De kameraadschap van Stalin,
Roosevelt en Churchill
94ste Jaargang
Zaterdag 14 laart 1942
Knut Hansum over de verwording der Russen
Japanners bezetten
Medan en' Sabang
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN) lTEL. 69300 (3LSJMEN)
POSTREKENING 5311
No. 23036
m
Groote successen aan
oostelijk front
Actie ten Oosten yan
Taganrog-Stalinc
De boIsje w istische invloed.in Iran
De aansluiting van den
Oostmark herdacht
Amerikqansche stap bij het
Vaticaan
Amerikaansehe instructeurs
voor Venezuela
De aanslag op' Von Papen
Radio Bandoeng weer in bedrijf
Batavia is irttaet gebleven
Japanners versterken stellingen
op Nieuw-Guinea
De steüingoorlog op de
Philippijrïen
De Australische verliezen
op Maiakka
Radiorede van Indische
vrijheidsstrijder
Frauduleuze slachting
STADSNIEUWS
De bronzen cent ingetrokken
N.V. Slavenburg's .Bank
Schiedamsche Middenstands
Centrale
Regels voor het verkeer
Distributie van eierën
voor zieken
Inlevering bonnen en toewij
zingen boter
Uitvindingen en uitvinders
Ned. Herv. Kerk
Inleveren opplakvellen
Zondagsdienst
Dcz= citurum M'-rseUïjnt dadelijk», «xn uitzondering
van Zou* en Feestdagen
Prijs per kwartaal f2.10; franco per post 2,60.
Prijs per week16 ets. Afzonderlijke nummer*
S ets. Abonnementen worden dagelijks aangenomen
Advertcntién voor het eerstvolgend nummer moeten -
vdör elf uur aan het Bureau bezorgd zijn, *a Zater
dags \Öör 9 uur. - Een bepaalde plants \an
adxertentitn wordt niet gewaarborgd.
TIJ O OM "TE VERDUISTEREN
Vandaag 19,41 ,u. - Horgen 19,43
Zonsopgang morgen 7,66 u. Maandog 7.64 u.
Maan op 7.20 uur - onder 18,07 uur
DIRECTIE: Mr. H, A. M. R0ELAHTS, HOOFDREDACTEUR: M, STAVEHGA
tflj* ücr rtüvcrlcntitn: van l—tt regels IJ.60,
iedere regel meer f<1.31; in het Zaterdagnummer
1-^5 regels f 1.05 iedere regel meer f 0.36
RccIh mes ,f 0.77 pet egel. Incassokosten 5 ctsj
oostkwitanties 13 et» lanevca \au advertentiCn
bij abonnement zijn aan bet Bureau verkrijgbaar.
Du gelijks v. orden tegen vooruitbetaling KJpine
Advertenties opgenomen 0.52 't/ra 15 woorden,
t 0.77 t/rn 25 wlorden Elk woord meer 5 cent tot
een maximum \an 30 woorden.'-!Voor brieven ondier
letter of adres te bevragen Bureau blad, wordt JÖ ct»
extra m rekening gebracht.
Donderdags Kleine Advcrtcnticn tot 23 woorden
f 26, mits v66r Woensdagavond 0 uur aan
bet Bureau bezorgd.
^Zaterdags: Kleine Ad\ertentien fl,03, indien
niet ^óór Vrijdagavond, uur bezorgd.
1 i
In het Ujdschrift „Berlin-Rom-Tokio" publi
ceert de bekende Noorsche schrijver Knut (Ham-
jjW een artikel over de bolsjewieken en hun
kameraadschap met de Engelschen en de Ame
rikanen.
„Hij zegt een onderscheid te maken tussehen
Russen en bolsjewieken.' De. eersten heeft hij
Iceren kennen tijdens een reis naar Rusland in
<jen Tsarentijd. Het waren vriendelijke, dichter
lijk en muzikaal aangelegde menschen. De Rus-
Sin waren zijn vrienden: Zij lazen zijn boeken
en schreven hem vele brieven. Maar tijdens den
wereldoorlog bracht men hen ertoe, revolutie
te .maken: Zij werden terroristen en stichtten het
roode leger. Een groot aantal menschen werd
gedood, anderen werden "zelf tot moordenaars.
Da Russische wereld werd meer en meer een
Gereld van schrik en geweld.
