De N.S.V.
Het hulpwerk „Moeder en Kind
De misdadigheid in 1941
£7^4
et geheim van de
Parel-eilanden
Plaatselijke consultatiebureaux
Moederhuizen
SCHIEDAMSCHË COURANT
Beschouwingen naar aanleiding
van desbetreffende statistiek
.demerges Nfieuws;
Aardappelen enz.
Auto gastaxis
68817
VVandelingen van de Ned..
Reisvereeniging
Vrouw door gasverstikking om
het leven gekomen
Voorzichtig met cijfers
6955! babrooda!'af more-en
Zedendelicten
Algemeene cijfers
Hoeden, Petten (ook in laken)
Woensdag 15 April 194-2
sss
Hotel-Café-Restaurant
Kantoorboekhandel -
Kleeding-reparatle
Papiervernietiging
68142 Kofa"-Eertels, Dam 926.
Schoorsteenvegen
Woningbureau
Ijzerwaren etc.
Rotterdamsche veemarkt
Burgerlijke stand
Sp©rt
iS
Gem. Kennisgevingen
Distributie van tabaksproducten Amusementsorkest. 12.45 BNO. 13.00 Omrocp-
it
Hebben we in ons eerste artikel de grond-
qedachte van de N.S.V. behandeld, thans willen
we een der voornaamste onderdeden van het
werk der N.S.V. nader bespreken en wel het
Eenmaal in het huis van de N.S.V. worden
de vrouwen niet aan hun lot overgelaten. De
regels van het huls 2ijn 200, dat de rustbehoe-
vende moeder deze rust ook werkelijk krijgt. Zij
krijgt' uitstekend eten en verder wordt zooveel
lsESdi'1werd"dfruta 902 mülioen'rijS- mogdijk üjd'in de vrije natuur doorflebracht. Het
mark, wdke werden besteed aan de verschil
lende diensten van de N.S.V, bijna 600 mil-
lioen uitgegeven voor dit hulpwerk.
Zooals de naam reeds aanduidt is 't doel van
dit hulpwerk, de zorg voor moeder en kind en
dit in den ruimsten zin van het woord. Deze
zov'j begint reeds bij het kiemende leven. De
dienst heeft zijn vertakkingen tot in de klein
ste plaatsen van het rijk. Tienduizenden plaat
selijke consultatiebureaux zijn over het rijk ver-,
deeld, waar in het afgeloopen jaar ruim 30
millioen bezoeken werden geteld. Deze*\:on''.ul-
tatiebureaux worden geleld door een medewerk
ster van de N.S.V., die dit werk geheel be
langeloos verricht. Bij haar kunnen de aanstaan
de moeders advies inwinnen en ook zoekt zij
de gezinnen thuis op. Zij wordt bijgestaan door
geschoolde verpleegsters en zoo noodig door
-medici. Behalve voor de wordende moeder zorgt
deze leidster ook voor de overige sociale hulp
in haar buurt. Zij is de vertrouwde voor alle
hulobehoevenden in haar wijk, Eea teekenend
voorbeeld hiervan verhaalde een dezer leidster
te Bremen bij een bezoek van een groep Neder-
landsche journalisten aan het aan haar zorg toe
vertrouwde bureau. De man uit een gezin in
haar wijk had tijdens den öorlog. een jaar in
Polen gewerkt. Voor zijn vertrek was het een
voorbeeldig gezin geweest, doch na zijn terug
keer kon de man zich niet zoo goed meer schik
ken in het gezinsverband. Hij ging veel naar
de kroeg en gal thuis te weinig "geld. De vrouw
klaagde haar nood bij de leidster van-het con
sultatiebureau, waarop deze, zonder den man te
zeggen van welke zijde de klacht kwam, hem bij
zich ontbood en hem over zijn tekortkomingen
onderhiel^. De man weigerde zijn leven te ver
anderen. De leidster nam hierop een van 's mans
arbeidskameraden in den armeen deze wist den
man van zijn kroegloopen af te brengen en weer
tot een ordentelijk huiselijk leven te brengen.^
De leidster van het consultatiebureau zorgt
ook voor een deel voor het verstrekken van
kieeding, beddegoed e.d. voor zoover hieraan
behoefte is. In het jaar 19401941 is voor een
bedrag van ruim anderhalf ".niiliocn mark aan
kleedingstukken en huisraad verstrekt.
Deze leidsters vormen de meest vooruitgescho
ven posten van het groote leger medewerkers
der N.S.V. Zij komen dagelijks in onmiddellijk
contact met de bevolking. Het zwaartepunt van
haar taak ligt in het bevorderen van het gezonde
leven, zoowel moreel als phvsiek, doch verder
strekt deze taak zich uit tot alle mogelijkheden
in het verkenen van hulp tot in de ergste geval
len van materieelen en moreelen nood.
