. Aan deze verzoeken en afwijkingen
zal door ons zoo mogelijk tegemoet worden ge
komen. Waar dit niet mogelijk js. ontvangt de
aanvrager van ons persoonlijk bericht.
"Landbouw-Crisis-Oi ganisatie
voor Zuid-Holland.
Zaaizaadregeling 1941/1942.
Teneinde misverstanden te voorkomen, wor
den de telers, die landbouwzaden, te weten
zaaigranen, zaaipeulviuchten en zaaizaden van
eigen oogst willen gebruiken voor eigen zaai,
er op gewezen, dat zij, alvorens tot dit laatste
over te gaan, bij den Plaatselijken Bureauhouder
een bon „toewijzing eigen'oogst" dienen aan
te vragen,
De betreffende telers moeten deze bonnen
„toewijzing eigen eogst" zorgvuldig bewaren,
opdat zij bij eventueele controle op hun bedrijf
den controleur kunnen aantoonen, welk kwan
tum zaad voor eigen zaai is gebruikt.
Het gebruik van stroo als strooisel.
'In verband met het feit, dat de stroopositie
m het algemeen in Zuid-Holland slechts is te
noemen, brengen wij onder de aandacht van
de veehouders, dat het van een goede bedrijfs
voering getuigt, wanneer het nog beschikbare
stroo zooveel mogelijk alleen ais ruwvoeder
en niet ais strooisel wordt gebezigd. Het, voor
zien van den mestgang van stroo. is onder de
huidige omstandigheden geheel onjuist.
Ook het gebruik van stroo'als strooisel op den
groepstal dient zoovee) mogelijk te worden
beperkt.
Boeren, die over zooveel stroo beschikken,
dat zij ook nog wat overhouden voor den mest
gang of voor strooisel op den groepstal, dienen
te bedenken, dat er collega's zijn, die zelfs geen
stroo hebben om te voeren, zoadat het niet
meer dan billijk is, wanneer de eerstbedoelden
hun mestgang e.d. met van stroo voorzien,
doch de aldus uitgespaarde hoeveelheid aan de
laatstgenoemde categorie van veehouders ver-
koopen. -
Provinciale Inkoopcentrale
van Akkerbouwproducten
voor Zuid-Holland.
Beschikbaar per persoon
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van
Van 1 Maart tot en met 7 Maart 1942,
In tijdvak van eén week
Brood of Gebak
rants,
rants.
In tijdvak van vier weken
gram
gram
gram
rants.
gram
gram
gram
gram
gram
liter
liter
Van 28 Februari tot en met 7 Maart 1942
11 Boter rants. Boter of nindvet
11 Vet rants. Boter ot Margarine
In tijdvak van 9 dagen
rants,
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van
HOOFDSTRAAT 34 - SCHIEDAM
TELEFOON 68260 0
15 Petroleum
26 Petroleum"
07 K.F. Brandst.-1;
05 t/m 07 H.K. Brands,
13 en 17 H.K. Brandst.
08 H.K. Brandst. a)
12 t/m 20 C.V. Br.st.
23 t/m 28 C.V. Br.st.
Ie t/m 8e Per. Br.st.
08 K.F. Biandst. J)
228 Algemeen
H Zeep
H Toiletzeep
L Textiel
(Mannen)
2 liter Petroleum
1 eenh.Brandstoffen
Diverse data
2 eenh. Brandstoffen
1 rants. Zeep
75 gram Toiletzeep 80
50 gram Scheerzeep
fcuienljg, 28 l-'ebruan 1012.
Hilversum I, 415.5 51.
Ovonjsselscliosin ekdag.
7.15 Uuinofoon. 7.45 Gymnastiek. 7 55 Gra
mofoon. 8 Oil Brandende kwesties. 815 Gramo
loon 8 20 Gymnastiek. 8 30 BNO. 8,45 Hier
Overijsel, kort piogramma overzicht, 850 Gra
mofoon 915 Voor do huisvrouw. 9.20 Beiaard-
concert. "925 Do commissaris van do provincie
Overijsel, jhr. E. \on Bonnmghausen spreekt
9.35 Beiaardcoiiterl. 9 50 Grumofoon. 10 00 Or
gel en vooidiacht Uit Ovonjsclsüio proza en
poe/ia. 1100 Van alles uat 11.15 Voor de
jeugd. 1130 Zang en piano. 12.00 Kaïhper
Kinderkoor. 12 40 Almanak 12.45 BNO. 13 00
Boerenbedrijf en boerenleven m Overijsel. 13.30
Stedelijk oikest van Kampen. 1400 Boeren-
bedrij fen boerenleven m Overijsel. 14 30 Vioo-
lijk middagpiogram. 15 00 Twenlsch luister
spel 15 30 Vroohjk middagprogram. 15.55 Or
gel 16 0 Bijbellezing. 1G.20 \iool en piano
Ca 1G 50 Ovenjselsciie varia Ca. 17.05 BNO.
17.30 Hel Eigenheemsche Kunstleven in Over
ijsel 17.4a De Uamblcrs. 17.50 Sport in Over-
(jsei. 18 05 De Rambleis. 1815 Werkend Over
ijsel. 18.45 Gramofoon. 19.00 Actueel half
uur. 19 30 De omroep in Deventer. Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-CcnLrales. 20 23 'Natuur
leven in Overijsel 20 45 Do omroep in De-
ventei. 2145 BNO. 22 00 Gramofoon. 23 00
Pianospel 2315—24 00 Dansmuziek.