Het bolsjewisme heerschte in Rusland. Met de
bolsjewisten, zoo zegt Harasun, kan ik mij niet
verwant voelen. Er lag een afgrond tusschen
ons en ik kan slechts zeggen: Het bolsjewisme
heeft de Russen ten {(ronde gericht, het heeft
hun ziel gedood. In de 24 jaren bolsjewisme
is de Russische volksaard 'en oorspronkelijk
heid verloren gegaan in een leven van ijzer,
cement en bloed.
Thans zijn de Russen bolsjewieken geworden.
Thans is er in Rusland slechts bloed en vuur,
<jh geen barmhartigheid, geen medegevoel, geen
medelijden, geen genade, zooals vroeger.
De bolsjewisten zijn veranderde Russen. Zij
„liquideeren'" de geheele oude beschaving, scho-
Sên allen zonder onderscheid neer, roeiden al-
es uit. Menschen die op vernietiging uitgaan,
kunnen slechts moeilijk een grens vinden, zij
vdlden de wereldrevolutie verwekken en meen
den daarvoor de middelen te hebben. Ten eer
ste bezaten zij de theorie om naar te werk te
cjaan; ten tweede hadden zij zich geducht voorzien
van kanonnen en pantserwagens, en ten derde
bezaten zij moed om te vechten. Zij deden ook
aan politiek, en terwijl zij een pact van vriend
schap met Duitschland aangingen, sloten zij
tevens bij nacht en ontij een bondgenootschap
met Engeland en bereidden zij zich op den oor
lóg tegenditzelfde Duitschland voor. En den
oorlog kregen zij dan ook, al was hij iets an
ders dan zij gedach\ hadden. Het beteekende
een diepe val voor de Russen, dat "zij bolsje
wieken werden en als bolsjewieken zich met
de Engelschen verbonden, Wanneer het den
bolsjewieken gehikt", is"- in' (leze 24 jaar negen
millioen menschen te „iiquideeren", dan hebben
zij waaischijnlijk de Engelschen in i cchtstrcek-
(xchen massamoord overtroffen. Churchill is
tijans verrukt over hen: Rusland was het laat
ste land van Europa, dat voor Engeland jvil-
de vechten.
Toen de Engelschen zich met dc bolsjewie
ken verbonden, hadden zij reeds den derden
partner, Amerika, 'op den achtergrond. Het
kwam erop aan, zich te Voorzien van men
sdien en wapens, want zij stonden voor een
grooten oorlog: de bolsjewieken wilden hun ïe-
Volutie redden en de Engelschen hun wereld
rijk. Duitschland moest vernietigd worden, al
ging heel Europa daaraan ten gronde. Dat daar-
aoor millioenen soldaten werden opgeofferd, dat
het gehee'e Europeesche cultuurleven werd uit
gedoofd, dat de landen tot het barbarendom
zouden vervallen, dat legde voor geen der part
ners eenig gewicht in de schaal.
Een waardig lid dezer samenzwering, wellicht
de waardigste van de drie, is de Yankee Roose
velt. Zijn dictatuur over de gehoorzame hans
worsten van het Congres wekt de herinnering
op aan het oude Rome ten tijde van zijn zwaar-
sten vcival, toen de keizers den Senaat tot
een nul maakten en ,zich niet eens aan be
schaafde omgangsvormen hielden. Hitier hield
een zijner grootc redevoeringen te Neurenberg,
waar de geheele wereld naar luisteide. Presi
dent Roosevelt luisterde er niet naar, en het
kon hem ook niets schelen terstond de ver
taling te krijgen, Neen, aan de journalisten
liet hij zeggen, all hij naar bed ging!
En dt drie slaafsheden kwamen tezamen
en beraadslaagden hoe zij het Hilleidoni kon
den uitiocicn en Duilschland konden verpie
teren. Maar zij konden i>:°t terstond over
winnen, want thans stond immers het groot
ste deel van Europa achter het gehilè Duitsch-
Itmcl, Wto1 deed Roosevelt nu vooi de gemeen
schappelijk zaak? Hij sloofde ziqli uit, cigendo
zich steunpunten toe op al'o gioote zeeen,
bewapende zijn koopvaardijschepen cu verkreeg
van zijn gehoorzame congres de volledige op
heffing der zg. „neulrnldeilswcl". Nu had
hij vrijhaan voor zijn expeditiecorps naar
Europa Hoe grool moet dat zipi om iets
td kunnen uitrichten Wij mogen wel ïekencn
op millitHmen. President Roosevelt zendt dus
oen millioonenleger op een sprookjesachtig gcoo-
t© transpoitvloot over een zee van 6090 Jdlo-
ïustcr, en laadt ergens in Europa, /onder dat
de Duitsohers en hun bondgenooten iets dnar-
vai vernemen. Zoo -had Roosevelt het zich
gedacht.
