STADSNIEUWS
f-
Distributie van zeep
De Polyantha
Pas op voor
-Laatste Èlieiiws
y%
Donderdag 30 April 1942
SCHIEDAMSCHE COURANT
De nieuwe bonnen
De nieuwe bonnen voor
honden- en kattenbrood
Schoenenbon twee maanden
geldig
Distributielokaal Van
Ruysdaeliaan
Opening op Hemelvaartsdag
Bonnen voor vaste brandstoffen
voor kookdoeleinden en
voor generatoren
Vernietiging van bonkaarten
Huishoud- en Industrieschool
Uitreiking distributiebescheiden
NOT. SCHABERG.
Vergunningen voor"
serviezen e.d.
Slechts bij huwelijk of
totaal verlies
Agenda
- ROTTERDAM.
Pag. 2
WLIS ZOOX SQfO
DJ
Rec&tsxa&en
De bonnenaffaire voor het
.Duitsche Obergericht:
Hermes-D.V.S.—Sparta 2-1
Hevige.branden en
ontploffingen in Norwich
Engelsche luchtaanval op
Parljsche voorstedén
Geldigheidsduur textielpunten
verlengd
BEÖRS VAM AMSTERDAM
8»4/,.- V,
1ÖÖ*/,
87,
7»/,
e
801
147,
1*7,
887,-
87,
9
Do secretaris-generaal van het departcmenl
van handel, nijverheid en scheepvaart maakt
bekend, dat de onderstaande bonnen recht
geven op de daarachter vermeide hoeveelhe
den zeep.
Godtfruiule het tijdvak van 1 Mei tot en
met 31 Mei a.s. geven de met „algemeen 293"
en de met „J zeep" gemerkte bonnen van de
z'eepkaarten, welke aan kinderen beneden den
leeftijd van 8 jaar zijn uitgereikt, recht op
het koopen van:
hetzij 150 giam toiletzeep (samenstelling van
na 1 September 1910);
hetzij 90 gram huishoudzeep;
- hetzij L3Ö gram zachte zeep (samenstelling
van na l Januari 1911);
hetzij 100 gram zachte zeep (samenstelling
van na 31 Augustus 1941);
heizij 2öO gram zeeppoeder (samenstelling
van na 1 Mei 1912);
hetzij 250 gram zeeppoeder (samenstelling
'van na 1 Mei 1942);
hetzij 450 gram ivaschpoeder.
Nog voorradige stukken huishoudzeep van 120
gram mogen legen inlevering van één Ion wor
den uitverkocht.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geeft de
met „J-toiletzeep" gemerkte uon van de zeep-
kaart, welke is uitgereikt aan kinderen be
neden den leeftyd van 2 jaar, recht op het
koopen van 75 gram toiletzeep van oude sa
menstelling.
Zooais hekend, mag waschpoeler uitsluitend
aan wasscherijen worden afgeleverd, terwijl
vloeibare shampoo uitsluitend voor kappers
beschikbaar wordt gesteld, waarbij een rantsoen
shampoo 200 graru bedraagt.
'Wasscherijen zijn verplicht voor elke twintig
kilogram droge vuile wasch een zeepbon van
het publiek in ontvangst te nemen, voordat
zij tot behandeling van het waschgoed, hetzij
ineens, hetzij in gedeelten, overgaan. Dit voor
schrift geldt eveneens voor „waschverzenders",
die slechts als tusschenpersoon tusschen het
publiek en de wasscherijen optreden.
De wasch van kantoren, hotels, eafé's enz.
kan ter behandeling worden gegeven, zonder
dat daarbij bonnen behoeven te worden afge
geven, voor zoover het betreft handdoeken,
poets- en stofdoeken, servetten e.d.
De hiergenoemde uitzonderingen geiden der
halve niet voor beddegoed van hoteis.
Voorts wordl bekend gemaakt, dat de geldig
heidsduur der eveneens ter verkrijging van zeep
aangewezen bonnen Algemeen 211. Algemeen
228, Algemeen 272, G-zeep, H-zeep, I-zeep,
G-toi!etzeep, H-toiietzeep en I-toiletzeep, is ver
lengd tot en met 31 Mei a.s.