OPMERKINGEN:
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNENKORT NIET MEER GELDIG:
Na Zateidat 28 Februari. 10 Brood Vleescii, 09 Aardappelen
De geldigheidsduur van de volgende bonnen is verlengd:
lot on met Zaterdag 7 Maart 10 Aardappelen; 204 t/m 208 Algemeen (Haas); 08 t/m 09 Boter en Vet
00 t/m 03 Melk
De bonnen ter verkrijging van levensmiddelen, waarvan do geldigheidsduur op Zondag begint, mogen
op den daaraan voorafgaanden Zaterdag worden gebruikt mei ultionderlng van den bon voor vlcescb
en vleesdivvai en
Op bon 07 en 01 KF Brandstol 1- geen antluaclet verkrUgbaai'
V op bon 08 HK Brandstol is uitsluitend tur verkrijgbaar
Hotei-Cafó-Restaurant
fiftlKCi..DE KROON", Koemarkt 1. Lunches,
UQI JU Diners. Kegelbaan.
Houtmeet en Zaagsel
CÖ07R Rookzaagsel. Grenenzaagsel. Zaagmeel
,003/0 A. C. H. DE JONG. Noardvest 10
2 Innen)
Huis- en Decoratie-Schilder
Kantoorboekhandel
CO 07 P. F. van den Bnde, Drukkerij, Rotter-
uu i dl, damsehcdljk 234. Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel.
Kleedtng-reparatle
COCQO De speciale keer- en reparatie-Inrichting
w-JOfc voor Dames- en Heerenkleedlng-ls uitslui
tend gevestigd Hoogstraat 80. Aanbev.
E. NAARDEN.
Kunst en antiquiteiten
RQ70I kunst- en antiekhandel r.h. „De Delftsehe
O JI I x'oort". Restauratie. In- en verkoop, taxatie.
Lange Haven 8. J. Wouters.
Lood gletersbetf rijf
C0QD7 voor alle loodgieters-werkzaamheden en sa-
UOOGI nltaire installaties, L, JUKGEN3, Hoofd
straat 189. Opgericht 1895.
Meelfabrieken
Vakkundig keeren en moderniseeren van
al Uv) kleeding bij de
HOEK GROOTE MARKT 17, SCHIEDAM
Hilversum II, 301.5 M.
7.15800 Zie programma Hilversum I. 8.00
Gramofoon. 815 8 45 Zie programma Hilver
sum I. 8,46 Gramofoon. 8.15 Utrechtsch Stede
lijk OrkcsL 10.00j. Morgenwijding. 10.15 Gramo
foon. 1030 Lichte muziek. 11.20 Ensemble
Rentmeester. 12.00 Guitaar. 12.25 Gramofoon
12.45 BK0. 13 00 Ensemble Joan Lancé. 13.40
Voor de jougd. 14.00,Stedelijk orkest van _Maas-
tricht. Ca. 14.40 Waarom leeren wij eigenlijk 7
15.00 Stedelijk orkest van Maastricht 15.45
Iliei W.A, IC 00 Klaas van Boock en zijn
orkest. 17.00 Voor de binnenschippers. 17.15
BNO. 17.30 Gramofoon.. 17 35 Deutsche les.
18.00 In een nieuw licht bezien. (Voorbere.d
door de N.S.B 1815 Roemeensch orkest Gre-
gor.Ser'iaa. 18.45 Als ik 't voor 't zeggen had.
19.00 BK0, 19.10 BNO. 19.20 Residentieorkest.
20.00 Wat zal ik de volgende week beluisteren.
Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Centrales,
20.15 Residentie-orkest. 21.10 Piano. 21.30 Voor
dracht 21.45 BNO. 22.00 BNO. 22.10—22 15
Avondwijding.
.Schiedam" N.Y., Hoofdstr.
VOOR EEN GOED CORSET BLIJF^"
Rotterdamschedljk 199 - Te!ef.6.7.S.5.0
Vakkundig yeranderen en repareeren van corsetten
TELEFOON 68S6S
kahnen, overredenden toon, die zoowol men-
seheu als dieien steeds kalmeerde. „Waarom
doe je niet mee, Windman? Laten we do han
den .ineen slaan. Kom het veld op en werk
en ga Vrijdags ja geld halen zooals ikl Leer
met paarden en stieren en kooien omgaan en
achtei een ploeg loopea om een rechte voor
te trekkenl Het is een prachtig leven, man!
En als jjj mij heipen wilt, zal ik jou bijstaan I"
„Dank je", zei een stem. Nora stond achter
hen. Ze was onopgemerkt do kamer binnen
gekomen
„Dat is een goed id.ee, Maarten. Vind je
ook met, Lotus?"
Ze legde de hand op zijn schouder en'keek
hem glimlachend in de oogen.
„En nu zullen we eens gaan zitten en be
denken wat: er te doen staat", ging ze rustig
verder^ v
Nora nam aan de ontbijttalol plaats en" be
duidde Maarten hetzelfde tedoen. Toen juf
frouw Janna binnenkwam om af te ruimen,
verleide ze haar de lafel nog oven te laten
staan Maarten nam, waar, hoezeer do toon
van Nora verschikte met die van vroeger da
gen, toen ze altijd met jjzigo minachting tot
juffrouw Janna gesproken had.
„Wat is dit voor een vergadering?" vroeg
Louis spottend. „Wat moet ik daar van den
ken?" -
(Wordt vervolgd).
DOOR-N. K,