Maar al kan president Roosevelt Kngelauds
lof mlragen, verhinderen kan hij het niet.
ilij knnt geld naar. China sturen en wapens
mar .de,. Sovjet-Unie, maan hot heuglijke feit
wegnemen, dat de tijd der bolsjewieken in
Europa ten" einde loopt, kan hij niet. Den
oorlogstoestand ter wereld kan hij verlengen,'
maar de nienwo orde in Europa verhinderen,
waarin allo landen met de asmogetidhodeui sa
menwerken, kan liij niet..
Europa verlangt noch Joden, noch hun gond,
noch de Amerikanen, noch hun land,Eurojia
houdt.thans schoonmaak in eigen huis, en
donltl «ielaan avontuuilijke veldslagen lus-
scheiri Uvee wcrelddcelen.
i
In nlgemeen'e lijiton in het hoven weer--
gegeven artikel van den gioolen Nooisehen
i omnuschrijver Hamsun in kort beslck duidplijk
weergegeven, wat sinds het jaar 1917 de
geschiedenis van Europa is geweest. Do rol
van hef roode Rusland is liier zonder terug,
houdondheid, maar ook zonder overdrijving ge-
.schetst. Tevens is de Macht en het onveimo-
gen van Roosevelt hier in hoofdzaken gc-
xidictsf. Onze wereld wordt voortgestuwd. naar
haar nieuwe ordening; zoowel iriètid als vij
and werken, elk op zijn wijze, daaiauu mede.
De strijd van 1911—1918 eindigde in bankroet
en desillusiede huidige oorlog zal de vol
tooiing van oen nieuwe wereld brengen.
Sedert den lOca Maart hebben zich op een
onoverzichtelijk ttrreiu in hot, Noordelijk deel
van het Oostelijk front hizonder hevige gevechten
ontwikkeld, die voor do Duitseho troepen groot
succes -hebben opgeleverd. Het is dapv gehikt
do 80sto oh deelen van de 27steo Sovjet-Rus-
sisclio cavaleriedivisie, alsmede het gros van
do 327ste infanteriedivisie en deelen van de
26sto infanteriedivisie van haar vei bindingen
a£ 'te snijden, to vernietigen of gevangen te
nemen.
Naar het opperbevel der weermacht jitode-
deolt, is de vijand in het gebied ten -ooslen
van Taganrog-Stalino en in het noorden vat
het Donetsgebied niet meer tot den aanvtl
overgegaan. In plaats daarvan werd van Duik
scho zijde met succes een aanval ondernomen.
Troepen van een infanterie-divisie sloegen een
numeriek sterkeren vijand teiug en bezetten
een plaatsje waarom de laatste dagen zwaar
was gevochten alsmede oen hoogte. Do tegen.
Stander liet talrijke gesneuvelden op het slag-
veld achter.
Stoottroepen van een andere gevechtsgroep
sloten zich hij dezen aanval aan, wierpen den
tegenstander uit zijn sneeuwslellingen en vie-
len hem in den rug aan, waardoor de teriiezen
van den vijand nog groote'r werden. Ho\ endten
werden drie pantserwagens bij dezen aanval
onklaar gemaakt.
Aan hot front ton bosten van Cliarkof hor-
haalde de vijand den 12en Maait zijn hevige
aanvallen, dio tot zware afwcergeveehlen leid-
den, die voor den tegenstander grootc vei liezen
opleveiden.
Er werden 230 gevangenen gemaakl en r ijf
pantserwagens waaronder twee zw.ite, ver
nietigd.
De diplomatieke correspondent van het DNR
sclirjjft, dat de Sovjoliseeriug van de dooi
de boisjowisten bezette Iraansclie piovincien
volgens verschillende betichten zóó snel vor
dert, dat zelfs de Engelschen niet meer wa\
gen ijr .togen op te treden. Uit belrouwbato"
bron heeft men vernomen, dat de Engelschen
zich gedwongen hel. ten gezien een uitgebreide
Sovjet-commissie van ingenieurs, militauen, ma
rine-experts en politieke agenten \?i gunning
te verlcenen voor eon bezoek aan het haven
gebied langs de Perzisch Golf, in de eerste
plaats BenderBoesjir.