Opmerkelijk is, dat deze leidsters voortkomen
uit alle lagen der bevolking, zoodat men hier
werkelijk kan spreken 'van eer. hulp door allen
voor ailep,
De-zorg voor ce jonge moeder in dezen oor
logstijd blijkt ook uit het instellen van bizon-
dere kraaminrichtingen in die streken, welke
van luchtaanvallen te lijden hebben. Een dezer
inrichtingen is een groote villa, welke ligt in
een klein rustig dorp, vei van iedere groote stad.
Hier komen de aanstaande moeder" uit een oor
logshaven, waar uiteraard dikwijls luchtalarm
is, een,ge weken voor de bevalling. Ook eenige
weken na de geboorte blijven zij nog in het
huis.
Nu moet men niet meenen, dat dit alleen is
voor de beter gesitueerden. Neen, ook de vrouw
van den gewonen arbeider op de scheepswerf
komt hier. Kosten brengt dit voor haar niet
mede, het huis is van de N.S.V. en deze vraagt
geen geldelijke belooning voor haar hulp. Kan
men iets betalen, dan doet men dat natuurlijk,
doch kan men niets missen, de behandeling is
piecies dezelfde. Klassen kent men in deze huizen
der N.S.V.""niet. De vrouw van den directeur
zit naast de vrouw van1 den eenvoudig^, ar
beider.
Hetzelfde geldt voor de moederhulzen, Waar
de moeders, die rust of ontspanning noodig
hebben, vier weken larrg worden verpleegd. Deze
huizen liggen overal in de mooiste streken van
Duitschland: in de Beiersche Alpen en aan den
Rijn, in de veie middengebergten en aan de
Oostzee. Hier vinden de moeders van kinderrijke
z gezinnen een heerlijke rust, welke zij in hun
drukke gezin nooit kunnen vinden, ook niet in
de vacanties.
De zorg voor het gezin in den tijd, dat moe
der van huis 'is neemt de N.S.V. voor haar
rekening. Zij heeft talrijke helpsters, die in den
tijd dat moeder in een huis der N.S.V. haar
vacantie doorbrengt, gratis voor het huishouden
zorgen.
Deze helpsters In het huishouden komen ook
te hulp in andere gevallen, b.v. wanneer de
huisvrouw bedlegerig is,_ of bij geboorte, zoodat
de moeder'zich in den eersten tijd geheel kan
wijden aan de verzorging van haar kindje en
niet te zeer in besiag -wordt genomen door de
beslommeringen in het huishouden. De opleiding
van -ie jonge vrouwen voor dit werk is zeer
grondig en veelzijdig en vooral op de practijk
gericht.
geestelijk leven wordt evenmin vergeten. De
leidsters in de huizen leeren de vrouwcen veel,
wat hun, wanneer ze weer in hun gezin .terug
gekeerd, goed te pas karï komen.
Zoo ontvangen de vrouwen leiding bij naaien,
borduren en andere handwerken.
DE NEDERLANDSCHE VOLKSDIENST
ZORGT OOK VOOR UW BELANGEN;
Sluit u dus aan als lUlt l
Volgens de cijfers van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek is in den klutsten
lijd het aantal bij rechterlijk gewijsde gccon-
siateerdo misdrijven, dat pee kwartaal pk egt
Ie worden geteld, vrij aanmeikelijk hooger dan
hot ivas in overeenkomstige perioden van vo
rige jaren.
Zoo bedroog over het derde kwartaal van
1941 (do cijfers van het vierde kwartaal zijn
nog niet volledig bekend) het indexcijfer van
alle misdrijven tezamen 203, legen re>p. 151
en 234 in het eerste en tweede kwartaal van
dat jaar en tegenover 123 in het derdo kwar
taal 1910, 93 en 86 in het eerste en tweede
kwatlaal 1910 en 107 in het eerste kwartaal
1939. Hierbij is hel gemiddelde der jaren 1911
tot en met 1913 op 100 gesteld, zoodat men
DOOR R. ARDEN
30
„Och, dal doéa ze allemaal", zei Patricia)
„llel ziet er ook .heel mooi uit'.
„Dal hangt van de smaak ,if" meende Dunne.
„Ik vind het-tamelijk ordinair. Je hebt zulke
mooie huilden. Ik zou je luin Ion" graag eens ge
kust j,ebben, maar als ik dan die roode, t'agels
zie, dan griezel ik. Je moet ze gewoon laten,
dat zou veel fijner zijn".
