STADSNIEUWS
LAATSTE NIEUWS
ts
Oude flesschen hebben
waarde
ii -4& 1
Sovjet-front wankelt
over 500 km breedte
I
Laat uw etenswaren
Ni EI £ÊÖc.RyEN D.OOR.
DE WARMTE EN DOOR
DE VüEGEIN!
Ni eu we steil in gen b ij
El Alamein bezet
Alleen schoenenbonnen 1b
Het koopen van servies-
onderdeelen
VRIJZ.-GÖDSDIENSTIGE PREDIKING
Prof. Dr. L J. v. HOLK,
Voor aJfes wat U wenscht te veilen naar:
kRU.YNÉ j@f^f£gR
Excursie Ambachtsschool
Burgerlijke stand
„Geen nieuw zonder inlevering
van oud"
Mtilicijnnrsfüjcj, enz.
«Eis Ml EfltO B&BBELM^N-FBOOBCT!-
Uitreiking distributiebescheiden
BEURS VAN
Zware bolsjewistische verliezen
bij Orel
5
CSeme?!gs3 Misiews
Twee Britsche duikbooten tot
zinken gebracht
Amerikaansche stem tegen inval
in Europa
Goederen uit een wagon gestolen
B© BBieM©
Ten behoeve van personen boven de negen
jaar worden tot nader to bepalen datum geen
bonnen la voor gewone schoenen verstrekt,
doch uitsluitend bonnen lb. Aan verzoeken
tot ruiling van bennon lb tegen bonnen la
kan niet worden voldaan.
Op bonnen lb zijn verkrijgbaar:
a. Gewone schoenen, met zolen vervaar
digd van ander materiaal dm leder of rub
ber.
b. Sandalen, opanken, let!oren samba's, schoe
nen met open teen en open hiel, schoenen
met open hiel en volledig open verlengstuk
en geheel wit lederen schoenen, ook al zijn
deze Schoenen van een lederen zool voorzien.
Zoonis bekend, geven tot 9 Augustus a.s.
de ract „reserve 30", „reserve .31"' cn „re-
servo 32" gemerkte bonnen van de bonkaart
voor voedingsmiddelen 7o periode recht op het
koopen van serviesonderdeelen.
Ma 12 Juli u.s. worden deze bonkaarten
echter niet meer uitgereikt. Kinderen, die na
12 Juli 1912 geboren worden en personen,
die zich na dien datum hier to lande vesti
gen, komen dus niet meer in aanmerking voor
genoemde reservebonncn van do 7e periode,
doch wel voor de aparto bonkaarten voor
serviesgoed. Van deze bonkaarten zullen met
ingang van 9 Augustas 1912 eenigc punten
worden geldig verklaard. De betrokkenen zul
len dus tot 9 Augustus moeten wachten niet
bet koopen van serviesgoed.
Kerk Ned. Prot, Bond Wcstvest 90
Zondag 12 Jull1P42, 10.30 uur voorns.
Rin. Leiden.
Fielsrn gestolen.
Ten nadcelc van J. v. d. Af. werd uit
een stalling aan den Vlaardingerdijk een fiets
gestolenW. (I. liet zijn fiels voor een pand
aan de Van Musschcnbroekstraat staan cn bij
terugkomst was zij verdwenen.
Konijn envoer.
L. de L. is bij het wegnemen van een hoe
veelheid konijncuvoer op hcelerdaad betrapt
door den eigenaar S.
Insluiper.
Tijdens afwezigheid van een bewoonster aan
do Watlstrnal zijn uit haar woning een rij
wiel en vier paar damesschoenen ontvreemd.
Geslaagd.
Voor het Mulo-diploma B zijn geslaagd Daaf
Klip en Jo Ziiijdcrrtorjn, beiden teerlingen van
de openbare BLO Al, Since! 5.
VENSUHUIS
BfSOERSVEST 53-55-TEL.«9651
Dinsdagmiddag hebben de loerliigen van de
Ambachtsschool, afd. meuhelm'aken, met'hun
leeraar een excursie naar B. Sprij's Meubel
fabrieken en Houthandel N.V. te Vlaardingen
gemaakt
Onder deskundige leiding bezochten de leer-
dingen de verschillende afdeelingen van do fa
briek, waarbij hun de verwerking van hel ruwe
hout tot een glanzend meubel gedemonstreerd
jverd.