Gedurende het tijdvak van 1 Mei lot en met
31 Augustus a.s. geeft de met „U" gemerkte
bon der textiel kaart DA, welke is uitgereikt
aan mannen en jongens van 15 jaar en ouder,
recht op het koopen van hetzij 50 gram
scheerzeep, hetzij een tube of een pot scheer-
ere me.
De „dekking" van de distributiebonnen
Hel is reeds vaak gezegd, maar het kan
niet genoeg worden herhaald, distributiebeschei
den zijn waardepapieren, waurdep ipicren ont-
leenen hun waarde aan de aanwezige dekking
en onze distributiekaarten maken hierop geen
uitzondering. Gelukkig mag worden geconsta
teerd, dat zij tot nog toe steeds „gehonoreerd"
konden worden, d.w.z. dat inderdaad datgene
waar zij recht op geven ook verkrijgbaar was.
Een buitenstaander kan zich echter nauwelijks
voorstellen hoeveel- moeite het met zich brengt
le zorgen, dat de vereischte „dekking" steeds
overal tijdig voorhanden is. Wte daar even over
nadenkt, moet echter we! beselfen, dat het
niet te verwonderen is, dat er zich zoo nu en
dan moeilijkheden voordoen, b.v. tengevolge
van transport-moeilijkheden door een langdurige
vorstperiode zooais wij die dezen winter heb
ben beleeld. Het is dan een enkele maal noo-
dig, dat de geldigheidsduur van bepaalde bon
nen verlengd moei worden of dat een gedane
belofte niet zoo spoedig kan worden ingelost
als men verwacht had.
Zoo is dat tlians het geval bSj de distributie
van zeep, en zeepproducten. Er zijn nog velen
die zeepbónnen in hun bezat hebben, die in
Februari reeds geldig waren, doch waarop
zij geen zeep konden koopen.
Ter geruststelling wordt van offtcieele zijde
medegedeeld, dat op alle zeepbonnen die op
het oogenblik geldig zijn, t.w. no. 211, 228
en 272 tegen zeep of zeepproducten zce'p zal
kunnen worden gekocht Wel moet hierbij wor
den opgemerkt dat men genoegen zal moeten
nemen met hetgeen de winkelier voorhanden
heeft, vooral huishoudzeep is schaarsch. Het
is dus niet uitgesloten, dat b.v. met toiletzeep
of zeeppoeder genoegen genomen moet worden.
Nochtans kan er op worden gerekend, dat in
ieder geval op elk van de hier loven genoemde
bonnen geleverd zal kunnen worden. Men be
ware daarom de nog in uw bezit zijnde bon
nen zorgvuldig.
Het rij'ksbureau voor de voedselvoorziening in
oortogsüjd maakt bekend, dat voor de periode
van 1 tot en met 31 Mei 1942 op bon no 5
van de nieuwe voederkaarten voor honden de-
zelfde hoeveelheden hondenbrood verkrijgbaar
-worden gesteld ais voor de afgeioopen periode.
Op bon no. 5 van de voederkaart voor
hondenbrood (groep K) wordt vooi- dezelfde
periode l/2 K.G. kattenbrood verkrijgbaar ge
steld.
Na 30 April 1942 zijn de bonnen no. 4 van
bovenbedoelde kaarten ongeldig; zij mogen dan
niet meer worden aangenomen.
i S
De secretaris-generaal van hamle!, nijver
heid en scheepvaart maakt hekend, dat in den
vervolge scboenc-nbonnen zullen worden uitge
reikt met een geldigheidsduur van twee maan
den.
In verhaald hiermede wordt de geldigheids
duur van de in den loop der maand April
uitgereikte schoenenbonnen, welke gedurende
één maand geldig waren, verlengd met één
maand. De in April uitgereikte bonnen blijven
derhalve twee maanden na den daarop ver
nielden datum van afgifte geldig.
Het distributielokaal In de kleuterschool aan
de Van Ruysdaeliaan ls niet meer beschikbaar.
Formulieren voor schoenen en .textlelwaren wor
den voortaan uitgereikt in het schoolgebouw aan
de Lange Singelstraat.