Patricia geeuwde. ,,.la, op jóu heb Ik juist
zitlon wachten, Fred, dat je mij daar een
lesje in kunt geven. Wat zit je toch voortdurend
door dien- kijker te gluren. Zijn die eilanden
zoo interessant aan den achterkant?"
(„Neen, maar toch wel de moeilo waard. Zon-
als dib rotswanden daar loodrecht in zee
vallen. Als er daar een afvalt, zal hij nooit
meer kiespijn hebben".
Patricia besloot in glillo haar nagels van
kleur fo veranderen. Haar prins zou het toch
wel welen, llarop ging zij verder:
Aannemer
R77H7 b. J. VAN AMEYDl'N. Befciilgd taxa-
u I I u i icnf, Eiectrisch timme, heil "ijf. Metselaar.
K.-HieMri if 71-53. Vuui'antstraat 9.
eoè/lfï Oroothamie In aardappelen, groenten en
Oöü'ta fruit, p M. VAN EYK, Boterslraal 9
Algemeen Installatieöureau
R7777 Fa. Wed. II. van Meurs, Broersveld 53.
Villi Erkend Gasfitter. Erkend installateur. Uw
ndri"- lui verhuizingen. Na 6 uur tel. G7S79.
Bcdrljfskiceding
67804 "MtKX' HOOGSTRAAT 33
Taxi noodig?
Burgem Knappertlaan it
Vakkleedlng voor elk beriep.
In verband met de groo'e belangstelling 'voor
en deelneming aan de reeks wandelingen, welke
verleden jaar door het hoofdbestuur van do
Nederiandsche Keisverceniging in verschillende
doelen des lands waren georganiseerd, is be
sloten ook dit jaar weer een serie wande
lingen uil te schrijven. In totaal zullen op
verschillende data in liet centrum, liet noorden,
oosten en het zuiden van ons land 23 wande
lingon woiden -gehouden. De eerste van do/.e
reeks heeft a s. Zondag 19 April plaats in de
Zaanstreek. liet punt van uitgang is het station
Koog Zaandijk, vandaar wordt gewandeld ji.iar
Oost en Wiest Knollendam en vervolgens naar
Krommenie Langs de Nauernasclie Vaart en
via Koog Zaandijk wordt de wandeling voort
gezet naar het gincïpiint Zaandam.
Behalve deze serie dagwandelingen heeft do
ft. R ,V. talrijke voetreizen in ons land uitge
schreven, oa. in Zuid Limburg, iri Twente en
op do Veluwe. Daarenboven zijn dan nog de
gewone groepsreizen georganiseerd, o a. naar
Beekbergen, l'alerswo'de, Doom, Oosterbeek,
Bieren, Nunspcet, Doe'inchem met Ge derschin
AcLteihoek, Zuid-Limburg, Kootwijk, Reeuuijk-
scho plassen enz. Samen zijn bet een 300
tal reizen met ruimte voor 6 A 7000 deel
In den afgeloopen nacht is de 3S jarige mevr
S. L. in haar woning iu do Burgersdijkslraat
te 's-Gravenhage lougevo'ge van gasveistikkiug
om het leven gekomen. Zij en luiar man waren
ziek en lagen te bed. Op een gegeven moment
is dd cchtgenoote opgestaan om een kroes melk
in do keuken op te warmen Vermoedelijk is de
melk overgekookt en heeft deze de gasvlam
godoofd. Tengevolge van liet uitstroomende gas
went ai) onwel, viel neer en ïaakle tenslotte
bewusteloos. De echlgér.oot trof zijn vrouw m
dozen staat in de keuken aan en alarmeerde
een dokter. Deze kon nog slechts den dood
constateeren,
Voor duizenden guldens kieeding gestolen.
Gebruik makende van bet feit, dat een dames-
en heerenmodemagazijn aan don 's-Giaveland
scheweg te Hilversum wegens verbouwing tij
delijk onbewoond was, hebben inbrekers daar
eon bezoek gebracht en een groot aantal klee
dingstukken .ter waaide van eenige duizen
den guldens ontvreemd. Dè recherche wist deze
inbraak spoedig op te lossen duor de gestolen
partij op te sporen en do daders en een
heelster te arresti-eren. Als daders werden
aangehouden een 67-jarige metselaar uit de
Oude Doelen en diens 17-jarige zoon. De
cosluums werden aangetroffen in een perceel
aan het Wandelpad, waarvan de bewoonster
wegens heling werd ingesloten.
Braad te Aarlanderree-n.
Maandagmiddag omstreeks twaalf uur is brand
ontstaan in een blok woningen te Aarlandcrvecti,
bewoond door drie gezinnen. De huizen zijn
afgebrand. De inboedel ging verloren. De brand
weer slaagde er met groote moeite in een nabij
gelegen woning, welke reeds door het vuur
was aangelast, te behouden Ton nadeele van
een der bewoners werd tijdens don brand een
geldkistje met inhoud ontvreemd.