Veel belangstelling toonden de jongelui voor
do vele installaties en machines, welke in
dit bedrijf worden toegepast om een goed
massaproduct te kunnen maken.
Van de opslagplaatsen van bet hout ging
- '59e tocht naar de droogjnstaliv'Vvervolgens
werden de afdeeïing voor m.'M.ado houtbe
werking en do. .verwerking vu. t liout tot
meubelplaat. bezocht, 'De lijm- en buigafdee-
ling, de meubelmakerij en: stoffeerderïj kregen
een beurt en ten slotte was de beur! aan.
de spuitafdeeling, waar aan de meubelen de
laatste band wordt gelégd.
Het was een leerzame middag, waarbij de
leerlingen hun op school verworven konnis
kondon. toetsen aan de praktijk.
Geboren: .7 Juli. Eduardus /-.mannes Gerar-
dua, zoon van C. J. do Jager en B. J. E. de
Jonge,'Rcmbrandtlaan 7. Michel. Ernst ller-
inan, zoon van IV. J. Korsten en 0. L. A.
Iligaud Saint Onrer Roy, Rot. tool a in sch edij k 202.
Gehuwd: 8 Juli. P. v. Zwet, 23 jaar."on A.
V, d. Berg, 24 jaar, H. Wiegman,. 22
jaax en M. B. Drie', 22 jaar. S.
Dutter, 22 jrnir en H, li. M. van
Katwijk, 22 jaar. P, de Winter, 23 jaar en
A: v, Veen, 27 jaar.
Overleden: 7 Juli. A. Leeman, 75 jaar, Nieuw
.slicht Midden 10. C. v, Wageniiigcn, 82 jaar,
Tnintaan 20. W .den Otter, 67 jaar, echtg.
van. J. It. v. Pelt, Nassantaun 75.
- VLAARDlbSGEK
Bewakingsdienst volkstuinen
De commissaris yan politic maakt het'na
volgende bekend:
Het komt den laatsten tijd meermalen voor,
.dat aardappelen én groenten' van volkstuintjes
ontvreemd worden. Daar liet niet doenlijk is
'om alio volkstuinen door de politie té doen
bewaken, héb ik het j voornemen omIe trach
ten gedurendede maanden Juli, Augustus en
September een-, bewakingsdienst door belangheb
benden té organisceren.
Do volkstuintjes zullen daartoe in groepen
worden vercenigd en gedurende de vroege och-,
tendureir en de late avonduren worden be
waakt.
Volkstainders, die het belang van dozo aan
gclegenheid inzien en aan een bewakingsdienst
willen medewerken, worden verzocht zich zoo
gpocdig mogelijkschriftelijk aan het commis
sariaat van politie te molden, onder opgave
van naam, voorletters, adres, ligging van den
volkstuin cn de dagen 'en. uren waarop zij
beschikbaar zijn. - - j V,
- Aan vcrecnigingen. van volkstuinderswordt
verzoclit om ton' spoedigste een collectieve op-
gave in te zenden.
Bij voldoende deelneming, zal - het mogelijk
zijn iedcrcn deelnemer slechts eens per week
mét bewakingsdienst', te belasten.
liet probleem van de verpakking is, sinds de
oorlogsomstandigheden den invoer van bepaal
de grondstoffen hebben stopgezet, acuut gewor
den. Dat het desniettegenstaande nog niet tot
een bizondure distribulieregeling is geko-men,
is zeker te danken aan de medewerking van
het publiek, dat de noodzaak ervan heeft inge
zien oud verpakkingsmateriaal mot zorg te be
waren en er op gepaste tijden gebruik van te
maken, b.v. door bij dcu aankoop van jam
een pot irico te brengen. Voor verpakking in
den vorm van tubes bestaat sinds geronnen
tijd een Tegeltng, die aan don kooper de ver
plichting oplegt een leego tubo in to leveren,
wanneer hij een nieuwe tube wcnsclit te ont
vangen.-Dc inzameling van oud glas door den
ophaaldienst van oude materialen en afval-
stoffen heofl verder het nut met zich me/ge
bracht,'dat de glasindustrie ovor nieuwe grond
stoffen de beschikking krijgt voor de vervaar
diging van nieuw glas.