Het gemeentebestuur van Schiedam ziet de
gtoote heieekenis van de Polyantha voor do
plaatselijke gemeenschap in en wil voortgaan
doze onderneming zoowel moreel als zakelijk
te steunen. Gedeputeerdo Staten van Zuid-Hol
land hebben hun goedkeuring aan de overeen
komst gehecht, die kort geleden tusschen ge
meentebestuur en bestuur van do Polyantha
tot stand is gekomen. Daardoor is het voortbe
staan van do Polyantha in haar huldigen vorm
verzekerd. Getracht zal worlen de nood'ge voor
bereidingen in een zoo sne! tempo te treffen,
dat op Hemelvaartsdag de poorlen van het
terrein aan het eind van de Penninglaan ge
opend kunnen worden.
Intosschen is er reeds het een en ander
geschied.
Op het hoofdterrein staan thans de narcissen
m bloei; men treft ze ook aan langs de aar
dige boschpaden op het terrein; waar ze een
bizondei effect maken. Ze zullen nog wel een
dag of 10 blijven bloeien.
De rotspartij, links van don ingang, wordt dit
jaar mooi. Omstreeks Hemelvaartsdag zullen
kenners reeds kunnen genieten en omstreeks
Pinksteren zal de rotspartij ook de nict-kenneis
tot zich trokken, omdat zij dan zóó zal opvallen,
dat niemand haar voorbij kan gaan, zonder
door do bizondero schoonheid getroffen te
vv orden.
Do Jnjiansche kers en de azalea staan in
knop en wachten op wat warmer weer om hun
kleurige bloembladen uit te sptetden.
De planten op de Polyantha zijn don winter
vnij goed doorgekomem De schade is minder
groot dan een tijdlang werd gevreesd.
Van de groote hal is het doek, dat het dak
vormde verwijderd. De hal wordt ingericht als
model groeiitoutuin. Daar zullen o a. tabak,
tomaten en allerlei groenten worden gekweekt
Thans slaan spinazie en schorseneeren reeds
boven den grond.
Het hoofdterrein- zal dit seizoen geheel in
beslag genomen worden door dahlia's, vvaaron
der vele nieuwe aanwinsten van den hoofdop
zichter van de gemeentelijke plantsoenen, den
heer A. Geurlsen, die op dit gebied in Neder
land een eerste plaats inneemt.
Gedurende de uren, dat er gewerkt wordt,
kan men thans op het PotyanHia-teirem reeds
een kijkje gaan nemen. Over eemge dagen wordt
dal anders, dan zullen weer toegangsbewijzen
uoodig zijn om op dit recreatie-terrein bij uit
iiemendhcid toegelaten te worden. Men zal
verstandig doen zitih tijdig van een toegangs
bewijs te voorzien, dat liet gehoele jaar geldig
blijft. Voor huisgenooten zijn die kaarten tegen
een aanzienlijke reductie verkrijgbaar. Daarom
trent worden binnenkort per folder aan de bur
gerij mededeelingen gedaan.
De Iheesohenkerij zal weer worden ingericht en
zoo we reeds gerneld hebben worden plannen
beraamd om een tweedaagsrh muziekfeest op
Polyantha te houden. Bovendien zullen op
gezette tijden concerten worden gegeven.
De secretaris-aenernai van handel, nijver
beid en scheepvaart maakt bekend, dat gedu
rende het tijdvak van 1 Mei 1942 tot en
met 30 April 1913 de bon „01 K F (beige
kleur) van de nieuw uitgereikte kookkaarlen
voor vaste brandstoffen recht geeft op het
koopen van één eenheid vaste brandstoffen,
met uitzondering van anthrariet Men dien! er
rekening mede te houden, 'dat "met de op
dezen bon betrokken brandstoffen tot 15 Juni
a s. moet worden uitgekomen, daar het in
de bedoeling ligt gedurende de zomermaanden
voor kookdoeleinden twee eenheden brandstof
fen per drie maanden beschikbaar te stellen.