De brand is vermoedelijk ontsta an door eon
lek in den schoorsteen. Verzekering dekt de
schade.
Juffrouw springt van rijdende (ram.
Gisteravond omstreeks tien uur is op don Be
zuidonhoutscheweg, hoek Eerste van don Bosch-k
sliaat te 's Gravenhage, de 42jange mejuffrouw
E. H;) wonende op liet Nassaupicin aldaai, toen
zij uit het nog rijdende tramrijtmg van lijn .zo-
wilde springen, gevallen, waarbij zij onder den
aanhangwagen terecht kwam. De onvoorzichtige
t-ranipassagiere word op shag gelood. Het stof
felijk overschot i« naar het" ziekenhuis aan
den ZuitUval overgebracht.
tevens een vergelijkendbeeld heeft met deBankiers
jaren, die aan den vorigen wereldoorlog voor
afgingen.
Is ons volk nu zooveel minder deugdzaam
geworden, of zijn hier andere factoren in het
spel?
Eon icdacteur van het A.N.P. heeft hierover
inlichtingen verzocht aai) het depaitement van
justitie on hij verkreeg die van den raad
adviseur, mr. J. P. Hnoykaas, vertegenwoordi
ger van het departement in de centrale com
missie voor de statistiek, en den referendaris
mr. H. J. Woltjcr, hoofd van de afdeeling
slrafrecht van genoemd departement.
Met de interpretatie van cijfers als deze
moet men wel zeer voorzichtig zijn, aldus
deze hecrcn, want zij geven niet de werkelijke
criminaliteit weer, doch de criminaliteit zoo-
als deze haar neerslag vindt in rechterlijke
vonnissen Niet ieder strafbaar feit leiilt echter
tot een vonnis.
RQlftö Amsterdamsebe Bank N.V.
UvJIUü Bijkantoor Wcstvest 80.
(2 lijnen! AUe BanUaken Assuranties.
Bloemisterij
C770C NV. v. Slobbe. Lanqe AeMcrweg 59. Aanleg
UiiOilpj] onderhoud van (urnen. Alle soorten
bloemwerken voor Schiedam en omgeving.
Boter
68535 M'estmolenstraat 4. Engros en
Boodschappendienst
coqon Algemeerie Service Centrale „Schiedam",
uuoou Jtaklorstraat 8. Allialen en bezorgen to
Schiedam. Rotterdam en omgeving.
Broodbakkerij
KROMMENHOEK
bezorgen. Singel 101.
Carrosseriefabriek
«atotsieauanxa»*
„W.it beviel jo hier eigen'ijk zoo goed, dat
jo .niet meer weg wilde? Ons clubhuis?"
„Jij on bet clubhuis, heide Jo zag er op dien
dag zoo lief uit".
„Je bent flauw", zei Patrio/a .rustig. „En
je vvordi nu wel een beo'je brutaal. Zeg eens,
waarom jok je me eigenlijk voor? Jullie heb
ben beslis! geen schapen, jo mooder kan geen
oioikoeken bakken, jullie hebben ook geen
boerderij, jullie wonen op een kasteel. Ik wilde
nu eindelijk we! eens welen, waarom jo me
vooi den gek houdt".
Duaue dl aaide het slutir om en nam een
anderen koers.
'„Op mijn evrowoord, wij houden schapen. En
mijn moeder kan'oicr'.oekcn bakkenmijn broer
is een roovor Als hij het een of ander hecfl
uitgehaald, dan zien we hem do eerste weken
uio! meel".
Patricia stond op. ging naast Duane zitten
on legde haar hand op - zijn schouder.
„Dan ben je dii3 ook geen prins? Up eero.
woord
„Neen",-zei Dnano.
Daarmee "was Patricia echter nog niet te-
vreden. -
„Wat ben je dan wel?"
„Wat krijg ik, als ik liet zog?''
„Dan mag je morgen weer met me gaan
vaten in de motorboot".
Hot indexcijfer van de misdrijven tegen de
zeden -was bijvoorbeeld in 19li op het eer
ste gezicht „vrij ongunstige namelijk 205 in het
cersle, 1G5 in bet tweede en 170 in het derde
kwarlaal. Vergelijken we eerst dit laatste ci|fer
met dat voor het 'dorde kwartaal van 1910,
179, zoo blijkt een. geringe daling. Beteokenl
deze daling van 179 op 176 een lichlc ver
betering? Wij gelooven er niet aan en zijn
veeleer geneigd aldus mr. ilooykaas en
Woltjer deze daling too - te schrijven aan
de omstandigheid, dat polilie en justitie het
den kaatsten tijcl drukker hebben met het op-
§poien van andere misdrijven, bijvoorbeeld tal
van economische misdrijven, zoodat de- con
trole op zedelijk gebied tijdelijk niet zoo in
tensief kan geschieden.