De berichten, volgens welke Engeland hij
de onderhandelingen tusschen Eden en Stalin
de AVest-Iraansche provinciën-en een toegang
tof de Perzische Golf aan de Sovjet-Unie moest
afstaan, worden daardoor in zekere mate be
vestigd.
De rijksgouw Weenen heeft in een gioole
lictooging op den Iloldenplaiz de aansluiting
van. den Ooslntark bij het Groof-Dmkcho Rijk
herdacht. Redevoeringen weiden uitgospioken
door rijksminister Göbbels on jloor den gouw
leider van Weenen, rijksleider Von Sclttrach.
Laatstgenoemde verklaarde, dat Weenen de ge
boortestad is geworden van het Groot-Duitsche
Rijk, hetgeen door de Weeners gevoeld wordt
als eon verpltehjjngalles voor Grool-Duiisch-
land, alles voor Adolf Hitler.
Rijksminister dr. Gobbels bracht eerst de
"groeten van den' Eiihrer over en zeide ver
volgens o.m,: Churchill heeft dezer dagen een
paar Joden uit hot vroegere systeem-Oosten-
rijk ontvangen en hun gezegd, dat er een oir-
overbiugbare tegenstelling bestaat tusschen Ber
lijn en Weenen.
Hot is oveibodig zich af te vragen, welke
stad oen betere stemming heeft in Duitsch
land. Wij allen hebben slechts óón stemming,
die ons (je kracht en vastberadenheid geeft
om ondanks allo laston. dezen oorlog voort
te zetten tot de groot© overwinning
v Naar de Biilschc berichtendienst meldt, heeft
hef jjuierikaanscbe ministerie van buitenland-
sehe zakon een stap ondernomen hij liet Va
ticaan tegen hot aanknoopen van betrekkingen
tusschen Japan en het 'Vaticaan.
J •-
Do regeering van Venezuela heeft medege
deeld, 'dat binnenkort Amerikaansehe officieicn
als instructeurs in hot leger zullen worden
opgenomen.' Naar reeds werd gemeld, komen
voortdurend Amerikaanscho troepen aan tot ver
sterking van de strijdkrachten van Venezuela.
Naar aanleiding van een desbetreffende vraag
verklaardo men te Berlijn, dat over het onder
zoek naar den aanslag op den ambassadeur
Von Papen talrijke bizonderheden bekend zijn
geworden. Men geeft uiting aan de verwachting,
dat het resultaat van hot onderzoek binnenkort
gepubliceerd kan worden, vooral, omdat in
ueti tussphontijd alle bewijsmateriaal bestudeerd
en conclusies getrokken kunnen -zijn.
Do kwestie is bovendien voor buitscliland
nog van bizondcre beteekenis, omdat do „Is-
v*estja" hot waagt te beweren, dat- do aanslag
van Duilsclic zijde geënsceneerd is.
Japanselie strijdkrachten, die geland zijn te
Labookanroekoe, in het Noorden van Sumatra,
hebben hun opmarsch - zonder tegenstand to
ontmoeten \oortgezet eu Medan, do hoofdstad
van Sumatra, zonder sjjig of stoot bezet.
Hot sleutelpunl van 'den Noord-Westelijken
top van Sumatra, Koetaï'adja, is thans evon-
'eens -tin Japanselie liamjep. Een deel der Ja-
paiispho hoepen hok verder op 'en veroverde
het vliegveld dat gelegen ia ten Westen van
Koetaradja. Inmiddels 'heeft een andere Ja
panselie afdeéling oen ldijding verricljt op het
eiland Weh, gelegen aan de Noordpunt van
Sumatra en dc stad Sabang bezet. Ook hebben
Japanselie troepen Idi- veroverd, gelegen op
200 K.M. ten Noord-Westen van ilfwlan.
liet radiostation' van Bandoeng, dat uit don
etlicr verdwenen is, toenj'do Japanselie slrijd-
kiachten do tijdelijke hoofdstad van Ned.-Indiö
naderden, heelt thans zijn uitzendingen hervat.
De nieuwsberichten worden omgeroepen in het
Nederlandsch, het Maieiscli, Japanscli en in
de Indonesische talen.