Voorts geven gedurende bet tijdvak van 1
Mei 1912 tot en met 31 Mei 1942 de met
„géneratoranlhraciet vijfde periode" gemerkte
bonnen recht op het koopen van één hecto
liter (max. 75 kganthracietnooljes 4 of 5,
terwijl de met „generatorturf vijfde periode"
gemerkte bonnen gedurende betzelfde tijdvak
recht geven op het koopen van 50 stuks bag
gerturf. Zooals reeds eerder bekend is ge
maakt, zijn turfcokes niet meer op de bonnen
„geueraloranthraciet" vork rijg!-aar, doch op ver
gunningen van het rrjkskolenbureau 'of de rijks
verkeersinspectie. Deze vergunningen geven recht
op het koopen van het op de vergunning
vermeide aantal eenheden turfcokes. Een een
heid turfcokes bedraagt 50 kg.,
Do secretaris generaal van landbouw en vis
scherij maakt bekend, dat na afloop van iedere
distnbutieperiude van vier weken, dat is dus
op'het oogenblik, dat de nieuwe bonkaarten
voor voedingsmiddelen in gebruik worden geno
men, alle niel aangewezen bonnen der oude
bonkaarten voor voedingsmiddelen kunnen wor
den vernietigd Men boude er evenwei voor
reeds aangewezen bonnen rekening mee:
1. Dal na afloop van iedere distributie-
periode de mogelijkheid bestaat, dat de gel
digheidsduur van bepaalde bonnen wordt ver
lengd.
2 Dal het eveneens kan voorkomen, dat
bonnen by aanwijzing voor een langer tijdvak
dan een distrilutieperiodo worden geldig ver
klaard.
In deze beide laatste gevallen moeten de
bonnen uiteraard niet vernietigd ivorden, aan
gezien men ook in de volgende distributie-
periode nog de op deze boenen verkrijgbaar
gestelde artikelen tegen inwisseling daarvan
kan koopen.
In het jaarverslag over 1911 van de Huis-
houd- en Industrieschool voor Schiedam en
omstreken wordt meegedeeld, dat in Juli j.i.
de eerste groep meisjes van de opleiding tot
gezinsbuipeu examen deed. Van de 16 can
didate» slaagden er 15.
Sinds Mei 1941 wordt het eten, dat door
de leerlingen op school wordl klaargemaakt,
grootendeels door deze geconsumeerd legen eeri
vergoeding van gemiiJddeld 10 cenl per portie.
Er werden 9 voorlichlingscursussen gegeven,
waarvan 5 in naaien, 3 in koken en was-
sehen en één in koken.
Het aantal dag-lseriingen bedroeg in Septem
ber 430. Van buiten de stad kwamen 113 leer
lingen, n.h 84 uit Vlaardingen, 9 uit Over-
schie, 4 uit Maassluis, 6 uit Kelhel, 9 uit
Rotterdam en één uit Hoek van Holland.
Uit de rekening en verantwoording blijkt, dat
de totale uitgaven voor de school in 1941
bedragen hebben f66.394.8G. Aan subsidie van
het rijk werd ontvangen f 33.819.49, van de
gemeente 114.494.07, aan schoolgeld f6.925.37.
in het lokaal Broersvest 96 worden uitge.eikt
do bonkaarten 6e periode; kaarten vaste b;and-
stoffen seizoen 19421943 en de tabaks- en
versnaperingskaarten.
Deze bescheiden worden uitgereikt aan hen,
wier geslachtsnaam begint met de letters:
H t/m lioo op Vrijdag 1 Mei;
Hop, 1, J t/m KI op Maandag 4 Md;
Kn t/m Lee op 'Dinsdag 5 Mei;
Lef l/m Mop op Woensdag 6 Mei;
Het bureau is geopend van 9—12 en van
half 2 tol 6uur (des Zaterdags van 92 uur).
Wie door bi?ondirp omstandigheden verhin
derd is do kaarten af te halen op den voor
hem of haar vastgestelden datum, kan deze in
ontvangst nemen op hedenavond of Donderdag
7 Mei a.s's avonds van half 7 tot S uur.
Het distributiekantoor zal Zaterdag a. s., 2
Mei gesloten zijn. Zij, die op dien dag hun
distributiebescheiden moesten afhalen zij wier
familienaam begint met H tot en met Hoo kun
nen dus op morgen, Vrijdag 1 Mei. deze in ont
vangst komen nemen.
