Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
SELVI
M
Machines en menschen in
de U.S.S.R.
Zuinigheid met Uw Kleeding
(3, V. SchiedaHSche SUeedicginagazijnen
Mé 9xlüó
Met Intourist er» met Waffen SS naar
Oost-Europa
n
n
v?ag.
SCHJEDAMSCHE COURANT
Vrijdag 10 Juli 1942
ts thans geboden
OHicieeSe Mededeeiingsn
a
22
2J
18
21
'1.2
1
500
4
500
250
125
125
100
500
28
200
200
1
500
4'
250
125
125
100
:500
14
200
200
1
500
4
250
125
125
100
500
7
200
200
i
500
4
250
125
125
100
500
250
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
iOebouw Ülï.-öanki
WAGENBOUW-®
Lichte aanhangers achter
personenwagens
A R Ij J O R D A AN S
HET LATE
88295 G. VAN MEURS, LANGE HAVEN 5.
Hotd-café-Ftestaurant
68142 „Kofa"-Bertcls, Dam 9—20.
Verhuizingen
-M«nnflKga>gai
In de Leidsehcslraat to Amsterdam is een
tijdlang' een reisbureau van dc Inlourist geves
tigd geweest. Bonto platen vingen do blikken
van do voorbijgangers, dio onwillekeurig bleven
slaan, om do «innige .foto's te bekijken, waar
mee liet loutere menschcngeluk en de ontem
bare arbeidsvreugde in de U. S. S. R. geela-
leerd werden. Aantrekkelijke reislaiioven kondig
den aar», dat eert reisje door de Sovjet-Unie
binnen het bereik van iedere beurs tvas ge
komen.
Vele Nederlanders hebber» zich niet tweemaal
laten nooden, maar zijn gegaan. Weliswaar niet
dooir bemiddeling van de „Lilw'inof-rciscoiitralo",
maar als vrijwilliger bij do Waffen S. S. en
men mag lief geioevon of niet, maar zij heb
ben eer» beteren kijk op het „paradijs" gekregen
dan do ticden, die een Infourisltrip maakten.
Deii vaderlanders, die per Inlourist <lc Sovjet
unie bereisden, werd een geestdriftig oordcel
gemakkelijk gemaakt. Er waren vele, zeer vele
arbeiders onder, wier leven uit niela d;u»
ploeteren bestaan had1 yhet buitenland alleen
van hooren zeggen kenden en groote hotels
alleen van den buitenkant hadden bekeken. In
gorietetrjko ;,holcIs-voor-buitenlanders" genoten
zij van hol volle dor' Sovjet-Russische aarde,
dat Intcmrist hun serveorde. In bijeenkomsten
met partijfunctionarissen worden zij als buiLcn-
landsclio pioniers van een betere wereldorde
gefêteerd. Eii bovendien, wat de Inlourist hun
toonde,was lang niet gek; der» stuwdam in de
Dnjcpr te Snporosclio; geweldige eerst korte
lings uit don bodem geslapte fabrieken,com
plexen moderne woonkazernes te Moskou, en
waar do buitenlander door de spleten van de
coulissen der Potemkin dorpen, aliesbehalve
fraaio toestanden onlwanrdo, lag do uitvluclit
bij do handDe revolutie is eerst in vollen
gaog, wo zijn pas begonnen en nog bij lange
na niet klaar.
En zoo kwamen ze tanig, blakend van geest-
drift over. de ontvangst, over het genutenc,
over hot imposante dat zij gez,:c»i hadden. En
in hel Volksdagblad verschenen hun beschou
wingen. Ja de U.S.S.R. was hol waro paradijs,
hot paradijs der arbeiders.-
Achter den Chineeschen muur
Do Nederlanders, die op 22 Juni 19-11 do
Sovjet-Unie Iniincnstapten, zagen haar met andere
oogon dan do Intuurist-reizigers, dio dc paden
hadden betreden, welke zorgvuldig voor hen
gebaand waren. Ónze vrijwilligers bij de Waffen
S.S., waren prnctiseh de .eerste Nederlanders,
dip veruit naar de waarheid konden zoeken
achter den Chineeschen muur'van geheimzin
nigheid, waarmee Slatin zijn paradijs omzoomd
had.
Vakkundig keeren en modernlseeren van
al Uvj kleeding bij de
HOEK GROOTE MARKT 17. SCHIEDAM
En wat zagen zij?