Anderzijds behoef! de stijging van 100 op
170 sedert den tijd. die aan den vorigen
wereldoorlog voorafging, ook niet noodzakelijk
Ie wijzen op grootere onzedelijkheid. Juisl in
1911 is onze zedenwet, evenals later eenige
malen, aangevuld met een aantal strafbepalin
gen. De opvullingen omtrent de repressie van
de Zcdolnkheidsdeiicten hebben zich, gelijk hier
uit blijkt, gewijzigd en de toeneming van het
indexcijfer kan eivenzerr liet gevo'g zijn van
meerdere vervolgingen als van foene ning van
het aantal zedendelicten;, de statistiek geeft
to dezen geen duidelijk antwoord.
Wat betreft"'db afgehioene indexcijfers van
do criminaliteit, lijkt op het eerste ge/.ichl
het aantal van 293 over het derde kwarlaal
van 1941 heel hoog. 'Doch men dient hier
van vooi een goede verg'lijking af te trekken
de iele sfrafliare feiten" die rechtstreeks ver
band houden met do bt/.ondere omstandigheden,
te weten de overtredingen van do distribulie-
ivet, de pujso|)drijving- en hamsterivet, de lucht-
bescliermingswol, verboden vervoer en neder-
lage, de bodemproductieivel, de landbouwcrisis-
wet en het vocdselvoomeningst-esluit Weina,
na aftrek daarvan daalt het indexcijfer van
293 lot 141., In plaats van een vermoerde-
ring met 193 boven 1911'13 hebben.,-. we
er dan een met 41.
En dit getal -41 is eigenlijk nog te hoog,
want onder de economische misdrijven, welke
zijn overgebleven, zitten nog aUeilei delicten,
ten sterkste beïnvloed door de huidige ver
houdingen; men denke slechts aan de rijwiel
diefstallen.
Bedelarij enz.
De cijfers betreffende bedelarij, landiooperjj
en overtreding van het souteneiwsvexbod met
een gemiddelde van 33 over dpj eerste drie
kwartalen van 1941, van 32 over het jaar
1940 en van 46 over 1939 steken legenover 10O
in do jaren. 1911—'13 bizonder gunst g af.
Reeds lang was bier een 'geleidelijke daluig te
constateeren.
Eon meer ordelijk worden van de bevolking
blijkt ook in* sterke mate uit de indexcijfers
betreffende de misdrijven tegen de openbare
orde en het openbaar gezag. Ook deze zijn
sinds 1911'13 geleide'ijk gedaa'd en bewegen
zich sinds 1938 tusschen 30 en 40 tegen 100
in 1911-'13.
Mishandeling
Do gi-oep rmvheidsmis'lrijven (mi-drijven tegen
dieren en beschadiging van goedeien) geeft een
mdeXujfcr van omstreeks 75. Ook hierxzijn de
cijfers over 1911 iets gunstiger dan die over
1940, d'ieh dit zal eveneens .vel een gevolg
•zijn van de omstandigheid, dat de rechterlijke
maclil in'slerkc m.rte mot do beioelitmg van
andere delicten is belast.
F.en volgende groep vormen,de do'ictcn legen
biveii bn personen (moord doodslag en mishan
deling), Hiervan zijn de cijfers eveneens guu-
„To weinig", zei Fred. „Dat mag ik toch
wel".
„Goed. Dan brei ik een mooie pullover voor
je, voor koude dagen'".
„Dal is beduvularij. J,e kunt niet eens breien".
Patricia voelde met 'haar s'anke vingers in
haar baren en haalde er een bloem uit, die
zij daar net als de., vrouwe'ijke bewoonsters
van de Zuidzee eilanden bat! ingestoken.
„Dim krijg jo deze bloem, jongen".
„Geef me liever een zoen", zei Duane op
een toon als o[ het ging over warme worstjes.
„Vooi een zoen zog ik bot, maar ik marchan
deer niet".
„Daar moet ik eerst eens over denken", sprak
Patricia. Waarschijnlijk hou je me loch weer
voor den gek cn héb ik voor niets betaald,
en ik ben nu eenmaal gierig. Nu ja, eifm,
vooruit dan maar. Beloof je mo, dat je ja ban
den om liet sluur zult boudea on me niet
zult vasthouden?"
„Voor mijn p;irt".
Patricia Loog' zich over Duane en gaf hem
oen vluchügen kus.
„Zoo", zei ze inot veranderde stem, „en nu
antwoord goven. Wie ben je werkelijk?"