Toch begonnen zich langzamerhand zoodanige
teekenen te vertoouen, dat speciaal liet verpak-
fcingsgkls „in de verdrukking" kwam. Doordat
blikverpakking sleeds moeili ver toegepast kan
worden, eveneens in verband niet do grondstof-
fenpositic, gingen de fabrikanten er nicer en
meer toe over het blik door glas te vervangen,
hetgeen uit den aard der zaak.de moeilijkheden
op den duur alleen maar verlegde, zoodat in
grijpen van overhcidszljde noodig werd. Dit
ingrijpen behoefde editor geenszins ecil verbod
tot het gebruiken van glas voor de verpakking
in te houden, doch slechts de richtlijnen aan
lo geven op welke wijze zoo min mogelijk
glai vcrlort-n zou gaan, oud materiaal weer
gebruikt zou worden en -een ongeoorloofde
pril sorpdrij ving tegengegaan.
Ontoelaatbare prijsopdrijving.
Sinds eenigen Lijd bestond reeds oen regeling,
waarbij alleen voor bepaalde, door hel rijks
bureau voor dc voedselvoorziening in oorlogs
tijd aangewezen fabrikanten nieuw glas tor be
schikking werd gesteld. - Het gevolg hiervan
was, dat andere fabrikanten, die om een of
andere reden buiten de regeling vielen, wegen
zocblen om toch over glas debeschikking te
kriigen. Het aangewezen middel daartcc was
het opkoopen van oud glaswerk bij het publiek.
Zoolang nu de wegen van den normalen handel
werden gevolgt, je hoefden daartegen geen over
wegende bezwaren te beslaan, doch dit werd
anders, teen er onregelmatigheden ontstonden,
in verband met bepaalde praktijken ten aanzien
van de prijzen, die voor dit oude glas (ties-
schcn, kruiken, potleu enz.) wérden behuild. Het
bleek, dal in do gevallen," waarin de normale
handel werd uitgeschakeld, ontoelaatbare prijs
opdrijving plaats bad. Ouile flesschen cn potten,
die in vroeger lijd geen cent waard waren, gin
gen nu grif legen lioogo prijzen van dc hand.
De overheid heeft zich daarom gedwongen
gezien dus tea eerste om de glospositiö
voor de industrieën zoo veilig mogelijk te
stellen, en ten tweede om prijsopdrijving tegen
te gaan enkele maatregelen Se treffen. Korte
lings worn daartoe reeds ecu maximumprijzen-
beschikking uitgevaardigd, waarbij werd vastge
steld, dat de maximumprijs van ondo fles-chcn
nooit hoogcr mag zijn dan 75 pCt.-.van dén
prijs, die men voor do nieuwe flesch moet
betalen, de sluiting inbegrepen.
Statiegeld.
Vervolgens werd deoplossing -gezocht in de
vaststelling van bet statiegeld. De overheid
heeft dezethans, volgens de gisteren ver
schenen beschikking, bepaald op maximaal on
geveer den. kostprijs. 'Elke prijs daarboven is
verboden. Op deze wijze hoopt men don
ciandestienen handel iu oude flesschen enz.
tegen te gaan, doch deze hoop zou ijdet blij
ken, indien niet tegelijkertijd op de leveranciers
en den handel druk werd uitgeoefend om het
oude materiaal van den klant, terug, te ont
vangen. Daarom zal' straks nog worden be
paald, dat dc- fabrikant slechts dan nieuw vor-
pakkingsgias krijgt toegewezen, indien hij een
voldoend aantal oude flesschen, enz. van zijn
afnemers terug ontvangt. Het spreekt vanzelf,
dat bij de berekening van die hoeveelheid re
kening wördt gehouden met een percentage,
dat wegens breuk uitvalt, Het gevolg yan dit
voorschrift voor den fabrikant zal ongetwijfeld
zijn, dat hij zijn dctaiilistco(v.itikeUers) slechts
nieuwe artikelen in glas verpakt zal - verstrek
ken, wanneer de oude flesschen worden terug
gegeven. Deze "maatregel zal begrijpelijkerwijs
terugslaan op den kooper, de huisvrouw in
liet bizon der.