Wat zjj gezien hebben was zoodanig, dat zij
stuk vóor- sluk van mèeniiig -zijn; dal men
eiken mensch, die 25 jaar Sovjetbewind be
leefd heeft, diep moet betreuren. Zij hebben
do leus, dat de U. S .S ,R. hot „arbeiders-
paradijs" zou zijn, als fabel lecreti kennen,
Zij hebben op bun kriskrassen-locht door bet
rjiksl,o deel van dc Sovejt-republieken, name
lijk door do Oekraïne gezien, dat do .arbeider
er nog veel slechter aart toeis,- dan de ver-
anndsto werkloozo uit dc aora van de Colijn-
aanpassing, hetgeen -iets zegt. Zij leerden de
Sovjet-linie kennen; zooats bet niet in de
Baedeker van Intourist staat én hun- oordcel
is verpletterend. De Sovjet-Unie is hol
anus'o Innd dot mör» zich kan voorstellen; de
arbeider in dat land is do beklagenswaardigste
proletariër, dio op deze aarde zijn treurig
beslaan rekt.
Propaganda en werkelijkheid
Iloe komt dat alles? Wat is de reden van het
geweldige verschil tussciien waarheid en pro
paganda in de Sovjet-Unie?
Nog afgezien van hel foit,- dat dc leor van
Marx een hoogst wankele basis voor de maat
schappelijke en economische experimenten vorm
de, ligt do voornaams to schuld bij Stalins
bolsjewistische imperialisme.
Slaiin heeft met onvergelijkbaar cynisme dc
belangen dor arbeiders op tiet altaar van zijn
wereld revolutie-plannen makerij goofferd. Hij heeft
alleen met dat .doel uit de U.S.S.R. hot jongste
industrieland ter aarde gemaakt. Hij heeft hon
derden en honderden fabrieken laten bouwen,
maar geen dezer fabrieken heeft ook "maar iels
geproduceerd ten nutte van do brocde massa.
Do uitrusting aan "meubilair, keukengerei, klec-
ding en andere gebruiksvoorwerpen van een
arbeiderswoning is in een woord jammerlijk.
Op het oogenblik woonik bij een kleer-
makersgezin in. Wat deze familie op dc keuken-
plank heeft staan, bezit oen zigenrsgezin bij
ons driemaal. Honderden fabrieken van een
capaciteit, waarvan Nederland cr maar enkelè
bezit, bobben geproduceerd en geproduceerd,
maar wat baat zulk oen productie als zij
slechte het icgcr en niet liet volk ten goede
komt? Zoo en :ilot andere is het evenwel in
bel „paradijs" geweest van den dag af, dat
de eerste fabriek begon te werken. Voor de
arbeiders cn boeren is do industrie dan ook
van nul en geenerlei waarde geweest. Nog ster
ker: voor miliiocnen is do industrialisatie een
noodlot geworden.
Wie zich aan een ander spiegelt...
Do Sovjet-Unie kwam mot de industrialisatie
achteraan. Dat was in velerlei opzicht een
voordcol. Immers, wie achteraan komt, kan
zich aan de fouter, van: anderen zacUlkens
spiegelen. Dc nieuwste snufjes der industrie
kunnen worden toegepast, Eu .bovendien: de
grofste fout der anderen der kapitalisten
had vermeden moeten en kunnen worden.
Dezo -fout was liet schoppen van het indu
strieoio proletariaat, dat bclialvo hel naakte
leven, een leiigc maag oil zijn arbeidskracht,
niets ter aarde bcz.it, wat het het zijne kan
noemen.
Riet alleen werden de arboidors der bowa-
peningsindustrio regelrechte proletariërs, maar
ook het hoerendom werd in één moeite mee
geproletariseerd. Dat ging als volgt. Voor de
industrie waren honderdduizenden krachten noo-
dig, diu alleen hel platteland kon leveren. Do
landbouw moest dus gemechaniseerd wordeu. Op
papier ziel dat cr dood-onschnldig uil. Ju
werkelijkheidwerd die meehmusooriyg een der
zwartste bladzijden uit dc recente geschiedenis
der inensciiheid. Het begon met do onteigening'
van den boerenstand. De boeren waren niet
tol medewerking zonder meer bereid. Dc wijze
waarop de GPOo. dit verzot, der koelakken
gebroken beeft, tart alle beschrijving. Tiendui
zenden'werden eenvoudigweg doodgeschoten. Hot
getal der naar Siboriö gedeporteerden beliep
honderdduizenden. En om dc overigen tot ge
hoorzaamheid te dwingen, worden districtsge-
wijze hongersnood»:»» georga.niseci-d. Dc militia
(GL'Ocj baalde wat eetbaar was weg en do
boeren moesten maar zien boe ze er kwamen.'