De cegen 1 MEI 1942 aangekondigde
veiling van het perceel L. Haven 95,
gaat wegens verkoop uit de hand niet
door
De secretaris-generaal van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat met ingang
van 1 Mei 1942 een afvang zal worden ge
maakt met de distributie van van aardewerk of
porselein vervaardigde tafel-, thee- en ontbijtser
viezen, platte, diepe, dessert- en ontbijtborden,
koppen met schotels (oorgoed), losse koppen
en kommetjes, melk- en roomkannetjes, gedekte
schotels (dekschalen), vleeschschotels (ronde
en ovale), vischschotels (ronde en ovale), los
se schalen, soepterrines, sauskommen, salade-
bakken, zuurschalen, theepotten, koffiekannen
suikerpotten, botervloten, broodschalen, melk
bekers en nesten schalen.
Van 1Mei 1942 af mogen deze artikelen
slechts tegen afgifte van geldige distributiebe
scheiden worden gekocht, verkocht en afgele
verd. Voorloopig zullen slechts serviezen en
wel In gevallen van eerste inrichting en huwe
lijk en van totaal verlies ten gevolge van
brand of oorlogsgeweld worden beschikbaar ge
steld. Binnenkort zullen nadere mededeelingen
worden gepubliceerd betreffende de beschik
baarstelling van de overige hierboven genoemde
artikelen.
Ten behoeve van degenen, die in het huwe
lijk treden of om een andere reden voor het
eerst een huishouding gaan inrichten en van
hen, wier inboedel ten gevolge van totale tjrand
of oorlogsgeweld verloren is gegaan, zullen de
distributiediensten speciale vergunningen af
geven,
Er zijn drie soorten speciale vergunningen
ontworpen: -
a) één voor een tafelservi-s. bestaande uit
1 soepterrine, 1 gedekte schotel of 2 gedekte
schotels zonder soepteirine en voorts uit 1 sla
bak, 1 sauskom, 1 vleeschschaal, 4 diepe bor
den, 4 platte borden en 4 dessertbordjes, of.
indien dit servies niet verkrijgbaar" is, of niet
gewenscht wordt, uit: 1 nest schalen, 4 diepe
borden, 4 platte borden en 4 dessertbordjes.
b) één voor een ontbijtservies bestaande uit
6 ontbijtbordjes, 1 broodschaai, 1 botervloot en
2 zuurschaaltjes, of, indien dit servies niet ver
krijgbaar is of niet gewenscht wordt uit: 6 ont
bijtbordjes, 1 melkkan en 2 melkbekers.
c) één voor een theeservies bestaande uit 1
theepot, 1 melkkannetje, 1 suikerpot, 6 koppen,
6 schotels en 1 koffiepot met filter.
De bovenstaande 1 hoeveelheden worden ver
strekt voor een gezin, bestaande uit hoogstens
vier personen. Voor grootere gezinnen kan een
aanvulling worden geggyen.
Het is voorts niet geoorloofd de hierboven
genoemde aantallen en artikelen te wijzigen,
zoodat men de serviezen in de standaardsamen-
stellmg moet betrekken.
Voor nadere bizonderheden welke voor de
taillisten van belang zijn, wordt verwezen naar
de desbetreffende officieele publicatie.
Diefstal.
Mej.' v. H. mist een portemonnaie met in-
snuisterijen, uit een handtasch, die zij tijdens
houd, eenige distributiebonnen en een paar
den dienst in een kerk achter zich op een bank
had gelegd. 1
Jubileum mej. J. EL. Creletr.-
'fer wille van tie volledigheid zij aan ons
bericht omlrent het jubileum van mej. J. II.
Creteer in ons blad van gisteren toegevoegd,
dal blijken van belangstelling met alleen kwa
men van de zijde der leerlingen van mevr
Berck—Fellzer, maai voor een zeer groot ge
deelte ook van buren en vrienden.
Fietsendief.
De politie heeft een fietsendief aangehouden.
Hij heeft bekend.
lio-iwlc Kruis-examen.