„Geen; nieuw zonder, 'inlevering van oud"
zal de leus zijn, dio de huisvrouw in haar
ooren zal moeten knoopen,
Het valt lichtie begrijpen, dat deze voor
waarde .bij 'medicijnfleschjes. en bij in glas
verpakte.speciality's niet steeds kan worden
nagekomen. Ja bepaalde gevallen zal daarom
aan den, oisch van inlevering niet do hand
behoeven ie rvordeu gehouden, b.v, in spoed
gevallen, Bovendien zal men niet steeds één
zelfde flesch kannen, inleveren, ais die, waar
in i!e nieuwe medicijn wordt verstrekt. De
groóte sorteerihg 'flesschen en potjes, waarin
medicijnen on do markt verschijnen, levert moei
lijkheden; op, zoo niet voor do huisvrouw of
andere gebruikers, dim toch voor de ..apo
thekers cn drogisten zelf, die wellicht fles
schen .allien ontvangen, gebruikt TOor. eenfa
brikaat, dat zij als .regel 1, niét in hun zaak
voorhanden hebben, omdat zij met den des-
betreffen den., fabrikant geen relaties onderhou
den.
Overwogen wordt daarom een spéciale .cen
trale. verzamelplaats iu te stellen,waar zulke
flesschen, potten enz. kunnen, worden gesor
teerd naar fabrikaat. Ook bij cadeau-artikelen
eau de .cologne, parfums, cosmetische artike
len) enz. doet zich do moeilijkheid voor,
dat; niet altijd een oud fleschjo kan worden
ingeleverd. Vermoedelijk zal hiervoor oen
aparte regeling worden getroffen.
Ook de sluiting inleveren.
Voor levensmiddelen zullen echter het zij
hier uitdrukkelijk gezegd j—„vrijwel, geen uit-
zonderingen op. de verplichting. tot inlevering
van het oude verpakkingsmateriaal worden toe
gelaten.: Ter vermijding wan. misverstand.ycsti
gen wij er ilo aandacht op, dat steeds bij elke
inlevering ook de sluiting, van' flesch of pof
of kruik móet worden bijgeleverd. Ontbreekt
deze,, dan zal zeker niet het vollestatiegeld
kunnen 'worden terugbetaald. Zelfs do sartonnen
deksels van jampoiion moptoh anu 1 (ton; win
kelier worden teruggegeven, in do eerste plaats,
kunnen deze deksels nog voor bepaalde doel
Waarom weerloos te wachten, terwijl
Uw teint ieder oogenblik het slacht
offer kan worden van vitomtne-F ge
brek. Denk niet.-dat dit gevaar denk
beeldig is, vot-arm voedsel leidt tot
vltamine-F gebrek en het vitamine
F moet de frischheid van Uw huid Id
stand houden. Zie slechts om U heen
en U kunt het resultaat van vitamine
F tekort alom waarnemen
Pas terstond Dobbelman's Castella
Crèmes toe, die met hun rijkdom aan
vitamine F de jeugd van Uw huid
herroepen en bewaren t
In v.m: Kothei cn Spuland zal de uitreiking
van bonkaarten, Se periode, tooslagbonnen vaste
brandstoffen voor groote gezinnen cn tabak
en sigaretienkaarten plaats hebben op Vrij
dag, iü Juli 19-12, in het schoolgebouw aan
den Schicdanisehcweg No. 52, van 912 en
van l ilü uur.
einden worden gebezigd, en ten tweede ver
mindert zoo'n deksel liet gevaar van breuk
bij het vervoer der potten. Dij mclkflesschen
is inlevering van de staniplshxiting verplicht.
De cartomien sluiting van melkfleaschen heeft
cctder geen waarde, en behoeft, niet te wor
den ingeleverd.