IIol verzet tegen de invoering der kolcltosen
wits daarmede gebroken cn tezelfdertijd begon
de slroom van honderdduizenden boerengezin
nen, dio, van alle aardsciio goederen beroofd,
zich aan do fabrickspoorleii kwamen melden,
tot eiker» arbeid cn tegen iederen prijs bereid.
Groene theorie en grauwe praktijk'
Het communisme had gepredikt: Ieder arbeidt
naar vermogen, die wordt beloond naar be
hoefte. Hoe was dc werkelijkheid?
Van werken naar vermogen was in het
roodc paradijs natuurlijk geen sprake. Do Sovjet-
arbeider heeft aan precies zoo'n prozaïsch
loopenden hand gestaan als de arbeider op
de geheels» wereld. En- het Sfachuuow-syslcem,
waarop steeds weer getamboereerd Werd. als
oen van de opzienbarendste Sovjetiuitviiidin-
gen, was het roode broertje van hel .kapita
listische Taylorsyslecin. De lot seconden be
rekende en tot afzonderlijke handgrepen ont-
Icedo standaardiseering van den arbeid aan
loopenden band en machine. Van de belooning
naar behoefte is evenmin iels in huis geko
men .Met de aanschaffing der ccrslo levens
behoeften ging het loon finaal op. Voor an
dere artikelen van huishoudelijken aard bleef
geen kopeke over, hetgeen zeer practisch was.
Een arbeiderdom, dat zooveel geld in de beurs
bad gehad, dat hot misschien op de geduchte
was gekomen een ameublement of nieuw keu
kengerei te koopen, zon ailoen maar lastig
zijn geweest. Toch beeil de opzet vanhet
Kreml, om op kosten van de arbeiders den
oorlog voor te bereiden, zich gewroken. Een
algemeene arbeidsonlust maakte ziel» a'iengs
van- 'do massa meester. Men. herinnert ziel» do
poging, waarmee Stalin deze verslapping tc
boven wilde 'komen: dc processen tegen dc
Trolzkislisclio saboteurs. De uitwerking was
falikant. Hoe moer directeuren, ingenieurs ei»
werkmeesters de G.POe met het fameuze nek
schot naar do andere wereld hielp, des te
slechter marcheerde do zaken.
Een voorbeeld uit de Amwrosijcwkaschc ce
mentfabriek moge dit ilhistreeren. In 1930 be
droeg de productie 630.000 ton per jaar, in
1938 530.000 en in 1940 400.000 ton. In vijf
jaren tijds zakte de productie van dezo fabriek
dus tot 63 procent ineen. Een aanklacht legen
het roode bewind.
Vrijdag 10 juli 1941
ZEEPBONNEN' VAN DÉTAIL LISTEN EN GROSSIERS.
De Secretaris-Generaal van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt bekend,
dal In verhand met de verlenging van den veldlgbcfds-
duur der zeepbonnen tot anderhalve maand, de hande
laren In den vervolge In de gelegenheid zulten worden
gesteld de van hun klanten ontvangen zeepbonnen
behalve in de week na afloop van dc dlstrtbutln-
pc-riode ook gedurende een bepaalde weck tijdens
die periode tn te levcicn bij liet plaalselljk distributie
kantoor. in verband hiermede dienen detaillisten
dc Ihans eeldlge zeepbonnen „Algemeen 335", „Al
gemeen 336", „7, Zeep" en „L Toiletzeep" in tc
leveren in-de tijdvakken van .20 tot cn niet 24 Juli
en viln S.7 tot cn raet.21 •Augustus a.s. Grossiers dienen
doze, bonnen tn. Ie leveren op 24 Jutt, 21 Augustus en
28 Augustus a.s.-
Dc voor de Inlevering'geldende voorschriftenzijn
de volgende:
t, DotnllllHteii. -
Mei afzonderlijke ontvangstbewijzen M.B, 201a
mooter»-detail listen tn veelvouden van 10 stuks en
met een minimum van 40 stuks Inleveren:
a. Qe bonnen voor eènhetdszeep „Algemeen 335"
tezamen met de bonnen v. tScii rantsoen Eenhetdszeen",
b. Dc tlnnnen voor wasclipocdor, .Algemeen .338"
tezamen mot de bonnen Een rantsoen Waschpoeder",
c, De bonnen ,1» Zeep". Bij deze bonnen, kunnen
In bet .tijdvak van -17-tot en met;2f Augustus a.s.
ten hoogste 9 restatitbonnen „Algemeen 300".worden
geplakt.
Eventueels restantbonnen „L Zeep" dienen detail
listen aan bun grossier door te geven. De onder a. en b.
genoemde bonnen mogcn'op een opplakvel voorkomen,
doch dienen gesorteerd te zijn. De bonnen voor toilet
zeep dor kinderkaarten moeten bij den grossier worden
Ingeleverd..