De cozrespondent van het Japanselie pors-
buieau Domei geeft een' beschrijving van den
toestand te Batavia, waar 'do/rust is weerge
keerd. De stad is volkomen intact en gespaard
gebleven voor elke schu'do als gevolg van
poilogskandelingcn. De publicaties van do
Japansche overheid inzake het militaire bestuur
z.ijn op alle belangrijke plaatsen van do stad
aangeplakt. Politieagenten .regelen het verkeer
en zorgen voor de orde in de shaten, waar
allo officicele gebouwen "en militaire doelen
onder controle van de Japansche militairen
zijn geplaatst. Sinds den! eersten avond der
bezetting is het licht weerontstoken, daar
de electrisehe installatie 'geen schade heeft
opgoloopen, De tram, die tot twee dagen na
do bezetting heeft stilgestaan, lijdt weer als
gewoon. De treindienst tusschbn Buitenzorg en
Batavia is op 7 Maart weer geopend. Tachtig
procent van dc winkels is jheropendrhoenel de
moeste zaken nog de zakken -zand voor den
ingang Iiobben liggen.
Vortrouweiul op de scherpe discipline van
do Japanselie soldalen, gdari 'de bewoners togen
den avond uit om hun inkóopen te doen.
Naar dc zender te New-York meldt, ver-
Sterken de Japanselie hoepen hun stellingen
op do landingsplaatsen op Nieuw-Guinea. Het
eerstvolgende doel dor /apanscho aanvallen
«fliiinj 'Por! .Mr„vjI!„.-„!gnIIn ...f.;)I,V!11n('WS
willen deze belangrijke haVen gebruiken a!
uitgangspunt voor operaties tegen hot vaste
land van Aushaliii.
Yölgens een bericht van de „Nilsji-Nitsji"
duurt de stellingoorlog op liet .schiereiland Ba-
hmga mot onverminderde hevigheid voort. Do
Ibgenstanders liggen op een afstand van slechts
30 meter tegenover elkander. De Amerikaan
scho artillerie grijpt slechts nu en dan in.
Volgens do verklaringen van twee Philippijn-
sclio ovorloopcrs wordt de levensmiddclcnvoor-
iaad met den dag kleiner. Alleen de Ameri
kaansehe 'officieren en manschappen krijgen ge-
ïegeld hun maaltijden, terwijl do Philippijn-
sclie soldaten maar eenmaal per dag soep
krijgen,
In het kamp te Marivoles is het onlangs
tot een schietpartij tusschen Amerikanen en
Philippino's gekomen, waarbij meer dan 60
man gedood ot gewond werden.
Do Australische ministei van ocn'log, Korde,
licóft, naar de Britscho bericlitendienst meldt,
medegodeeld, dat de Austrnhschd verhezen bij
Singapore veel giooter waren dan die op Kreta
•en in Libyë.
Zij bedroegen16.744 dooden, gewonden on
gevangenen
Nnax Domei meldt beeft de Indische vrij
heidsstrijder Hasj Beliard Bose in een radio-
ïedo zijn landslieden opgeroepen op lo staan
en Ret Brilsche juk af te weipen, dat ruim
een eei*|v jjang de Indiërs belet heeft zich
to vercenigen tot een ware natie.
Ik maak van deze gelegenheid goinuik, zoo
zeido hij, om u de verzekering te govcn, dat
de dag niet ver meer is, waarop uw sticvon
uoo'r succes bekroond zal worden, wanneer
do offers van duizenden Indiërs hun vruchten
zullen afwoipen en wanneer gij bevrijd zult
zijn van vreemde heerschappij, teneinde de u
door God gegeven missie ton uitvoer te leggen.
Boso besloot met de woorden: Gij allen,
mijn Indische brooders, gij Hindoes, en Mo
hammedanen, aanhangers van hot Congres, niet
aanhangers van het Congres, leden van de Mo-
hammodaansclto Liga, der Ilindoe-organisatiesjen
rftle andere nationale en politieke organisaties,
neemt deel aan den strijd, opdat Indië aan de
Indiërs en Azië aan de Aziaten zal belmoren.
Gesneuvelde Cauadeezen.
In hef Cnnadccsclio parlement is, volgens
den Britschen nieuwsdienst -medegodeeld, dat
sedert het begin van den oorlog 1.857 Cana-
deozen zijn gesneuveld, 1817 Canadcczcn zijn
in krijgsgeuingonschap geraakt.