SCHIEDAM.
Passage theater, 2.15 en 7.30 uur. Dans met
don Keizer'.. (IS j'aar).
Monopolc theater, .2.15 en 7.30 uur. 't, Was
één April. (Toegang alle Ic-eftijdcn).
Heden e.v d Pelyanltia gëopeud van lu uui
v.m tot zonsondergang
Heden. Musis Sacrum, half 8. Openbare verpa
chting Ned.Voikidicnsl.
ROTTERDAM.
lic-den Arena, 2.15 en 7.30 uur. Gezelschap
Lou Dandy: Drie vrijgezellen.
BIOSCOPEN,
Capitol, door!,; van 1.80 u. af. Hel tesLamcnt.
(toegang 14 jaar).
Luxor, 1.30, 3.30, 7.45 uur. Vourden po
litierechter. (Alle leeftijden;)
Prinses, 2,15 enhalf 8. 90 minuten opont
houd. (locgang 14 jaar).
Medcgeieeio dooi de Amsterdamsche Bonk N.V
OBLIGATIES
Stsatsiceningen 9 !ul' 1942
Wsderland HEDEN'
H% Ned.'41
40/ LuWi» 1U0,J/16
,4% II m.b.f.s
4% '40 II "I JO a
.3% '36 !00 a lüU.K,
.3% '37 - 96% 96Vu— 'Iu
3-34 -38w - v,
2J% N.W.S. W Iu
Ned. Oosï-lndlë
3% Ned.-Indië 1937; 89
8% Ned.-Indië '37 A 61 it 87%
AAMDSEI.EN
Banfren
Kol. B ank
Ned.-Ind.Iland.Bnk. h
Ned. Handelmij.
inSustr. ondern.
(Binnenland)
Aig. Kunstzijde Unie
Van Berkel I4f/s
Gert. Calvé '"J. '1
Centrale Suiker.
Ned. Fokker 215
Lover Bros Unil. j,™
Ned. Ford ;240_(
Philips GioeJl. G.B. -ü3%
127 Va
83%
126>/r
1SG"8—
143'/,— 6 V,
120 l»/j
2-iö
218
171 2.
249*/."
297 SV,
Petroleum
Dordtsche Petr. ^8C U
Kon. Petr, Mij. «SI1/. Ö33l/S- 6»/,
'Rubber'
Amsterdam Rubber 209'Jj 2lÜ'/a
Bandar Rubber 143 1703/j.
Deli Batavia Rubber .16.5 133
Kendeng Lemboe IzO 118
Oostkust 93l/t
Serbadjadi 87J/S
Ver.'Indi Cult. Oud,
Suiker
HaridelsYcr. A'dam 612%
Javasche Cultuur
Nfld.-Ind, Suiker
Unio 1387,
Ver. Vorst Cultuur .88%
Tabak
Doli Batavia 188
Deli Mij, 175
Senembah 147'/»
Scheepvaart
Holl.-Amorik. Lijn R6V1
Javn-China-Japan-
Lijn
KA'.S.M. Nat. Bez. -199V4
Kun. Pakotv.-Mij..
Nad. Scheepv. Unio 180%
Rotterd. Lloyd 157
Stooxuv.-Mij. Ned...
818 5
159
88%—
188
J6D
tdC'/f
71
Duitschland tvint aan alle fronten
Hoofdkwartier van don Ffihrcr, 9 Juli'
(D.N.B.). liet. opperbevel van: de Duilschc
ivccrmachl maakt bekend:;
Dd doorbraak in den zuidelijken sector
van het ooaiclijkz» Kout heeft liet., bolsje
wistische nfweertrqnt ton westen van den -
Don over een breedte van meer dan 500
K.M. aan hot wankelen gobTacht. Over; deze
gelieeia oppetvlakte zijn DuiLsclic en ver-'
boiiden troepen in beweging. Snelle for-
nialies .cn. véor-uilgeschoven afdcolingen der
infanterie achtervolgen den warionlelijk weg-
vluchtenden .-.vijand scherp. Sterke formaties
van de luchtmacht mengden zich door voort
dere-nde aanvallen in dc gevechten te land
en sloegen overdag en des nachts de terug-
trekkende vijandelijke .kotonnos uiteen,.