2, Grossier».
Grossiers moeten de van detaillisten ontvangen
boiincn geheel op. dezelfde wtjze ids voor detaillisten
is bepaald, inleveren, met dien verstande, dat bel
minimum aantal ingeleverde bonnen 100. moet Be
dragen. ."-'J
Met een afzonderlijk .ontvangstbewijs M.D. 201a
moeien zij .celitcr, gesorteerd op eon opplakvel,dé
bonnen voor toiletzeep van dc RltidertoilotzecpkaarLéfl,
tezamen mot de bonnen „Een rantsoen Toiletzeep".
Inleveren. ,Vnn, deze. kaarten mogen-geen restant-
bonnen -worden overgehouden, terwijl inlevering
moet plaats hebben tn rveelvouden van 10 .stuks en
met een mlntmiirn van" 40 stuks,
"Voorts kunnen op 2l .cn 2S Augustus a.s. maximaal
9 restant bonnen. „Algemeen 300" worden geplakt
hij dc bonnen „I, Zeep". Ten einde grossiers In dc
gelegenheid to stallen om alle bonnen .„L Zeep" In
te leveren, Is-voor de Inlevering op 24 en 28 Augustus
a.s. geen mtnlmum-aanlal of veelvoud voorgeschreven.
36 A
36 B
36
36 A
36 B
36 A
36 A
elk der volgende
bonnen
Gieli recht op hei koopen vat»
Van 12 Juli t/m 18 Juli 1942.
Brood
Brood
Beschuit
Vleesch
Vleesch
Tabak
Cigaretten
rtlST VERVOEREN VAN MIONUGMAAI,.
De Provinciale Inkoopcentralü van Akkerbouw
producten voor Zutd-IlollaiSd maakt belangliebbenden
er ap attent, dat liet onder de huidige.regeling niet is
toegesLaan loongcmaal zpnder vcrvocrliewijs te ver
voeren'.
Het ts dus niet mogelijk kleine kwanta haar den
bakker tc brengen voor het laten bakken van brood.
Ook de bakker mag geen meel in voorraad, hebben, dat
niet op een geldig gèleidebeiijet is aangevoerd..
indien men ecbler bróód door den bakker wil talen
bakken, kan dit toch geschieden, door liet meel,recht
streek» van den looumnlcr naar den bakker te vervoeren
of doen vervoeren. Wanneer men hiervan 'gebruik wil
maken, moet men zoo spoedig mogelijk aan den Plaat-
selljkcn Enrcaubouder den. naam en het adres van den
bakker opgeven.
Bij de.volgende afgifte van X. cri Y.—blljcLten zul
len Y-biljetten wordenbijgevoegd, geldig Voor ..lie'l
vervoer vat» den loonmalci- naar den bakker, dien men
beeft opgegeven,
Indien men slechts cen'dccl laat bakken, dan bestaat
hiertegen geen bezwaar.'iTn dut geval moet worden
opgegeven hoeveel men wcnscht te laten bakken en
hoeveel mor» zelf wenecht tc ontvangen. Men krijg)
dan 2 stel. X.- en Y.-bilj telen-toegestuurd, Éön slet
voor bet vervoer van liet kwanturn, dat op lic.t bedrijf
terug, komt cn bet andere stel voor liet vervoer van
het'betlrfjf, naar dc toon mater Ij cuvah dc loonmatertj
naar de bakkerij, Men 'dient dus bij liet vervoer van
dc tarwe enjnf rogge naar, dé looninalcrij hel kwantum
reeds te splitsen.
Daar men in liet algemeen hot meel zelf zat varvoei-cn
van'dc loonmalerij naar den hakker, wijzen wij er met
nadruk op, .dat bei Y.-blljct voor bef, vervoer naar den
bakker aan dezen ter hand gesteld dient tc worden.
1 rants.
Van 12 Juli t/m 3 Aug, 1942.
337 Algemeen 1 kg
339 Algemeen 500 grain
343 t/m 346 Algemeen 1 rants.
4-33, 4-34 Reserve 250 gram
340 Algemeen 250 gram
341 Algemeen 125 gram
342 Algemeen 125 gram
352 Algemeen 100 gram
347 t/m 351 Algemeen 100 gram
36 A t/m 39 A Melk 3è liter
36 B >/m 39 B Melk 1$ titer
36 en 37 Versnap. 100 gram
38 en 39 Versnap, 100 gram
Van 12 Juli t/m, 5 Sept. 1942.