„Ik ben", sprak Duane gnuivend, „Frod
Duane".
Zij pnkfo hem beet en schudde hem heftig
heen en weer. (Wordt vervolgd).
fifWRA Carrosserie, wagenbouw en alle reparation.
Ou£uU ARy JORDAANS, Hoofdstraat S4i
Copleer-werK
C77OC GoplecrLnricUting „Mercator". AUe coplcer-
ui iuj werk voor handel en verecnlgingen. Vraagt
prijsopgaaf. Hoogstraat 26. A. v. d. WAAL.
Damestasschetf
R7Q7R F- ItEISS, BROERSVBST 2i. SpocIaaS-
u'v'O mal In: damestasschen, koffers en alle
soorten lederwaren. Reparatie-Inrichting.
Drogisterij
R77I7 Verf- en Glashandel, Wasch- en poets-
I Iartikelen. Inzetten van ruiten. Rubens-
plein 23 cn Westfranhclandscliestraat 40.
H. N. Haas.
Expeditie
Rftlf17 V. (1. MOST, LANGE NIEUWSTRAAT 23.
UOlUi Alle expeditie en zware transporten.
Glas
fift73K N.V. Van Katwijk's Glashandel, Lange
OOfOJ Kerkstraat 38. Alles op dit gebied.
Glas- en Kristalslijperij
fiftCMK Modirniseeren van spiegels. Glazen legpla-
UOïr-KJ ten voor alle doeleinden. Fa. v. LOOi'IK
OLIVIER, «nierstraat 39.
fiOOQQ PIET HENIGER, Passage 1. Hecreninode-
y-JCMJ artikelen. Vraagt tel. zicblzendiflg.
Huls- en Decoratie-Schilder
68295 G. VAN MEURS, LANGE HAVEN 6.
RÖIGO ,.DE' KROON", Koemarkt 1. Lunches,s
OOI Ut) Diners. Kegelbaan.
Houtmeel en Zaagsel
COG70 Rookzaagsei. Grenenzaagsel. Zaagmeel.
ÖOOIO A. C. H. DE JONG. Noordvest 10
2 lijnen)
RAIQ7 P- F- van den Ende, Drukkerij, Rotter-
OOIOI damschedijk. 234. Schiedam's Goedkoopste
ICantooi boekhandel.
ROCOa De speciale keer- en reparatie-inrichting
UOdUL voor Dames- en Heerenkleeding is uitslui
tend gevestigd Hoogstraat 80. Aanbev.
E. NAAKDEN.
Loodgletorsbedrijf
CÖ0Ö7 voor alle londgleterswcrkzaamheden en sa-
Ooaöf nltaire Installaties. L, 3URGENS, Hoofd
straat 189. Opgericht 1895.
Metselaars
RQP/JO ft. II. B0RRANI, Thomas 4 Kemplsstraat
uaol-.O j 2h, Metselaar, Aann., önderü. van huizen.
Meublieerlng (Complete)
CQ770 G.~ J. de Jager, Botcrstraat 58.
"sH Showroom, llenihrandtlzan 7.
Oude materialen en afvalstoffen
R0Q79 Th. ïlersbacb, L. Singelstraat 39.
OtRf I l, jiaudel In oud papier, ingeschreven als
tusschenhandclaar (afd. B) bij het Rijks
bureau. Inkoop van alle soorten metalen.
R7KKR lae. v. d. Waai. Westmolenstraat 25—27.
UfUtJU jnkoop alle soorten oud papier en metalen.
Pavoordt Radio Huis
ROnAA Erkende Philips Service.
DOU^-H uoogstrtat 92 - Tel. G8044.
Pompen
P87QP WILLEM FONTI INEN'S Pompen en Mo-
UöltJO torenbandel. Verkoop, verhuur, reparatie
NOOKEVEST 85.
Stoffen-Manufacturen
RQAOl Verbetering van Schoorsteentrek. Fa. V. L.
OOTil jiorrani. alléén Lange Achterweg 33.
Stempels
RRCDA IIEIJERMANS VAN GUWERKERK.
OOUUI- Lenige fabriek te Schiedam. Passage 8,
Stucadoor i
RQQR Vraagt voor alle stucadoorswerkzaamheden
Uo31 U en wil.werken prijsopgaaf bij P. J. v, KNDE,
Westfrankeiandsehestraat 106.
Verhuizingen
R7RDQ J. DE KURVER, NIEUWE HAVEN 6
UfOUO verhuizingen en goederenvervoer door
M>flpr!nml
Vleeschwaren (Engros)
R7793 J, J.A. van Alphen's Vleeschwarcnbedrijt
UI I C.O Eenige groothandel te Schiedam A. 1794
Wasscherlj
RRR7K Voor Zuid-Holland ten Westen.