In hot gebied ten noorden en noordwes-
ter. van Orel hebbon do Duitsche troepen
in. hevige gev-ecliten, die vier dagen duur-
dén, met schitterende ondersteuning dooi
de liichtniach;, den tor ontlasting van zijn
zuidelijke front aanvallenden vijand afge
slagen en hem zwaro verliezen loegebraclit.
Tot dusverre werden in totaal 2S9 vijande
lijke jiantserwagcns vernietigd.
In liet aclilenvaartsche gebied ten zuiden
van Dzjot woTden do ingesloten vijandc-
lijlco strgdgrocpen van alio zijden aange
vallen cn meer cn meer opeengedrongen.
Aan het Wokhoffront mislukten niouwo
vijandelijke aanvallen op een Irt-uggehoofil.
Do vijand leed hierbij zware verliezen on
verloor 17 pantserwagens.
Na luchtaanvallen op Mocrmansk ontstou-
den in het stads- en havengebied, ver
scheiden uitgestrekte branden. Gisteren
overdag werden 75 bolsjewistische vliegtui
gen neergeschoten. Twee eigen vliegtuigen
worden vermist.
In de periode van 23 Juni tot 0 Juli
verloor de bolsjewistische luchtmacht 980
vliegtuigen; daarvan worden 837 in lucht
gevechten, 99 door de hicbhloclartillerio
en 2 door formaties van liet leger vernie
tigd; de overige werden op den grond ver
nield. In dezelfde periode gingen 89 eigen
vliegtuigen' verloren.
!n Egypte werd de vijand in het zuide
lijke deel van El Alamoinstelling door een
plaatselijken aanval teruggeworpen.
Op Malta plaatsten Duitsche en Ilalinan-
sclic gevechtsvliegtuigen- bij aanvallen over
dag cn (les nachts bomvol treffers op vlieg
veld installaties. In luchtgevechten werden
11 Dritscho vliegtuigen neergeschoten.
De fJrifscho luchtmacht viel in den afge-
loojien nacht enkele plaatsen in het Noord
west Duiiseho kustgebied aan. De burger
bevolking, vooral in do stad Wilhclnis-
bnvcil, leed verliezen. Drie der aanval
lende bommenwerpers werden neergesclio-
len.
Aan de Engclscbe kust viel een flottielje
motortorpedobuoten onder bevel yan den
chef van de flottielje, luitenant ter zee
le klasse Feldt oen Britsch konvooi aan
en bracht 0 vijandelijke koopvaardijschepen
met een gczamenlijkcn inhoud van 19.090
b.r.t, waaronder twee tankschepen, lot zin
ken. Een ander schip werd door locpcdo-
treffers beschadigd, cn is' waarschijnlijk ge
zonken.
in de Duitsche Bocht worden door een-
.heden, ressorteorende onder dc marine-
artillerie, de havcnbeschermings-en rivicr-
floftieijes sedert het begin van den oorlog
•100 Britsche vliegtuigen neergeschoten.
Bij de operalies van do luchtmacht tegen
het groote Engelsch-Amerikaansche konvooi
in dc Noordelijke IJszeo hebben le lui
tenant Behnko, luitenant Henncmann.en on-
dcrofficicT Drawn zich'door zeer dapper
optreden onderscheiden. Luitenant Henne.-
matinvond bjj de vernieliging van den.
zwn roti A mcri kacttschen kruiser, dén helden-
dood;, pe bolsjewistische bewering, dat liet
Duitsche slagschip Tirpilz torpedo treffers
heeft gekregen, is geheel verzonnen. Het
slagschip is noch beschadigd, noch aan-
gevallcii; géworden."