338 Algemeen j 250 gram
t cams .1 8rood Gebak
1 rants. Beschuit, Brood o( Gebak
Vleesch of VI,waren
1 rants. Tabak
Cigaretten
Suiker
Jam
Bloem, BroodofGebak
Rijst
Peulvr. of Havermout
Gort
Gemengd meel
Vermiceit» o. Maïzena
Kaas
Melk
Melk
Chocolade
Suikerwerk
Koffiesurrogaat
Besch jjójaar per persoon
—2
o> V
ca
In tijdvak van een week
5
4
18
rants.
rants.
rants.
rants,
rants.
in tijdvak van vier weken
Van 5 jul» t/m 14 |uli 1942,
34
34
Boter
Vet
rants. Botei
rants. Boter, Margarine, Vet
BIJZONDERE RANTSOENEN
Van 12 luni t/m 18 Juli 1942.
R 5 Tabak 2 rants. Cigaretten
R 5 Cigaretten j 2 rants. Cigaretten
I
7
200
200
dg
gram
rants.
gram
gram
gram
gram
gram
gram
liter
liter
gram
gram
In tijdvak van 8 weken
250
250
250
gram
In tijdvak van 10 dagen
l
I
1
rants.
l) 2
s) 2
rants,
rants.
Elk Je» volgende
bonnen
01 rietro.eum
01 02 K.F. Brandstol
01 t/m 05 B-V. Brandstol.
335 Algemeen
336Algemeen
L Zeep
L
U
Toiletzee»
Textiel (Mannen)
Geelt recht opliet koopen van
2 liter Petroicun»
1 eenh. Brandst. {geen anthr.
1 eenh. Brandstoffen
1 rants Eenheidszeep.
1 rants. Waschpoeder
1 rants. Eenheidszeep en 1
rantsoen waschpoeder
75 gram Toiletzeep 80%
50 uraip Scheerzeep
Van
li Juni 1942
diverse data
11 Mei 1942
1 Juli 1942
1 1942
1 1942
1
1 Me'
1942
194?
Toi en mei
22 Aug. 1942
30 Apr. 1943
31 Dec 1942
15 Aug. 1942
15 1942
15 1942
15 1942
Auo 104?
OPMERKINGEN:
i iiiij/iKuri nn,i ni,.i
■>■1 vulgeiul. loiitun
.'oldie:
Na ZuleiOa»; 11 Jml;
J4 Urood. Uoseliu't'. vier et Aardappelen
43.' 44. Tubal-. 31 t/m 34 Melk.
317 tjm, 334 Algemeen. 4-25, 4-20 Hijst.-
De iuiniien, w.iurvan Ue ^euligiieuwiuui op Zondag DCBint, mogen op den daaraan voorafgaan-
den Zaterdag werden gebrulkl. met uitzon, lerine van den bon voor vleesch of vleesch waren.
Maun '"rïoncn van 13 loor ^n ntider
O Vrouwelijke personen van 25 jaa r cn ouder.
ËljECTKlSClfE INSTALLATIES IIOVEN (500.—
In aansluiting .aan dc":perspublicatie Ir» .de bladen
van 12 Juni J.I., waarin .medegedeeld werd, dal alle
elcotrtsche Instattalies, voor zoover deze een bedrag
■vat» f 500.— te boven gaan, mede onder het liouw-
verbod vallen, wordt litermcde bekend gemaakt, dat
dit uitsluitend van toepassing is, Indien in verhand
met deze elcetrtscbc installatie-werkzaamheden zijn
vcrelschi. waai-vcor bouwmaterialen moeten worden
gebruikt, b.v. cement, steen en bout
Dc wijze, waarop vcrwcrktngsveigniininyen cn koop-
vergunningen veor cleetrlsche- materialen moeten wor
den aangevraagd (ul. door middel van formulieren
SI bij lieL bui-can var» melaatverwcrkcndc Industrieën),
ondergaal uil den aard der zaak geen verandering.
ZOMERJURKJES
HOOFDSTRAAT 34 - SCHSEDAM
TELEFOON 68260 m
DOOR M, B.
17
Marie Gars ten verscheen op Let gebruike
lijke uur van kwart voor negen en steven do
rechtstreeks naar tic kinderkamer, waar zij
onaangediend, kwam binnen vallen.
„Wal? Hebt u .de bedden nog niet opge
maakt, zuster? Hoe weinig methodisch. Dc
kinderen moesten al aan liet werk zijn."
„In liet Tehuis begonnen de kinderen nnoit
voor tienuur, juffrouw Garsten, dc directrice
sloiiil ér op, datze eerst na het óntliijl
een half uurtje buiten waren," antwoordde
Toos, uiterlijk- kalir», maar Inwendig kokend.