Van de twaalf candidate» v»or het tweede
dee! van'hot Roode Kruis examen slaagden de
heeren C. de Jong, J J. Jonk,. VV. E Kiom
menhoek, E. Kleinhecrenbrink, J. Kieinheeren
brink, B. Noult, J. van Oordt, J. PoMma, J
J. L. van der Slot, A. v. d. Slot, L. W
van der Stap.
SCHIEDAM
Monopole Theater, 2.15 en 7.30 nur. Dat komt
er van (18 jaar).
Heden tot en mol 3 Mei 105 uur Stedelijk
Museum. Tenoo'nsteiling van modellen
van schepen op Schiedamsche werven
gebouwd.
Heden t/m 2 Mei. "R.K.. Leeszaal en Biblio
theek, Dam 2—6 en 7—8 uur. Ten
toonstelling Scbaresneden Gertrud Ja-
nuszevvski.
30 April. Passage Theater, half 8. Orpheus-
concert, m.m.v. trio Feitkamp, Ket
ting, Stotijn.
Heden e.v.d. Arena, 2.15 en 7.30, u. Variété.
30 April. Koninginnekcrk, half 8. Rott. Pliilh.
Orkest. 4e Concert Cyclus gioole
meesiers.
BIOSCOPEN
Capitol, doorl. van 1.80 uur af. De Btrooper
(18 jaar).
Luxor, 1.30, 3.30, 7.45 uur. Sensalieproees
Casilla (14 jaar).
Prinses, 2.15 en half 8. Valseh geld (18 jaar);
Wanneer het vitamine F-gebrek den
vinger uitsteekt naar meisjes en vrouwen, -
dan is het met de frischheid van haar
teint gedaan. Dit schoonheidsvitamine,
gebonden aan vetten, moet de Irischheid
en de jeugd van de huid opbouwen en
instandhouden.
Wacht nier, tot uw huid duidelijk een
tekort aan vitamine F gaat verraden. De
wetenschap helpt u. Rijke hoeveelheden
vitamine F zijn verwerkt in Castella
Crème». Dat is uw weg naar een blijvend-
jong en stralend teint!
(Vervolg van (pagina 1).
De elsch
Aan het einde gekomen der schuldvraag zei de
de Staatsanwalt ton slotte, na gewetensvol wik
ken, de volgende straffen to willen eiscken
tegen:
A. Thuring, boekhouder te Amsterdam, oud
40 jaar, de doodstraf.
P. Dingenouts, lasser te Amsterdam, oud 34
jaar, 12 jaar tuchthuis.
L. Kcsscler, bankwerker le Amsterdam, oud
42 jaar, de doodstraf.
A. van Batum, monteur te Amsterdam, oud
42 jaar, de doodstraf.
C. de Vries, metaalarbeider te Amsterdam,
oud 45 jaar, do doodstraf.
H. G. Meyer, electrotechmcus te Amsterdam,
28 jaar, 15 jaar tuchthuis.
Ch. F. J, Bakker, schilder te Amsterdam,
29 jaar, 15 jaar tuchthuis.
J. D. Kasseier, stoker te Amsterdam, 38 jaar,
12 jaar tuchthuis.
A. Pots, koopman te Amsterdam, oud 44
jaar, de doodstrdf.
S. Brilleslijper, kellner te Amsterdam, 43
jaar, 4 jaar tuchthuis.
P. A. van Dieren, pensionhouder in Den Haag,
55 jaar, de doodstraf.
J. Petersen, koopman in Den Haag, 36 jaar,
15 jaar tuchthuis.
J. Schouten, veehandelaar te Oostzaan, 38
jaar, 9 jaar tuchthuis.
K. de' Voogt, kok in Den Haag, 30 jaar,
de doodstraf.
J. L. Doornhcim, koopman in Den Haag,
oud 43 jaar, de doodstraf.
\V. Kiia, koopman in Den Haag, 53 jaar,
5 jaar tuchthuis.
A. J. Bronk, machinist-teekenaar in Den Haag.
20 jaar, 3 jaar tuchthuis.
J. D Daudey, koopman in Den Haag, 42
jaar, 5 jaar tuchthuis.
J. Turfreyer, koo|>man in Den Haag, .46
jaap, 4 jaar tuchthuis.