UO.OIU (jEBIts, GORIS. Moderne Wasscherljea.
Lange Haven 91.
RSORK „WONINGBUREAU SCHIEDAM"
u0£O<J Administratie, huur en verhuur Aan- ea
verkoop: Singel 138- -
R7RR9 Huishoudelijke artikelen, ijzerwaren en ge-
U4UU£ reedschappen. Post Co., Korte Dam 8-10.
Zakken
fiftftfin C- V. Schlcdamsche Zakkenhandel, N. Leyen-
UCOUU dekkers. In- e n Verkoop van alle soorten
Jutezakken. Speciale reparatie-inrichting.
stager dan in de jaren voor den weroldooilog
het gemiddelde over do eerste drie kwartalen
van 1941 bedraagt slecht 8fi pCt. van dat over
do jaren 1911'13, zoodat deze vorm van
misdadigheid althans wat do geconstateerde
criminaliteit betreft met ongeveer 1/7 is
afgenomen.
Economische misdrijven
Dan resten*nog de economische misirijven, de
eenige cijfers, cLdv hel totaalbeeld ongunstig be
ïnvloeden.
Men beeft hier te doen met vele gelegenheids
misdrijven, voorts met tal van gevallen, waarin
'de personen uitsluitend door do tegemvooidige
tijdsomstandigheden on delict plegen. Up zich
zelf is dit zeer ie betreuren, omdat het in
aanraking komen mot de strafwet terzake van
misdrijf een sterk declasseerende werking beeft
Immers, indien men eenmaal is veroordeeld
en in de gevangenis beeft gezeten, wordt het
moeilijker om er voortaan buiten te blijven en
in de toekomst mot weer tot m'sdrijf te ver
vallen. Daarom is in dezen tijd nog meer dan
anders liet instituut van de reciasseering een
groot maatschappelijk en sociaal beiang.
Ten slotte iets over de strafrechtelijk minder
jarigen (tot den achtlienjarigen leeftijd).
\Vanneer we deze cijfers bezien, valt* het op,
dat, afgezien van misdrijven, die verband !u>u-
den met de bizondere wetten van dezen tijd
(distributiedelicten enz.), eigenlijk slechts één
groec, nameijjk die der economische misdrijven,
een hoog totaal vertoont. Alle andore groepen
z.'l.n door zeer kleine getallen vertegenwoordigd.
Zoo werden in bel derde kwartaal 1941 in het
geheele land slechts tien kinderen wegens mis
drijven tegen de openbare orde en het open
baar gezag en zelfs geen enkel wegens be-
del.trij en landlooperïj veroordeeld. Het aantal
geconstateerde economische misdrijven van min
derjarigen is op liet oogenbiik eenig» malen
grooter dan het gemiddelde over de jaren
1911'13 en overtreft ook hel aanlai over
1S40 aanmerkelijk.
Gisteren werden ter veemarkt aangevoerd 3024
dïferen. waaronder 90 paarden, 19 veulens, 38
schapen, 38 lammeren, 1250 runderen, 1200
nuchtere kalveren, 126 graskalveren, 263 bok
ken cn geiten.
Prijzen per stuk: Melkkoeien f635530415{
kalfkoeicn f630530415; varekoeien f 450-r
360300; vaarzen f 400305220; pinkaij
1300220185; gfaskalveren f19515585.
De aanvoer van graskalveren was Iets groo
ter met flauwen handel en de prijzen blcvsa
stabiel.
De aanvoer van melk- en kaifkoeien was ais
horige week, met luien handel en onveranderde
prijzen.
De aanvoer van varekoeien was iets korter,
met tragen handel en beste exemplaren iets stij
ver in prijs, verder als vorige week.
De aanvoer van vaarzen en pinken was ge
woon, met slechten handel en de prijzen ble-,
ven constant
Geboren: 12 April. Robert Marinus, roo*.
van A. J. Zandvliet en S. Dokkers, BoerL&vo-
iaan 1.
13 April. Nicolaas Gerardu3 Ludoricus, zo®»
van N. G. Albe-rtB en E. Druppers, Lekstraat 6#.
Elizabeth Wiiheiraina Liduina, dochter va*
M. C. J. Gouweloow en M. v. Stijn, Bocr-
havelaan 1.
14 April. Anna Maria, dochter Tan G. A.
van Beers en H. A. ran Tricht, Laurens Cos-
terslrahl 37.
Overleden13 April. B. J, ran der Valk,
80 jaar,- Heerenpad 8.
Voetbal.
De stand in de 4e .klasse F.