„Ach zoo," snoof juffrouw Garsten: „Ik kan
niet zeggen dat de nieuwe inrichting van de
kindurkaiiier n-iij bevalt. Nogal schreeuwend en
ordinair, vindt u ook niet, mijiiliccr vaii Mail-
deren?" -Dit iegen den lieer des huizes, dio
juist was binnen gekomen.
„Ik. vrees, dat ik van dat soort dingen wei
Uiig verstand heb,jiitfromv Garsten," 'atit
woordde hij mot een glimlach. „Maar dc kinde
ren schijnen cr verrukt van te -zijn. Eigen
lijk kwam ik mv raad over Karei vragen.
Zuster vindt, dat hij naar school moot, waar
hij onder do leiding var» een man staat. Wbel
iels uver de lagCcc sciiool in Anderioo?"
„Ik hen het er mee eens, dat Karei man
lijke leiding moet hebben. Blijkbaar is zustor
Peters veel té jo»»g en onervaren om een
jongen op tc voeden, maar ik bun het hccle-
maal niet eens met de school in Anderioo, Ecu
'school, - waar zelfs de kinderen vun <1; win
keliers op gaan. Waarom liiat u hem niet bij
mijn broer'komen voor privaatlessen? Hendrik
lieett uok ondonvijsbevoegdlieid. iltj zou liet
zeker heel prettig yi»»den en ik twijfel cr niet
aan of bij zou den jongen gauw genoog onder
den duim hebben."
„Karet is te jong voor privaatlessen," liet
Toos zicii ontvallen. „Hij heeft behoefte aan
vriendjes van zijn eigen leeftijd. Wat doet
liet cr toe of het kinderen van winkeliers
zjjn? Dat zal -hem heusyli. geen kwaad doen."
„Veroorlooft u dc kinderjuffrouw om haar
opvattingen op een dergelijke wijze to uilen,
mijnheer van Mandevqn?" sprak -de oude vrijster
snibbig verder, „flue kan zij weten, wat goed
is voor du kinderen van. inenschon nil onze
■kringen?"
Toos had zich zelf wel kunnen ranselen,
dat zij zoo ohvershindig was geweest zich ia
do. tegenwoordigheid van' ïkhirie Garelen tc
laten gaan, 'want nu was iedere kans voor
Karei verkeken. Had zij zie!» bohccrscbt cn
berst, la ter met dén lieer van Mandoren rustig
over dó hccle kwestie gesproken, dan zou zij
hem misschien liehben kunnen overluigen, h'n
vertelde een enkeïe blik op zijn vastberaden
IU15VROUWEIN
DIT GEVAA.RU» JKE GEDROCHT,
DE ZV/ARTE MArtOEU, DE.
SCHULD, BAT <JW HUiSHOUD^E.
GROOTIhG NIET MEER KAN KUOPPE«.
V-N-P.-Clsudius-Pw Holland
ZATERDAG 11 JULI.
Hilvcrasua I, J15.Ó M.
6.45 '.Gramofoan. S.50 Gymnastiek. .7.00 BNO
7.15 Grtunofoon. 7,45 Gymnastiek. 7.55 Gra-
imofoon. -8.00 BNO.' 8.15 Causerie. 8.80Kees
Yeening en ensemble, en oTgcl. 9.15 Voor de
huisvïouw. 0.30 Gramo-foon. 10.00. Ernstigemu
ziek. 11.00 Voer zieke kinderen. 11.20 Zang
met piano en gramofoon. 12.00 Gerard van
Krevelen en. orkest. 12.-1Ö Almanak. 12.45 BNO.
13.00 Frans Wouters en orkest, 13.45 Gramo-
foon. 14.00 Causerie: Cultuur en volksgemeen
schap. 14.20 Na gedanen arbeidmuziek en
vroolijkhcid. 15.-15 Gramofooti. 16.00 Bij-bene-
zing en ge»vijde muziek. 16.30 Gramofoon. 17.t5
BNO. 17.30 Orgel. 18.00 Do NSG antwoordt.
18.15 Do zingende Dietschcrs met piano. 18.45
BNO. 13.55 BNO. 19.05 Liedje van verlangen.
19.15 Gramofoon. 19.30 Bont programma. 20.15
Fiimpraaljc. 20.30 Nederlandsche volksklankcr.
21.30 Gramofoon. 21.45 BNO. 22.00 Gramofoon.
Van 22.15 af alieon voor de lladio Centrales.
22.1524.00 Gramofoon.
Hilversum II, 301.5 M.
6.458.15 Zie Iliivcrsiun I. 8.15 Gramofoon
0.15 Eigen opnamen. 10.00 Morgenwijding 10.15
Gramofoon. 10.30 Lichte muziek. 11.30 Orgel.