F. J. do Bie, monteur in Den Haag, 33
jaar, 3 jaar luchthuis.
A. van Es, teekenaar in Den Haag, 27 jaar,
3 jaar tuchthuis.
En mr. M. H. Huygens, advocaat in Den Haag,
44 jaar, 1 jaar gevangenisstraf.
Alien met aftrek van voorarrest en verbeurd
verklaring der inhcslaggenomen goederen.
Voor wat betreft A. Brilleslijper trok de
Staatsanwalt zijn aanklacht in en vroeg vrij
spraak
De yerdachten en vooral zij, tegen wien de
doodstraf geëischt werd, hoorden het einde van
dit 1 verschrikkelijk requisitoir diep onder den
indruk aan. Op de publieke tribune, waar
zich verwanten der verdachten bevonden, klonk
hier en daar gesnik.
Nadat het hofzich even had teruggetrok
ken, doelde de president mede, dat A. Brille
slijper onmiddellijk in vrijheid kon worden ge
steld. Hedenmiddag om half rijf zouden do
verdedigers met hun pleidooien kunnen aan
vangen
Nadat de zitting gesloten was, speelden zich
aan den uitgang van het gebouw droevige
tafreelen af.
Voetbal.
Wie mocht meenen in den kamp tusschen
1 tormes-D.V.S. on Sparta een tradilioneelen strijd
te zullen aanschouwen met aJ den aankleve
van dien, is gisteren aan de Damlaan be
drogen' uit gekomen.
Groote belangstelling ging van Schiedamsche
zijde uiteraard uit-'naar het optreden van Coen
PouIub, die als linksbinnen was opgesteld. Naar
men ons mededeelde bestaat het vaste voor
nemen deze-speler het volgendseizoen in het
eerste elftal op te nemen, maar wij stellen ons
zoo voor, dat daarover na Poulus spel van
gisteren nog wel eeuige woorden zullen val
len. Het viel immers moeilijk zich daaromtrent
zelfs met den dooddoener „off-day" gerust te
stellen, zoozeer viel de oud S.V.V.-er in het
verband van het Hermos-D.V.S.-elftal uit den
toon. Zijn speelwijze is voor behoorlijk eerste
klasse spel te langzaam en als gevolg daar
van veel te doorzichtig.
Hermes-'D.V.S. vertoonde voor de rust, mede
als gevolg van het windvoordeel, een groot'
overwicht, dat via een aanzienlijk aantal aan
vallen op het door Pil vrij zwak verdedigde
doel, in twee doelpunten tot uitdrukking kwam.
Hoofdkwartier van don Füherr, 30 April
(D.N.B.) Het opperbevel der Duitsche weer
macht maakt bekend:
In den centralen en noordelijken sector
van het oostelijk front werden eigen aan-
vals- en slooltioepuclies met succes uitge
voerd. Enkele vrij zwakke aanvallen van
den vijand weiden afgeslagen. Door aanval
len van de luchtmacht op spooriveginstat-
latics en achterwaartsche verbindingen le
den de bolsjewisten gevoelige verliezen
aan rollend materieel.
Aan het tront in Lapland cn aan het
front bij Moerniansk, mislukten hernieuwde
vijandelijke aanvallen onder ho-ogo, bloedige
verliezen voor den vijand.
In Nooid-Alrika als gevolg van lievige
zandstormen slechts levendige wedcrzijdsclie
verkenningsactiuteit.
In het oostelijke deel van de Middcüand-
sclie Zee heeft een Duitsche duikboot ecu
transport-zeilschip van liet Brtlsche ravi-
taiilecringss-verkee? tot zinken gebracht.
Vliegvelden op het eiland Malta werden
overdag en 's nachts mot goede uitwerking
gebombardeerd.
Duikbooten hebben aan do oostelijke kust
vaij Noord Amerika zes vijandelijke koop
vaardijschepen met een gezamenlijken in
houd vim 33.000 b r.t. tot zinken gebracht
en een ander vrij groot schip door torpedo-
treffers beschadigd.