Te Middelburg hooide' men tot lieden niet
vee, var. finuJnicus slachten of vervoer van
vleeselt daarvan nfkomslig. Thans heeft do
politie in samenwerking met den crisis-ctpv
tröledienst, een inwoner aangehouden, die frau
duleus geslacht varkcnsvicesch vorvoerde. Bij
oen huiszoeking fn zijn woning werden twee
kuipen" met varkensvleesch aangetroffen en in
beslag genomen. De aangehoudene is naar het
huis van bewaring overgebracht.
Bij besluit van den secietiuis-goneraul van
liet departement van financiën is met in
gang van heden de bronzen cent inge
trokken en buiten omloop gesteld.
De nog in omloop zijnde bronzen centen
kunnen tot ,cn met 11 April a sD worden
ingewisseld bij de kantoren van de Ned.
Bank, en bij de postkantoren, en bijkan
toren en hulpkantoien der postelijou en do
poststations in Nederland.
Aan liet zestiende jaarverslag, of'ei 1911,
Vun Slavenbuig's Bank ontleenen nij hel \ol-
gende
De reeds in liet vorig jaar begonnen reali
satie van hier le lande aanwezige goederen-
voorraden zette zich voort. Niettegenstaande
hierdoor ook hij de banic velschillende verstrekte
handelscredieten tierden afgelost, bleef het cij
fer van de post „Debiteuren in Rekening-Cou
rant', iels boven bel bedrag van bet vorig
jaar.
Baaientpgen daalde, als gevolg van mindeio
behoefte, het bedrag der verleende rootschotten
op effecten niet onaanzienlijk. De omzetten ech
ter op de eftecleuafdceling waien bevredigend,
terwijl op assurantie gebied de zaken vermeer
derden. Het incassopapier gaf een vermindering
te zien.
Do behaalde re->ulluten gareu wedeiom aan
leiding-tol'tpviedeuheid. 1
Het bruto winstcijfer bedroeg f293 101.19 le-
'gen £280.594.77 in liet vorig jaar.
Na aftrek van onkosten on vermeerderd nut
het onveideeld winstsaldo 1910 is hel beschik
bare winstsaldo f 137.443.31.
Voorgesteld wordt van dit winslsaldo een
bedrag van f 10.000 af tc sehujien op de
rekening gebouwen,liet dividend vast te stel
len op 51/2 pCl. en hel, 11a aftrek van tantièmes,
r'esteeronde bedrag giool faOG3ö93 over te
brengen naar nieuwe Tekening, Uit dit bedrag
za) I z.t. de winstbelasting kunneiïs woulen
voldaan. -
Iu Schiedam weid aangekocht het pand Lange
Niouwstraat 107 met de bedoeling n'a ver
bouwing aldaar ons kantoor1 Schiedam onder
(e brengen.
Gevolg is gegeven aan liet teed-, langer be
staand voornemen lot het in het lei'en roepen
van een rekening Pcnsioenbolangon voor hot
personeel van de bank; voorrciteld wordt een
bedrag, van f20000 als eerste storting daaiop
to Hoeken en dit bedrag af le /onderen van
de bizondcre reserve.
Do balans beval aan debetzijlo de volgende
posten: Onuitgegeven aandeelon f 1000000, kas
en kassicis ££54.368, teemlepot effecten
f201.805, efferlen f97.20i5, debiteuren to.v
ri-roo -r„j, V-...L'.C/tlU'JUll.
f2 224.339, discontorekening f57'lnö, declne
mingen f 116.500, gebouwen etc. f209 877, vox
delingen wegens gestelde borgtochten f 120.389,
aan cieditzijde- aandeden kapitaal f2000000,
reserve f300 000, bankier- en kassiers
£1038922, leendepot effecten f501 805, cictli-
tenren en deposito's f 2 373.832.s gestelde borg
tochten f 120.389, ponsioenlxdangen £20.000, di-
vidondi 1911 £35000, nieuwe ickening [50036.
Blijkens de winst- en verliesiekeniug bedroegen
de onkosten f 163 588 eu bdoopen de tantièmes
f21.788. Het saklo wins» 1910 slaat te boek
voor f9620,, de interest en 'pioihie vooi
£293.104.
In de een dezer d.tgen gehouden veigade-
ring van de Schiedamsche Middenstands Cen
trale onder, leiding van den lieer D. Maltha,
gaf deze ecu oveizicht van de weikzaam-
heden der Conti ate over liet jaar 1941.