12.00 Fluit, piano en gramofoon. 12.45 BNO.
13.00 Tuinbonirreporlage. 13.15 Musolto orkest
en solist. 13.40 We kijken do natuur in. 14.00
Stedelijk orkest van Maastricht cn solist. 15.30
Tijdschriftensciiouw. 15.45 Malaiido ou solist.
16.30 In ou' om do bijenstal, causerie. 16.45
Orgel. 17.00 Voor do binnenschippers. 17.15
BNO. 17.30 Amabilo-sexlet. 13.15 Het kwartier
van den arbeid. 1.830 Otlo Hendriks en orkest
en programma overzicht. 19.30 BNO. 19.40
BNO- 19.50 Spiegel van den dag. 20.00 U'.r.
Stedelijk Orkest cn solisLe. 21.00 Als ik 'tvoor
'tzeggen' had. 21.15 Utrechlsc.li Stedelijk Or
kest en soliste. 21.45 BNO. 22.00 BNO. 22.10
Avondwijding. 22.152-1.00 Zie Hilversum I.
en strakke gelaat haar, dat do zaak redde
loos verloren »vas.
„Juffrouw Garsten heeft volkomen gelijk, zus
ter," zei hij streng. „Het ligt niet op uw
weg over dergelijke kwesties mee to spreken
Gaat u eveu inec naar mijn werkkamer, juf
frouw Garsten, dan kunnen wc de zaak ver
der bepraten." - -
■Den gehcelen morgen word Toos achlervolgd
door de» gloed van triomf in de oogen van
MarieGarsten, (oen zij de kinderkamer ver
laten had. Er kwam een gevoel van opstan
digheid in haar op. Dit afschuwelijke huis,
zo had er schuon genoeg van, het leek wei
alsof do sfeer van somberheid en bekrompen
heid haar verstikte. Toen,, tegen het middag
uur, kwam do verlossing in den vorm vau
een briefktiarl:
lk heb niet vci'gclcn, dat dit jo halve,
vrije dag is. Wil je een ongel zjn on mij
opzoeken in De Roodo Lecu»v? Ik ben om
vijf uur H»uis. RUDL
Tot op dat oogenblik had Tooa volstrekt niet
meer .gedacht aan den „rooijjken jonger» ver
slaggever, die haar valies vijf kilometer lang
voor haar had gedragen. Toon had zo hom
oen dwazer» jongen gevonden, waar ze mis
schien wel een bcc-tjo voor op moest passen,
maar:na tiveo weken in hot gezelschap vau
Coba Rust tc hebben doorgebracht, was ze
üilormaie dankbaarLvoor dc - kans Aveer eens
een aiider gezicht te zullen zien.
i (Wordt vervolgd}.
AardappeSen enz.
Roc/Ic Ui-oothanJel In aardappelen, groenten en
00343 »-rult_ P VAN DIJK, Itoterslraat 3.
Algamecn instaüatieburcau
R7777 Fa- Wed. M. van Mcurs', llrocrsveld 53.
Erkend Gasfitter. Erkend installateur. Uw.
adres hli verhuizingen. Na 6 uur lel. 67370.
Auto gastaxl's
(50017 Taxi nood tg
uuuii iiurgein. Knappcrtlaan 19.
Bankiers
CQ| DG .Vinstcrdamsdie llaalr N.V.
U31U3 üijkantoor Westvcst 36'.
(Sltjnen) .Alle Bankzaken Assuranties.
Bedrfjfskleeding
R7PIM mikx, hoogstraat S3.
U/UIIt' Vakkleediag voor elk Beroep.
Bloemtstorlj
C770K IV. v. Slobbe, Lange Achterweg 79. Aanleg
vi o» cn onderhoud van tuinen. Alle soorlcn
bloemwerken voor Schiedam cn omgeving.
Boodschappendienst
fiOQOn VEllilAGENS'S EXPEDITIE SCHIEDAM,
Albert Culpstraat 4b, Schiedam. Allialcn
cn bezorgen tn Schiedam, Botterdam et»
omgeving.
Boter'
68535 uT»'?' Wc3tmolcostrilat Dngros oh
Bouwkundigen
RfiRflO l'lrma J. MAK Zn„ Bouwkundigen,
UOUU3 timmerlieden cn metselaars.
Hoofdstraat 199I203. Woonhuis teL 09964.
Broodbakkerij
CQCCI Laat vanaf mórgen KilOMMENHOEK
UUJJI ij nrood bezorgen. Singel 101.
Carrossericfabrtck
(500 Rn Carrosserie, wugenbouw cn alle rcparatlCn.
U04AJU ,vlt,Y JORDAANS, Hoofdstraat 84.