Rome,,.. Juli. (Slefnrii). He! 772ste coiniuu-
niquo van het Ihitinansclie hoofikwartiër 'luidt:
in do zone van' EI Alamein. hebbenItaliaan-'
scbo cn DuiLsdi.e gepantserde AtrteeHngén na
met succes bokroondo govéchlen vijand olijke
gïoepon gedwongen, zich met verliezen terug
to iTckkon,. en .eeuige belangrijke stellingen' bc-
zef. Groote 'afdeelingen der. luchtmacht Hebben
centra tlor j achterwaartfleh&éBrilseho linies aan
gevallen en den vijand aanzienlijke 'vcrliezoir
toegehTacht. Acht toestellen der Britsche. lucht
macht zijn na gevochten inef jagers der spil
neergestprt,;. -
Italiaan ache cn BuHsckobommenwerpers heb:
ben talnjko aauvallen ondernomen op dé vlieg
velden ilicabba en Luca op Malta, boven Hot
eiland weiden hij gevechten 10 vijandelijke
toestellen vernield. Een onzer vliegtuigen is
niet teruggekeerd.
Jn do Middcllunilschc Zoa hebben licht vloot-
strijd krach Ion ori zeovoi'konnings vlieg luigcn, dio
een konvooi begeleidden, tiveo vijandelijke duik-
booleu ontdekt, die achtereenvolgens tol zin
ken werden gebracht door dc torpedobord ,,1'c-
ga-so" omlcr bevel van korvetton-kapitom Fran
cesco A don.
Stockholm,: 9 Juli. (A.N.P.). !n eenradio
discussie hoeft de .Amerikaansche luchtvaart-
expert majoor Sevcrsky, aan wiens meerlingen
het Amerikaansche publiek groote waarde hecht,
verklaard, dat voor een invasie duizenden
schepen noodig zouden zijn en dat dc Irooperr-
transportschopen een gemakkelijk doel voor do
Duilscho luchtmacht zouden vormen. Een invasie
is daardoor tot mislukken gedoemd.
Seversky verklaarde, zich voorstander van
een groot lucUtoKensief legen do Duitsche fa
brieken en verkeeraccntra. Dit noemde hij de
beslo hulp voor do Sovjol-Unio.
Cholera-epidemic in Bombay.
Bangkok, 9 Juli (DNB), hr de provincie
Bciubay lioerscld, volgens radio-Bombay, eej.
ernslige cbolcra epidemio. Tot dusver wordt a
ill hel district 416 gevallen van cholera gw
meld, waarvan 218 met doodelijkcn afloow:
Ook nil (indero districten van de- provincie
komen berichten binnen over honderden ziekte-
gevallen, waarvan reeds vier met (loodclijkoffi
afloop.
Twee mannen op sakken met een koe.
Amsterdam, 9 Juli. Een politiepatrouillo wel
ke vannacht een conlTofcrit langs den Ainstel-
yccnseheivcg maakte, zag daar hveo mannen
op sokken lobpon, dio een' koe meevoerden en
bovendien ieder een Lets bij zich haddon. Juist
stonden zij op het punt, hot erf van een boer
derij op te gaan, toen zij de jioHtiemaruien
opmerkten, waarna zij do koe en dé fietsen in
den steek lieten cn ijlings op do vlucht sloegen.
liet gelukte do politie niet, de mannen, die
hun weg door tuinen en weilanden kozen, te
achterhalen. Do achtergelaten rijwielen cn dc
koe. werden in'beslag genomen en spoedig bleek,
dat deze laatste uit een welland in de nabij-:
heid was gestolen.. .Wijl vermoed werd, dat
het de bedoeling was geweest, de koo clan
destien te slachten in deboerderij, waar de
politie de dieven verrasle, werd de bewoner
ilio waarschijnlijk meer van do zaak af weet,
gcarresleerd.
Do opsporing van de beido dieven wordt nog
voortgezet.
156%- 7'/s
126
208
193
.182 4
.157%
161 Vi
Do .'Uaagsché rpc-herciie kwamte weton,
dat 111 eentuinhuisje io Loosduinen rijwiel
banden werden verhandeld. Een;onderzoek deed
blijken,' dal de 48-]arigo huisschilder, ,W.',van
dor S. en' de 22-jarige Jos-wcrknnui II. IJ
in flattuinhuisje een 50-tal in goeden j staat
vcTkoércnfle rijwielbanden in voorraad hadden,
met de bêdoeling deze to verkoopt-n. Bovoudien
werden, daar twee kistjessigaren aangetróffen.