De naam „Peimanente Commissie voor den
Middenstand" v, ent veranderd in Schiedamsche
Middenstands Centrale, de plaatselijke Cenlrnle
voor den handeldrijvende!! en iniLustueelen mid
denstand. waarbij zijn aangesloten dc Alge
meene Middenstandsvereeniging „Schiedam", de
Christelijke Middenstandsvereeniging en do R.K.
Middenstandsvereeniging „De Hanze". Een nauw
contact werd tot stand gebracht tusschen de
Landelijke Centrale, de Ned. Middenstands Cen
trale en de SM.C. Voorheiotdmgen werden
getroffen tot oprichting' van de SliehÜng „Schie
damsche Verkoopbelangen". üiveisc gezamen
lijke acties w orden gevoerd, conferenties ge
bonden, enz
Ingevolge de reglementaire bepalingen woi-
den do functies van hel dagelijksch bestuur
om loeibeuiten vervuilt en treden de tunc-
tionnaiissen om de 2 jaar af.
N Tijdens deze vergadering gaf de heer D.
Maltha (A.M.V. „Schiedam"; dun voorzitters
hamer over aan don heer B. G. Hoogendain
(Chr. Mijd. Ver.), waarbij wederzijds waar-
deerende toespraken werden gehouden.
Als nieuwe secretaris weid gekozen do heer
L. Brounts (Hanze); als nieuwe penningmees
ter werd aangewezen de heer A. lïijloo (A.M.Y.
„Schiedam").
I11 do Schiedamsche Middenstands Centrale
hebben verder zitting; voor de R.K. Midden
standsvereeniging: ale heeren A. J. Viedebregt
en A. M. Schoof, voor de dir. Mtd. Vereen.:
de heeren J. v. d. Schalk ca D. Kvaincr-Eie-
her en voor do A.M.V. „Schiedam": de hee
ren D. Maltha eu J. B. AYijclicrs.
Aan do S.M.O. is een bureau verbonden
onder leiding van den lieer A, J. C. van Op
pen, die tevens met., dc dagelijksclie werk
zaamheden is belast.
i -
Juiblcuni.
Heden vierde moj. M. Osteriialt den dag
waarop zij voor 25 jaar in dienst trad bij
do Stóomw asscher Edelweiss. De jubilaresso
werd 's -morgens van huis afgehaald en ont
vangen in de versierde expediheznal, waar dc
directie en hot vollallig personeel aanwezig
was. De oudste firmant, de heer G. A. do
Winter, dankte mgj. Osterholt voor haar trouws
plichtsbetrachting en stelde haar als voorbeeld
voor de jongeivn. Haar worden het bonds-
diploma en oen geschenk onder couvert over
handigd.
De beer C. Toet sprak namens het personeel
on* reikte eveneens cadeaux over.
De jongere firmanten boden een geschenk
aan namens dc -familie De Winter
Men bleef daarna nog eenigen lyd-gezellig
bijeen, waarbij vervorsefiiiigon weiden romige
dieml.
De Duitschc politie deelt mede:
Bij de contröle van liet verkeer is vast
gesteld. dat de bestuurders van auto's
in de bezette gebieden zich niet houden
aan de hoogst toelaatbaie rijsnelheid. De
desbeti effende bepalingen zijn vervat in
de verordening van den secretaris-gene
raal van het ministerie van waterstaat
no. 193 van 8 October 1941.
Volgens deze bepalingen mogen automo
bielen, geheel onverschillig van welken
soort, binnen den bebouwden kom niet
sneller rijden dan 40 kilometer per ""uur.
Dit wil niet zeggenp dat deze snglheld
voortdurend gehandhaafd moet worden,
doch deze snelheid is het maximum, dat
bij een gunstigen toestand van het ver
keer bereikt raag worden. Hierbij volgt,
dat werkelijk aanzienlijk langzamer ge
reden moet worden. Daarnaast bestaat de
verplichting, dat de njsnelhcid telkens
moet worden aangepast aan den bestaan-
den verkeerstoestand, d.w.z. dat bij druk
vei keer de hoogst toelaatbare snelheid
van 40 kilometer per uur niet mag wor
den beieikt. f
Buiten den bebouwden kom mogen per
sonenauto's tot en met 8 zitplaatsen en
motorrijwielen de maximum snelheids-
grens van 80 kilometer per uur niet over
schrijden. Alle overige auto's, dus
vrachtauto's, omnibussen en andeic spe
ciale voertuigen mogen buiten den be
bouwden kom niet sneller rijden dan 60
kilometer per uur, Ei wordt In het bi1
zonder op gewezen, dat deze maximum
snelheid ook op autowegen in geen ge-
- val mag worden overschreden. De bepa
lingen van artikel 41 van de genoemde
verordening worden Ineidoor niet ge
troffen.