Dames- en Kindcrconfectle
69703 DE GOD DJvOOPE WINKEL, Ilooqsfraat
- u' 156-145-149, Bern brand tlaan 71, Grecne-
laan 50.
Oamcstasschen
fi7Q7fi F- I'DISS, BROEItSVEST 2i, Spcclaat-
zaak in: damcstassclicn, koffers en allo
soorten Icdcnvaren. Reparatie-Inrichting.
Expeditie
CO| f)7 V. d, MOST, LANGE NIEUWSTRAAT 23.
ooi ui Alle expeditie en zware Iransporten.
Glas
C07OC N.V. Van KatwIJk's Glashandal, Lange
00(03 Kerkstraat 38 AJIC3 op dit gebied.
Glas- en Kristaislijperlj
CQCS/tK Modcrniscercu van spiegels. Glazen Icgpla-
003G3 ten voor alle doeleinden, Fa. v. LOOPIK
fc OLIVIER, lioicrsLraat 39.
Goederenvervoer
RQC09 F. v. d. HEIDEN Zn., Marlastraat 62.
U3JOC Goedercnverv. Inkoop oud-tizer cn metalen
Hoeden, Petten (ook In laken)
CQOOQ PIET HEiN'lOER, Passage 1. Hcercnmode-
U3033 nrllkeJen. Vraaet lei. zich (zending,
Huis- en Decoratie-Schilder
COjPd „DE KROON", Koemarkt 1. Lunelle's.'
UOIUU Diners. Kegelbaan.
Kantoorboekhandel
RRIQ7 p- F. van den Endc, Drukkcril, Rolter-
uuioi dnmschedijk 234. Schiedam's Goedkoopste
Kantoorboekhandel.
Klcedtng-reparatie
RRGft9 Dc speciale keer- on reparatie-Inrichting
UOJOt voor Damts. cn Heercnklceding is uitslui
tend gevestigd Hoosstraat 80. Aaabev.
E. NAARDEN.
Loodgletersbedrijf
co o 07 voor alle loodglctcrswerkzaamlicden cn sa-
UCbjuf uttaire Installaties. L. JURGENS, Hoofd
straat 189. Opgericht 1695.
Metselaars
O004O 11. H. ÖORRANI, Thomas h Kcmplsslraat
OSötO t'ib. Metselaar. Aann., Onderh. van hulzen,
Meubilecring (Complete)
C077Q G. 4. dc Jager, Boterstrant 58.
031 to stiowroom, Henibranilliaan 7.
Papl e rvcr niet Igi ng
ft7RRR'J»c- v- d Waal, West molenstraat 26—-27
ut JJu inkoop alle soorten oud papier en melalcn.
Pavoordt Fladlo Huls
COri/1,1 Erkende Philips Service.
O0U44 iioogslrauL 92 - Tel. 0S044.
Pompen
C07OP WILLEM FONTIJNE's Pompen en Mo-
Döl JU torenhandel. Verkoop, verhuur, reparatie.
NODBOVEST 85.
Schoorsteenvegen
COdoI Verbetering van Schoorstcentrek. Fa. V. L.
tJOtCI Burradl, alléén Lange Achterweg 33.
Stempels
ROODS HEIJERMAXS VAN OUWERKEIUC.
UOUU't 'Ecnlge fabriek te kcliicdam. Passage 8,
Stoffcn-Manulacturen
R7P>DO J. DE K11RVER, NIEUWE HAVEN 5.
Ut DUO verhuizingen cn goederenvervoer door ge
heet Nederiand.
Vlecschwaren (engrös)
R779T I- J A. van jUpheu'» Vlceschwaronbedrb'f.
uii &u Ecnlge groothandel tn Schiedam A, 1784,
Wasschcrij
RPR7Ü Voor Zuld-TIolland ter; Westen.
UöUfO oEBRs. GORIS. Modcrnu Wasscherbcn.
T.auge Haven 91.
Woningbureau
(Jponc „WONINGBUREAU SCHIEDAM". Adml-
UUAU3 nlstralle, huur en verhuur. Aan-en verkoop:
Singel 13G. .-- -
Ijzerwaren etc,
ft7(100 Ijzerwaren cn sereedschappsn. Tost fc Co.
01 HOC. Kor Ie Dam 8-10.
Iloofclrodactcur en stadsniemvs: M: Siavcnga,
Schiedam; buitenland: G. J. Lensiuk, Den Ha-ig;
binnenland:. D. Alallliu, -Sohiodnrir (afw.); ver
antwoordelijk voor do advertentie-rubriek mej.,
N. Meijer, Schiedam. Druk: i ll