De vergeldingsaanvallen van de Duitsche
luchtmacht op Groot-BrittanmS werden
I voortgezet In den nacht v.m 29 op 30
April vielen formaties gevechtsvl.egluigen
bij goed zicht de Engelsche stad Norwich
aan. In hot centrum der stad en in indus-
trieele installaties werden omvangrijke bran-
den en hevige ontp'oTingen waargenomen.
Bij een vijandclijken luchtaanval op de
voorsteden van Parijs ontstond vrij groote
schade aan gebouwen en verliezen onder de
burgerbevolking.
Enkele Britsche vliegtuigen hebben sto-
ringsvluchtein ondernomen bjij de Noord-
Duitsche kust. Twee Britsche vliegtuigen
werden neergeschoten.
's-Gravenhage, 30 April. Het departement
van voiksvooiiichting en kunsten deelt
mede, dat de per 1 November 1941 gel
dig verklaarde textielpunten van do Taal-
sto textielkaart voorloopig ook na 30 April
nog geldig blijven.
Over de oorspronkelijk na 30 April gel
dig wordende nieuwe punten dier textiel
kaart kan voorloopig nog niets worden
medegedeeld.
Hot eerste maakte Lox Janse met een kop
bal uit een goede voorzet van Lengkeek en
het tweede ontstond t van den voet den laatste,
die zich onverwacht in zeer vrije was
het geen buitenspel positie geplaatst zag
en niet aarzelde.
Zooals venvacht kon worden, waren in de
tweede helft de róllen eenigszins verwisseld,
maar nochtans slaagde Sparta er niet in het
windvoordeel op gelijke wijze als Hermes-D.V.S.
uit te builen en de Schiedamsche verdediging,
waarin Figdhammer goed werk deed, kon dan
ook herhaaldelijk ingrijpen. Het tegeupunt dat
Sparta desondanks scoorde, was aan een fout
van Veistraate te wijten, die over een tam
schot vah Den Boer heen viel.
Medegedeeld dooi de Amsterdamsche Bank N.V.
OBLIGATIES
Staatsleenlngen
Nederland
3i% Ned.'41
'40 I
II m.bJ..
'40 II
36
'37
'38
N.W.8.
KOERSEN OP
30 APRIL 1942
V.K.
99»/s
100'/,
101*/,
103*/.
ioov„
93
96*/,
4
4%
4%
3%
3%
3-84
Ned. Oost-lndlë
3% Ned.-lndié 1937
3% Ned.-ïndië '87 A
AANDEELEN
Banken
Kol. Bank
Ned.-Ind. Hand.Bnk
Ned. Handelmij.
Industr. Ondern.
(Binnenland)
Alg. Kunstzijde Unie
Van Berkel
Gert. Calvé
Centrale Suiker
Ned. Fokker
Lever Bros Unil.
Ned. Ford
Philips Gloeil. G.B.
Petroleum
Dordtsche Petr
Kon. Petr. Mij
Rubber
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber
Deli Batavia Rubber
Kendeng Lemboe
Oostkust
Serbadjadi
Ver. Ind. Cult. Ond.
Suiker
llandeisver. A'dam 293
Javascho Cultuur *62
Ned.-Ind. Suiker
Unie 165
Ver. Vorst Cultuur 98
Tabak
Deli Batavia 16®
Deli Mij. 1883/,
densmbah 153*/,
Scheepvaart
Holi.-Amerik. Lijn
J a va-Ghina-J apan-
Lijn
K.N.S.M. Nat. Bez.
Kon. Paketv.-Mij..
Ned. Scheapv. Unie
Rotterd. LSoyd
Stoomv.-Mij. Ned...
HEDEN
100 V,
101 V,
101V.
100'/,
m/„
88
96
77
89»/, 89 V,
87'/,, 87'/i,
185'/, 185
99*/, 92
188»/, 132»/,
158»/e
187'/,
119*/,
261
215
lb9»/,
855
292'/,
271
8048/,
188'/,
146
145
88
152%-
13b'/,-
119
260
205
17U'/,-
296
275
808
192'/s— 4*/,
148
90'/,
207 -802»/,
164
165
168*/,
129
199»/,
197»/,
179»/,
148
149*/,
151—8
189 90
155*/,— 7
166 7
190*/,
£04
198
180»/,-
102
151
6
9
8