De- Duitschc politie zal er voor zorgen,,
dat aan deze zoo belangrijke bepalingen,
die zoowel in het belang van de veilig
heid van allen als ook in het belang van
een zuinig verbruik zijn, nauwgezet de
hand wordt gehouden. Een ieder dient -
zich duidelijk te reahsecren, dat hem bij
een overtreding van deze bepaling niet
alleen een strenge straf, .doch ook een
intrekking van het rijbewijs te wachten
staat.
In dit verband wordt er nogmaals aan
herinnerd, dat overeenkomstig art. 8 van
de genoemde verordening iedere bestuurder
van een voertuig, hiertoe behooren -ook
in het bizonder de wielrijders, de uiter
ste rechterzijde van den rijweg moet ge-
brutken. Wielrijders, die door gemak
zucht of door andoic niet steekhouden
de redenen middên op den rijweg met'
auto's in botsing komen, kunnen geen
schadevergoeding verwachten. Wil een
bestuurder van een voertuig zijn voertuig
ergens neerzetten om te parkeeren, dan
verdicht .zijn voertuig aan de uiter-
ste rechtei zijde van oen rijwey,
daarnaast ruimte is op die plaats neer.te
zetten, cpdat het overige rijverkeer zoo
min mogelijk gehlndc.d wordt.
Geconstateerd is, dat de bestuurders van
bakfietsen (melkboeren, groentehandela
ren, bloemenkooplieden enz.) hun voer
tuigen uit gemakzucht midden op den rij
weg neerzetten. Tegen deze verkeerszon-
daars zal met alle scherpte worden op
getreden. De uitvlucht, dat de bovenge
noemde bepalingen iemand onbekend zijn,
wordt niet aanvaard. Iedereen heeft de
gelegenheid zich met de desbetreffende
geldende veikeersmaatrcgelen vertrouwd
te maken en wie dit nalaat, loopt gevaar
bestraft te worden.
Indien op verst rokfe rnntsoenbauncn \oor
zieken geen eieren vetkiijghaar zijn, kunnen
belanghebbenden zich tot'den üistributiedienst
wenden, waar zij écu adres zuilen ontvangen,
waar do eieren betrokken kunnen worden.
Onder de Gemeenlelijko kennisgevingen komt
qcn mcdedeeling vooi omücnt de inlevering
van bonnen eu toewijzingen boter door hande
laren en pioducenten.
De tentoonstelling in de studie/aal van d»
gemeentelijke openbate leeszaal en bibliotheek:
Uitvindingen en uihindeis blijft ook Maandag
nog geopend.
Tot de Ned. Herv. gemeente treden 175 nieuwe
lidmaten toe, die voor oen deel morgen en
voor een ander deel -Xamdag 22 Maart nor-
den bevestigd.
Het aantal nieuwe leden is meer dan dub
bel zoo groot als bel voijga jaar.
1 De Nieuwe Iverk.
De exploitatie-van de Nieuwe kerk in 194 L
is bijna 'sluitend. Dc verplichte aflossing der
hypotheek kon echter mri in haar geheel ge.
gebieden.
Voorde inlevering Vin cpplakvelleii door
detaillisten zijnnieuwe voorschriften .gegeven,
die Maandag'a.s. yan tracht* widen.
Geslaagd.
Voor het voorioopig diploma van "het ma-
chinislcn-examen, is to 's Gravcnlmge geslaagd
de heer B. Jordaans.
s Dokters.
Morgen nomen de \olgcnde geneeskundigen den
Zondagsdienst waar: v. -u Broek, Villein do
Zwijgerlaan 23; Houlirayseu Jr., Lange Singel-
straat 89; De Ridder, Slndhouderslaan 46 en
Geerdes, Areenlandstraat 2.
Apotheken.
Morgen zijn de apotheek van de firma Van
Westendorp, Singel, hoek Emmastrnrit en de
Rembrandt-apotheek, Rcmbrandliaan 5b, ge
opend. Dezelfde apotheken zullen ook den nacht-
dienst, die om 7 uur aanvang!, waarnemen,
fVeriolg rut.riek Stadsnieuws png. 2).