De sland in do vierde klasse F, waar
Ursus momenteel in een uitstekenden vorm
verkeert de vier wedstrijden na de wintcr-
pau/e werden gewonnen met de totaal cijfors
2G-1!) en daardoor een zeer goede kans
maakt op den titel, luidt:
D H L.
17
13
1
3 27
56-19
Ursus
16
11
3
2 ,25
52-14
Zuideinde
15
9
2"
5 20
39-27
's Gravezande
7
3
5 17
5^-30
Delfia DV.K.
15
5
5
5 15
26 32
Delft
17
7
3
7 17
40—42
D.V C.
'16
4
4
7 11
36-45
Wit Blauw
15
4
1
10 9
31—71
Oliveo
16
4
1
11 9
39 - 61
0B.
16
2
2
12 6
39-70
A.s. Zondag
wordt
de
w
adstrijd
Ursus
D.H L. gespeeld
DONDERDAG, 16 Apiil 1942.
Hilversum I, 415.5 M.
6 45 Grainoïoon, 6.50 Gymnastiek. 7.00 Gra-
rnoioon. 7.45 Gymnastiek. 7 55 Gramof jon. 8.00
BNU. 8.15 Gramofoon. 9.15 Voor de huisvrouw.
9.20 Gramotoqn. 9.45 Omroeporkest. 10.30 Gra
mofoon. 11.00 Voor kleuters. 1120 Fluit ea
piano. 12.00 Ensemble Francis Keth. 12.40
Almanak. 12.45 BN0. 13.00 Reportage. 13.15
Gerard van Krevelen on zijn orkest, 14 00
Zang met piano en gramofoon. 11.45 Gramo
foon. 15.00 Orkest Gregor Scrlum. 15.30 Voor
de zieken. 16 03 Zondag VU van den ileidell-
bergsciieri Cathcchismus. 16 20 Gramofoon. 10.30
Revida Sextet. 17.15 BNU. 17.30 Gevar. progr.
13.50 BNO. 19.00 De wereldmeeumj uit vreem
de kranten. 1910 Omroep Symphonie Orkest
20.10 Viool on piano. Van 20.13 ai a.lecn voor
de Radio Centrales. 20 30 Dec amalie en Om
roep Symphonie Orkest. 21.00 De Nedcriand-
scho ceramiek vnp de laatste vijftig jaren. 2115
Viool en piano. 21.35 Graruofoon. 21.45 BNO.
22.00 Militair overzicht. 22.1024 00 Gramo
foon
Uil verbum IL 301.5 M.
0.438.15 Zio Hilversum I. 8.15 Gramofoon.
8.45 Arnhemsthe Orkestvereoniging. 9.12 Gramo-
ioon. iO-OO Morgenwijding 10 15 Zang met piano
en gramofoon. 10.40-Voor He vrouw. 1100 Gia-
irofoon. 11.20 Gerard Lebon s orkest. 12 00
De leider van den Distributie-dienst te Schie
dam maakt bekend, dat Donderdag 16 en Vrij
dag 17 April 1912, door sigarenwinkeliers en
hen, die in liet bezit zijn van een geldige
tabaksvergunning, gratis één exemplaar „Mede-
deeiing voor grossiers en detaillisten" verkrijg
baar is aan het Bureau üroorsvest 95, van
9 tot 13 uur on van 2 tot 4 uur.
Alleen op vertoon van do tabaksverguuning
worden deze exemplaren verstrekt.
Hot is van groot belang deze „Medcdeeling"
to doen afhalen,, opdat men op do hoogte
is van den gang van zaken betreffende de
distributiemaatregelen, getroffen voor dit ar
tikel.
Schiedam, 15 April 1942.
4351 21
orkest. ,13.45 Voordracht. 14.0Q Otto Hendriks
orkest. 15.00 Voor de vrouw. 15 30 Viool ea
piano. 16.00 Zang met piano en gramofoon.
16.30 Gramofoon. 16.45 Voor de jeu>d. 1,7.15
Piano. 18.00 Theo Uden MasmaVs dansorkest
18.30 - Sterft, oude vormen. 18 45 Orgel. 19.15
Brandend'c 'kwesties. 19.30 BNO. Nieuwsbe
richten. 19.40 Spiegel van den dag. 19.50 BNO.
20.00 Orgel en zang. Van 20.15 af a'leen voor
do Radio Centrales. 20.40 Luisterspel. 21.00
Otto Hondriks' orkest. 21.30 Gramofoon. 21.45
BNO- 22.00 Christelijke liederen. 22,10—22.15
Avondwijding.
Hoofdredacteur en stadsnieuws: M„ Slavenga,
Schiedam; buitenland: G. J. Lensink, Dei^fïaagj
binnenland: D. Maltha, Schiedam.