Huiszoeking bracht verder aan het licht,
dat zeven heerancoalumes, ongeveer 60 pakken
havermout én puddingpoeder,, zoomede sigaren,
in do woning van een der baido mannen aan
wezig ivaren, van welke goederen de herkomst
niet pluis was. '2-
Dinsdagnacht was namelijk Op hot veiling-
terrein te Loosduinen in een goederenwagon
van do.' Westlandscho Stoomtram- Maatetn-ippij
ingebroken cn daaruit waron genoomde goederen,
gestolen. 'ri'w-V.-'r.-j.;,;.'''''-;-"..;?
Een van het twootal bclcomlo dat zij samon
dc inbraak hadden gepleegd. Da andere aange
houdene heefttoSiiuloo, ontkend en. volgehouden;
niet !c welen iioo de goederen in hot bedoelde."
tuinhuisje en in do woning van nummer twee
gekomen waren.
liet' Vorytiichlingsburcauvan den Voedings
raad schrijft;
Voor hen, die buiten wónen, voorat" in een
streek; met veel bouwland, is het verzame
len van meldo aan 1 te bevolen.
Melde wordt als spinazie toebereid en doét
er in smaak zeker niet voor. onder.
Het .vatimnnc-C-gehalte van de rauwe bla
den is hoog. Doordat dé groento snelgaar,
is, nl.' in' 'eenigo minuien, gaat slechts weinig
hiervan verloren en: kost het toebereiden wei
nig. brandstof.
Thaiis eenigo recepten, zij .zijn berekend'voor
4 personen.
Geliooktu melde.
11.4 kg- melde, zout, (aardappel, bolcr).
.Van mélde plan tcii de wortels en eventueel
ook de harde steageldeelen verwijderen,Dc
groenle' góed wasschsn, mèt. aanhangend water
snel aan dis kook' brengén cn .guar koken.
Kooktijd pl.m. 5 minuten.
Dè groonlej lijn snijden,, wal zout .toevoe
gen, zoo noodig liet 'groentcnat-.'binden':1.met
geraspte rauwe aardappelen en neg .even door-
warmen. Naar verkiezing voor hét' opdoen een
klontje boter door de groenten docti.
JIcIdcsuep.
-200 'g, melde, wal boter,.! iilcr water, bouil
lon of groentennt, wat taptemelk, ccnige rau
we'.aardappelen,. zout.'.
Dc. melde wasschen, fijn'.'snijden, en iu wat
boter eenigo minuten smoren, d.vv.z. op klein
vuur onder roeren verwarmen! met de boter.
liet ..vocht toevoegen,' wat taptemelk en wat
'Zout.rij/''iri;'.';i,;,;;A; ;v
Do soep aan' do kook brengen, ccirigerauwo
tiardnppalc-n er boveh raspon on do soep nóg
even Jatondoorkoken, tot zij gebonden ïs cn
at maken met. wat taptemelk;; die men éven-
mee doorkookt. Tot slot wat fijn gebakte pel er
en lava loovocgen.
.Sla van melde.
500 g. meldo, wat hangop of 2 fijn gemaakte,
gekookte nardappolen, azyn,taptemelk,mos-
lord, zout, eventueel wat peterselie, sc-ldorij
of kervel o.d. j;': .'-
'Do. melde wasschen: en hooi fija suijdcu. Do
hangop of do fijngcnmaklo aarclappolun met
azijn, taptemelk, mosterd on zout 'tot een gé-,
tijkinatig 'papje mengen of wanjioer men zo
missen.: kan, een cutlèpcl slaolie, wat azijn,
zout ori! wat suiker toevoegen.
Dit sausje door do meldo roeren, het slaatjo
in een aehaal overdoen oti dragon of bieslook
er oyer strooien.Ala alio rauwogroento dit
1t4 i_ .„1 mm .7 m.b-1 ma hH.tiH IrnVAi nVr
Beiden zijn in Torzokenlo bewaring gestold, slaatje kort voor. deti maaltijdbereiden
